Мақаланы қорытындылаңыз:  Джон Инвердейлдің эфирдегі соңғы қателігі - қасақана "с" сөзін айтуы - оның мансабының ең нашар сәтінде орын алды. "Радио 5 Live" радиосының Челтенхэмді қамтуы жокей Лиззи Келли мен бұрынғы чемпион Джон Франкоммен әңгімелесті. Олар Франкомның жарыстағы алғашқы күндерінен әңгімелесіп отырғанда Инвердейл: "Бұл - қызғалдақпен қарағандай", - деді. Тілімнің ауытқуы үшін кешірім сұраймын, бірақ Лиззи, спортқа деген сүйіспеншілігің айқын көрінеді. Джон Инвердейл радио 5 Live-тің Челтенхэмді қамтуы кезінде тікелей эфирде "роза-с***** көзілдіріктерін" айтты. Бұл қателік ITV регби әлем чемпионатының құрамын жариялауға екі апта қалғанда орын алды. Инвердейл 2013 жылы Уимблдонда әйелдер чемпионы Марион Бартоли "Ешқашан көрікті бола алмайды" деп айтқаннан кейін оның беделін қалпына келтіруге көмектесті. Бұл оқиға Мемлекеттік хатшы Мария Миллерді BBC бас директоры Тони Холлға шағымдануға мәжбүр етті, ол "Инвердейлге" "Осындай оқиға ешқашан қайталанбауы керек" деп жазды. Би-Би-Си кешірім сұрады, бірақ Инвердейл ITV регби әлем чемпионатының құрама командасын жариялағаннан кейін ақысын төлей алады. Англияның крикет клубының басқарушы директоры Пол Даунтон егер ол жаттықтырушы етіп тағайындаған Питер Мурс әлем чемпионаты сәтсіздігінен кейін жұмыстан босатылса, оның жұмысы тұрақты бола алмайтынын түсінеді. Даунтон турнирде болған кезінде Веллингтондағы бір топ крикет журналистеріне бейшаралықпен шабуыл жасап, олардан қоршауға алынған Мурларды жұмыстан босатып, оның орнына оның жағына шығуын сұрады. Журналистерді өздеріне айтылғанның керісінше істеуге итермелейтін кез-келген іс-әрекет - бұл осыған ұқсас қарама-қайшылық. ЕЦБ бас директоры Пол Даунтон (сол жақта) журналистерден жаттықтырушы Питер Мурстың (оң жақта) артына тұруға шақырды Олимпиадалық алтын медаль иегері Виктория Пендлтон, келесі жылы Foxhunter Chase Challenge Cup-те аяқтауға жеткілікті түрде қалай жүру керектігін білуге бір жыл уақыт алады, Шаршембі күні Челтенхэмде болады...
Джон Инвердейл қызғылт түске боялған көзілдірікті айтқысы келген кезде қызғылт түске боялғанды айтты. Гафф радио 5 Live-ның Челтенхэмді жария етуіне сұхбат берді. Бұл оқиға ITV регби әлем чемпионатының құрама командасын жариялауға дайындалып жатқан кезде орын алды. Пол Даунтон журналистерге Питер Мурсты қолдауға өтініш жасады. Болашақ жұлдыз Виктория Пендлтон шаршембі күні Челтенхэмде. " Sky Sports " мен " Star " телеарналары Сэр Иан Ботамның Жаңа Зеландияға деген өтінішіне құлшылық етеді.