Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру мәтіннің ерекшелігі - тек " Пәрұш суктының " алғашқы тоғыз аяты ғана келтірілген.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Текст Пуруша Суктаның алғашқы тоғыз тармағын ғана ұсынғандығымен және ғұламалар кейінірек қосылған деп санайтын тірі жаратылыстар мен варналардың (әлеуметтік сыныптардың) жаратылуын сипаттайтын соңғы жеті тармақтың болмауымен ерекшеленеді".