They may constitute either epics or erudite romances juglarescos (from the Spanish word whose modern meaning is ``juggler'' ; compare the French jongleur, which can also refer to a minstrel as well as a juggler).