Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1954 жылдың қыркүйегінде Поллард уақытша генерал-майор болып, генерал-квартирмейстер және Әскери кеңестің үшінші әскери мүшесі болып тағайындалды. 52 жасында ол басқарманың ең жас мүшесі болды. 1954 жылы желтоқсанда генерал-майор дәрежесіне көтерілді. Аустралия әскерлерінің орналасу шарттарын тексеру
1955 жылдың желтоқсанында Малаяда Поллардтың "бір-екі" ауыр шағым болған, бірақ ол "орташа сарбаздың үнемі қатты шағымдайтынын ескерсек, олардың қаншалықты аз болғанына таң қалды" деген сөздері келтірілген. 1957 жылдың тамызында ол генерал-лейтенант қызметіне көтеріліп, Эрик Вудвордтың орнын жаңа Оңтүстік Уэльстің губернаторы болып тағайындалғаннан кейін Шығыс қолбасшылығының бас қолбасшысы болды. Сиднейде орналасқан Шығыс қолбасшылығы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатын қамтыды және 2-ші дивизияның (CMF) жоғары штабы болды. Полард 1955 жылы 9 маусымда жарияланған Королеваның туған күні құрметіне Британ империясы орденінің командирі болып тағайындалды, ал 1959 жылы 13 маусымда жарияланған туған күні құрметіне Бат орденінің серігі болды.