Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру 1946 жылдан бастап Франк Йель заң мектебінде заңды фактілерді анықтау бойынша тұрақты курсты оқыта бастады, онда сот процестерінде адамның қателігі мен жақтастық рөліне баса назар аударылды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Фрэнк 1946 жылдан бастап Йель заң мектебінде заңды фактілерді анықтау бойынша тұрақты курс оқыта бастады, ал 1951 жылы ол Нью-Йорк қаласынан Нью-Хейвенге, Коннектикутқа көшіп барды, ол Йельге жақын өмір сүруді жөн көрді".