Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Ағынды өлшеуге тырысудың алдында бастапқы жоспарлардың жасалғаны ескерілді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Түпнұсқалық жоспарлар ағынды өлшеуге тырысудан бұрын жасалғанын және мұндай зерттеулер тек 1907 жылы жүргізілгенін және 1908 жылдың 27 наурызында көктемгі су тасқынының деңгейін өлшеуді атап өтті".