Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Лейčiai этнонимдік мағынасы, мысалы. "Литвалықтар" бірнеше дереккөздерден белгілі. Бұл сөзді латыштар литвалықтарды атау үшін қолданады: leiši, sg. leitis. Самогит диалектісінде "leičiuoti" (самогит тілінен басқа тілде сөйлеу, немесе аукштаит диалектісінде сөйлеу) және "leičiukas, leičiūkas" (самогит тілінен басқа диалектте сөйлейтін адам, акценті бар) деген сөздер болды. Мысалы, қазіргі литвалық "žemaičiuoti" (самогит диалектісінде сөйлеу)мен салыстырып көрейік. Тарихи жазба дереккөздерде 1429 жылы Луцкий конференциясына қатысқан бір адамнан маңызды мысал белгілі. Вроцлав (Бреслав) кеңесінің мүшесі болған Джон Штайнкелер өзінің туған қаласына жолдаған хатында Рим императоры Сигизмунд Витауттаға литвалықтардың патшасы атағын беремін деп отырғанын жазды: "her wolde machen herczog Wytolten eynen konyng der Leytten". Литва, литвалықтар, Литва мағыналары бар және "leitis" сөзінен алынған сөз түрлері 14 және 15 ғасырлардағы тарихи дереккөздерде үнемі кездеседі. Мысалы, Литва жазудағыдай "czwicshen Lythen und Prewssen" (1415) деп аударылады; "das land Litten" деп, Аукштаитияның қатысушысы немесе куәгерінің баяндамасында Аукштаития деп түсіндіріледі.
Стрева шайқасы. Литваның билеушісі Виганд фон Марбургтің жылнамасында "die Litischen konige" деп жазылған. Латыш тілінде (батыс бөлігінде көбірек танымал), неміс және самогит диалектілерінде -ei- формаларының болуы формалардың Батыс Балтықтан алынуы мүмкін деген жоғары ықтималдықты тудырады, бірақ олардың неге -uva / -ava жұрнағы жоқ екені белгісіз.