Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Соғыс аралығындағы алғашқы кезеңде Лука Караджале Румынияда тұрып, әдеби топтарға жиі қатысқан. Ол 1920 жылы қаңтарда "Ideea Europeană" журналында жарық көрген әкесінің өмірін баяндаған естеліктерін жазды. "Amintiri despre Caragiale" ("Караджале туралы естеліктер") деп аталатын олар, атап айтқанда, Иоан Луканың лирикалық поэзияға деген терең жеккөрушілігі туралы мәліметтерді, сондай-ақ оның қартайған әкесі солшыл флирттер туралы есептерді қамтиды.
1907 жылғы шаруалар көтерілісі оның социалистік белсенді Кристиан Раковскиймен достығына байланысты). Сол жылы ол "Viața Românească" бауырлас компаниясымен Кнут Хамсунның "Пан" романының аудармасын шығарды. Оның басқа аудармалары Эдгар Аллан По мен Франсуа Виллонның поэзиясын қамтыды - ол Румынияның алғашқы Виллон аудармашысы болды, оны 1930 жылдары Хория Стамату қосты.