Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 13-ші санынан бастап "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" деген ұран бар. ("Өз көзіңмен көріп, өз құлағыңмен естіп, өз үкіміңді өзің шығарып көр!") деп аталатын, алғашқы бас редакторы Курт Метциг ойлап тапқан жаңалықтар әр жаңалықтың басында пайда болды. 1949 жылы қазанда ГДР құрылғаннан кейін, Германияның Социалистік Бірлік Партиясы (SED) репортаждарға ықпалын күшейтті, ұран жойылып, жаңалықтар негізінен SED пропагандасы үшін пайдаланылды. Осыдан кейін
1953 жылғы Шығыс Германия көтерілісі редакциялық патернализмді азайтып, "Der Augenzeuge" қайтадан космополиттікке айналды.