Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару үшін ол британдық-канадтық байланыстарын сақтады.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Ол өзінің британдық-канадтық байланыстарын сақтады және 1812 жылғы соғыс кезінде Колдуэлл британдық үнді бөлімінде капитан болып шайқасты".