Мақаланы қорытындылаңыз:  (CNN) Мен бірінші болып мойындаймын, мен бұл жағдайға күмәнмен қарадым. Егер Germanwings 9525 рейсінің соңғы сәттері туралы пилот кабинасындағы дауыс жазбасының бағасы дұрыс болса, бұл таңғаларлық. Бір ұшқыштың ұшақты өзінің және жолаушыларының өлімі үшін пайдаланғаны мен үшін түсініксіз. Менің ойымша, бұл қорқынышты, қорқынышты қайғылы оқиғаның өзін-өзі өлтіруден басқа да себептері бар. Көші-қон оқиғасының алдында қосалқы ұшқыштың тыныс алуы қалыпты болғандығы туралы хабар оның әрекетке қабілетсіз еместігін көрсеткенмен, оны қалай анықтауға болады? Бұл өте сирек кездесетін идея, бірақ ол шизофренияның ауруына шалдыққан болуы мүмкін, немесе басқа психикалық бұзылысқа шалдыққан, мүмкін дәрі-дәрмектің әсерінен шығар? Білемін, бұл мүмкін емес. Әуе компаниясының ұшқышы ретінде мен бұл оқиғаға жеке көзбен қараймын. Неліктен? Бір ұшқыш халықтың сенімін бұзды. Барлық басқа қорқыныштармен бірге -- терроризм, ұшақтардың жоғалуы, ұшақтардың бұзылуы -- мен жолаушыларды тізімге ұшқыштың психикалық немесе басқа ауруларын қосуға болмайтынына қалай сендіремін? Қазіргі уақытта мен клиенттерімнің Germanwings-тің қосалқы ұшқышы аномалия екенін түсінеді деп сенемін. Әрине, кез келген мамандықтағыдай, ұшқыштарда да стресске байланысты қиындықтар кездеседі. Бірақ бізде мұндай проблемаларды шешудің механизмдері бар. Бір механизм өте қарапайым: ұшпаңыз. Бізге өз міндетімізге лайықты екенімізді анықтау міндеті жүктелген. Шын мәнінде, әрбір рейсте ұшу жоспарына электрондық қол қоюдан бұрын сол мәртебемді растауым керек. Бұл қарапайым салқын ауруға шалдыққанда немесе ерлі-зайыптылардың ажырасып кеткенде, ұшқыштар ұшуға "жоқ" деп айта алады. Жұмысқа қабылдау барысында психологиялық тексеруден өттік. Авиакомпанияда, бағалаудың бір бөлігі әртүрлі жолдармен түсініксіз сұрақтар қойылған жазбаша сынақты қамтиды. Тестілеудің тағы бір бөлігі ұшқыштардың күн күркіреген кезде түсірілген әуе қозғалысын бақылаудың жазбасын тыңдауы болды...
Ұшқыштар Germanwings апатының аномалия екенін білуі керек; әуе компанияларында ұшқыштардың дене шынықтыруын тексеру бойынша процедуралар бар. Оның айтуынша, психологиялық сараптамалар, медициналық тексерулер, әріптестердің бақылауы осындай апаттарды сирек кездестіреді.