Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Сиднейде экспедиция алғашқыда күмәнмен де, қорлықпен де қарсы алынды. Бұл үшін Шеклтонның экспедициясына еріп келген атақты геолог Эджворт Дэвидтің араласуы қажет болды.
"Нимрод" экспедициясы 1907-1909 жж., жұртшылықты бұл маңызды экспедиция екеніне сендіру үшін. Жапондық партияға портқа қарап, Парсли шығанағында уақытша лагерь құруға рұқсат берілді, ал Номура келесі жазда Антарктикаға екінші сапарды қаржыландыру үшін Жапонияға оралды. Осы қаржымен экспедиция қайта жабдықталды; "Каинан Мару" Сиднейдің Джубилейлік докта күрделі жөндеуден өткізілді, онда ол екі мачталы шкуна ретінде қайта дайындалды. Ширасе енді Оңтүстік полюске ұмтылудың мүмкін еместігін мойындады және экспедицияның мақсаттарын ғылым мен геодезияға ауыстырды. "Кайнан Мару" 19 қарашада Сиднейден екі жылға қажетті азық-түлікпен шықты.