Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын келтіріңіз Римнің ертедегі әскери күштерінің төменгі қатарлары азаматтар - қарапайым адамдар болды, олар жаушылық әрекеттердің ұзақтығы үшін әскерге шақырылды және өздерінің қару-жарақтары мен қару-жарақтарын қамтамасыз етуді күтті.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Римнің ертедегі әскери күштерінің төменгі қатарлары азаматтар - қарапайым адамдар болды, оларды мемлекет қажет болған кезде шақырды; немесе іс жүзінде, олардың қамқоршылары, олар соғыс кезінде жоғары офицерлерге қызмет етуі керек еді ".