Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 2004 жылы Афиныда өткен жазғы Олимпиада ойындарында Лагун ерлер арасында 100 метр баттерфляйда жеке жүзуші ретінде біліктілік алды. Ол FINA B стандартты кіру уақытын 53.66 секундтан тазалады
Испанияның Мадрид қаласында өткен Еуропа чемпионаты. Ол бесінші жарыста тағы жеті жүзушіге қарсы шықты, оның ішінде ең үздік медаль жеңімпазы Сербия мен Черногориядан Милорад Чавич болды. Ол француз Фредерик Бускеден 53,87 секундта 0,24 секундқа артта қалып, бесінші орынға жетті. Лагуан жартылай финалға шыға алмады, өйткені ол алдын-ала жиырма алтыншы орынды иеленді.