Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз Карсилама - парлы би, ол әлі күнге дейін Персиядан Сербияға дейін бір кездегі Ұлы Осман империясының әр бұрышында биленеді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Карсилама - бұл бір кездері ұлы Осман империясының әр бұрышында, Персиядан Сербияға дейін, Македония мен Фракияның әрбір ауылында, Грекияның барлық ауылдарында және бүкіл әлемдегі грек таверналарында әлі күнге дейін биленетін жұптық би".