Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - Теофил Шепстон Англияның Бристоль қаласына жақын Вестбери-он-Трим қаласында дүниеге келген. Ол үш жасқа толғанда әкесі Уильям Теофилус Кейп колониясына көшіп келеді. Янг Шепстоун өзінің әкесі жұмыс істеген жергілікті миссионерлік станцияларда білім алды, ал жігіт Оңтүстік Африканың жергілікті тілдерін жақсы меңгерді, бұл оның мансабын айқындаған жағдай. Ксоса соғысында
1835 жылы губернатор сэр Бенджамин д'Урбанның штабында бас кеңседе аудармашы болып қызмет етті, ал науқан аяқталғаннан кейін жергілікті тайпалар үшін агенттің кеңсе қызметкері ретінде шекарада қалды.