Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Ичироның немерелерінің бірі, Юкио Хатояма 2009 жылы ДПЖ мүшесі ретінде тағайындалып, премьер-министр болды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Ичироның немерелерінің бірі, Юкио Хатояма, 2009 жылы премьер-министр болып тағайындалды; бірақ ол өзінің әкесі мен бабасының үкіметте болған кезінен мүлдем өзгеше қиындықтарға тап болады".