Германияға оралғаннан кейін ол 1947 жылы наурыз айында журналистік мансабын Франкфуртер Хефте ай сайынғы жаңалықтар журналының редакторы ретінде бастады, оны жақында Эуген Когон (1903-1987) және Уолтер Диркс (1901-1991) құрды. Бұл жағдайда оның Вейманн-Вейхемен бірге жазған "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("Соғыстан біз: жас ұрпақтың жолы") атты әсерлі очергі ерекше мәнге ие, онда авторлар соғыстан кейінгі жылдардағы "жас ұрпақтың" өзін-өзі бейнелеуін жасады. Ол Германияның басқа еуропалық мемлекеттермен тығыз ынтымақтастық орнатуы керектігіне күмәнданбады. 1948-1951 жылдар аралығында ол " Қазақстан халқы Ассамблеясының " төрағасы қызметін атқарды. Германияның орталық бөлігі 1945 жылдан бастап кеңестік оккупациялық аймақ ретінде бөлініп келе жатқандықтан, Проске өзінің мансабын 1949 жылдың мамыр айынан кейін
, Германия Федеративтік Республикасы (Батыс Германия). 1950/51 жылдары ол Чарльз Майналмен бірлесіп, франко-неміс ай сайынғы журналын шығарады.