Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Бастапқыда бұл омыртқаның зақымдануынан болуы мүмкін деп түсіндірілді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Бастапқыда бұл омыртқаның зақымдануынан болуы мүмкін деп түсіндіріледі, бірақ кейін дәрігерлер оның шоққа ұшырағанын және қозғалуға және қарым-қатынас жасауға еркі жоқ екенін айтады, өйткені оның дене бітімі дұрыс емес".