Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: 1942/43 жылдың қысында Фреттер-Пико Фреттер-Пико әскер дивизиясын (немісше: "Armeeabteilung Fretter-Pico") басқарды, ол уақытша оның корпусынан құрылды, содан кейін қайтадан XXX. Әскери корпус. 1944 жылдың шілде айының басында ол қысқа уақытқа Фюрер резервіне ауыстырылды, осы айдың ортасында 6-армияға басшылықты қолға алу үшін, ол сәл кейінірек совет әскері кезінде жойылды.
Жассы-Кишинев операциясы және кейін қайта ұйымдастырылуы керек еді. Венгрияның 2-ші және 3-ші армиясының бағыныстылығына байланысты ол уақытша Фретер-Пико армия тобы деп аталды (немісше: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Бұл құрама 1944 жылдың 6-29 қазанында Дебрецен шайқасына қатысты. 1944 жылдың 23 желтоқсанында командалық міндетін тастап, z. b. Әскери жоғарғы қолбасшылықтың V. Бұл оны 1945 жылдың 25 наурызында "генерал дер Панзертруппе" Уолтер Фриске қарсы Торгаудағы әскери соттың бағалаушысы етіп қойды. Гитлердің нақты бұйрығына қайшы Фрис Варшава қаласын беріп, оны бекініс деп жариялады (немісше: "Festung") және неміс әскерлерін қайтарып алды. Сот 1945 жылдың 30 наурызында Фристің ақталуымен аяқталды және Фреттер-Пико Кассельде орналасқан IX әскери округтің командирі болып тағайындалды. 1945 жылы 22 сәуірде АҚШ әскері тұтқынға алып, 1947 жылдың ортасында босатылды.