Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 26 тамызда таңғы сағат 2-де Френч Хейгтің І корпусы Ландрисиде шабуылға ұшырағаны туралы хабармен оянды және Смит-Дорриенге (3.50-де) оған көмектесуді бұйырды. Смит-Дорриен "адамды қозғалта алмадым" деп жауап берді. Бұл Френчтің ашуын туғызды, өйткені ол сол кезде Хейгті жақсы көретін. Француз қайтадан ұйқысынан оянды 5 таңертең Смит-Дорриен туралы жаңалықпен шешім қабылдады тұрып және күресуге
Ле-Като, әйтпесе немістер оған кері шегінуге мүмкіндік берместен бұрын басып кетер еді. Шаршап қалған Мюррейді оятпауды талап етіп, Френч Смит-Дорриеннің кері қашу үшін "барлығын жасауын" қалағанын, бірақ оның "әдісі бойынша еркін қолы" бар екенін, бұл Смит-Дорриеннің қарсы тұруына рұқсат ретінде қабылдағанын телеграмма арқылы айтты. Френчтің күнделігі мен естеліктерінде бұл телеграмма туралы айтылмаған. Сэр Джон сондай-ақ Ланрезакқа таңғы сағат 5-те Хэйгке (Смит-Дорриеннің оң жағында) көмектесуді сұрап хабар жіберді, ол көмектесуге келісті, бірақ оның көмегі қажет болмаған жағдайда. Фрэнч Уилсонға Смит-Дорриенге телефон соғып, мүмкіндігінше тезірек ажырасуды бұйырды. Уилсон әңгімені "Сізге сәттілік тілеймін. Үш күннен бері естіген ең көңілді дауысыңсың".