Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру 1616 жылы голландиялық зерттеушілер Виллем Шутэн мен Якоб Ле Мэр аралдарды алғаш көрген еуропалықтар болды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Аралдарды алғаш көрген еуропалықтар 1616 жылы голландиялық зерттеушілер Виллем Шоутен мен Джейкоб Ле Мэр болды, бірақ британдық зерттеуші капитан Джеймс Кук 1777 жылы бірнеше рет барып, олардың тонгалық атауларын үйренді".