Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз Афлак барлық арабтарды, мұсылмандарды да, мұсылман еместерді де, исламның араб кейіпкерін құрудағы рөлін бағалауға шақырды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Афлак барлық арабтарды, мұсылмандар мен мұсылман еместерді, исламның араб сипатын қалыптастырудағы рөлін бағалауға шақырды, бірақ оның исламға деген көзқарасы таза рухани еді және Афлак оны мемлекет пен қоғамға'' жүктемеу керектігін'атап көрсетті".