Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Манлиус алғаш рет "империумды" б.з.д. 405 жылы алты консулдық трибунның бірі ретінде ұстады. Оның кеңседегі әріптестері Тит Квинций Капитолин Барбатус, Квинций Квинций Цинциннатус, Гай Юлий Иул, Люций Фурий Медуллин және Маний Эмилиус Мамерцин болды; Манлий "империумға" жаңа келген жалғыз адам болды, өйткені оның барлық әріптестері "консулдықтар" болды, колледж де бірегей болды, өйткені ол бірінші жылы алты консулдық трибун болды. Осы жылы ұзаққа созылған
Вейдің қоршауы. Диодор Манилийдің орнына Мамилийді консулдық трибун етіп тағайындады және осы жылы колледж тек үш адамнан тұрады, бұл ежелгі тарихшының немесе кейінгі көшірмешілердің қателігі деп есептеледі. Қазіргі ғалымдардың арасында осы алты консулдық колледждің тарихилығына қатысты күмән бар және осы кезеңде интерполяцияның жоғары дәрежесі бар.