Төмендегі сөйлемді аяқтаңыз: Джо Вейсман, жас еврей париждік, және оның отбасын немістер мен Виши серіктестері "
Рафль дю Вель д'Ив" деп аталады. 20 жастағы Анна Траубе жалған құжаттарымен велодромнан шығып кетеді; оның анасы мен әпкесі тұтқындалады. Анет Монод, протестант медбикесі, велодромда ерікті қызмет етеді және еврей дәрігері Дэвид Шейнбаумға көмектеседі. Велодром д'Иверден Джоның отбасы мен Шейнбаум Боун-ла-Роланд лагеріне көшіріледі. Монод келеді. Ол тез арада лагерьдегі тамақтану мен жағдайлардан ауырып жатқан балаларға көмектесу үшін қолынан келгенін жасайды.