Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын құру Бұл сөз " гүлдену " немесе " мәңгілік гүл " деген мағынаны білдіретін америкалық атау деп жиі айтылады, бірақ оның шығу тегі белгісіз.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы: "Бұл көбінесе америкалық атау, яғни "бұл гүлдейтін" немесе "мәңгілік гүл" деген мағынаны білдіреді, бірақ бұл сомали аты Аяннаның заманауи нұсқасы болуы ықтимал, яғни "Бұл әдемі гүл" дегенді білдіреді".