Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Чарльз Патрик Джон Коглан 1863 жылдың 24 маусымында Британ Кафрариясындағы (Кейп колониясының 1866 жылдан бастап бөлігі) Король Уильямс Таун қаласында дүниеге келді. Оның үш ағасы бар еді. Оның әкесі Джеймс Коглан Ирландиядан келген католик еді. Ол Оңтүстік Африкаға 1851 жылы Ұлыбритания армиясының жеке жауынгері ретінде келді. Соғыстан кейін
Сегізінші Ксоса соғысы 1850-53 ж. 2 (Каралеваның корольдік) жаяу әскер полкімен, Джеймс Кеискамма тауларында орналасқан; ол сол жерде өзінің әйелі Изабелла Мэримен (туған күні Макларен) қоныстанды, ол бастапқыда Шотландияның Думбартонширінен шыққан. Олар Коглан әскери қызметтен босатылғаннан кейін және олардың тұңғыш баласы, Джеймс есімді ұл туғаннан кейін Король Уильям қаласына көшіп барды. Үлкен Джеймс Коглан Король Уильям қалашығындағы қалалық кеңеске сайланады.