Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Дүниежүзілік банк " кедей үкіметтер көбінесе жергілікті сыбайлас жемқорлықтан зардап шегеді және мемлекеттік су жүйелерін тиімді басқаруға жарамайды " деп мәлімдеді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Әлемдік банктің айтуынша, кедей үкіметтер көбінесе жергілікті жемқорлықтан зардап шегеді және өте нашар жабдықталған, Дүниежүзілік банктің айтуынша, "Кочабамбадағы су тарифтерінің өсуін жақсарту үшін субсидиялар берілмеуі керек".