Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Ректор болған уақыттың басында университеттегі жоғары партия өкілі Мемлекеттік қауіпсіздік министрлігіне берген есебінде (оның жауапкершілігіне осындай мәселелерді бақылау кірді) Стерннің университет ректоры ретінде университет қызметкерлерімен жақсы қарым-қатынасы жоқ деген бағаны енгізді, бұл университет қызметкерлері арасында әртүрлі деңгейдегі жалпы алаңдаушылық атмосферасында көрінді. Басқа жағынан қарағанда, мұндай уайым себепсіз болған жоқ, өйткені Стерн университетті елдегі билік басындағы саяси партияның рухымен басқаруды өзінің міндеті деп санайды. Оның тұсында бірнеше "тазартулар" жүргізілді, әсіресе 1958 жылы ол "Spirituskreis" ("бос, "Рухани шеңбер") деп аталатын, қабылдауға болмайтын "буржуазиялық" профессорлардың шағын тобына қарсы қозғалды. Бұған дейін 1952 және 1953 жылдары ол бірнеше рет университет сенатындағы өз ықпалын қолданып, университет декандарының студенттерді қолдауға арналған наразылық акциясын тоқтатты.
1953 жылғы маусым көтерілісі. Университеттегі жолдастар арасында да дау туғызған нәрсе - Стерннің бұрынғы нацистерді профессорлық орындықтарға тағайындаумен және қажет болған жағдайда оларды қайта тағайындаумен қанағаттанғандығы, егер олар Шығыс Германия мемлекетінде орнатылған бір партиялық диктатураның жаңа түрі бойынша партияның мойынсұнғыш және мойынсұнғыш қолдаушылары болып табылса. Стерн өзін сенімді сезінетін достарының көзқарасы бойынша, ол көптеген адал солшыл белсенділерді кездестірді, олар бір рет мәртебе мен лауазымға ие болғаннан кейін, еңбек қозғалысына сатқындықпен және тастап кетумен қанағаттанған. Саяси оңшылдықтың саяси сатқындыққа деген монополиясы жоқ еді.