Осы сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз Қазіргі Кагосима префектурасындағы Шимадзу отбасы Эдо дәуірі басталғанға дейін және хандық орнағанға дейін шамамен төрт ғасыр бойы Сацума провинциясын басқарып келді.
Әрине, сөйлемнің күрделірек нұсқасы "Қазіргі Кагосима префектурасындағы Шимадзу отбасы Эдо дәуірі басталғанға дейін және хан құрылғанға дейін шамамен төрт ғасыр бойы Сацума провинциясын басқарып келді, ал 16 ғасырдың аяғында барлық Кюсюді дерлік басқарып отырды".