Мартиндейл 2000 жылы Австралияның Сидней қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарында еркін стильмен екі есе жүгіруде тағы да жарысқа түсті. Ол ФИНА-ның В-стандарттарына қол жеткізді 26.91 (50 м еркін стиль) және 58.36 (100 м еркін стиль) Виннипегте, Манитобадағы Панамерикан ойындарында. 100 метрге еркін жүгіруде Мартиндейл таңертеңгі алдын ала сынақтарда жиырма төртінші орын алды. Екінші жарыста жүзіп жүріп, ол соңғы ұзындықта 57,21 секундта ең жоғары орынға жетті, бұл оның жеке рекорды үшін жеткілікті. Екі күннен кейін 50 метрге еркін жүгіруде
Мартиндейл 26.05 уақыт жинап, Австралияның үйдегі сүйіктісі Сара Райанмен жиырма үшінші орынды бөлісті, бірақ жартылай финалға бір секундтың оннан бір бөлігімен (0,10) жетпеді.