Канадалық коммандос майоры Джейми Уилсон (Ллойд Бриджес) француздық Ле-Клэр портына айбынды операцияларды жоспарлап отыр; егер ол жойылса, немістер үлкен соғыс кемелерін қызмет көрсетуге қабілетті жалғыз құрғақ доктан айырылмақ. Вильсонның "Ақылды ит" операциясы деп аталатын жоспары - тонналап жарылғыш заттарды толтырған эсминецті кемежайдың сыртқы қақпасына ұрып жіберу, оның командалары кемежайдың және гарнизонның құрылысына бүл келтіріп, жарылғыш заттарды толтырған эсминецті жарылғызады. Уилсонның қарсыласы - Корольдік әскери-теңіз флотының капитаны Оуэн Франклин (Эндрю Кир), оның ұлы Уилсонның бұрынғы апатты Диеппеде қаза тапты.
- француз жағалауындағы Ле Плагеге жасалған рейд.