Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Бастапқыда, канталупа тек Еуропаның желкелі емес апельсин түсті қайыңдарына қатысты.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Бастапқыда, канталупа тек Еуропаның желкелі емес апельсин түсті қайыңдарын білдірді; алайда, соңғы уақытта ол кез келген апельсин түсті қайың ("C. melo") дегенді білдіреді".