Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Жұмыста ресми либералды және
1910 жылдан кейінгі революциялық Мексика тарихының испан өркениеттері, Жаңа Испания, тәуелсіздік алғаннан кейінгі және революциядан кейінгі кезеңдердегі нұсқасы, бұл революциядан кейінгі үкіметтер мен авторлар, Васкончеллостың айтуынша, АҚШ-тың ұлттық мүдделеріне, әсіресе "түпкүндікті насихаттауға" көмектескен және Мексикаға "Англо-саксондық қара аңызын" импорттаған, Мексикада испандықтың барлық түрлерін және испандық мәдени, діни және институционалдық мұраны жоюға тырысқан. Ол XIX ғасырдағы мексикалық либералдарды Америка Құрама Штаттарының ықпалымен испанофобия тұқымын сеуіп отырды деп айыптады. Васкончелос Мексиканың тарихы "жұртқа бейтаныс қолдар" арқылы, әсіресе АҚШ пен Англияның мүдделеріне және мексикалықтар, латын америкалықтар мен испандықтардың зиянына, Мексиканың республикалық билеушілерінің көпшілігі тікелей Вашингтонның мақұлдауымен және мақұлдауымен жасалғанын мәлімдеді. Васкончелос олардың Мексиканың барлық проблемалары үшін испандарды кінәлау үшін Қара аңыздың мексикалық нұсқасын жасағанын, ал АҚШ үкіметтері ағылшындармен бірлесе отырып, Мексика мен Испанияға шынайы қауіп төндіріп, мексикалық либералды үкіметтерге үлкен ықпал еткенін мәлімдеді.