Мақаланы қорытындылаңыз:  Егер ыстыққа шыдай алмасаң, екінші ас үйден шығып кет. Бүгін Эд Милибанд үйдегі ерекше жағдайға байланысты дау-дамайларды азайтуға тырысты, ол өзінің телекамералар алдында позинг жасап жүргенін көрсеткен "функционалды асхана" деп атады. Жұмысшы партиясының жетекшісі бірнеше рет фотосуретке түсуге қызығушылық танытпағанын айтып келді, ол әйелі Джастинмен бірге Солтүстік Лондондағы 2 миллион фунттан тұратын үйінің кішігірім ас үйінде шай ішуде. Қазір лейбористер көшбасшысының қарапайым үйі бар халық адамы деген бейнесінің бәрі бірдей емес екені белгілі болды. Мистер Милибанд екі ас үйі бар үйде тұрады. Милибанд мырзаның бір баласының асыл анасы бүгін Эд Милибанд пен оның әйелі суреттелген ас үйдің шын мәнінде отбасылық қонақ бөлмесіне жақын орналасқан "функционалды ас үй" екенін айтты. Дженни Расселл, газет тілшісі, Милибанд мырзаның суреттегі ас үйі "чай және тез тағамдар" үшін пайдаланылатынын айтты және отбасының басты ас үйі "жақсы" екенін айтты. Жұптың суреттегі кішкентай бөлмесі, пеш пен плитамен бірге болса да, өткен түнде отбасы досы "чай және тез тағамдар" үшін "функционалдық ас үйі" екенін айтты. Бұл жайттың ашылуы лейбористер көшбасшысының отбасылық өмірін қарапайым етіп көрсетуге тырысқанын, тіпті оның үйі 2,5 миллион фунт стерлингке тұратынын білдірді. Ал "екі асхана" Милибанд Джон Прескотттің "екі "Джаг" бар екендігі туралы айтыспен салыстыруға шақырады. Бүгін Милибанд мырза кішігірім ас үйде түсіруді таңдағанын жоққа шығарды, өйткені ол аз әсерлі болды. "Біз сатып алған үйдің төменгі қабатында ас үй болды", - дейді ол Birmingham Mail газетінде. Бұл біздің қолданған әдісіміз емес. Жоғарғы қабаттағы кішкентай бөлмені пайдаланамыз". Неліктен кішігірім ас үйде көрсетілгенін сұрағанда, Милибанд мырза: "Бұл Джюстин мен өзім пайдаланатын ас үй". Ол: "Менің ойымша, Джюстин менің ас үйде көбірек уақыт өткізгенімді қалайтын шығар" деп әзілдеді. Daily Mail газетінің қаламгері Сара Вайн, Тори партиясының жетекші мүшесі Майкл Гоувтың әйелі...
Мистер Милибандтың қонақ бөлмесінің жанында " шай мен тағамдар " үшін екінші асханасы бар. Аян оның әйелі Жюстинмен бірге кішкентай "кихнетке" түскеннен кейін пайда болды Милибанд мырзаның бір баласының асыл анасы екінші асхананы ашты. Торилер оны "Екі асхана Милибанды" "Екі Джагс Прескотты" есімдеген.