Келесі сөйлемді аяқтаңыз: Мәтінді алғаш рет 1938 жылы Лондондағы Secker &amp; Warburg баспасы жариялады, ол жақында Джеймстің "Minty Alley" 1936 жылы және "World Revolution" 1937 жылы жариялады. Жақындап келе жатқан дүниежүзілік соғысты 1932 жылдан бері Англияда өмір сүріп келе жатқан Джеймс таныды және оған сілтеме жасады; оның алғы сөзінде ол тарихты жазуды "Франконың ауыр артиллериясының өрлеуі, Иосиф Сталиннің ату отрядтарының қоңырауы және түсініктілік пен ықпалға ұмтылатын қатал революциялық қозғалыс" аясында орналастырады. Кейінгі бір үзіндіде Джеймс француз революциясының алғашқы күндері құлдар туралы былай деп жазады: "Құлдар тек қожайындарының бірін-бірі жойғанын көрді, өйткені африкалықтар оларды 1914-1918 жылдары көрді және көп ұзамай оларды тағы да көреді". Жақыптың айтуынша, оның мәтіні "егер басқа жағдайда жазылған болса, онда ол басқа кітап болар еді, бірақ міндетті түрде жақсы кітап болмас еді". Ол Альфред Огюст Немурспен кітапты зерттеу кезінде Парижде кездесті. Гаитилік дипломат Немурс 1925 жылы "Сан-Домингоның тәуелсіздік соғысының әскери тарихы" атты еңбегін жазды.
Гаити АҚШ-тың оккупациясы астында болды.