Мақаланы қорытындылаңыз:  Гаффе: Суреттегі Джон Инвердейл өзінің жағымсыз сөздерін "тілден қайтқан" деп түсіндірді. Би-би-си жүргізушісі Джон Инвердейл Челтенхэм фестивалінің радио хабарлауында қарғыс айтқаны үшін кешірім сұрауға мәжбүр болды. Би-би-си 5 тікелей эфирінде өткен сұхбат барысында ол бұрынғы жокей Джон Франкомның мансабы туралы ой жүгірткенде, кездейсоқ "розалы" көзілдірікті айтты. Ол тез арада өзін-өзі түзетіп, кешірім сұрап, "тілімнен қателескенін" түсіндірді. Инвердейл бүгін Франкоммен және жарыстың жаңа жұлдызы Лиззи Келлимен сұхбаттасқанда ұятқа қалдырды. Спорттан зейнеткерлікке шыққаннан кейін жарыстар сарапшысы болған Франком былай деді: "Сен ылғалға түсесің, үйді ластайсың, бұл - ауыр жұмыс. "Бірақ бұның бәрі өмір сүрудің бір түрі, олардың көпшілігі оны алмастырмайды, көптеген адамдар басқа нәрселермен айналысып, содан кейін оған қайта оралады". Инвердейлдің жауабы мынау болды: "Бұл - ежелден келе жатқан қызғылт шашты, қызғылт түсті көзілдірікпен қарағандай... Тілімнің ауытқуы үшін кешірім сұраймын, бірақ Лиззи спортқа деген сүйіспеншілігің айқын көрінеді. Соңғы 12 айда қарқынды өсіп келе жатқан Келли: "Әрине, мен айтқандай, оны жақсы көру өте маңызды, әйтпесе сіз оны басқаша жасамас едіңіз" деп күлімсіремеуге тырысты. Инвердейлдің тілі оны бірінші рет қиындыққа ұшыратпайды. Өткен жылы ол әлемдегі No1 теннис жұлдызы Джим Куриерге берген сұхбатында French Open турнирі кезінде "t**t" деген сөзді айтқан болатын. Twitter туралы "Courier" газетіне берген сұхбатында Инвердейл: "Твиттердегі соңғы сөздің "t**t" екенін білесіз бе?" - деді. Эфирде: Инвердейл бұрынғы жокей Джон Франкоммен (солда) және жарыс жұлдызы Лиззи Келлимен (оңда) сөйлесті. Ал 2013 жылы телеарнада "Уимблдон" чемпионы Марион Бартолидің турнирді жариялаған кезде "ешқашан көрікті бола алмайды" деген сөзі көпшілік тарапынан сынға ұшырады. Инвердейл...
Джон Инвердейл бұрынғы жокей Джон Франкоммен тікелей эфирде сұхбат жүргізді. Ардагер теледидар жүргізушісі қызғылт түстес көзілдіріктің орнына қызғылт түстес деп атады. Ол тез арада өзін түзетіп, қателігін "тілден қателесу" деп түсіндірді 2013 жылы ол Уимблдон чемпионы Марион Бартолидің турнирді жариялаған кезде "бұрынғыдай көрінбейтінін" айтқан болатын.