Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Атауы " Santa Mesa de la Misericordia " деген атаудан алынған.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Атауы испан отарлау кезеңінде жердің иесі болған Santa Mesa de la Misericordia есімінен алынған, ол 'obra pía', яғни 'құдайға бағышталған жұмыс' дегенді білдіреді және әлеуметтік қызметтер көрсетті ".