Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1940 жылы Дианс 2NZEF әскери қызметіне жіберілген Таяу Шығыста болды. Ол сурет салуды жалғастырып, Мысырдың табиғатын суретке түсірді. Батальонның командирі, подполковник Ховард Киппенбергер оның жұмысын қолдады. Кейінірек Дианс Киппенбергердің портреті жасалып, оның өмірбаянын суреттеді. 1941 жылдың наурыз айында 2-ші Жаңа Зеландия дивизиясы Грекияға жіберілді. Британ үкіметі Грекияға немістердің басып кіруін күтті және гректерді қолдауға әскер жіберуді шешті, олар
Италиялықтарға қарсы Албанияда соғысты. Жаңа Зеландияның 2-дивизиясы Грекияға жіберілген одақтас бөлімшелердің бірі болды. Бұл жорық бірнеше рет жасалып, Деанс грек ауылдарының өмірін суреттеуге уақыт табады. Грекиядағы шайқас аяқталғаннан кейін Дианс Критке көшірілгендердің қатарында болды.