Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Майк ардагерлер ауруханасына Стивенге барады. Стивен енді үйге кірмейді деп үйге келуден бас тартады. Ол Майкқа Вьетнамнан үнемі көп ақша алатынын айтады. Майк Никтің осы төлемдердің көзі екенін сезінеді және Стивенді үйге Анжелаға оралуға мәжбүр етеді. Майк Вьетнамға Никті іздеуге оралады. Сайгонның айналасында жүріп,
Майкл Жюльенді тауып алып, құмар ойындар залына апаруға көндіреді. Майк өзін Никпен бетпе-бет кездестіреді, ол қасірет ойынында кәсіби болды және Майкты тани алмады. Майк Никті ақылға келтіруге тырысады, бірақ қазір героинге тәуелді болған Ник оған немқұрайды қарайды. Орыс рулеткасын ойнаған кезде Майк олардың аң аулау сапарлары туралы естеліктерін еске салады. Ник Майктың "бір рет ату" әдісін еске түсіреді және Майк көз жасын төгіп, өзін-өзі өлтіруден бұрын күлімсірейді.