Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Бастапқыда 60 JAS 39C 2023 жылға дейін E деңгейіне қайта жабдықталуы тиіс еді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Бастапқыда 60 JAS 39C 2023 жылға дейін E деңгейіне дейін жаңартылмақ еді, бірақ Швецияның 2014 жылы маусымда қабылданған сатып алу стратегиясы барлық Gripen E ұшақтарын жаңадан жасауды талап етеді".