Төмендегі үзіндіге сілтеме жасаңыз, содан кейін сұраққа өз тілінде жауап беріңіз:  Passage: 1998 жылдың сәуірінде Miramax Films The Reader романына құқық алды, ал негізгі фотосуретке түсіру 2007 жылдың қыркүйегінде Стивен Далдри фильмнің бейімделуіне режиссерлікке қол қойғаннан кейін және Файенс басты рөлге тағайындалғаннан кейін басталды. Уинслет бастапқыда Ханна роліне таңдалды, бірақ Революциялық жолды жоспарлау қиындықтары оны фильмнен кетуге мәжбүр етті және оның орнына Николь Кидманды таңдады. 2008 жылдың қаңтар айында Кидман жобадан шығып кетті, оның басты себебі - оның жақында жүкті болғаны. Ол әлі бірде-бір сахнаны түсірмеген еді, сондықтан студия өндіріс кестесіне әсер етпей, Уинслетті қайтадан түсіре алды. Фильм түсіру Берлинде, Гёрлицте, Бад-Шандау маңындағы Кирницшталь трамвайында өтті және 14 шілдеде Кельнде аяқталды. Фильм түсірушілер Германияның Федералдық кино басқармасынан 718 752 доллар алды. Жалпы алғанда, студия Германияның аймақтық және федералды еншілес компанияларынан 4,1 миллион доллар алды. Шлинк фильмді неміс тілінде емес, ағылшын тілінде түсіруді талап етті, өйткені ол ғасыр ортасындағы Германиядан тыс, геноцидтен кейінгі қоғамда өмір сүру туралы сұрақтар қойды. Далдри мен Харе Шлинкпен бірге романның жерлерін аралады, неміс тарихындағы сол кезең туралы деректі фильмдерді көрді және лагерьлерде СС күзетшілері ретінде қызмет еткен әйелдер туралы кітаптар мен мақалаларды оқыды. Романдағы ұзақ ішкі монологтарды беру үшін аудио-баянды пайдаланудан бас тартқан Хар, сонымен қатар Майкл Ханна мен оның қызының оқиғасын айтып бере бастауы үшін аяқталуын өзгертті. "Бұл әдебиеттің қарым-қатынастың қуатты құралы және басқа уақытта қарым-қатынастың орнын басатыны туралы", - деп түсіндірді ол. Негізгі актерлік құрам, олардың барлығы Файнс, Олин және Уинслеттен басқа неміс болды, Кросстың ағылшын тілін фильм үшін үйренгендіктен, оның акцентін еліктеуге шешім қабылдады. Крис Менгс Роджер Дикинстің орнына оператор болды. Фильмнің продюсерлерінің бірі Скотт Рудин 2008 жылы түсірілу күнін қамтамасыз ету үшін жедел монтаждау процесі туралы даудан кейін өндірістен шығып, оның есімі кредиттер тізімінен алынып тасталды. Рудин Харви Вайнштейнмен келіспейді, өйткені ол...  Сұрақ: Крис Медж кімді алмастырды?
Роджер Дикинс