Мақаланы қорытындылаңыз:  Найджел Фарадж егер оңтүстік Танеттегі консерваторлар партиясынан жеңіске жете алмаса, Ukip партиясының жетекшісі лауазымынан кететінін мәлімдеді. 50 жастағы саясаткер қараша айында Ukip көшбасшысы ретінде тағы да төрт жылға сайланғанына қарамастан, ол "мен үшін перделер" болатынын мойындады. Сауалнамалар Фарадж мырзаның Кент штатындағы маңызды сайлау учаскесінде жеңіске жетуі мүмкін екенін көрсетеді, бірақ оған Консервативті партияның 17 пайыздық көпшілігін жою керек болады. Бейне үшін төмен жүгіріңіз. "Маңызды" салдары: Найджел Фарадж егер ол Оңтүстік Танеттегі орынды жеңе алмаса, "Мен үшін перделер" болады деп айтты - қараша айында Ukip көшбасшысы ретінде тағы төрт жылға сайланғанына қарамастан. Ол өзінің партиясы үшін де, өзі үшін де "аяулы" зардаптар әкелуі мүмкін, деп жазды ол The Purple Revolution, The Daily Telegraph басылымында. Ол былай деді: "Менің парламентте орын алуымның салдары мен үшін де, партия үшін де маңызды болмақ. "Менің Вестминстерде орынсыз партияны басқара беруім сенімсіз. Партияның басқа депутаттары сайланса, бірақ оның көшбасшысы парламентте орын алмаса, бұл партияның "сенімділігіне" қауіп төндіретінін айтты. Ол былай деді: "Егер басқалар парламентте партия саясатын жариялап, партия жетекшісіне тек қонақ ретінде рұқсат етілсе, онда Ukip-тің орта палатада қандай сенімділігі болады? Партия мүшелері: Фэраж мырза Оңтүстік Танеттегі сайлауалды кампаниясын кейінге қалдыруға мәжбүр болды, себебі бұрынғы тористер Дуглас Карсвелл (солда) мен Марк Реклесс (оңда) күтпеген жерден партиядан шығып, сайлауға жол ашылды. <unk>Мен Вестминстер Армздан UKIP саясатын баяндауым керек пе? Жоқ, егер мен Оңтүстік Танетті жеңе алмасам, бұл мен үшін парда. Мен орнынан түсуім керек. М. Фарадж партиясының қазіргі уақытта екі депутаты бар - Тори партиясынан кеткен Марк Реклсс пен Дуглас Карсвелл, екеуі де Рочестердегі Ukip сайлауында жеңіске жетті және Консервативті депутаттардан отставкаға шыққаннан кейін Строд пен Клэктон. Өткен түнде белгілі болғандай, Мистер Фарадж Ұлыбританияға жаңадан келген иммигранттардың балалары...
Қараша айында төрт жылдық мерзімге Ukip көшбасшысы болып сайланды. Зерттеулер көрсеткендей, ол Оңтүстік Танеттегі жеңіске жетуде. Бірақ ЕО-ға консервативті көпшіліктің 17% -ын алып тастау керек. Ол парламентте орын алмаса, партияның сенімділігіне қауіп төніп тұрғанын айтты.