Мақаланы қорытындылаңыз:  Лорд Майкл Бейтс (суретте) Ұлыбританияда иммигрант аналардан дүниеге келген сәбилердің саны тым көп екенін айтты. Ұлыбританияда иммигрант аналардың балаларының саны тым көп, деп мәлімдеді министр. Лорд Бейтс әр жыл сайын Ұлыбританияда дүниеге келетін балалардың төрттен бірінің анасы шетелден келгенін айтты. Ол: "Сондықтан біз көші-қонды азайтуымыз керек" деп қосты. 2001 жылы, лейбористер он жылдан астам кең ауқымды иммиграция жүргізгенге дейін, Ұлыбританиядағы балалардың тек 16 пайызы ғана шетелдік аналардан туған. Ішкі істер министрі Лорд Бейтс жаппай иммиграцияның елеулі әсерін көрсету үшін бірқатар статистиканы жариялады. Олардың ішінде 2013 жылдың желтоқсанының соңында Ұлыбританияда 7,8 миллион шетелде туған адам тұрғаны анықталды. Бұл - Үкімет министрінің иммигранттардан туған балалардың санын азайту қажеттігін бірінші рет тікелей айтқандығы. Дегенмен министрлер мен үгіт-насихат топтары аналық қызмет пен мектептерге қысым көрсетіліп жатқанын атап өтті. Лорд Бейтс, бұрын солтүстік-шығыстағы Лангбаургтың депутаты, Лордтар палатасының Миграция бақылауының төрағасы Деддингтонның Лорды Гриннің сұрағына жауап берді. Жан-жақты пікір алмасу барысында лорд Грин: "Қазіргі таза көші-қон деңгейіне сүйенсек, Ұлыбританияға екі жылда бір рет Бирмингем шамасындағы жаңа қала салу керек болады. Қазіргі уақытта Ұлыбританияға жыл сайын кететіндерге қарағанда 300 мың адам көбірек келеді. Бұл Дэвид Кэмеронның бұл көрсеткішті "он мыңға" дейін азайту туралы уәдесін бұзады. Лорд Бейтс былай деді: "Біз бұл елдің мемлекеттік қызметтерін қорғау және бұл жерге жұмыс істеуге келетіндерге мүмкіндік беру үшін қатаң, бірақ әділ иммиграциялық саясат қажет екендігі туралы толықтай келісеміз". Дегенмен, ол өзінің пікірлері үшін лейбористер мен либерал-демократтардың мүшелері тарапынан сынға ұшырады. Лейборист Лорд Соли мигранттардың балалары "Біріккен Корольдікке өте құнды үлес қосты" деді. Ол былай деп қосты: "Біз мұны мақтан тұтып:
Лорд Бэйтс Ұлыбританияда иммигрант аналардың балаларының көп екенін айтты. Ішкі істер министрі: "Иммиграцияны азайту керек" деді Оның пікірін лейбористер мен либерал-демократтар сынға алды. 2001 жылы Ұлыбританияда тек 16 пайыз бала шетелден туған. Қазір Ұлыбританияда туған балалардың төрттен бірінің анасы шетелден келген.