Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - Брайтон қонақ үйінде болған жарылыстан кейін
Уақытша ирланд республикалық армиясының "Лондон еңбек брифингі" редакциялық кеңесінің айтуынша, бомбалаулар "британиялықтардың тек бомбаға ұшыраған кезде ғана [Ирландияға] назар аударып отырғанын" көрсетті. 1984 жылдың желтоқсан айында журналға ИРА шабуылдарының "қаһарлылығын" мақтаған оқырманның хаты басылып шықты: "Сіз төрт мерт болған торилерді не деп атайсыз? Бұл бастама". Ол "Гранд" қонақ үйінің қираған үйінділерінен қазып алынған және әйелі мәңгілік шалдыққан сауда министрі Норман Теббитті мазақтап: "Қазір велосипедпен жүруге тырысыңыз, Норман" (Теббиттің бұрынғы баяндамасына сілтеме жасай отырып). Сол нөмірде редакциядан шыққан мақала жарылысты сынға алған өткен айдағы мақаладан "өзін алшақтатып", бұл сын "қате саяси қателік" екенін айтты.