Осы абзацтың жалғасын жазыңыз - 1979 жылы лейбористік үкімет шотландтық референдумда "Иә" деген дауыс беруді жоққа шығарғаннан кейін орын алған қорқынышты сенімсіздік дауысы
. Премьер-министр Джеймс Каллахан СНП емес, союзшыл көтерілісшілерді өзінің жеке орындықтарында кінәлады, өйткені олар өз үкіметінің құлдырауына әкеліп, Маргарет Тэтчердің консерваторларының жеңісіне жол ашты. Хьюз сол көтерілісшілердің бірі еді. Тэм Дейлл, Питер Дойг және Адам Хантер шотландтық лейбористердің "Иә" дауысын алып тастауға көмектескен басқа депутаттары болды.