Мақаланы қорытындылаңыз:  Румыниялық министр өзінің неміс әріптесіне Германияның емес, Франция картасы жазылған сыйлық берген. Германияның сыртқы істер министрі Франк-Вальтер Штайнмайер дипломатиялық қарым-қатынастың 135 жылдығына арналған баспасөз конференциясы соңында Румынияның Богдан Аурескуден сыйлық алғаннан кейін, ресмилер қызыл жүзде қалды. Бірақ бірден көрініп тұрғандай, брошюрадағы карта неміс туының түстерімен толтырылған, ол Германияның емес, Францияның картасы еді. Германияның сыртқы істер министрі Франк-Вальтер Штайнмайер мен оның румын әріптесі Богдан Ауреску бір-біріне сыйлық беріп отыр. Штайнмайер мырза Румыния үкіметі берген буклетті байқамай-ақ жоғары көтеріп ұстап тұр. Суреттерде екі министрдің күлімсіреп, фотоға түсіп жатқаны көрініп тұр, ал Штайнмайер сыйлық алған кезде әлемге анық қателік көрсетіліп жатқанын білмеді. Бүгін Сыртқы істер министрлігі Брандуса Предескудің өкілін жұмыстан босатып, оқиға "толықтай жағымсыз имидж тудырды" деп мәлімдеді. Румынияның айтуынша, Штайнмайер дипломатиялық жауап беріп, қателікті байқамағанын мәлімдеді. Бұл қателік болғаннан кейін, Румынияның Сыртқы істер министрлігі кешірім сұрап, "Агерпрес" ұлттық ақпарат агенттігінен қателік бар брошюраны таңертең алғандығын айтты. Оның мәлімдемесінде былай делінген: "Өкінішке орай, техникалық қатеге байланысты, кітапшаның мұқабасында ғана Румыния мен Франция карталарының шекарасы - соңғысы неміс туымен жабылған - басылды. "Румынияның сыртқы істер министрі өзінің неміс әріптесіне осы жағдайға қатты өкінетінін білдірді". Жаңа Agerpres агенттігі кейіннен Германия мен Румынияның сыртқы істер министрліктеріне, сондай-ақ баспа компаниясына қателік үшін кешірім сұрады. Бір айдың ішінде Румынияның сыртқы істер министрлігі қателігі үшін екінші рет кешірім сұрайды. Ақпан айында Париждегі Румыния елшілігі шақыру қағаздарын жіберді...
Румыния үкіметінің қызметкері Германия картасының қателігі үшін жұмыстан босатылды. Германияның сыртқы істер министріне Румыния үкіметінен сыйлық берілді. Ол жерде Францияның картасы Германия туының түстерімен толтырылған екен. Суреттерде министрдің фотографтарға кітапшаны көрсеткені көрінеді. Румыния үкіметі қателік үшін өкілдігін жұмыстан шығарғанын мәлімдеді.