Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Тарихшы Ахмад Й. әл-Хассан, 14 ғасырдағы араб қолжазбаларын талдауға сүйене отырып, ол бұрынғы мәтіндердің көшірмелері деп санайды.
1260 жылы Айн Джалут шайқасы. Алайда Хассанның бұл пікірін Дэвид Айалон, Иктидар Алам Хан, Джозеф Нидхэм, Тонио Андраде және Габор Агостон сияқты басқа да тарихшылар жоққа шығарды. Хан моңғолдар барутты ислам әлеміне енгізгенін айтады, ал пушкалар тек 1370 жылдары Мамлюк Мысырына жеткен деп санайды. Нидхамның айтуынша, 1342 - 1352 жылдар аралығындағы мәтіндік дереккөздерде кездесетін "мидфа" термині шынайы тапаншаларға немесе бомбаларға қатысты емес, ал ислам әлеміндегі металл сауытты оқ туралы заманауи есептер 1365 жылға дейін кездеспейді. Сол сияқты, Андраде орта шығыс дереккөздеріндегі оқ-дәрілердің мәтіндік көрінісін 1360-шы жылдармен байланыстырады. Габор Агостон мен Дэвид Айалон мамлюктер 1360-шы жылдары қоршаулық оқ-дәрілерді қолданған деп санайды, бірақ Ислам әлемінде оқ-дәрілерді бұрын пайдалану 1320-шы жылдары Гранада әмірлігінде пайда болуы мүмкін, дегенмен дәлелдер нақты емес.