Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру 2006 жылдың сәуірінде Канада радио хабарландыру корпорациясы станцияның жылыту шығындары өскенін хабарлады.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Канадалық телерадиокомпания 2006 жылдың сәуірінде станцияның жылыту шығындары көтерілгенін мәлімдеді, өйткені канадалық күштер жеке мердігерлерді пайдалану арқылы жұмыс орындарын қолдау үшін қысқартуды ұсынды".