Мақаланы қорытындылаңыз:  Ұшаққа отырғаныңызда кейбірде бортсеріктер мен ұшқыштар бір-бірімен мүлдем басқа тілде сөйлесіп жатқандай көрінеді. Бір-біріне дауыстап сөйлеу немесе жаңалықтарды түсіну қиын қысқартулар арқылы жеткізу, жолаушылардың не болып жатқанын білгісі келеді. British Airways компаниясының бірінші офицері Марк Ванхонеккер MailOnline Travel сайтына рейстерде қолданылатын ең ерекше жаргонды және оның шын мәнінде нені білдіретінін айтты. British Airways компаниясының аға бірінші офицері және жазушы Марк Ванхонеккер ұшақ ішіндегі таңғажайып жаргонмен бөлісті. Қиындық. "Бұл менің белдемнің ұзындығы туралы сөз емес!" Ванхонеккер MailOnline Travel-ке хабар береді. "British Airways ұшақтарында әрдайым сүйреп жүретін ұшқыштар болады, бірақ оның ұзын қашықтыққа ұшатын рейстерінде, мысалы Сингапур немесе Буэнос-Айрес рейстерінде үш, кейде төрт ұшқышы болады. "Ең ауыр ұшқыш кезекпен ұшып, басқа ұшқыштарға үзіліс жасауға мүмкіндік береді". Су бөлмесі. "Бұл - 747 ұшағының сүйіспеншілікпен айтылатын атауы", - дейді ол. "747" ұшағында тынығып демалатын өте ыңғайлы төсек қана емес, сонымен қатар ұшқыш кабинасында дәретхана да бар. Позициялау - бұл экипаж мүшелері жолаушы ретінде саяхаттағанда, көбінесе маршрут келгеннен кейін ауысқанда. Орнын анықтау. "Бұл экипаж мүшелері жолаушылар ретінде саяхаттағанда болады", - дейді Ванхонеккер. Көбінесе, "маршрут жаңа ұшақ түріне ауысқан кезде және алғашқы рейсті оралту үшін экипаж шетелде болуы керек" болады. Солтүстік Америкада бұған көбірек атау беріледі: deadheading. Естеріңізде болса, Фрэнк Абагнейл және "Егер қолыңыздан келсе, мені ұстаңыз" фильмі туралы ойланыңыз. Сол жаққа барып, қайту - бұл экипажға үйге, яғни Лондонға, кешкі асқа жетуге мүмкіндік беретін жолдар. Сол жаққа да, сол жаққа да. Бұл Толкин жазған нәрсеге ұқсайды, бірақ ұшақ экипажы үшін бұл үйден - Лондоннан Рим немесе Стокгольм сияқты қалаға және содан кейін сол күні қайтып келетін саяхатқа қатысты....
Ұшқыштар мен борт қызметкерлері ұшақта жүргенде кейбір таңғажайып сөздерді айтады. Ең жиі қолданылатын: The Heavy, The Sin Bin және there-and-backs. Бірінші аға офицер Марк Ванхонеккер таңғажайып сөздерді түсіндіреді.