Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Лейборист үкіметі Батыс Лотиан мәселесін ағылшын аймақтық ассамблеяларын енгізу арқылы шешуге тырысты.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Лейбористік үкімет Батыс Лотиан мәселесін заң шығару өкілеттігі жоқ ағылшын аймақтық жиналыстарын енгізе отырып шешуге тырысты".