Мақаланы қорытындылаңыз:  Англиядағы католик шіркеуінің басшысы бүгін жалпы сайлау алдында иммиграцияның сайлаушылар үшін басты алаңдаушылыққа айналып отырғанын айтты. Вестминстер архиепискобы кардинал Винсент Николс иммигранттарсыз Ұлыбританияның кейбір аймақтары "тоқтап қалады" деп нық айтты, олардың басым көпшілігі "еңбек етіп, өте жақсы үлес қосады". Дэвид Кэмеронның таза көші-қонды он мыңға дейін қысқарту туралы уәдесі өткен аптада, қыркүйекке дейінгі жыл ішінде бұл көрсеткіш 300 мыңға жеткені белгілі болғанда, талқандалды. Вестминстер архиепискобы кардинал Винсент Николс Ұлыбританияның кей жерлері иммигранттармен "тоқтап қалады" деп нық айтты, олардың басым көпшілігі "жұмысты қажырлы атқарады және өте жақсы үлес қосады". Католик шіркеуінің епископтары бүкіл елдегі католик шіркеулеріне жазған хатында: "Қоғамның қиыншылықтары үшін иммигранттарды кінәлаудың үлкен қаупі бар" деп ескертеді. Кардинал Николс BBC One телеарнасының Эндрю Марр бағдарламасында "әрбір партияның иммиграцияға деген көзқарасын тексеру керек" деді. "Соңғы 30 жыл ішінде бірде-бір үкімет иммиграция мәселесін шешкен жоқ, сондықтан бұл өте күрделі мәселе". Иммиграцияның сайлауда маңызды мәселе екеніне көңілі толмай ма деген сұраққа ол былай деп жауап берді: "Бізге артқа қайтып, айналамыздағы әлемге деген көзқарасымызды айту керек деп ойлаймын. "Біз өзімізді шынымен де барлық адамдарға жақсылық әкелетін бір нәрсеге үлес қосушы ретінде көреміз бе?" 2014 жылдың қыркүйек айына дейін Ұлыбританияға ұзын мерзімді таза көші-қон саны 298 000-ға жеткен, бұл бір жыл бұрын 210 000-ға қарағанда елеулі өсім. Кэмерон мырза иммиграцияны 1980 жылдардағы деңгейге дейін қысқарту оның маңызды саяси мәселе болмауын білдіретінін мәлімдеді. Сауалнамалар көрсеткендей, Ұлыбританияға келушілер саны өскенде халықтың иммиграция мәселесі туралы алаңдаушылығы артады. Кардинал Николс былай деп қосты:
500 мың қауымға жолданған хатта қоғамдағы қиындықтар үшін иммигранттарды кінәлау туралы ескерту жазылған. Вестминстердің архиепискобы кардинал Винсент Никольс бұл мәселеге алаңдаушылық білдірді. Ол Ұлыбританияның кейбір аймақтары иммигранттарсыз "тоқтап қалады" деп сендіреді. Ұлыбританияға келгендердің көпшілігі "еңбек етіп, өз үлестерін қосуда" Камеронның көші-қонды қысқарту туралы уәдесі 300 мыңға жетті.