Мақаланы қорытындылаңыз:  Дэвид Кэмерон, Уильям Хейг және Майкл Гоув түнгі қорлықта тұрды, өйткені палатаның спикері Джон Беркоу торилердің төңкеріс әрекеті кезінде аман қалды. Консерваторлар парламенттің соңғы күнін "Азаматты қайтару" деп аталатын істі жүргізу үшін пайдаланды. Бірақ бұл шешім 228 дауыспен, 202 қарсы дауыспен қабылданбады, ал Беркоу мырза эмоциялық күйде болғандықтан, нәтижелерді жариялаған кезде жылап жіберді. Премьер-министр мен оның аға әріптестері бірден парламенттен спикерді алып тастауды жеңілдету үшін ережелерді өзгерткісі келген "қарақал" жоспар бойынша сынға ұшырады. Бейне үшін төмен жүгіріңіз. Джон Беркоу бүгін парламенттің депутаттары оны парламенттің спикері лауазымынан кетіру туралы торилердің жоспарын ойдағыдай жоққа шығарды. Беркоу мырза бұған дейін Торилер мен Либерал-демократтар оны сайлаудан кейін палатаның спикері лауазымынан кетіру туралы жоспар құрғаны белгілі болғаннан кейін "бірде-бір жерге бармаймын" деп мәлімдеген болатын. Еңбек партиясының депутаттарының көмегімен Беркоу өз ұстанымын сақтап қалды, бірақ ол төңкеріс әрекетімен қатты зардап шекті деп саналады. Парламент спикері үкіметтің алдыңғы орындығына қараған кезде, лейбористер парламенттің хаттамасын елемей, аяқ астынан тұрып, қорытындыны құттықтады. Беркоу мырзаның консервативті орындықтардағы бірнеше достарының бірі Чарльз Уокер спикерді қолдап сөйлеген сөзінде жылады. Тори партиясының жетекші мүшелері бұл апаттан кейін Гоув мырзаның сайлаудан кейін бас шенеунік болып ауысатыны анық екенін айтты. Ол партияның әлеуетті төрағасы ретінде ұсынылып отыр. Хейг мырзаға, Төменгі палатаның көшбасшысына, лейбористтер парламенттегі соңғы күнінде спикерге "жұмсақ" және "жаман" әрекет жасап, оның беделін бұзғаны үшін айып тағылды. Сайлау науқанынан оралып, дауыс беруге қатысқан премьер-министр де қарсыластарының сын-пікірлеріне тап болды. 2010 жылы Беркоумен жеке қақтығысы бар және оны "карлик" деп атаған Кэмерон Палатаға кіргенде: "Мен бұл жағдайды әлем үшін жіберіп алмақ емеспін!" деп мәлімдегенін естиміз. Дегенмен, спикердің кейбір достары бұл...
Премьер-министр Беркоу қайтып оралған кезде құпия дауыс беруді қамтамасыз еткісі келді. Депутаттардың оған қарсы дауыс беруі оңай болар еді. Камеронмен қақтығысқаннан кейін, Тори партиясының бір жетекшісі: "Бұл - кек алу уақыты" деді Еңбек партиясы сайлау қарсаңында бұл қадамды "шағын және қара ниеттілік" деп атады.