Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру 1823 жылы Аштон-Андер-Лайн қаласында жалпы практикасын бастады, сонымен қатар механика институтында химиядан сабақ берді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "1823 жылы біліктілік алған ол Ashton-under-Lyne-де жалпы практикасын бастады, бірақ 1839 жылы Манчестерге операциялық және консультациялық хирург ретінде практикаға көшті ".