Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Узуну қаласында, Гиургиу округінде туған, оның ата-анасы Ангел Картоян мен Мария ("неме" Петреску) болды. Ол 1902 жылы Бухаресттегі Сент-Сава ұлттық колледжін бітірген. Содан кейін ол Бухарест университетінің әдебиет және философия факультетіне оқуға түсті, онда Иоан Биану оның профессорларының бірі болды және оны 1906 жылы бітірді. Ерте кезден-ақ ол румын әдебиетінің ерте кезеңдеріне қызығушылық танытып, 1906 жылдан 1912 жылға дейін жұмыс істеген Румын академиясының кітапханасының қолжазбаларын зерттеді. Сонымен қатар, ол мұғалімнің көмекшісі болды. 1912 жылдан 1914 жылға дейін Картожан Берлиндегі Фридрих Вильгельм университетінде арнайы курстарға қатысты. Бухарестке оралғаннан кейін ол Иоан Майореску гимназиясының директоры болып тағайындалды. 1916 жылы 14 сәуірде Севастия Кондеескуге үйленді. Румыния Бірінші дүниежүзілік соғысқа және Орталық державаларға кіргеннен кейін
1916 жылы желтоқсанда Бухарестті басып алғаннан кейін гимназия румындық және орыс әскери тұтқындары үшін тұтқын лагеріне айналдырылды. Картоян біраз уақыт Матей Басараб және Георге Лазар орта мектептерінде сабақ беріп жүрді.