Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - 1861 жылы мамыр айында Одақ әскеріне тіркеліп, ол "Хоукинс зуавы" деп танымал 9-шы Нью-Йорк ерікті жаяу әскер полкіне офицер болып тағайындалды, ал кейіннен IX армия корпусына генерал Бенджамин Батлердің қол астында қызмет етті.
. 1862 жылы ол Потомак армиясын генерал Амброуз Бернсайдтың Роанок экспедициясында ертіп жүрді және Хаттерас шығанағы, Роанок аралы, Оңтүстік тау, Антитам және Фредериксбург шайқастарына қатысты. Екі рет жарақаттанған Джардин майор дәрежесіне көтеріліп, 89-шы Нью-Йорк жаяу әскер полкіне қысқа мерзімге қолбасшылық етті.