Мақаланы қорытындылаңыз:  Лейбористерді өздерінің көшбасшысының ас үйі туралы қарапайым болжамдарды тоқтатуды талап еткендердің көңілі қалды: Эд Милибэнд камераларды қайтадан өз үйіне шақырды. Оның 2 миллион фунттан тұратын үйінде үлкен отбасылық асхана және жоғарғы қабатта кішігірім "функционалдық асхана" бар екені белгілі болғаннан кейін, ITV оны кем дегенде бірінде демалып жатқанда түсіруді күтеді. Отбасында екі асхананың болуы туралы түсініспеушілік бүгін, Мильбанд мырзаның өткен жылғы Рождестволық картасындағы үлкен отбасылық асхана суреті іс жүзінде бала күтімімен пайдаланылатыны белгілі болғанда, тереңдетілді. Милибанд мырзаның бір баласының асыл анасы Эд Милибанд пен оның әйелі суреттелген ас үйдің шын мәнінде отбасылық қонақ бөлмесіне жақын орналасқан "функционалдық асхана" екенін айтты. Милибанд жұма күні өзінің үйдегі ерекше жағдайлары туралы дауды басуға тырысты, ол "функционалды ас үйді" артық көретінін айтты, ол жерде ол әйелі Джюстин туралы қысқа фильмнің бір бөлігі ретінде телекамералар үшін кейіп танытты. Өткен аптада суретке түсірілген кішкентай бөлмеде пеш пен плита болса да, отбасылық достың айтуынша, ол негізінен "чай мен тез тамақтануға" арналған. Бұл жайттың ашылуы лейбористер көшбасшысының отбасылық өмірін қарапайым етіп көрсетуге тырысқанын, тіпті оның үйі 2,5 миллион фунт стерлингке тұратынын білдірді. Ал "екі асхана" Милибанд Джон Прескотттің "екі "Джаг" бар екендігі туралы айтыспен салыстыруға шақырады. Милибанд мырза кішігірім ас үйде түсіруді таңдағанын жоққа шығарды, өйткені ол аз әсерлі болды. "Біз сатып алған үйдің төменгі қабатында ас үй болды", - дейді ол Birmingham Mail газетінде. Бұл біздің қолданған әдісіміз емес. Жоғарғы қабаттағы кішкентай бөлмені пайдаланамыз". Неліктен кішігірім ас үйде көрсетілгенін сұрағанда, Милибанд мырза: "Бұл Джюстин мен өзім пайдаланатын ас үй". Ол: "Менің ойымша, Джюстин менің ас үйде көбірек уақыт өткізгенімді қалайтын шығар" деп әзілдеді. Бірақ енді ас үйдің қайтадан экрандарға шығатыны белгілі болды. ITV телеарнасы Дэвид Кэмерон мен Ник Клегтің үйлерін түсірді. ITV хабарлаушысының айтуынша...
Мистер Милибандтың қонақ бөлмесінің жанында " шай мен тағамдар " үшін екінші асханасы бар. Аян оның әйелі Жюстинмен бірге кішкентай "кихнетке" түскеннен кейін пайда болды Милибанд мырзаның бір баласының асыл анасы екінші асхананы ашты. Торилер оны "Екі асхана Милибанды" "Екі Джагс Прескотты" есімдеген.