Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын шығару Рақым туралы жазуға дайындалғанда, Янси христиан еместерге евангелистік христиандықпен қандай ұғымдарды байланыстыратынын сұрап зерттеу жүргізді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Рақым туралы жазуға дайындалғанда, Янси христиан еместерге евангелистік христиандықпен қандай ұғымдарды байланыстыратынын сұрап, зерттеу жүргізді, ал ол алған жауаптардың көпшілігі ЛГБТ құқықтарына қарсылық және Америка Құрама Штаттарының өмірді қорғау қозғалысы сияқты саяси ұстанымдар болды".