2006 жылы Шанхайда өткен FINA Short Course әлем чемпионатында Дейл Оен Олег Лисогор мен Брентон Рикардтан кейін 100 метрге жүгіруде қола медальді жеңіп алды және осылайша жүзуден әлем чемпионатында медальді жеңген алғашқы норвегиялық ер адам болды. Төрт айдан кейін ол 2006 жылғы Еуропалық жүзу чемпионатында жеңіске жетті.
, 100 метрлік жүгіруден күміс медаль алып, 1:00.63 есебімен жаңа скандинавиялық рекорд орнатты.