Мақаланы қорытындылаңыз:  Джеймс Корденнің АҚШ-тағы тұңғыш шоуында көтерілген үлкен сұрақ: "Қоғам оның әзіл-сықағын түсіне ме?" Бірақ британдық комедианттың алдындағы ең басты кедергі - кейбір американдықтар оны танып-білмеуі. CBS телеарнасы "The Late Late Show" бағдарламасына алғаш рет қатысу алдында түсірген видеода ол студияға қайта кіруге тырысып жатқан көрінеді, бірақ күзетші одан бас тартады. Қызметкер Корденнен жеке белгісін сұрайды, бірақ Корден өзінің қалтасын қарап отырып, түскі астан келгенін түсіндіруге мәжбүр болады. "Бейджсіз кіре алмайсыз", - дейді күзетші. Ашуланған Корден жігітпен айтыса бастайды, ол өзінің шоу жүргізушісі екенін айтады және ғимараттың қасындағы оның бет-әлпетінің үлкен плакатын көрсетеді. Күзетші айналасына қарап: "Мен ұқсастық көре алмаймын", - дейді. "Сіздің ұқсастық жоқ дегеніңіз не?" Корден жауап береді. Ол дәл маған ұқсайды. Неге екенін білесіз бе? Себебі бұл менмін" Қызметкер кіммен сөйлесіп жатқанын түсінеді, бірақ Корденге кіру үшін белгі керек екенін айтады. Қайнау нүктесіне жетіп, Корден күзетшіден өтіп кетуге тырысады, бірақ ол беріліп, қолын көкке көтереді және былай дейді: "Мен ғимаратқа қоңырау шаламын". Корденге Мила Кунис, Том Хэнкс және Джей Лено дүйсенбі күні кешке диванда қосылады. Джеймс Корденнің Лос-Анджелестегі CBS ғимаратына кіруіне тыйым салынды, себебі оның белгісі жоқ. Британдық комедияшы (оң жақ шетінде) студияның қабырғасына ілінген үлкен плакатта өзінің бет-әлпетін қайталауға тырысады. Бірде Корден қызметкерден: "Неге ұқсастық жоқ деп айтасыз? Ол дәл маған ұқсайды. Неге екенін білесіз бе? Өйткені бұл менмін бе?
Комедияшыны ғимаратқа кіргізбейді, себебі оның төсбелгісі жоқ. Қызметкерлер Корденнің жаңа телешоу жүргізушісіне мүлдем ұқсамайтынын айтады. Күлкілі жігіт: "Ол маған дәл ұқсайды. Неге екенін білесіз бе? Өйткені бұл менмін. Корден бұлшықетпен өтіп кетуге тырысады, бірақ беріліп, қолдарын көкке көтереді.