Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Қалам (латынша: penna - қауырсын) - жазу құралы.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "А қалам (латынша:'' penna ', қауырсын) - жазу немесе сурет салу үшін әдетте қағаз бетіне сия жағу үшін қолданылатын жазу құралы".