Мақаланы қорытындылаңыз:  Еңбек партиясы Маргарет Тэтчердің "сатып алу құқығы" саясатын артқы есіктен тоқтатуға тырысуда, деп ескертті министр. Тұрғын үй министрі Брэндон Льюис лейбористер партиясының халыққа тұрғын үй сатып алу құқығын шектеуге бағытталған шараларын "мұқтаждықтың жауы" деп атады. Осы айдың басында Эд Милибэндтің тұрғын үй жөніндегі кеңесшісі сэр Майкл Лайонс сатып алу құқығын "жетіспеушілік" деп сипаттады. Уэльс лейбористік партиясы келесі жылы княздікте билікті жеңсе, сатып алу құқығын шектейді немесе тіпті жояды деп мәлімдеді. Министрлер Милибанд сайлаудан кейін сатып алу құқығын алып тастаған SNP партиясымен келісім жасасуы мүмкін деп қорқады. Осы айдың басында лейбористтер партиясының жетекшісі Эд Милибэндтің (суретте) тұрғын үй мәселелері жөніндегі кеңесшісі сэр Майкл Лайонс сатып алу құқығын "жетіспеушілік" деп сипаттады. Бірқатар лейбористтер басқаратын билік органдары заңдағы олқылықты пайдаланып, тұрғын үйді жалға алушыларға сатудан бас тартады. Лондондағы Энфилд кеңесі жергілікті мүлікті жалға алу үшін жеке компания құрды, жаңа компания "сатып алу құқығынан босатылады, яғни билік оларды сатуға шешім қабылдағанға дейін мүлік кеңесіне тиесілі болады" деп мақтанады. Шеффилд қалалық кеңесі қалада 2 мыңнан астам тұрғын үйді салу және басқару үшін жаңа фирма құрды. Льюис мырза егер консерваторлар мамыр айында билікке келсе, бұл практиканы заңсыз деп жариялайтынын айтты. Сонымен қатар, ол лейбористерді сатып алу құқығын төмендетуге тырысуда деп айыптады, оны торилер кеңейтеді деп күтілуде. Льюис мырза былай деді: "Лейборист партиясы еңбекқор адамдардың өз үйін сатып алу құқығын тоқтатуға тырысып, өзін үміттің жауы екенін тағы бір рет дәлелдеп отыр. "Сатып алу құқығы тек қана еңбек етіп, жалдау ақысын төлеп, ереже бойынша ойнаған отбасыларға ғана емес, сонымен қатар оларға үйлерін жөндеуге, есігін ауыстыруға, бақшасын жақсартуға мүмкіндік береді...
Тұрғын үй министрі лейбористер " сатып алу құқығын " тоқтатуға тырысып жатыр деп мәлімдеді. Брэндон Льюис: "Олар еңбекқор адамдардың өз үйін сатып алу құқығын бұзуға тырысады" дейді Бұл жобаны лейбористер партиясының жетекшісі Эд Милибэндтің тұрғын үй мәселесі жөніндегі кеңесшісі "жетіспеушілік" деп атады. Егер ол билікті келесі жылы жеңсе, Уэльстің лейбористері сатып алу құқығын шектейді немесе жояды. Лейбористтер партиясының ішіндегі сыншылар бұл саясаттың тұрғын үй тапшылығын арттырғанын айтады.