Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1862 жылдың мамыр айында, жарты арал науқаны кезінде оңтүстік әскерлері Норфолкті эвакуациялағаннан кейін, ол Джеймс өзенінің бойындағы Ричмонд қорғанысын салуға көмектесті
Дрюридің Блафф. Көп ұзамай ол өзінің бригадасын Жеті қарағай шайқасында және Малверн төбесіндегі шайқаста басқарды. Ричмондты қорғағаннан кейін Махоун бригадасы Хугер дивизиясынан Ричард Х. Андерсонның дивизиясына тағайындалды және Екінші Буль-Ран шайқасында соғысты, онда Махоун өзінің бригадасын Чинн қырқасы арқылы айыптау кезінде көкірекке ұрып өлтірілді. Оның бойы кішкентай, салмағы 5 килограмм ғана, оны "Кішкентай Билли" деп атайтын. Бір сарбазының айтуынша, "Ол әр сантиметрде сарбаз болды, бірақ оның сантиметрлері көп емес еді". Отелия Махоун Ричмондте медбике болып жұмыс істеген кезде, Вирджиния губернаторы Джон Летчер Махоунның Екінші Буль-Ранда жарақаттанғанын, бірақ тек "дене жарақатын" алғандығын айтты. Ол: "Қазір мен бұл өте маңызды екенін білемін, өйткені Уильямның мүлдем еті жоқ" деп жауап берді.