Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - Оның табысы бірден болған жоқ; Югославиядағы коммунизмді ашық түрде мақұлдамағанын білдірген ол мойындалмаған және Словения тәуелсіздік алғаннан кейін ғана туған елінің қадағалауында болған.
1991 жылы. 2013 жылы ғана оның романы алғаш рет ағылшын тіліне аударылды. Бірінші аударма (1995 жылы) "Көлеңкелер арасындағы қажы" деп аталды, ал екіншісі (2010 жылы) "Некрополь". Шедевр бірнеше басқа тілдерге аударылған: эсперанто: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), француз: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), неміс: "Nekropolis" (2001, 2003), каталан: "Necròpolis" (2004), фин: "Nekropoli" (2006), итальян: "Necropoli" (2008), серб: "Necropola" (2009), испан: "Necrópolis" (2010), голланд: "Nekropolis" (2011), хорват: "Nekropola" (2012), португал: "Necrópole" (2013).