Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару 1948 жылы сенаторларды сайлаудың әдісі ретінде штаттық негіздегі бір ғана ауыстырылатын дауыспен пропорционалды өкілдік пайда болды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "1948 жылы сенаторларды сайлаудың әдісі ретінде штат бойынша бір ғана ауыстырылатын дауыспен пропорционалды өкілдік пайда болды, бұл үкіметтің палатаны бақылау мүмкіндігін шектеді және Австралиядағы кіші партиялардың өсуіне ықпал етті".