Мақаланы қорытындылаңыз:  Би-Би-Сиді өзінің істерін басқаруға рұқсат берудің орнына қатал сыртқы реттеуші бақылауға алуы керек, деді Би-Би-Си Траст төрағасы. Рона Фэйрхед корпорация басшылары мен ол басқаратын BBC Траст арасында "жасырын есеп беру" мәселесі бар екенін мойындады, сондықтан сырттан тиісті бақылау жасау уақыты келді. Оның пікірлері депутаттардың пікірін қайталайды: "Траст" "Би-Би-Сиге тым жақын" және "жауапкершілікті бүлдіреді"... оның орнына ол өткір және тиімді бақылаушы болып табылады". Рона Фэйрхед (суретте) корпорация басшылары мен ол басқаратын BBC Траст арасында "жасырын есеп беру" мәселесі бар екенін және сыртқы бақылаудың уақыты келгенін мойындады. Өткен аптада Мәдениет, БАҚ және спорт комитетінің баяндамасында бұл трасттың орнына Би-би-сидің шығыстары мен стратегиясын реттейтін жаңа Қоғамдық қызмет көрсету комиссиясын құру туралы айтылды. Г-жа Фэрхед комитеттің барлық ұсыныстарымен келіспейді, бірақ Трасттың орнын қатаң сыртқы реттеуші алмастыру керектігін айтты, оның жалғыз мақсаты - BBC-ді жауапқа тарту. Ол сондай-ақ Би-Би-Си-дің күшейтілген басқармасын, атқарушы емес директорлар мен тәуелсіз төрағаны корпорацияны дұрыс бағытта ұстауға және реттеушілердің араласуы қажет болуы мүмкін проблемаларды болдырмауға шақырды. "Стратегиялық, қаржылық және операциялық менеджменттің жауапкершілігі BBC басшылығымен бірге тез өзгеріп жатқан ортаға жауап беруге мүмкіндік беруі керек", - деді ол. <unk>Регуляциялық жауапкершілік пен ауқымды жауапкершілік бір жерде тұруы қажет. Өткен аптада Мәдениет, БАҚ және спорт комитетінің баяндамасында бұл трасттың орнына Би-Би-Сидің шығыстары мен стратегиясын реттейтін жаңа Қоғамдық радио хабарларын тарату комиссиясын құру туралы айтылды. <unk>Осылайша, кімнің не үшін жауапты болатыны туралы белгісіздік пен күмән болмауы керек.<unk> Оның айтуынша, "бөлек болудың ең таза түрі" - BBC Trust-тің реттеу мен есеп беру жөніндегі жауапкершілігін...
Би-Би-Си Трасттың төрағасы сыртқы реттеушілердің бақылауында болуы керектігін айтты. Рона Фэйрхед "жасырын есеп беру" мәселесін мойындады Депутаттар сондай-ақ бұл трасттың Би-Би-Сиге тым жақын екенін және жауапкершілікті бұзатынын айтты. Мәдениет, БАҚ және спорт комитетінің баяндамасында траст жаңа Қоғамдық қызмет көрсету комиссиясымен алмастырылуы керектігі айтылды. Жаңа орган Би-би-сидің шығыстары мен стратегиясын реттейтін болады.