Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тартаковер Австрия-Мажарстан әскеріне шақырылып, әр түрлі лауазымдарда штаб офицері болып қызмет етті. Ол Ресей майданына Веналық жаяу әскер үй полкімен бірге аттанды. Соғыстан кейін ол Францияға көшіп барып, Парижде тұрақтады. Тартаковер поляк тілінде сөйлемесе де, Польша 1918 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін ол поляк азаматтығын қабылдады және елдің ең көрнекті құрметті елшілерінің бірі болды. Ол алты халықаралық турнирде Польша шахмат командасының капитаны және жаттықтырушысы болды, Польша үшін алтын медальді жеңіп алды.
1930 жылғы Гамбург олимпиадасы.