Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Малаял киноиндустриясының 2004 жылғы маусымдағы ереуіліне байланысты өндіріс кейінге қалдырылды.
Әрине, бұл сөйлемнің күрделі нұсқасы: "Малайламдық кино индустриядағы 2004 жылғы маусымдағы ереуілден кейін, Сирил Шанкардың "Анниян" фильмін түсірумен айналыса бастағанда, фильмнің түсірілімі кейінге қалдырылды".