Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару үшін Бьюкенен бірнеше адаммен, соның ішінде Джеймс П. Хоффамен, өзінің партиясына қосылу туралы сөйлескен.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Бьюкенен бірнеше адамға, соның ішінде Джеймс П. Хоффаға, өзінің билетіне қосылу туралы, африкалық-америкалық белсенді Эзола Фостерді таңдағанға дейін".