Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Роман ешқашан аяқталмаған; ол негізінен шикі жоба мен жазба түрінде бар. Сад оны 1785 жылы Бастилияда тұтқындалған кезінде жасырын түрде жазды; ол басқа жерге ауыстырылғаннан кейін көп ұзамай
Бастилияға революционерлер шабуыл жасады, бұл оның шығармасы жойылған деп ойлауға түрткі болды, бірақ оны құпия тұлға тауып алды және 20 ғасырдың басында қол жетімді болу үшін жеткілікті сақталды. ХХ ғасырдың екінші жартысына дейін ол Ұлыбритания, АҚШ және Франция сияқты елдерде кеңінен таралды. Содан бері ол көптеген тілдерге, соның ішінде ағылшын, жапон, испан, орыс, неміс тілдеріне аударылды. Бұл өте даулы кітап болып қала береді, кейбір үкіметтер оның ашық сипаты мен жыныстық зорлық-зомбылық және өте қатыгездік тақырыбына тыйым салды, мысалы Ұлыбританияда 1950 жылдары, бірақ студенттер мен тарихшылар үшін маңызды қызығушылыққа ие. 2016 жылы шығарманың ағылшынша аудармасы Penguin Classic болды.