Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару О'Фаррелл ең алдымен Портсмут алаңындағы елді мекеннің бастапқы орналасуын жөндеп, содан кейін Маркет көшесін қаладағы ең кең көше ретінде бекітті.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "О'Фаррелл алдымен Портсмут алаңының айналасындағы елді мекеннің бастапқы орналасуын жөндеп, содан кейін Маркет көшесін қаладағы ең кең көшеге, қазір Твин Пикс деп аталатын Лос-Печос-де-ла-Чокаға, Қыздың көкіректеріне бағытталған жебе ретінде орнатты".