Мақаланы қорытындылаңыз:  Бір жылға бас бостандығынан айырылды: Гордон Бертон (суретте) басқа 14 жүргізуші жол ережесін бұзғаны үшін ұсталғанда, ол рульдің артында отырғанын мойындады. Сотта оннан астам жүргізуші бір адамға айыппұл үшін ұпай алу үшін ақша төлегені айтылды. Полиция оның лицензиясында 49 ұпай бар екенін көріп, не болғанын түсінген жоқ. Ньюкасл-апон-Тайн қаласының 45 жастағы Гордон Бартон алты жыл ішінде басқа 14 жүргізуші жылдамдықты арттырып, қызыл жарықты бұзып, қауіпсіздік белбеуінсіз немесе ұялы телефонды пайдаланып жүріп ұсталған кезде рульдің артында отырғанын айтты. Полиция Бартонның лицензиясында 49 айыппұл нүктесі бар екенін білгеннен кейін ғана күдікті болды, олардың көпшілігі оның емес. Полиция қызметкерлері Бертонның есімін атап, көлік айдап жүрген кезде суретке түсірілген немесе көрінген кезде жіберілген көптеген айыптау туралы хабарламалар алғанын байқады. 2006-2012 жылдар аралығындағы оған қатысты көптеген құжаттар қаралып, алдамшылықтың беті ашылды. Жүргізушілерге 12 айыппұл ұпай жиналғаннан кейін жолға шығуға тыйым салынады. Бірақ қазір топтың алты мүшесі түрмеге жабылды, ал қалғандарының көпшілігі Ньюкасл корольдік сотында әділдікті бұзғанын мойындағаннан кейін шартты түрде сотталды. 13 ер адам мен бір әйелдің арасында кеңес қызметкері, отставкаға шыққан Корольдік әскери-теңіз флотының тоңазытқыштар инженері, шатырлар салу бизнесінің иесі, эшафолдер және құрылыс компаниясының директоры бар. Судья Дебора Шервин олардың іс-әрекеттерінің ауырлығы 2003 жылы бұрынғы әйелімен жылдамдықты арттыруды айырбастауды жасыруға тырысқан саясаткер Крис Хунеге қатысты іс-әрекетінен айқын көрінеді деді. Сылбырлар артында: 43 жастағы Роберт Фиш (сол жақта) сегіз айға, ал 51 жастағы Стивен Гривесон (оң жақта) алты айға түрмеге жабылды. Сотталғандар: 53 жастағы кәсіпкер Алан МакГриви (сол жақта) бес айға түрмеге жабылды, ал құрылыс компаниясының директоры 27 жастағы Алан Расселл (оң жақта) он айға түрмеге жабылды. Ол топқа: "Адамдар мұндай қылмыстардың оңай және...
Ньюкаслдан келген Гордон Бертон 14 автокөлік жүргізушісінің артында отырғанын айтты. Олар жылдамдықты арттырып, қызыл жарықсыз жүріп, қауіпсіздік белбеуін байламай жүрген. Сондай-ақ, 2006-2012 жылдар аралығында алты жыл бойы көлікте ұялы телефонды пайдаланғаны анықталды. Полиция қызметкерлері Бертонды айыптау туралы көптеген хабарламалар алды. Әдетте, 12 балл жинаған жүргізушілерге жолға шығуға тыйым салынады.