Келесі сөйлемді аяқтаңыз: 1950 жылдардың соңында Форман мен Йозеф Шкворецкий Шкворецкийдің "Eine kleine Jazzmusik" атты қысқа әңгімесін экранда қолдануға кірісті. "Kapela to vyhrála" ("The Band Won It") деп аталатын сценарий Чехословакияның нацистік оккупациясы кезінде студенттік джаз тобының тарихын баяндайды. Сценарий Барранов киностудиясына тапсырылды. Студия өзгерістерді талап етті және екі суретші де сценарийді қайта жазуды жалғастырды. Фильмнің түсірілімі басталар алдында, бүкіл жоба толығымен тоқтатылды, бұл саяси сахнаның жоғарғы жағындағы адамдардың араласуына байланысты, өйткені Шкворецкий өзінің "Қорқыт" романын жариялаған болатын, оны коммунистік саясаткерлер қатты сынға алды. "Eine kleine Jazzmusik" әңгімесін 1990 жылдары телефильм ретінде драматизациялады. 1968 жылдың көктемі мен жазында Шкворецкий мен Форман "Қоршылар" фильмін түсіру үшін сценарийдің тұжырымдамасын бірлесіп жазып, қайтадан ынтымақтасты. Шкворецкий қашқаннан кейін
"Варшава келісімінің" басып кіруі туралы мәтін ағылшын тіліне аударылды, бірақ фильм түсірілмеді.