1835 жылы Корольдік географиялық қоғамның қолдауымен Шомбург Британдық Гвианаға ботаникалық және географиялық зерттеу сапарына жіберілді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "1835 жылы Корольдік географиялық қоғамның қамқорлығымен Шомбургк Британдық Гвианаға ботаникалық және географиялық зерттеу сапарына жіберілді, сонымен қатар британ үкіметі үшін ол колонияны зерттеу және оның шекараларын белгілеу үшін таңдалды ".