Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз 1630 жылдары Сент-Лоуренс өзенінің аймағында басқа ағылшын саудагерлері де терілерге сауда жасады, бірақ бұған ресми түрде тыйым салынды.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "1630 жылдары Сент-Лоуренс өзенінің айналасындағы басқа да ағылшын саудагерлері терілерге сауда жасады, бірақ олар ресми түрде тыйым салынды және көп ұзамай Франция Канададағы өз қатысуын күшейткен кезде тоқтады".