Опиум соғысынан кейін ағылшын әскері кітапханадан көптеген тарих және географиялық жинақтарды алып кетті.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Опиум соғысынан кейін британдық армия палатадан көптеген тарих және географиялық жинақтарды ұрлады, содан кейін жергілікті ұрылардан ұрлық болды; 1940 жылға қарай жинақ 20 000-нан аз көлемге дейін азайды ".