Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Лоусонның айтуынша, алғашқы үш онжылдықтан кейін Холокост тарихын жазуда троптың қозғаушы күші азайды. Алайда, Ричард Миддлтон-Каплан 2010 жылы шыққан "The Debt" фильмін келтіреді, ол нацистік соғыс қылмыскері туралы және оның еврей тұтқындарынан қашып құтылу туралы, бұл жұмыс яһудилер өздерінің тағдырына пассивті түрде келіскен деген түсінікті жалғастыратын жұмыстың соңғы мысалы ретінде, өйткені нацистердің бұл әрекеті жоққа шығарылмайды. Израилдік қоныс аударушылар наразылық білдірді
Газадан эвакуациялау кезінде "біз сойылатын қойлар сияқты жүрмейміз" деген сөздер гипербола болып саналды.