Осы тармақтың жалғасын жазыңыз - Лефайв Канаданың спорттық директоры болып қызмет атқарып жүрген кезде Канада хоккейінің директорлар кеңесінің мүшесі болды. Ол 1971 жылғы Хоккейден әлем чемпионатына қатысқан Канада делегациясының мүшесі болды
Ұлттық құраманың халықаралық жарыстарға қайта оралуы туралы талқылау басталды. Ол Жапонияның Олимпиада комитеті Канаданы 1972 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына шайбалы хоккейге шақырады деп күтті, ал Канаданың Хоккей Канадасы кез-келген қабылдау немесе бас тартуды көрсетпей қарастырады.