Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - Джеймс 1827 жылы Лондонның Саут-Ламбет қаласында қайтыс болды, бірақ оның еңбектері басылып шықты. Капитан Фредерик Шамиер 1837 жылы жұмысты кеңейтіп, Бирма соғысы мен Наварино шайқасын қамтыды.
. Бұл кітап негізгі анықтамалық еңбек болып қала берді және жиі қаралды, сондықтан Теңіз флотының жазбалары қоғамы 1895 жылы тарихтың индексін шығарды, ол қазір Интернетте қол жетімді.