Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Филби өз кезегінде Кеймбридждегі бірнеше әріптестерін Дойчқа ұсынды, оның ішінде Тринити Холлдан Дональд Маклин, CUSS белсенді мүшесі.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Филби өз кезегінде Кеймбридждегі бірнеше серіктестерін Дойчқа ұсынды, соның ішінде Дональд Маклин және сонымен қатар Берджесс, бірақ соңғысының өзгермелі болмысына байланысты едәуір ескертулер жасады".