Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Ovruch slate spindle whorl - 10-13 ғасырларда қазіргі Украина аумағындағы Ovruch қаласына жақын жерде қазылып алынған қызғылт және қызыл шифер тастан (пирофиллит шифер) оюланған шифер шұңқыры. Оврух шеберлері балшықтан жасалған иілгіштің ең сәтті түрін - биконды (ауырлығы кең негіздермен байланысқан екі қысқартылған конустан тұратын) иілгіштің орташа салмағы шамамен 16 г, биіктігі 4 - 12 мм, сыртқы диаметрі 10 - 25 мм, иілгіш тесігінің диаметрі 6<unk>10 мм болды. Егер бұранданың бұрылысы тым тар болса, оны айналдыру кезінде сырғанамайтындай етіп, жіппен орап қоятын. Слайд - жұмсақ тас; археологтар тапқан үлгілерде әлі күнге дейін жіптердің сызаттары бар. Ovruch-тағы шиферлік шпиндельдер өндірісі кең ауқымды сатылымға арналған. Саудагерлер орамды айналдыруды сатып алып, олармен едәуір жол жүріп, оларды әртүрлі елдерге сатады. Археологтар Ovruch орауларын тек Киев Русі аумағында ғана емес, басқа аймақтарда да табады. Шпиндельді винттер өндірісі кең сатылымға арналды. А. В. Арциховскийдің айтуынша, "олар Киев пен Владимирде, Новгород пен Рязанде, тіпті Херсонда, Қырымда және Волга бойындағы Болгарияда бірдей". Оврух ораулары соншалықты бағалы болғандықтан, иелері өздерінің жеке белгілерін ойып жазды, ал жазу тарағаннан кейін - өздерінің есімдерін ойып жазды. 13 ғасырда тас орау бұрандалары қайтадан балшыққа айналады:
Татар-монғол шапқыншылары Оврух цехтарын қиратты.