Мақаланы қорытындылаңыз:  (CNN) Крис Борландты футбол ойнау миллиондаған ақшаға тұрарлық емес деп ойлауға итермелеген "жеңіл ми сілкінісі" болды. Ол ESPN-дің "Outside The Lines" бағдарламасына берген сұхбатында: "Борланд тамыз айында өзінің алғашқы жаттығу лагерінде жаңашыл қорғаушы болды. Ол не істеді? Ол сол күні ойнап, жаңадан бастаған маусымды өте жақсы өткізді. Бірақ ол өзіне тиетін тұрақты зақым туралы ойлана берді. Ол команда мүшелері мен отбасы мүшелерімен әңгімелесіп, ми дірілдері мен олардың әсерлері туралы оқыды, әр күн сайын ол осы аптада жариялаған шешімге жақындады. 24 жасында, әлі NFL ойыншы ретінде үздік емес, Борланд өзінің командасына зейнеткерлікке шығатынын айтты, өйткені ол бас травмасының ұзақ мерзімді әсерінен уайымдады. Ол ESPN телеарнасына: "Мен денсаулығыма барынша жақсылық жасағым келеді. "Менің зерттеулерім мен тәжірибеме сүйенсек, бұл тәуекелге тұрарлық емес деп ойлаймын... Менің ойымша, егер сіз ауру белгілері пайда болғанша күте қалсаңыз, онда тым кеш болады". Осыдан кейін, ол өзін-өзі "кішігірім ми сілкінісі" деп атады, ол өзін басқа футболшыларға не болғанын зерттеуге арнады. Ақырында ол команда мүшелерін қиын жағдайға қалдырғысы келмеді, бірақ: "Бұл мен үшін дұрыс" деп ойлады. Оның айтуынша, команда мүшелерінің зейнеткерлікке шығуына реакциясы әртүрлі болды. Оның ең жақын достарының бірі оған ақшадан бас тартқаны ақымақтық екенін айтты. Висконсин штатының үшінші раундындағы Борланд Сан-Франциско 49ers командасымен төрт маусымға 3 миллион долларлық келісімшартқа қол қойып, 600 мың доллар бонус алған. Оның қайта оралуын қалаған жігіттер 49ers-тің үздік tackler-іне: "Бұл көп ақша. Ақшаңызды жинап, кетіңіз", - деді Борланд ESPN-ге. Бұл ой оған ыңғайсыз болды, өйткені ол үлкен жалақы үшін ештеңе істегісі келмейді. Ол "Кім біледі, қанша рет соққы беру тым көп" дегенге келгенде қателескісі келмеді. Борланд пенсияға ерте шыққан бірнеше ойыншылардың бірі, бірақ, мүмкін, бірінші болып...
Крис Борланд ESPN телеарнасына: "Мен үшін бұл дұрыс" деп айтты "Сан-Франциско 49" командасының қорғаушысы ми шағылымынан зардап шеккен ойыншыларды атап, "проактивті" болғысы келетінін айтады Бұрынғы футболшылардың кейбіреулері мидың дірілденуіне байланысты өз-өзіне қол жұмсаған.