Мақаланы қорытындылаңыз:  Англияда емделген зейнеткер мұғалімге Уэльсте тұрғандықтан, оған NHS шоттары жіберілді. 64 жастағы Николас Уайт желтоқсан айында Кембриджширде туыстарын көріп жүрген кезінде ауырып кетті. Ол Хантингдонға жақын жердегі Хинчингбрук ауруханасының қызметкерлері "техникалық жағынан шетелдік" болғандықтан, пошта арқылы 2000 фунт стерлингке жуық шот алатынын айтқанда, таң қалды. Солтүстік Уэльстегі 64 жастағы Николас Уайт Кембриджширдегі туыстарына бара жатып ауырып кетті. Үш күн бойы Хинчингбрук ауруханасында болғаннан кейін оған "шетелдік" деп саналғандықтан, £1,775-қа шот жіберілді. Аурухана содан бері кешірім сұрады және олар Уайт мырзаға шотты өзінің дәрігеріне тапсыра алатынын түсіндірді, сондықтан олар оны жергілікті денсаулық сақтау кеңесі төлесін деп ұйымдастырды. Алайда, өткен аптада мистер Уайт почта арқылы 1775 фунт стерлингтік шоттың мерзімі өтіп кеткені туралы "жағымсыз" өтінішті алған кезде қатты таңғалды. "Мен 40 жылдан астам уақыт жұмыс істедім және әрдайым салық төледім, сондықтан маған NHS-те емделу үшін ақы төлейтіндігімді бірден айту таңқаларлық болды. Мен қатты ашуландым. Хинчингбрук ауруханасы шот-фактураны Уайт мырзаға жібергенін және оны жергілікті денсаулық сақтау органына жібергенін мойындады. Солтүстік Уэльстегі Дифрин Ардудуи ауылында тұратын Уайт мырза Рождестводан аз уақыт бұрын туыстарын аралап жүргенде ауырып, үш күн бойы Хинчингбрук ауруханасында - жеке компания басқаратын алғашқы NHS ауруханасында тексерістен өтті. Г-н Уайт былай деді: "Маған валлий болғандықтан, мен шетелдік ретінде есептеліп, төлеуім керек деп айтылды" Ол босатылды, бірақ бірнеше аптадан кейін оған гастроскопия ұсынылды, онда дәрігерлер кез-келген проблемаларды анықтау үшін асқазанға камера салды. Қаңтар айындағы процедурадан бірнеше минут бұрын г-н Уайт оны әкімші басқа бөлмеге алып барып, оған тексеру және бұрынғы тұруы үшін шот жібереміз деді. Екі баланың әкесі: "Ол мен Уэльсте тұратындықтан, мен техникалық тұрғыдан шетелдікпін және...
64 жастағы Николас Уайт Хантингдондағы туыстарына бара жатып ауырып кетті. Ол Хинчингбрук ауруханасына жеткізіліп, сол жерде емделді. Бірақ ол үйіне келіп түскен 1775 фунт стерлингті көріп, қатты таңғалды. Аурухана қызметкері Уэльстіктің "шетелдік" болып саналатынын айтты Аурухананың хабарлауынша, олар шотты Уайт мырзаға жіберіп, оның жергілікті денсаулық сақтау басқармасына төлейтінін айтты. Уэльстегі NHS Англиядағы денсаулық сақтау қызметіне жеке басқарылады.