Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Роман 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басындағы әлеуметтік толқуларға кеңінен сілтеме жасайды. Ол мынаны білдіреді:
1967 жылы Ньюаркта болған көтерілістер, Уотергейт скандалы, жыныстық революция және Deep Throat, Уотергейт скандалындағы құпия дереккөздің кодтық атауы және 1972 жылғы порнографиялық фильмнің атауы. Романның соңғы көрінісінде Уотергейт скандалы мен порнографиялық фильм екеуі де кешкі ас кезінде талқыланады. Бұл кезде "шведтің" алғашқы некесі, ол әйелі махаббатқа түсіп жатқанын білгенде, ашыла бастайды. Роман сонымен қатар Жаңа солшылдық пен Қара пантерлер радикалды шетінің революциялық зорлық-зомбылық риторикасына, солшыл африкалық-америкалық белсенді Анжела Дэвиске қатысты сотқа және 1969 және 1973 жылдар аралығында Вьетнамдағы АҚШ әскери араласуына қарсы шыққан "Времендер" және басқа да радикалдардың жасаған бомбалауларына сілтеме жасайды. Романда Франц Фанонның "Өлі колониализм" романынан үзінділер келтірілген. Цукерман бұл мәтіндерді Мерридің жергілікті пошта кеңсесін бомбалауды жүзеге асыруға шабыттандыратын мәтіндердің бірі деп санайды.