Following bilateral mandibular fracture in the canine region, the following muscles will tend to pull the mandible back:
Genioglossus and anterior belly of digastric
Genioglossus and mylohyoid
Genioglossus and thyrohyoid
Genioglossus and masseter