Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1917 жылы 6 желтоқсанда Финляндия тәуелсіздігін жариялаған кезде "Аванс" әлі де Ресейдің бақылауында болды. 1918 жылдың басында оны қайтадан ұстап алудың сәтсіз әрекетінан кейін, оны кері қайтқан ресейлік революционерлер Санкт-Петербургке алып кетті. 1922 жылы ресейліктер оны "Wäinämöinen" және "Ilmarinen" деген екі бұрынғы ресейлік мұз сындыратын кемені Ақ гвардия тұтқынға алғаннан кейін нашар жағдайда қайтарып берді.
1918 жылы азаматтық соғыс кезінде бұрынғы иелеріне қайтарылды. Үлкен жөндеуді төлеуге мүмкіндігі болмағандықтан, кеме компаниясы "Аванс" кемесін 1,58 миллион финмге Сауда-саттық басқармасына сатты. Ол Ab Crichton кеме жасау зауытында жөндеуден өтті, оған жұмыс үшін 1,25 миллион FIM төленді, ал 1923 жылдың 15 желтоқсанында оның есімі "Apu" деп аударылды, бұл фин тілінде "көмек" дегенді білдіреді.