Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Адам құқықтары жөніндегі қауымдастықпен осы уақытқа дейін біршама даму болды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Бұл уақытқа дейін адам құқықтарымен қауымдастықта дамудың тұғыры болғанмен; ХХ ғасырдың соңынан бастап, даму мен адам құқықтарын бір күшпен біріктірудің белгілі байланыстары болған ".