1941 жылдың қыркүйек айында ол Батыс жағалауға оралды.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "1941 жылдың қыркүйегінде ол Батыс жағалауға оралды; және үш айдан кейін, АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа кіргеннен кейін, су асты кемесі Алеут аралдарына жіберілді ".