Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Орта ғасырларда, әсіресе Дижондағы Бургундия герцогтік сотының (1477 жылдан кейін Брюссель) ықпалынан басталған стандарттау процесі. Фландрия мен Брабант диалектілері осы уақытта ең ықпалды болды. Стандарттау процесі 16 ғасырда, негізінен, Антверпеннің қалалық брабант диалектісіне негізделіп, әлдеқайда күшті болды. 1585 жылы
Антверпен испан әскерінің қолына түсті: көптеген адамдар Голландияға қашып, сол провинцияның қалалық диалекттеріне әсер етті. Басқа голланд диалектілерімен салыстырғанда брабант тілі стандартты голланд тілінің дамуына үлкен әсер етті. Себебі, 16 ғасырда голланд тілінің стандартталуы басталғанда, Брабант Нидерландының басым аймағы болды. Стандарттық голланд тілінің алғашқы ірі қалыптасуы да Брабтан диалектісі сөйленетін Антверпенде орын алды. Сондықтан осы уақытта дамыған әдетті тілдің негізінен Брабантиялық әсерлері болды. XVI ғасырдағы Брабантия диалектісі голланд тіліне өте жақын. Голландияның стандартты тілі негізінен брабант тілінен, ал кейінірек 16 ғасырдан кейінгі голланд диалектілерінен пайда болды. Стандарттық голланд тілі 16 ғасырдан бері аз өзгерді. 1637 жылы бір тілге жету жолында тағы бір маңызды қадам жасалды. Ол әртүрлі диалекттердің элементтерін қолданған, бірақ сөйлеу формасы негізінен Голландия провинциясының қалалық диалекттеріне негізделген. Сондықтан лингвистикалық мақалда: "Голланд тілі Фландрияда дүниеге келді, Брабантта өсті және Голландияда жетілді". Сонымен қатар, жоғарғы Германия аймағында стандарттау процесі жүргізілді. Соңында Нидерландының саяси шекарасынан шығыстағы барлық аймақтар он тоғызыншы ғасырдан бастап диалекттік континуумды бұза отырып, бірыңғай неміс "Hochsprache" қабылдады.