The Deluge () - 1886 жылы жарық көрген поляк жазушысы Генрик Сиенкевичтің тарихи романы. Бұл поляктарда "Трилогия" деп аталатын үш томдық серияның екінші томы. Бұған "Отпен және семсермен" ("Ogniem i mieczem", 1884) және "Степьдегі от" ("Пан Володьёвский", 1888) кітабынан кейін. Роман ойдан шығарылған поляк-литвалық одақтастықтың сарбазы және ақсүйек Анджей Кмичич туралы әңгімелейді және Топан судың тарихи кезеңіндегі одақтастықтың панорамасын көрсетеді.
, солтүстік соғыстарының бір бөлігі болды.