Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Хемингуэйге Испанияда журналист және жазушы Марта Геллхорн қосылды, ол оны бір жыл бұрын Ки-Уэстте кездестірген болатын. Хэдли сияқты Марта да Сент-Луис қаласының тұрғыны, ал Паулин сияқты Парижде "Vogue" журналында жұмыс істеген. Керт Марта туралы былай дейді: "Ол оған басқа әйелдер сияқты көңіл бөлмеді". 1937 жылдың шілдесінде Валенсияда, Барселонада және Мадридте өткен Екінші Халықаралық Жазушылар конгресінде өнер адамдарының соғысқа деген көзқарасын талқылау мақсатында Андре Мальро, Стивен Спендер және Пабло Неруда сияқты көптеген жазушылар қатысты. 1937 жылдың соңында, Мартамен бірге Мадридте жүргенде, Хемингуэй өзінің жалғыз пьесасын жазды, "Бесінші колонна",
Франконың әскерлері қаланы бомбалады. Ол бірнеше ай бойы Ки-Вестке оралды, содан кейін 1938 жылы екі рет Испанияға оралды, онда ол Эбро шайқасына қатысты, соңғы республикалық тұрақ, және ол ағылшын және американдық журналистердің бірі болды. олар өзеннен өтіп бара жатқан шайқастан соңғылардың бірі болды.