Мақаланы қорытындылаңыз:  Карлайл полициясы орта жастағы адамды іздеп жүр, ол киіскендерге шапалақ соғады. Полиция орта жастағы ер адамды іздеп жүр, ол дүкеншілерді тіс жарғанда шапалақпен соғады. Камбрия полициясы "әдеттегідей емес" мінез-құлықты мойындады, твидтік жакет киген адам Carlisle қала орталығында дүйсенбі күні аяқ астынан қалшылдаған әйелдің басына соққы берді. Келесі күні дәл осы кісі 82 жастағы әйелді Карлайл қаласындағы Скотч көшесінде тыныштағаннан кейін шапалақпен соқтырған. Камбрия полициясының сержанты Гилл Черридің айтуынша, зейнеткер өзін "құлаққа батып, мазасыз" сезінген. Полицияға алғашқы шабуыл туралы куәгерлер хабарлаған, бірақ құрбанның ізін әлі таппаған. Камбриан полициясы күдіктінің жасы 50-ден асқан, плюш, твид жакеті бар екендігін айтады. Полиция екі оқиғаға куә болған немесе білетін кез келген адамның өздеріне хабарласуын сұрады. Сержант Гилл Черри: "Біз осы екі оқиғаның бір-бірімен байланысы бар деп есептейміз және жергілікті қауымнан жауапты адамды іздеуге көмектесуін сұраймыз. "Бұл өте ерекше мінез-құлық, және оның құрбандары шатасып, ренжіген сезімде болады". Карлайлдағы сатып алушылар эксцентриктің мінез-құлқына алаңдаушылық білдірді, бірақ 48 жастағы Никола Доусон, стоматологиялық рецепция қызметкері, былай деді: "Мен демалыс күні мұнда сатып алуға келдім және шынымен де өсіп кеттім. "Егер біреу мені тыныштағаны үшін соққыласа, мен де соққылайтынмын. "Егер біреу біреудің осындай іс-әрекетті жасағанын көрсе, мен оның бірдеңе жасамағанына таң қалар едім, егер сіз оған куә болсаңыз, сіз оған шыдамас едіңіз". 19 жастағы Гемма Проссер: "Біз қаланың орталығында болған оқиға туралы естідік, алдымен бұл сәл қызық болды деп ойладық. "Егер ойлансаңыз, бұл өте қорқынышты, өйткені кез-келген адам кез-келген уақытта тынышталуы мүмкін және бұл сіздің кінәңіз емес". Сержант Гилл Черри: "Біз осы екі оқиғаның бір-бірімен байланысты екенін білеміз" деді.
Орта жастағы ер адам Карлайлда қалшылдаса, көшедегі сатып алушыларды шапалақтайды. Камбрия полициясы бірнеше күн ішінде екі оқиғаның бір-бірімен байланысын анықтады. Күдікті 50 жастан асқан, твидтік жакеті бар екен.