Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1861 жылдың маусым айының соңында Хотчкис Конфедерацияның автокөлігі ретінде Батыс Вирджиния штатының Рич-Маунтиндегі Черчвилл кавалериясына керек-жарақты жеткізуге қол қойды. Хотчкис өзінің карта жасаушы қызметін бригада генерал-майоры Ричард Б. Гарнетке ұсынды, оның Конфедерация бригадасы батыс Вирджинияда жұмыс істеді. Хотчкисс Рич-Маунтинде қызмет етті және генерал Роберт Лидің таудағы жоспарланған науқаны үшін карталар жасады. Ол тайфун қызуынан зардап шеккеннен кейін қысқа мерзімді медициналық демалыс алды, бірақ 1862 жылдың наурыз айында Valley District бас топографиялық инженері болып, генерал-майор Стоунволл Джексонға есеп берді. Кернстаун шайқасындағы алғашқы жеңілістен кейін
1862 жылдың 26 наурызында Джексон Хотчкисті Вудсток маңындағы Тар үңгірдегі штаб-пәтеріне шақырды және оған "Харперс-Ферриден Лексингтонға дейінгі аңғардың картасын жасап, сол жерлердегі барлық шабуыл мен қорғаныс нүктелерін көрсетуді" тапсырды. Хотчкистің бірден берген ұсынысы - Вудстоктағы Стони Криктегі Джексонның желісі қорғалмайтын болды және Джексон таудың оңтүстігіндегі қорғалатын кішкентай үстіртке - Рудс Хиллге кері шегінуі керек болды. Джексон. Джексон 1862 жылы Шенандоа аңғарындағы сәтті науқанының қалған бөлігіне арналған командасын Редс Хиллден қайта ұйымдастырды.