Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Кейінгі ғасырларда " Dudum siquidem " деген сөз Испанияға Тынық мұхитында еркіндік беру деген мағынада түсінілді.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Соңғы ғасырларда" "Dudum siquidem" Испанияға Тынық мұхитында еркіндік беру деп түсіндірілді, онда ол ұзақ уақыт бойы, әсіресе Филиппинде болды".