Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Бір жылдан астам уақыттан кейін батальон соғыстың соңғы науқанына бел буды, ол Борнеодағы шайқастарға қосылғанда Моротай аралы арқылы өтті. "D" ротасы мамыр айында Таракан аралына шабуыл жасағанда 26-бригаданы қолдады, ал батальонның қалған бөлігі
Солтүстік Борнео шайқасы кезінде Лабуан аралы мен Бруней шығанағының айналасындағы қонулар. Бұл қысқа, бірақ өткір науқан болды. Осы уақыт аралығында, олардың әдеттегі жақын қолдау рөлінен басқа, пулеметшілер көбінесе жаяу әскер ретінде пайдаланылды, жапондық артта қалғандарды іздеу үшін кең көлемді патрульдік patrolling жүргізді, бұл бірқатар қақтығыстарға әкелді, сондай-ақ шабуылдаушылар мен рейдтік топтарға қарсы қорғаныс міндеттерін орындады. Солтүстік Борнеода батальонның бірқатар мүшелері Австралияның жабдықтау желісін сақтау үшін қайтадан пайдалануға берілген тар темір жолды пайдалануға көмектесу үшін де пайдаланылды. Тамыз айының басында Хиросима мен Нагаскай қалаларына атом бомбаларын тастау соғысты аяқтады. Борнеодағы науқан кезінде батальонның құрбандары бес адам өлді және алты жарақат алды, ал Таракандағы құрбандар бес сарбазды өлтірді немесе жарақат алды.