Малай жылнамасына сәйкес, бұл атауды он төртінші ғасырдағы Суматралық малай ханзадасы Санг Нила Утама берген, ол күн күркірегеннен кейін аралға түсіп, жағалауда арыстан болып көрінген қолайлы аңды көрді. Арыстан - қытай өнерінде жиі кездесетін мотив; ол алғаш рет өнерде жаздың аяғы мен күздің соңында (біздің заманымыздан бұрынғы V немесе VI ғасыр) қолданылған және Хан династиясы кезінде (206 - 220 жылдар) кеңінен танымал болды.
Қытай