Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Ішкі тұрғыдан алғанда, халықтық сезімдер Революцияны айтарлықтай радикалдастырды, Максимилиан Робеспьер мен якобиндердің көтерілуімен аяқталды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Ішкі тұрғыдан алғанда, халықтық сезімдер Революцияны айтарлықтай радикалды етті, Максимилиан Робеспьер мен Якобиндердің көтерілуімен және 1793 жылдан 1794 жылға дейін Террорлық билік кезінде Қоғамдық қауіпсіздік комитетімен іс жүзінде диктатурамен аяқталды, бұл кезде 16 000 мен 40 000 адам қаза тапты ".