Мақаланы қорытындылаңыз:  Британдық Sky TV телеарнасының зерттеушісі Кариб бассейнінде жаңа өмір бастады, ол дәрігерлердің әдеттегі операцияны бұзып, оның миын 15 минут бойы оттегімен қамтамасыз етпегеннен кейін қайтыс болды, деп хабарлады тергеу. 30 жастағы Кейт Клейтон дәрігерлер оның жұтқыншағының дұрыс емес бөлігіне тыныс алу жолы түтігін енгізгеннен кейін, жасанды комаға түсіп, бет-әлпеті бақыланбай тұнжырап, миы зақымдалып, өлімге ұшырады. Оның күйзеліске ұшыраған анасы Джо тергеу кезінде Гранд-Каймандағы қызының күтіміне жауапты дәрігердің былай деп мойындағанын айтты: "Мен өте өкінемін, мен бұздым". Саутгемптоннан шыққан 30 жасар Кейт Клейтон Кариб аралында дәрігерлердің қателігімен миына әдеттегі операция кезінде оттегі жетіспегеннен кейін қайтыс болды. Саутгемптонның жетекші дәрігері, кейінірек мисс Клейтонды шұғыл емдеуге ауыстырған, ол тыңдау кезінде дәрігерлердің қателігін түсіну үшін неге көп уақыт қажет болғанын "түсінбей" жатқанын айтты. Сотталушы Джорджтаун ауруханасындағы Клейтон ханымға көрсетілген қамқорлықты ашық сынға алып, оның "жетіспеген трахеотомияның тікелей салдарынан" қайтыс болғанын айтты. Уинчестерде тыңдалған тергеу барысында мисс Клейтон осы жылдың қаңтар айында Кариб теңізіндегі аралдағы ауруханаға апатқа ұшырап, кеудесінен төменгі жағын шалдыққаны айтылды. Саутгемптоннан шыққан жас әйел 2013 жылдың желтоқсанында Гранд-Кайманға көшіп барып, Sky компаниясында сарапшы болып жұмыс істегеннен кейін суға секіру нұсқаушысы ретінде армандаған мансабын бастады. Апаттан кейін Ұлыбританиядан Кариб теңізіне ұшып келіп, мисс Клейтонның төсек жағында болған Клейтон ханым қызының өлімінен бірнеше күн бұрын есінен танығанын және жағдайы жақсарғанын айтты. Ол тіпті аяғын сездіріп, Ұлыбританиядағы отбасымен Скайп арқылы сөйлесу үшін күш жинап жатыр екен. Бірақ мисс Клейтонның сауығуы трахеотомияға ұшырағаннан кейін бұзылып кетті. Операция "қасіретке ұшыраған" және жас әйелді өмір үшін күреске қалдырған...
Саутгемптоннан келген 30 жасар Кейт Клейтон 2013 жылы Кайман аралдарына көшіп келді. Ол ауруханаға апаттан кейін апатқа ұшырап, сал болып қалды. Операция кезінде дәрігерлер трахеяның орнына ауызға түтік салды. Ұлыбританиядан ұшып келген анаға дәрігерлер: "Мен бұздым" деді Кейінгі уақытта Клейтон мырза 34 мың фунт жинап, Ұлыбританияға оралды. Бірақ ол кейін "трахеотомияның сәтсіз аяқталуының тікелей салдарынан" қайтыс болды, - деп хабарлады тергеу.