Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Вильгельм тергеуді бұйырды, бірақ жазушы (немесе жазушылар) ешқашан анықталмады.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Вильгельм тергеуді бұйырды, бірақ жазушы (немесе жазушылар) ешқашан анықталмаған; кейбір замандастар Шарлоттаның өткір тілі мен уәдеге деген сүйіспеншілігімен танымал болуы мүмкін деп болжады".