Мақаланы қорытындылаңыз:  Баласын мейрамханадағы дәретханада ауыстыруды сұраған ананың айтуынша, оған жақын маңдағы "Теско" дүкеніне бару керектігі айтылған. Хелен Куиннелл сегіз айлық қызы Моллиді Гэмпширдің Фарехам қаласындағы "Кафе Таск" мейрамханасының дәретханасына алып барды. Үнді ресторанында нәрестелерді ауыстыратын арнайы орын жоқ болғандықтан, ол менеджерден әйелдер дәретханасын пайдалануға рұқсат сұрады, оның орнына ол өзімен бірге болған кілемшелерді пайдаланды. Хелен Куиннелл өзінің сегіз айлық қызы Моллиді Хэмпширдің Фарехам қаласындағы Cafe Tusk-тің дәретханасына алып барды, ол күйеуімен бірге үнді ресторанында тамақтанып жатқанда, оның пердесін ауыстырды. Бірақ оған алмаса болмайтынын айтып, баласының памперсін алмастырғысы келсе, жақын маңдағы "Теско" супермаркетімен жұмыс істеу керектігін айтты. 35 жастағы әйел күйеуі Дэниел, 30 және қарындасы Кристалл Фаулермен бірге болған, топ төлеп, кетіп қалғанын, бірақ ешқашан қайтып бармауға уәде бергенін айтты. Ол оқиғадан қатты шошып, ұялып қалғанын айтты. Миссис Куинелл: "Менеджер "біз бұған рұқсат етпейміз" деді. Апама "баламды ауыстырмайды" дедім. Үнді ресторанында нәрестелерді ауыстыратын арнайы орын жоқ болғандықтан, ол менеджерден өзімен бірге алып келген кірпішпен әйелдер дәретханасын пайдалануға рұқсат сұрады. Ол " жоқ " деп жауап бергенін айтады. "Мен оған сенбедім және сол жаққа ешқашан қайтып бармаймын. Бұл мені қатты қорқытты. Мен ешқашан да кіршіксіз сәбиді тастап кетпеймін". Ресторанның басқарушысы Мосуд Ахмед кешірім сұрап, оқиғаның түсініспеушілікке ұшырағанын айтты. Ол былай деп қосты: "Бұл - түсініспеушілік. Бізде сәбилер киім ауыстыратын бөлме жоқ, бірақ адамдардың көбісі әйелдер бөлмесінде киім ауыстырады, сондықтан біз оларға рұқсат береміз. Серверлер тек қана "Тескода" балаларды алмастыратын арнайы бөлме бар екенін айтқысы келді. Олар дәретханада киімін ауыстыра алады, бірақ орын аз. Бізде әйелдер бөлмесі, ерлер бөлмесі және мүгедектер бөлмесі бар, бірақ сәбилер бөлмесі жоқ. "Бұл жерге көптеген отбасылар келді, бірақ ешкім шағымданған жоқ...
Хелен Куиннелл " Cafe Tusk " кафесінде кішкентай қызы Моллидің киімін ауыстыруды сұрады. Ол " жоқ " деп, жақын маңдағы " Теско " дүкенінің залдарын пайдалану керектігін айтты. Ол ұяттан кейін үнді ресторанына қайтып бармаймын деп ант берді. Ресторанның басқарушысы кешірім сұрап, оқиғаның түсініспеушілікке ұшырағанын айтты.