Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1942 жылдың қаңтарында Хоутон 40-шы коммандостың қолбасшысының орынбасары болды және одақтастардың
1942 жылдың 19 тамызында Диеппеге шабуыл. Ол да, оның бөлімшесінің көпшілігі сияқты, немістердің тұтқындауына ұшырады. Соғыс тұтқыны ретінде Хоутон 411 күнге шынжырмен бұғауланып, соғыс аяқталғанға дейін тұтқында болды. Кейіннен Диппедегі ерлігі және тұтқындыққа төзімділігі үшін әскери крестпен марапатталды.