Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын ағылшын және хиндустани тілдерінде орындауға мүмкіндік берді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Олар ағылшын және хиндустани тілдеріндегі қойылымдарды қосады, сонымен қатар АҚШ пен Англияның көптеген пьесаларын, ірі еуропалық пьесаларды және әртүрлі аймақтық тілдер мен хинди тілдерінен алынған үнді пьесаларын қамтиды".