Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1948 жылы Бутлин Багам аралдарындағы екі қонақ үйді сатып алды, ал 1950 жылдары Бутлинс Англия мен Уэльстегі қонақ үйлерді сатып ала бастады: Салтдин, Брайтонның жанында (1953), Блэкпул (1955) және Клифтонвиллдегі бес (1955<unk>1956). Соғыстан кейінгі лагерьлер 1960 жылдары Богнор Регисте (1960), Майнхедте (1962) және Барри аралында (1966) ашылды. Сонымен қатар, Норфолк штатындағы Холм-Дюнс деген жерде тағы бір лагерь салуға рұқсат берілді. Алайда, бұл жоспарлар
1953 жылдың 31 қаңтарында болған апатты су тасқыны; бұл жерді кейіннен 1965 жылы Норфолк табиғаттанушылар қоры сатып алды.