Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1917 жылдың 8 сәуірінің түнінде Аррас шайқасы басталғанда 10-батальон неміс қорғанысының Гинденбург желісінің форпосты Луверваль Вудқа шабуыл жасады. Шабуыл кезінде Макканның мойны жараланды, оны таңып, сөйлей алмай қалғаннан кейін, бірнеше сағат бойы әскерімен бірге болды және "Австралиялық өмірбаян сөздігіне" сәйкес "оның адамдарына шабыт болды". Жағдай түсінікті болғаннан кейін, ол медициналық көмекке жүгінді және Англиядағы ауруханаға жеткізілді. Алты апта бойы емделгеннен кейін Макканн мамыр айының соңында өзінің құрамына қайта қосылып, А ротасының командалығын алды. Ол 1917 жылдың шілдесінен қарашасына дейін Фландриядағы Пасшендейле шайқасында батальонмен бірге болды.
Қыркүйекте Менин жолы жотасының шайқасы, желтоқсан айының соңында Ұлыбританиядағы оқу батальонына жіберілгенге дейін. 1918 жылы маусымда батальонға оралды. 29 маусымда батальон "бейбіт ену" тактикасын қолдана отырып, неміс желісінің бір бөлігін басып алғаннан кейін, Макканнның ротасы немістер қарсы шабуыл жасап, оның алдыңғы бекеттеріне кіргенде жаңадан алынған позицияларда болды. Ол өз ротасының сигнализаторларын, хабаршыларын және резервтік взводын алдыға шығарып, олқылыққа ұшырады. Немістер қаруларын, соның ішінде автоматты да тастап, қаша жөнелді.