Мақаланы қорытындылаңыз:  Лейборист партиясы өз депутаттарын иммиграцияны бақылауға уәде еткен ыдыстарды сатудан кейін ренжітті. 5 фунттық сувенирлер партияның сайлау қорларына ақша жинауға тиіс еді. Бірақ олар сын дауылға ұшырады, танымал депутат Даян Эбботт оларды "қасірет" деп атады. Эд Милибендтің иммиграцияны бақылау туралы уәдесі лейбористердің веб-сайтында сатылатын 5 фунттық қызыл кружканың таңқаларлық ұраны ретінде қолданылды. Еңбек партиясы Эд Милибендтің сайлау алдындағы бес уәдесін жариялау үшін бес кружка шығарды. Партияның веб-сайты арқылы сатылатын әрбір қызыл кружкада ақ бояумен жазылған анттар бар. Бірақ "миграцияны бақылау" туралы уәде берген партияның кейбір адал мүшелері наразылық білдірді. Эбботт Twitter-де: "Бұл қорқынышты тостаған - ұят. "Бірақ, шынайы мәселе - иммиграциялық бақылау біздің 5 міндетіміздің бірі". Жексенбі күні сағат 17:00-де жұмысшылар сайтының мәліметінше, әлі 267 ыдыс бар еді. Басқа уәделер: "Мықты экономикалық негіз", "Жұмыс істейтін отбасылардың өмір сүру деңгейінің жоғарылауы", "Еңбек етуге уақыты бар денсаулық сақтау жүйесі" және "Келесі ұрпақ жақсырақ жасай алатын ел". Жексенбі күні сағат 17:00-де жұмысшылар сайтының мәліметінше, әлі де 267 ыдыс бар еді. Еңбек партиясының депутаты Диана Эбботт, Милибандтың денсаулық сақтау тобының бұрынғы мүшесі, ыдыс-аяқтарды және саясатты "жаман" деп айыптады. Еңбек партиясының өкілі: "Еңбек партиясының бес сайлау уәдесі бар. Бұл сайлау уәделерінің бірі". Милибанд мырза өткен аптада сайлау науқанының алғашқы теледидар байқауында пайда болған кезде иммиграция мәселесі талқыланды. Соңғы лейбористік үкіметтің Ұлыбританияға келетіндер саны туралы сандары "маскаральды" екенін айтқанда, ол: "Иә, олар қателесті. Менің ойымша, біз әртүрлілігіміздің игілігін көреміз. Жылдар бойы иммигранттар елімізге үлкен үлес қосты, бірақ бізге тиісті бақылау қажет. Бірақ ол Британия толып кетпей тұрып, онда қанша адам өмір сүре алады деген шектеу қоюдан бас тартты. "Сіздің болжамдарыңызға енбеймін", - деді ол сұхбаттасушы Джереми Паксманға Sky телеарнасында...
5 фунттық қызыл кружкада партияның жалпы сайлауға арналған 5 үміткері бейнеленген. Диана Эбботт "Кішіп келушілерді бақылау" атты мақаласын "Ұятсыз" деп айыптады. Сондай-ақ, партияда Эд Милибандтың "Әрине" деген ұраны жазылған футболкалар сатылады.