Мақаланы қорытындылаңыз:  (CNN) Мен "Оны бобраға қалдырыңыз" сериалдарын көріп өстім. Көптеген эпизодтарда Уорд Кливер жұмыстан үйге костюмі мен галстугімен келеді, ал оның әйелі Джун әрқашан ас үйде, оның алжапқышы сырттағы қоршау сияқты ақ. Әрине, Джун кешкі асқа дайындады, ал Уорд, Уоли және Биб үстелге отырып, тамақтанады. Есімде болса, Джун әдетте үйді жинап қоятын. Бір-екі рет жігіттер ыдыс-аяқ жууға көмектесті. Мүмкін. Мен кешкі асқа қара-ақ қойылымды көретінмін, диванда отырып, әкем дайындамаған тағамды аяғымда ұстайтынмын. Менің анам "жұмыс істейтін аналар" тобының алғашқы мүшесі болды. Ол AT&T компаниясында және кейін Lucent Technologies компаниясында басшы болып табысты мансап жасады. Ол әр күні таңертең жұмысқа ерте шығатын, бірақ үнемі 5-6-да үйде болатын. Тамақ пісіру үшін емес, менімен уақыт өткізу үшін. Менің әкемнің де толық жұмыс уақыты болды, және менің бүкіл өмірімде, мен оны есімде жоқ, тіпті бір құты шұбақ ашқан. Жақында ғана микротолқынды пешпен жұмыс істеуге үйренді. Менің ата-анам да, анам да бірдей еңбек етті, бірақ мен өскенде тамақ пісіру әкемнің міндеті екені анық болды. Ол үшін Аллентаундағы базардан дайындалған тағамдарды сатып алып, табаққа салып, "Қою" дегенді басып, "Жұмыл" дегенді басқанда да болды. Басқаша айтқанда, мен 1980 жылдары кешкі асқа отырып, 1950 жылдардағы өмірге негізделген телешоуды қарап отырғанда, кейбір нәрселердің өзгергенін, ал кейбіреулерінің өзгермегенін көру оңай болды. Үй ішіндегі өмір - тамақ, ыдыс-аяқ, үйді тазалау, үйді жинап, киім-кешек, гигиена - менің анамның, Джун Кливердің жауапкершілігі болды. Үйдің сыртында - газон, машиналар, гаражда жасалған немесе сақталған нәрселер, спорт, велосипедпен жүру - бұл менің әкемнің меншігі еді. Көлік бұзылып қалса, бұл үлкен мәселе еді, бірақ тамақ пен кір жуатын орыннан гөрі жиі кездесетін мәселе. Бұл күнделікті еңбек анамның бойын ауыртты. Әлеуметтанушы Арли Расселл Хокшильд мұны "екінші ауысым" деп атады: қаншалықты көп әйелдер үйден тыс жерде жұмыс істей бастаса да, олар...
Салли Кохн: "Оны бобраға қалдырыңыздан" онжылдықтар өткеннен кейін, әйелдер әлі де үй шаруасының басым бөлігін, бала күтімін өз мойнына алады. Оның айтуынша, жаңа мемлекеттік қызметтің мақсаты - ер адамдарды осы жұмысты атқаруға тарту, жас жігіттерді де соған шақыру.