Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Үндістан Республикасында мұндай оқиға алғаш рет 1958 жылы, Мизо аудандық жергілікті кеңесі Ассам үкіметін ашаршылық туралы ескерткен кезде тіркелді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Үндістан Республикасындағы мұндай алғашқы оқиға 1958 жылы болды, жергілікті Мизо аудандық кеңесі Ассам үкіметін науқастық емес деп айыптап, бас тартқан ашаршылық туралы ескертті ".