Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару 1873 жылы Максвелл электромагниттік эфирді сипаттады, бірақ Ампер-Фарадей массасыз электромагниттік өрісі материядан құралған Гюйгенс-Френель эфирімен қайшылықта.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "1873 жылы Максвелл электромагниттік эфирді сипаттайды, бірақ Ампер-Фарадейдің массасыз электромагниттік өрісі материядан құралған Гюйгенс-Френель эфирімен қайшы келеді және Максвеллдің жарықтың электромагниттік теориясы Ампер мен Фарадейдің оптикалық емес индукциялық эксперименттеріне негізделген ".