Бұл Раджпуттар кланы, олар басқа қауымдармен араласқан да жоқ, әйелдерін мұсылман билеушілерімен алмастырған да жоқ.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Бұл басқа қауымдармен араласқан, әйелдерін мұсылман билеушілерімен алмастырмаған раджпуттар кланы, нәтижесінде олар өз провинцияларынан бас тартуға мәжбүр болды".