Мақаланы қорытындылаңыз:  Джо Байден бүгін Ирландияның премьер-министрімен Сент-Патрик күнін атап өту үшін кездескенде тағы бір танымал қателік жасады. Ол жасыл галстук киіп, басқалардың да жасыл түсті киіп жүргенін байқаған соң, бірден: "Оранжевый кигендер мұнда қош келмейді", - деді. Бұл әзіл Ирландияның діни және саяси бөлінуіне сілтеме жасады, бұл қиындықтардың негізі болды, 1960 жылдардың аяғынан бастап мыңжылдықтың басына дейін 3000 адам қаза тапты. Солтүстік Ирландияда протестанттардың басым көпшілігі үшін қызғылт сары түс тән, ал бір кездері қиыншылықтарға толы провинцияға бейбітшілік орнату үшін секталық шиеленістерді жеңудің маңызы зор. Ирландияның премьер-министрі Энда Кенни - оның ресми атағы Taoiseach - және оның әйелі Фионнула Кенни, құрметті қонақтар, екеуі де жүйкелі күлді. Олар ештеңе демеді, бірақ камераларға күлімсірей берді. Бейне үшін төмен жүгіріңіз. Жасыл түсті кигендер: сол жақтан Ирландияның премьер-министрі Энда Кенни, оның әйелі Фионнуала және вице-президент Джо Байден. Вице-президент сектантшылық туралы әзіл айтып, оның есімін қате жазды. Вице-президент Джо Байден өзінің көкірек қалтасында киген шейлікке назар аударды. Қысқа үзілістен кейін Байден мырза: "Шығалап тұрмын". - деп мәлімдеді. Содан кейін ол Кеннилерді, Ирландияның елшісі Энн Андерсонды және Ирландияның серіктерін Вашингтондағы әскери-теңіз обсерваториясына, өзінің ресми резиденциясына қабылдады. Вице-президент өзінің жағымсыз әзіл-сықағына басқа еш сілтеме жасамады, бірақ бір кезде оның таңғы асқа қатысты айтқан сөздері Taoiseach әйеліне "Fiona" деп сілтеме жасады, бірақ кейіннен оны Fionnuala деп түзетті. Солтүстік Ирландия протестанттары жыл сайынғы жазғы шерулер кезінде дәстүрлі түрде қызғылт сары түсті киеді, ал жасыл түсті көбінесе католиктік ирланд ұлтшылдары символы ретінде қолданады және бүкіл әлемде Сент-Патрик күнін мерекелеу тақырыбы болып табылады. Солтүстік Ирландияда бір аға одақшы бірден...
Байден Ирландияның қамқоршысы Энда Кеннидің мерекесін атап өту үшін Вашингтонда Ирландияның премьер-министрі Енда Кенниді қарсы алуы тиіс еді. "Бұл жерде қызғылт түсті киген ешкімді қарсы алмаймыз" - деп айқайлап жіберді. Бұл - Солтүстік штаттағы протестанттық одақтастардың дәстүрлі түсіне сілтеме. Солтүстік Ирландияның протестанттық саясаткері вице-президенттен кешірім сұрайды. Сондай-ақ, Ирландия премьер-министрінің әйеліне қатысты да қателік жасады, сондай-ақ, осы оқиғаға орай Ейтс жазған өлеңінің атын да қате атады.