Келесі сөйлемді аяқта: 1940 жылы отбасы Нью-Йоркке көшіп келді. Келесі жылы Айсуке Нью-Йорк қаласынан Ханойға ауыстырылды, ал отбасы Жапонияға оралды. Оно Мицуи отбасы басқаратын эксклюзивті христиан бастауыш мектебі Кемей Гакуенге оқуға түсті. Ол Токиода Екінші дүниежүзілік соғыс және Ұлы
1945 жылдың 9 наурызында өртке ұшыраған бомбалау кезінде ол басқа отбасы мүшелерімен бірге Токионың Азабу ауданындағы арнайы бункерде баспана тауып, қатты бомбалаудан алыс болды. Кейінірек Оно отбасы мүшелерімен бірге Каруизава тау курортына барды.