Мақаланы қорытындылаңыз:  15 мың фунт стерлингке қол жеткізе алмай жүр деп алдап жүрген адам өзінің футбол командасының жартылай қорғаушысында ойнап жатқан видеоға түсіп, ұсталды. Оңтүстік Йоркширдің Болтон-он-Дирн қаласының тұрғыны Реймонд Биллам өзінің тізе және арқадағы проблемалары үшін өте мүгедек екенін айтты, өйткені ол мүгедектік жәрдемақысын талап етті. Бірақ ол туралы хабарсыз, алаяқтық тергеушілері хабар алып, 38 жастағы футболшыны жекпе-жек лигасының командасында ойнап жатқанда жасырын түрде түсірді. Реймонд Биллам (сол жақта) 15 мың фунт стерлинг жинап, жаяу жүріп жүргенін мәлімдеді, алайда оны клубтың футбол командасының жартылай қорғаушысы ретінде жасырын түрде түсіргеннен кейін ұстады. 38 жастағы футболшы (жексенбі күнгі лига ойындарында топты өткізгеннен кейін ортаға шықты) тізе мен арқадағы проблемалар салдарынан қатты мүгедек болғанын айтты, бірақ ол әлі де өзінің жағында жартылай қорғаушы ретінде ойнауға қабілетті. Алдамшылық тергеушілері Білламның (солда) футбол ойнағанын жасырын түрде түсірді. Билам өзіне таяқ керектігін айтып, бірнеше метрден артық жүре алмайтынын мәлімдеді. Бірақ 2008 және 2013 жылдар аралығында бес жыл бойы ол Мексиборо және ауданның жексенбілік лигасында Оңтүстік Йоркширдегі Ингсфилд Лейннің жасыл футболкасын киіп, жекпе-жекте бірнеше шақырым жүгіріп, жарақат алды. Билам Еңбек және зейнетақы министрлігіне 15 000 фунт стерлингке құқығы жоқ жәрдемақыны ұрлап алғанын мойындады. Барнслидің сот төрелігіне прокурор Джули Грант айтқандай, ол бірнеше маусым ішінде негізінен паб жақтарында 87 ойын өткізді. Ол былай деп қосты: "Биллам мырза 20 метр ғана жүре алатынын айтты, содан кейін ол өзін ыңғайсыз сезінді. Тергеушілер оның футбол ойнап жүргенін көрді. Ол жүгіріп, секіріп жүрді. Билам жүріп-тұру үшін таяқша керек деп мәлімдеген, бірақ сот оның бес жыл бойы футбол ойнағанын естіді. Билам (оң суретте) 2008-2013 жылдар аралығында Мексиборо және округтік жексенбілік лигасында Ингсфилд Лейннің жасыл футболкасын киіп жүрді. 38 жастағы адам (оң жақта) алаяқтық жасағанын мойындады...
Реймонд Биллм тізе мен арқасында ауыр сырқаттар бар екенін айтты. 38 жастағы жігіт өзінің мүгедектігі бар екенін және оған жүріп-тұру үшін таяқша керек екенін айтты. Бірақ бес жыл бойы ол Оңтүстік Йоркширдегі бір клубта ойнады. Алдамшыларды тергеушілер оның жекпе-жекте " жүгіріп, секіріп жүргенін " жасырын түрде түсірді. Кейінірек ол 15 мың фунт стерлинг алғандығын мойындады.