Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Қорғаныс министрі Корольдік Мерсиан және Ланкастер лейтенанттарының атауы " Шотландия және Солтүстік Ирландия лейтенанттары " деп өзгертілетінін мәлімдеді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Қорғаныс жөніндегі мемлекеттік хатшы Корольдік Мерсиан және Ланкастер лейтенанттарының атауы "Шотландия және Солтүстік Ирландия лейтенанттары" деп өзгертілетінін және Эдинбургте жаңа штаб (HQ) (Лотиандар және шекаралық жылқылар) эскадрильясы ".