Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз 1900 жылғы санаққа сәйкес ол 1830 жылы қаңтарда Мэн штатында дүниеге келген, әкесінің туған жері Франция, ал анасының Канада деп көрсетілген.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "1900-жылғы санақ бойынша ол 1830 жылы қаңтарда Мэн штатында дүниеге келген, бірақ басқа көздер оның туған жерін Ирландия немесе Лион, Франция деп атайды".