Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 2007 жылы журналист-баспадашы Фрэнк Ширрмахер Франкфурт кітап жәрмеңкесіне арналған мақала жазып, Академияның Құранның тарихи сыншыл басылымын дайындауына Папа Бенедикт XVI-ның
2006 жылғы Регенсбург лекциясы және Corpus Coranicum мұсылмандар арасында осындай ашу-ыза туғызады деп болжау, оны адамзатқа от әкелгені үшін Прометейдің жазасына салыстыру. Ол олардың зерттеулерінің жемісі тіпті "әміршілерді құлатып, патшалықтарды құлатуы" мүмкін екеніне қуанышты болды. Маркс дереу "Аль-Джазира" телеарнасына қоңырау шалып, ислам ілімдеріне шабуыл жасалғанын жоққа шығарды.