Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Бір дереккөзге сәйкес, 1934 жылы Хёльтерманға қарсы шығарылған тұтқындау ордені оның бүкіл жер аударылу кезеңінде күшінде болды. Кейін
1945 жылы мамыр айында Германия үшін Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталды, сонымен бірге Гитлердің қасіреті де аяқталды, 1934 жылғы кез-келген жарлық маңызды емес еді. 1945 және 1955 жылдар аралығында Хёльтерманн 1949 жылы мамыр айында Батыс Германияны құраған үш оккупациялық аймаққа бірнеше рет барды. 1947 жылдың 5 тамызында оның қызы үшін британдық "Натурализация куәлігі" берілді, бұл кезде отбасы Лондоннан аз қашықтықта және Сент-Олбансқа жақын жердегі Кингс Лэнглиде өмір сүрді. Карл Хёльтерманн Англияда 1955 жылы 3 наурызда, алпыс бірінші туған күніне бірнеше апта қалғанда қайтыс болды.