Мақаланы қорытындылаңыз:  1980 жылы Джей Уильямс авторға хат жазып, өзінің жазған әңгімесіне көз жүгіртуін сұрады. Роалд Дальдің өзінен кеңес сұраған жасөспірімге жазған адал хаты ашылды. Жазушы Джей Уильямс 1980 жылы авторға жазған қысқа әңгімесін қарауын сұрап хат жазды. 17 жасар бала жауап күтпеді. Бірақ Карлайлдың маңында өскен Уильямс мырза сол кісінің қолы қойылған хатты алған соң қатты қуанды. Дегенмен, Даль стиліне сай, құйрығында тік бар еді. Алайда, хат қызғалдақ жасөспірім күткендей болмады, Даль оның "жануарлық атауларды" қолдануын қатты сынға алды. Хатта былай делінген еді: "Қымбатты Джей, сен менден тым көп нәрсе талап етесің. Сіз маған осындай хаттар көп келіп тұрғанын түсінесіз ғой. Ал сізден дипломдық жұмысты өзім жазамын деп күте алмайсыз. "Сізге қысқа әңгіменің қазіргі әдебиеттегі рөлі қандай екені анық болуы керек. Бұл үлкен мәселе. Әсіресе О'Генри, Руньон, Хоторн, По сияқты американдық әңгіме жазушыларын және көптеген ағылшын жазушыларын зерттеңіз. "Егер сіз мені мақтағыңыз келсе, өткен жылы ағылшын журналдарында өте көп профильдер болды, 1979 жылдың ақпан айындағы Vogue басылымынан бастап. "Мен сіздің мақалаңызды оқыдым. Менің ойымша, бұл жаман емес, бірақ сіз тым көп сын есімдерді қолдануды тоқтатуыңыз керек. Роалд Даль жасөспірімнің "өте көп сұрағанын" айтты, бірақ ол өзінің әңгімесін оқығанын айтты. "Хемингуэйді, әсіресе оның ертедегі шығармаларын оқып, қысқа сөйлемдер жазуды, сондай-ақ осы айуандық атаулардан аулақ болуды үйреніңіз. "Ол ұзын бойлы қыз еді, көкірекпен" деп айту "Ол ұзын бойлы қыз еді, пішінді, көрнекті көкірекпен" немесе осындай қоқыс дегеннен гөрі жақсы. Біріншісі бәрін айтып тұр". Қазір Бристольде тұратын Джей ескі қораптарды қарап жатқанда хатты тауып алып, суретті Twitter-ге жариялады. Суретпен бірге келесідей сөздер жазылған: "1980 жылы мен, жасөспірім кезімде, Роалд Дальға хат жазып, жазуға қатысты кеңес сұрадым. Міне, оның баға жетпес жауабы. Бір таңғаларлық...
1980 жылы Джей Уильямс Роалд Дальге хат жазып, " Story " журналына қарауын сұрады. 17 жасар қыз бұл әңгімені " A Level " жобасының бір бөлігі ретінде жазған. Уильямс мырзаға атақты жазушының қолы қойылған хат келді. Литердің құйрығына тітіркендіріп, оның "жануарлық атауларды" қолданғанын сынға алды