Бұл сөйлемнің күрделі нұсқасын келтіріңіз. Генерал-лейтенант Дункан МакЛейдтің ұлы, ол Калькуттадағы Форт-Уильямда дүниеге келді және Эдинбургтегі, Дулуичтегі, Путнидегі және Хейлиберидегі орта мектепте білім алды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Генерал-лейтенант Дункан МакЛеодтың ұлы, ол Эдинбургтегі орта мектепте, Дулуичте, Путниде және Хейлибериде білім алған және 1828 жылы мансабын бастау үшін Бенгалияға оралған".