Осыған қарамастан, ол күйеуінің Испанияның отаршылдық саясатына тікелей араласуына ықпал ете алды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Оған қарамастан, ол күйеуіне тікелей іспан отаршылдық саясатына араласуға ықпал ете алды, бұл 1817 жылы Монтевидеоны басып алуға және 1821 жылы Цисплатина провинциясын аннексиялауға әкелді".