Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Эрландсон 1790 жылы Данияның Копенгаген қаласында дүниеге келген. Ол әкесімен бірге Копенгаген кемежайларында ағаш ұстасы болып жұмыс істеді.
Канонерлік қайық және ағылшын-орыс соғыстары. 1813 жылы желтоқсанда Алтыншы коалиция соғысы кезінде Эрландсонды 23 жасында Корольдік флот тұтқынға алды. Ол Кент графтығының Чатем қаласында тұтқын кемесінде ұсталды. Келесі жылы Ұлыбритания мен Дания арасындағы қақтығыстар аяқталып, Гадсон шығанағы компаниясы Эрландсонды және басқа да скандинавтарды Канаданың солтүстік және батысында жұмыс істеуге жалдады.