Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Гвитоның сөйлеуі, тіпті жазбаша түрде де, тиімсіз болды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Гитоның сөзі, тіпті жазбаша түрде де, тиімсіз болды; басқа проблемалардың ішінде Грантқа сілтемелерді Гарфилдке сілтемелермен ауыстыруға шашыраған әрекеті толық емес болды".