Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 221 жылы б.з.д. сол кездегі Цинь патшасы Инь Чжэн өзін "Ши Хуанди" (始皇帝) деп жариялады, бұл "бірінші император" деп аударылады. "Хуанди" "хуан" ("тамыз бір", 皇) және "ди" ("аңгер-патша", 帝) сөздерінің құрамына кіреді және бірнеше мыңжылдық бұрын өмір сүрген аңыздық / мифологиялық ақылды императорларға қатысты, олардың үшеуі "хуан", ал бесеуі "ди" болды. Осылайша Чжэн Цин Ши Хуан болды, "хуан" / "ди" атақтары өлі және / немесе мифологиялық билеушілерге арналған жүйені жойды. Содан бері "патша" атағы төменгі дәрежелі атаққа айналып, кейін екі дәрежеге бөлінді. Бұл атақ танымал болмағанымен, 王 "wang" (патша немесе ханзада) деген атақты Қытайдағы көптеген монархтар мен династиялар әлі күнге дейін қолданған.
XIX ғасырдағы тайпингтер. Вьетнам тілінде 王 "vương", жапон тілінде "ō", корей тілінде "wang" деп айтылады.