Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Ирландиялық сайлаушылардың 2008 жылғы 12 маусымдағы Лиссабон шартын ратификациялаудан бас тартуын кейбір БАҚ және саяси бақылаушылар Коуэн мен оның үкіметінің наразылығы деп қарады. "Ирландияның тәуелсіз" газеті сәтсіз референдумның салдарын үкіметтің "онжылдықтар ішіндегі ең үлкен саяси дағдарысы" деп атады. Баспасөзші Брендан О'Коннор бұл шешімді "Коуэн үшін және оны сол жерге салған адамдар үшін қорлық сәтсіздік" деп атады. 2008 жылдың 12 мамырында радиоға берген сұхбатында Лиссабон шартын толық оқымағанын мойындаған кезде, премьер-министрдің өзі өз тарапына зиянды соққы берді. Ақырында келісімді ирландтық сайлаушылар мақұлдады.
Конституцияның жиырма сегізінші түзетуі 2009 жылдың қазан айында өткен екінші Лиссабон референдумында мақұлданды.