Бұл жерде Харисдхи тәңірі оған риза болып, осы өмірін соңғы өмір деп белгілеп, ол қайтыс болғаннан кейін мокшаға ие болады.
Әрине, сөйлемнің күрделі нұсқасы "Осы кезде Харисдхи құдайы оған риза болып, бұл оның соңғы тууы болады және ол қайтыс болғаннан кейін мокша алады және оның мүсіні де Харисдхи ғибадатханасында өзімен бірге табынады" деп батасын берді.