Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1803 жылы ол жергілікті еврей кәсіпкері Дж.М.Левиан құрған Халберштадт қаласындағы екі газеттің редакторы болды. Солардың бірі "Neuen Anzeigen vom Nützlichen, Angenehmen und Schönen" болды, оны 1804 жылы "Neuen Anzeigen der Merkwürdigkeiten" деген қысқаша атаумен қайта іске қосты. Екіншісі "Allgemeinen Anzeigen der Merkwürdigkeiten" болды және ол бұл атақты өзгертпей қалдырды. Рассманн 1804 жылдың соңына дейін екі басылымның да редакторы болды. Өзінің редакциялық міндеттерімен қатар, ол Гальберштадттағы Döllschen Book Printing компаниясында "тексеруші" болып жұмыс істеді. Фридрих Рассманның ұсынысы бойынша Мюнстерге көшті, ол соғыс жағдайында 1802 жылдан бері пруссиялық оккупация астында болды. (Қала 1806 жылдың басында француздардың қуыршақ мемлекетінің бақылауына түсті.) Рассман Мюнстерге келіп, дереу Фридрих Теодор Шмолдер шығарған "Меркур" журналының редакторы болды. 1806 жылы ақпанда "Меркур" басылымы тоқтады. Оның хат-хабарларынан Фридрих Рассманның жиі ақшасыз қалғаны белгілі, әсіресе соғыс жылдарында: "Меркур" құлағаннан кейін ол жеке тәлімгер ретінде жұмыс таба алды. Француз әскерлерінің көрінісі қала көшелерінде
Аустерлицтегі француз әскери жеңісі, неміс және француз тілдерінің мұғалімдері үшін кенеттен көп жұмыс болды дегенді білдірді: Рассманн екеуінде де білікті екені анықталды. Кейінгі онжылдықтарда ол өзін көбірек неміс тілінде еркін жазу арқылы қамтамасыз етті. Өлеңдер де ағып жатты.