Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Мальта аралдарының алғашқы атауларының бірі төртінші ғасырдың басында император Константин І-нің сыйлықтарының тізімінде кездеседі, оның ішінде Латеран баптистериясына 222 "солиди" кірісі бар "масса" гранты бар, ол, әрине, Гозо аралында орналасқан. Алайда, Шығыс Рим империясы жағдайындағы Орта ғасырлық Мальта туралы бірінші рет Прокопийдің "Bellum Vandalicum" кітабында кездеседі.
Византияның Солтүстік Африкадағы жорығы. Византиялық генерал Белисарий 533 жылы Мальтаға "тақырықтаған" деп сипатталады, ал римдік экспедициялық күш Кауканан Солтүстік Африкаға жүзіп бара жатқан. Алайда грек тіліндегі бұл етістіктің мағынасы "қону" не "жақындау" дегенді білдіреді. Сол үзіндіде Прокопий Мальтаны Адриатикалық және Тиррен теңіздерін бөліп тұрған деп сипаттайды, бұл аралдар Вандал және Византия сфераларын бөліп тұрған теңіз шекарасында жатқан болуы мүмкін екенін көрсетеді. Бұл үзіндіде Белисарийдің аралдарды жаулап алғаны немесе Мальта аралдары Византияның қолында екені айтылмаған. Шын мәнінде, Мальта 527/8 жылы Империяға тиесілі қалалардың тізімін егжей-тегжейлі сипаттайтын Иероклдің "Синекдмусына" кірмейді.