Мақаланы қорытындылаңыз:  Коннер Маршаллдың отбасы (суретте) "батыл және қорғаншы" ұлына тағзым етті. Коннер автокөлік саябағында болған шабуылдан кейін қайтыс болды. 18 жастағы Коннер Маршаллдың отбасының қайғылы мүшелері теңіз жағалауындағы автокөлік паркіне қатыгездікпен шабуылдан кейін қайтыс болған "бірден-бір және қамқор" ұлына тағзым етті. Оңтүстік Уэльс аймағынан келген бір адам Шотландияда тұтқындалды, ол күні Порткоулдағы Треко Бей керуен саябағында болған шабуылдан кейін Гламорган доңғалағындағы Барриден келген Коннер қайтыс болды. Коннер 8 наурыз жексенбі күні таңертең бірнеше жарақаттанған күйінде табылды, бірақ алты күннен кейін Кардиффтегі Уэльс университетінің ауруханасында қайтыс болды. Оның қайғылы отбасы өзінің "бірден-бір, қамқор және жанашыр" ұлына тағзым етті. Олар Коннердің мүшелерін донор ретінде беруді қалағанын мақтан тұтатынын айтты. Оның отбасы мәлімдеме жасады: "Біз Коннердің өз мүшелерін донорлық ету арқылы "өмір жалғасады" деген сеніммен басқаларға көмектесуді таңдағанына өте мақтанамыз. Отбасы ретінде біз Коннердің ерекше, қамқор, жанашыр жігіт екенін білгенде жұбаныш табамыз. "Біз Коннердің батыл, қорғаншы әрі барлық отбасы мен достарының сүйіспеншілігіне бөленгенін білгенімізден күш аламыз". Коннер 2012 жылға дейін Барридегі Ysgol Gyfun Bro Morgannwg мектебінде оқыды - 17 жасар Родри Миллер мен Кори Прайс оқыған мектепте, олар 6 наурызда Брекон қаласында A470 апатынан қайтыс болды. Мектептің сайтында: "Коннер Маршалл туралы хабарды қайғы-қасіретпен қабылдадық. Біз оның отбасы мен достарына көңіл айтамыз. Полицияның айтуынша, Коннер 7 наурыз күні кешке Порткоулдың маңындағы барларда достарымен бірге болған. Топ түн ортасына дейін кербенге оралды, детективтер Коннер жағажайға жаяу баруға шешім қабылдады деп санайды. Оңтүстік Уэльс аймағынан келген бір адам Коннердің қайтыс болғаннан кейін Шотландияда тұтқындалды...
18 жасар Коннер Маршалл автокөлік паркіне шабуылдан қайтыс болды. Ол 8 наурыз күні таңертең табылды, бірақ алты күннен кейін қайтыс болды. Оңтүстік Уэльстегі жігіт Шотландияда оны өлтірген деген күдікпен ұсталды. Коннердің отбасы "бірден-бір, жанашыр жас жігітке" құрмет көрсетті