Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - Дегенмен, романның бастапқы тұжырымдамасының бір ізін қалдырады, бұл Хетцельден қашып кеткен болуы мүмкін: оның 1794 жылы орыс және пруссиялық бақылауға қарсы көтерілістің көшбасшысы поляк батыры Тадеуш Костюшконың бастамасымен сәтсіз көтеріліске нұсқауы
; Костюшко өз елінің бұрынғы жеңілісіне латынша "Finis Poloniae!" деп қайғырды. ("Польша енді жоқ!").