Мақаланы қорытындылаңыз:  Еңбек партиясының ашық сөйлеген депутаты Остин Митчеллге партияның жоғарғы басшылығы Эд Милибандтың екі асханасын мазақтағаны үшін сөгіс берді. 80 жастағы Митчелл мырза мамыр айында депутаттық қызметінен кетіп барады. Өткен аптада ол өзінің ас үйінің суретін твиттерге жариялады. Кеше оған партия басшысына "шапалақ" жасағаны үшін көлеңкедегі бас прокурор Карл Тернер "егер сіз оған қолдау білдіретін ештеңе айта алмайтын болсаңыз, өз пікіріңізді өзіңізге қалдырыңыз" деп ескертті. Остин Митчелл бұл фотосуретті "Твиттерде" "Бұл нағыз лейбористік ас үйдің көрінісі" деп жариялады. Бұл Милибанд мырзаның әйелі Джастинмен бірге BBC-ге сұхбат беру үшін суретке түсірілгеннен кейін, оның тұрмысы туралы драманың соңғы бұрылысы. Сын-пикірлерге жауап ретінде, отбасы досы твиттерде Milibands-тің £ 2million Солтүстік Лондон қаласындағы үйінің ас үйі "жақсы" және бұл "чай және тағамдар" дайындау үшін "функционалдық ас үйі" болды деп жазды. Көптеген лейбористік депутаттар бұл мәселеге қатысты пікір білдіруге қарсылық білдіргенмен, Митчелл мырза осы аптаның соңында твиттерде: "Лейбористік партияның жаңа уәделік картасы 2030 жылға қарай бәріне екі ас үй, 2035 жылға қарай екі дәретхананы уәде етеді" деп жазды. Өткен аптада консерваторлардың бөлме салығы деп аталатын заңына қарсылық білдіріп, Ұлы Гримсбидің ардагер депутаты: "Торилер ас үй салығын енгізсін" деген болатын. Тернер мырза оған хат жазып, оны Митчелл мырза өз веб-сайтында жариялады, онда былай деп жазылған: "Сен - әзілсің Остин. Мұны көру өте өкінішті, бірақ ол күн санап айқын бола түсуде. Сіз бізге шабуыл жасауды ақылдылық деп санайсыз. "Бұл ақылға қонымсыз және сіз партиядан көп нәрсені алдыңыз. Бізге шабуылдауды тоқтатыңыз. Сізді көпшілік алдында сөзге тартуға асықпаймын, себебі сіз көпшілік назарын өзіне аударуды жақсы көресіз. Егер сіз оны қолдайтын ештеңе айта алмасаңыз, өз пікіріңізді өзіңізге қалдырыңыз. Біз Гримсбиді ұстауымыз керек. Сіз оған көмектесу үшін аз нәрсе жасадыңыз. Сізде Гримсбиде ас үй болғанына күмәнім бар. Бұл жай ғана...
Өткен аптада Остин Митчелл өзінің ас үйінің суретін твиттерге жіберді. Ол суретті: "Нағыз лейбористік ас үй осылай көрінеді" деп қосады. Партияның жоғары басшылығы депутатты келеке-шөлеке еткені үшін сөгіп тастады.