Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Эльзас туралы келісімнің шарттары күрделі болды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Ельзас туралы келісім шарттарының шарттары күрделі болды; француз королі егемендікке ие болғанымен, тұрғындардың қолданыстағы құқықтары мен әдет-ғұрыптары негізінен сақталды ".