Соғыстың соңында ол Бантингте ғылыми қызметкер болып тағайындалды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Соғыстың соңында ол Медициналық зерттеулер жөніндегі Бантинг және Бест кафедрасының ғылыми қызметкері болып тағайындалды және кейін 1947 жылы өзінің жетекшісі ретінде докторлық дәрежесін алды".