Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын келтіріңіз. Ол 1804 жылы Орлеан территориясының сотының АҚШ судьясы болып тағайындалды, бірақ тағайындалудан бас тартты.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Ол 1804 жылы Орлеан территориясының сотының АҚШ судьясы болып тағайындалды, бірақ тағайындалудан бас тартып, оның орнына 1803 жылдан 1805 жылға дейін жеке практикасын сақтады".