Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Манкунианның тұрақсыздығына, орнатудың кешіктірілуіне және жалпы шығындарына наразылығынан осы атау берілді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Атауы Манкунианның тұрақсыздығына, орнатудың кешіктірілуіне және жалпы шығындарына байланысты берілді - ақыр соңында салық төлеуші төледі".