Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын жазуға Сэр Уолтер Скотт " Блэквудтың Эдинбург журналында " " автордың түпнұсқалық дарындылығы мен қуанышты сөздік күшімен " (620) құттықтады, бірақ ол монстрдың әлем мен тіл туралы білім алу тәсіліне сенімді емес.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Сэр Уолтер Скотт "Барлығы бойынша, бұл шығарма бізге автордың түпнұсқалық дарындылығы мен қуанышты сөздік күші туралы жоғары идеямен таң қалдырады", - деп жазды, бірақ "Төрт айлық шолу" оны "Қорқынышты және жиренішті ақымақтық" деп сипаттады. "