Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1960 жылдары Каржала сырасы әлсіреп бара жатқан бренд еді, 1968 жылы Кеңес Одағының Финляндиядағы елшісі Андрей Е. Ковалев Каржала сырасының таңбасы Финляндияның қате түсініктерін тудырды деп жариялағанға дейін.
соғыс уақыттары. Каржала сырасының таңбасында Карелияның елтаңбасы бар, онда оңға қарай қараған батыс (швед) семсерін ұстап, екінші қолмен ұстап тұрған орыс семсерін ұстап тұрған қол бейнеленген. Баспасөзде бұл оқиға туралы 14 бетті құрайтын мақала жарияланып, Карджала сырасы жаңа брендке айналды. Кейіннен "Карьяға қайтып, тіпті бөтелкеден бөтелкеге дейін" (Karjala takaisin, vaikka pullo kerrallaan.) деген мақал қалыптасты. Акциздік салықтың ІІІ сыныбындағы сыраның танымалдылығы артқан сайын, Karjala сырасы, әсіресе Финляндияның шығысында, "әдетте қайтып келеді", "tulloo aina takasi" деп аталатын "эвакуацияланған сыра" "evakkokalja" деген лақап ат алды.