1942 жылдың қаңтар айында Хоутон 40-шы коммандос бөлімшесінің қолбасшысы болды және одақтастардың Диппеге жасалған сәтсіз рейдінде қатысты.
1942 жылы 19 тамызда. Ол да, оның бөлімшесінің көпшілігі сияқты, немістердің тұтқындауына ұшырады. Соғыс тұтқыны ретінде Хоутон 411 күнге шынжырмен бұғауланып, соғыс аяқталғанға дейін тұтқында болды. Кейіннен Диппедегі ерлігі және тұтқындыққа төзімділігі үшін әскери крестпен марапатталды.