Мақаланы қорытындылаңыз:  Полиция қызметкері Дэвид Дакенфилд бүгін Хиллсбороға қақпаны ашуға бұйрық бергенін мойындамағаны үшін кешірім сұрады. Хиллсбородағы апат кезінде кезекші болған полиция бастығы бүгін шенеуніктерге өтірік айтып, стадионның қақпаларын ашуға бұйрық бергені үшін кешірім сұрады, бұл 96 "Ливерпуль" жанкүйерінің өліміне әкеп соқты. Апат болған кезде Дэвид Дакенфилд Футбол ассоциациясының басшыларына "кейбір жанкүйерлер қақпа арқылы кірді" деді, ол бүгін "жаман өтірік" екенін мойындады. Бұрынғы офицер "Шеффилд стадионының турникеттеріндегі адам көптігін азайту үшін полицияға қақпаларды ашуға жеке өзі бұйрық бергенін мойындамағаны үшін" сөзсіз кешірім сұрап отырғанын айтты. Қақпалар ашылғаннан кейін жанкүйерлер террасаларға асығып, ондаған адамның дене салмағының астында қалуы себеп болды. 1989 жылы 15 сәуірде Ливерпуль мен Ноттингем Форест арасындағы ФА Кубогының жартылай финалын бақылауға алған офицер еді, тіпті ол екі апта бұрын ғана жоғарылатылған және бұған дейін ешқашан футбол матчын қадағалауға жауапты болған емес. Кеше ол жанкүйерлердің өліміне қатысты тергеу кезінде өзінің тәжірибесіздігіне байланысты "жұмысқа ең жақсы адам емес" деді, ал бүгін ол "С" қақпасын басталуға сегіз минут қалғанда ашу туралы шешімін дәлелдеді. Қақпа ашылғаннан кейін, шамамен 2000 жанкүйерлер келіп, тікелей үш және төртінші орталық қақпаларға, қақпаның артына, тікелей алып баратын туннельге бет алды. 70 жастағы Дакенфилд мырза бүгін ФА басшылары Грэм Келли мен Глен Киртонмен матч тоқтағаннан бірнеше минут өткен соң болған әңгімесін айтып берді. Ол қақпалар "қақтығысты" деп айтқанын жоққа шығарды және ол жігіттерге "кейбір жанкүйерлер қақпадан кірді" дегенді айтты. Ол былай деп жалғастырды: "Мен фанаттар алаңға рұқсатсыз кіргенін айттым. Мен Келли мырзаға "Мен қақпаларды ашуға рұқсат бердім" деп айтпадым. Кристина Ламберт, заңгер,...
70 жастағы Дэвид Дакенфилд апат болған күні стадионның басқарушысы болды. Ол көпшілікті азайту үшін қақпаларды ашуды бұйырды, бірақ бұл мыңдаған жанкүйерлердің терасқа ағылуына әкеліп соқты. Футбол федерациясының қызметкері жауынгерлердің "қақпадан кіргенін" айтты Бүгін ол "жаман өтірік" екенін мойындап, өз әрекеттері үшін кешірім сұрады.