Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру " 'Эоган "'атауы "'эо "'( "'тис " ') сөзінен шыққан болуы мүмкін және ол "'тистен туған "'деп толық аударылады деп есептеледі.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Еоган" атауы "эо" (" yew ") сөзінен алынған болуы мүмкін және ол "Еуден туылған" деп толық аударған деп есептеледі, сондай-ақ "Евгенийдің" латыншаланған түрі ретінде "Well Born" дегенді білдіреді.