Мақаланы қорытындылаңыз:  Иерусалим (CNN) Кейде ол сейсенбіде Вашингтонда сөйлеген сөзінде қатты қошеметке бөленді. Бірақ Израиль премьер-министрі Биньямин Нетаньяхудың хабарына қатысты ең маңызды реакция Израиль мен Иранда болды. Нетаньяху АҚШ Конгресінде сөйлеген сөзінде Иранның ядролық бағдарламасы туралы жүргізіліп жатқан келіссөздер "Иранның ядролық қаруға ие болуына кепілдік береді, олардың саны көп болады" деп мәлімдеді. Ол Иранның басшыларын сенімсіз және қанқұмар, Израильді жоюға және оның одақтастарына қауіп төндіруге бел буған деп суреттеді. Бұл көзқарас Тегеранда жақсы ойнаған жоқ. Нетаньяхудың сөйлеген сөзі тікелей эфирде көрсетілмеді, бірақ ирандықтар оны тез арада қатты айыптап, өтірікші деп атады. Телеарналар бұл баяндаманы "Иранфобияның" үлгісі деп атады, ал комментаторлар оның АҚШ президенті Барак Обаманы қорлағанын және Израиль мен оның ұзақ уақыттан бері одақтас елдері арасындағы араздықты тереңдеткенін айтты. "Бұл сөз радикалдық топтардың әлсіздігі мен тым оқшаулануының белгісі болды", - деді Иран Сыртқы істер министрлігінің өкілі Марзие Афкам, ол "жалған театр қойылымы" деп атады. Нетаньяху Иранның бейбіт ядролық бағдарламасының мақсаттары мен ниетіне қатысты өтіріктерін қайталап отыр", - деді ол. Израильдегі реакция әртүрлі болды, бірақ болжауға болады, бұл 17 наурыздағы сайлау алдындағы бөлінуді көрсетеді. Израильдің келесі премьер-министрі болуға үміттенетін Лейборист партиясының төрағасы Исаак Герцог Нетаньяхудың "қалай әсерлі болса да, Иранның ядролық бағдарламасына кедергі келтірмеді" және ол қазір Швейцарияның Монтрё қаласында жүргізіліп жатқан келіссөздерге әсер етпеді. Герцогтың пікірінше, оның сөйлеген сөзі "Исраил мен АҚШ арасындағы қарым-қатынасты қатты бұзады" және Обама Нетаньяхудің сөйлеген сөзіне қарсы шығып, оны ядролық келіссөздерді бұзатын саяси қадам деп атады. "Ол (Обама) әкімшілігінің ұстанымын өзгертпейді және тек...
Ирандық министрліктің өкілі: "Жалған сөздерге" толы "алдамшы театр" Израильдіктер Нетаньяху мен оның сөйлеген сөзіне қатысты екі жаққа бөлініп отыр.