Мақаланы қорытындылаңыз:  Крис Борланд NFL-тен жаңа маусымнан кейін бас жарақаттарының ұзақ мерзімді әсері туралы алаңдаушылықтан бас тартады. 24 жастағы қорғаушы жұма күні "Сан-Франциско 49ers" командасына мәлімдеме жасап, ESPN телеарнасының "Шекарадан тыс" бағдарламасында жарық көрді. Белгілі зерттеушілер мен оның отбасымен кеңескеннен кейін, Борланд үмітті NFL мансабынан бас тартуға шешім қабылдады. "Мен шынымен денсаулығыма жақсылық жасағым келеді", - деді Борланд шоуда. Менің зерттеулерім мен тәжірибеме сүйенсек, бұл тәуекелге тұрарлық деп ойламаймын. Бұрынғы " Висконсин Бэджерс " клубының ойыншысы Борланд өзінің жаңағы жылы Альфред Морристі шайқап алды. "Мен не істеп жүрмін? Өмірді осылай өткіземін бе? Басымды соққылап, әсіресе, қауіп-қатерлер туралы білгендіктен?" - дейді. Борландтың өмірінде екі рет миының сілкінісі болған; біріншісі сегізінші сыныпта футбол ойнаған кезде, екіншісі мектепте футбол ойнаған кезде. Өткен маусымда жаттығу лагерінде бас жағын атып, ойынға шыққанын айтты. Борланд бір жылдан кейін Футболдан зейнеткерлікке шықты. Борландтың Сан-Францискодағы жылы 107 tackles, екі interceptions берді және NFC аптаның қорғаныс ойыншысы атанды және Жылдың қорғаныс жаңашылы үшін дауыс алды. Оның мәлімдемесінің 49-ға тағы бір соққысы бар, олар бұрынғы бас бапкер Джим Харбоу Бей-Ареадан кеткеннен бері өзгеріске ұшырады. 49ers командасының бұрынғы күшті позициясында қақтығысқа түсіп, 8 жыл NFL-де ойнағаннан кейін зейнеткерлікке шығу туралы шешім қабылдады. Борланд пен Уиллис 27 жастағы Джейсон Ворилдспен бірге 5 жыл NFL-де ойнағаннан кейін "Питтсбург Стиллерс" командасынан кетіп қалды, сондай-ақ, 26 жастағы Джейк Локер де футболдан кетуге бел буғанын мәлімдеді. Бұл туралы NFL денсаулық сақтау және қауіпсіздік саясатының аға вице-президенті Джефф Миллер мәлімдеді. "Біз Крис Борландтың шешімін құрметтейміз және оған сәттілік тілейміз. Спортпен шұғылдану - жеке шешім. "Футбол ешқашан да осыншалықты қауіпсіз болған емес және біз ережемен алға басуды жалғастырамыз...
Борланд бұл шешімді қабылдамас бұрын, соткологтармен және оның отбасы мүшелерімен сөйлесті. "Менің зерттеулеріме және тәжірибеме сүйенсек, мұндай тәуекелге барудың қажеті жоқ деп ойлаймын", - дейді 24 жасар жігіт. Ол 49ers командасынан үмітті жаңашыл маусымнан кейін кетеді. Өткен жылғы драфта үшінші раундта таңдалған Борланд Патрик Уиллис, Джейсон Уорилдс және Джейк Локерге қосылады.