Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз Егленің сүйіктісі қайтыс болғанын білгенде, сатқындық үшін жаза ретінде ол өз балаларын да, өзін де ағашқа айналдырады.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Еглей өзінің сүйіктісінің өлгенін білгенде, сатқындық үшін жаза ретінде ол өз балаларын және өзін ағашқа айналдырады - ұлдары мықты ағаштарға, еменге, күлге және қайыңға айналды, ал қызы дірілдеп тұрған бұтаға айналды".