Бұл сөйлемнің күрделі нұсқасын шығару "Бхакти" дәстүрі индуизмде ортағасырлық дәуірде пайда болды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы: "Бакти" дәстүрі индуизмде ортағасырлық дәуірде пайда болды және онда құдайлық мақтаныш құдайлықпен толық шоғырлану, құдайлықтан толық бас тарту және оған бағыну және құдайлықпен және құдайлық ойын-сауыққа қатысу ретінде сипатталады".