Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару оның жеке трагедиясы себеп болған толықтай сәтсіздік болды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Бұл толықтай сәтсіздік болды, бұл оның әйелі Маргаританың оның құрастырылуы кезінде қайтыс болғанын ескергенде таңқаларлық емес".