Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1944 жылдың желтоқсан айында Орегон штатының тумасы Франк Хачияға
Лейте шайқасы. Бас штабқа барып, алған ақпараты туралы хабарлағанда, оның құрсағына оқ түсіп, қан төгіліп, қатты қиналып, шөп пен шөпшеге жығылып, баяндама жасады. Аулалық хирургтардың бар күш-жігеріне қарамастан, ол жарақаттан кейін қайтыс болды, бірақ ол алған ақыл-ойымен бөліскеннен кейін емес. Оның өлімі туралы ақпарат ұлттық жаңалықтарда кеңінен жарияланды, бұл оның туған қаласы Орегон штатының Худ-Ривердегі жергілікті американдық легионның тек бір ай бұрын 16 жапон-американдық ардагердің есімдерін "ардагерлер тізімінен" алып тастағаны туралы хабармен айтарлықтай қарама-қайшы болды. The Oregonian және The New York Times газеттеріндегі қатал редакциялық мақалалар ақыр соңында поштаның бағытын өзгертуге мәжбүр етті, Худ өзенінен бастап қабырғаға дейін Nisei әскери қызметшілерінің аттарын қалпына келтіріп, Франк Хачияның атын қосты.