The play was not well-received ; thirty years later it was re-performed in an abbreviated version called, dropping a scene in the pleasure quarters in Yoshiwara that had made up a part of the original title.