Мақаланы қорытындылаңыз:  18 жасар Эдрид Джеймс регби төрешісі Найджел Оуэнстен Англияның Францияға қарсы жеңісінен кейін гомофобтық твит жібергені үшін кешірім сұрады, деп Dyfed Powys полициясы хабарлады. Екеуі келісілген қоғамдастық резолюциясының бір бөлігі ретінде кездесті, оның барысында Джеймс өзі келтірген реніш үшін кешірім сұрады. Dyfed Powys полициясының ресми мәлімдемесінде былай делінген: "Регби төрешісі Найджел Оуэнс Cynwyl Elfed-тен келген 18 жастағы жігітпен бетпе-бет кездесті, ол оған Англия мен Франция арасындағы алты ұлттың матчынан кейін гомофобтық твит жіберді. Найджел Оуэнс (суретте Англияның жартылай қорғаушысы Джордж Фордпен сөйлесіп отыр) сенбі күні Англия мен Франция арасындағы алты ұлт матчын басқарды. Уэльстің регбиші Эдрид Джеймс Оуэнстің Твиттердегі аккаунтынан гомофобтық қорлаулар жарияланғаны туралы полиция тергеуінен кейін Оуэнстен кешірім сұрады. "Ересектер қауымының келісілген шешімінің бір бөлігі ретінде ер адам 25 наурызда, сәрсенбі күні Кармартен полиция бөлімшесінде өткен кездесуде Оуэнс мырзадан жасаған реніші үшін кешірім сұрады. "Ересектер қоғамдастығының шешімі - бұл қылмыстарды шешудің баламалы тәсілі, ол құрбандарға соттан тыс нұсқалардың тізімінен таңдау арқылы қылмыскерді қалай қарау керектігін шешуге мүмкіндік береді. "Жәбірленуші қылмысты осылай қарауға келісуі керек, ал қылмыскер қылмысты мойындап, процеске қатысуға келісуі керек". Инспектор Стюарт Белл былай деп қосты: "Мен бұл мәселені Дайфед Поуис полициясының екі жаққа да қанағаттанарлық нәтижемен тиімді шешкеніне қанағаттандым. Жауапты адам өз қателігін мойындайды және ол осы тәжірибеден сабақ алғанға сенімдімін. "Дайфед Поуис полициясы ешқандай кемсітушілікке жол бермейді, ал қоғам әлеуметтік желілерде қоқан-лоқылық пікірлер айтылса, олар заңнан жоғары емес екенін түсінуі керек және біз бұл мәселені кез-келген басқа мәселе сияқты зерттейміз". Жеймс сенбі күні кешкісін өзінің аккаунтында қысқаша хабарлама пайда болғаннан кейін дау-дамайға ұшырады. Суонси университетінің студенті: "Сенің гейлік е************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Уэльстің регби фанаты регби төрешісі Найджел Оуэнспен бетпе-бет кездеседі. 18 жасар Эдрид Джеймс өзінің аккаунтынан жіберілген гомофобтық твиттер үшін кешірім сұрайды. Гей төреші Оуэнске жазылған қысқаша хабарламада оны "гей есек" деп атаған. Инспектор Стюарт Белл былай деді: "Мен бұл мәселені Дайфед Поуис полициясының екі жаққа да қанағаттанарлық нәтижемен тиімді шешкеніне қанағаттандым"