Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Ол Ранадағы Уцкарпен фермасында өсті және әскери білімін Харстадта Норвегияның 6-дивизиясының офицерлік даярлық мектебінде алды. Ол 1940 жылы 9 сәуірде Германия Норвегияға шабуыл жасаған кезде сержант дәрежесінде болды. Оның гарнизоны соғысуға бұйрық берілді
Нарвик жорығы. Братланд алғаш рет Гратанген шайқасында шайқасты. Келесі айда ол Бодо қаласында орналасты, ол жерде ол неміс әуе шабуылы кезінде жарақат алды. Ол 1942 жылы Швеция арқылы Англияға қашып кетеді, содан кейін Британ армиясына, Корольдің Шропшир жеңіл жаяу әскерінің 4-ші батальонына тағайындалды. Ол Нормандияға 1944 жылдың 13 маусымында аттанады. Ол Каен шайқасында жарақат алды, бірақ тез арада майданға оралды. 1944 жылдың 22 қыркүйегінде Голландиядағы негізгі каналдарды кесіп өту кезінде Братланд Астенге жақын жердегі взводтық шабуылға басшылық етті, ол үшін әскери крестпен марапатталды. Германияға жақындағанда, ол бір компанияны басқарды. Алайда ол 1945 жылы 5 сәуірде ауыр жарақат алып, соғыстың соңына дейін ауруханада жатты. Братланд сондай-ақ "Олафтың дуғалы бұтақты медалі" мен "Қорғаныс медалі", сондай-ақ "Британияның соғыс медалі 1939-1945" және "Қорғаныс медалі" медальдарымен марапатталды. 1980 жылы "Құрмет Легионы" кавалеригі атанды.