Келесі сөйлемді аяқта: Оның отбасы жоғары Венгриядағы шағын қала Раецтен шыққан. XIX ғасырдың аяғында олар жұмыс істеу үшін Будапештке көшіп барды. Ол су полосының негізін қалаушы Бела Комджадидің үйретуімен жүзуді үйрене бастады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін оның отбасы Словакияға оралды. Балас 1920 жылы жергілікті сауда академиясында білім алу үшін Брноға көшіп барды. Сол жерде ол "Макаби Брно" және "Бар Кохба Брно" еврей спорт клубтарына қосылды. Ол жүзуге, су полосына және суға секіруге көңіл бөлді. 1935 жылы
Тель-Авивтегі Маккабия ойындарында 3 метрлік серуеннен секіруден алтын медаль жеңіп алды және Чехословакиялық еврей әріптестеріне су полосынан алтын медаль жеңіп алуға көмектесті.