Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру 15 -ші жасақ 1794 жылы (5 ақпан - 25 наурыз) Мартиника шайқасы құрметіне ие болды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "15-ші аяқ 1794 жылы Мартиника (5 ақпан - 25 наурыз) шайқас құрметіне ие болды және сонымен қатар сол жылы Гваделупада (12 сәуір) қызмет көрсетті ".