Бұл сөйлемнің күрделірек нұсқасын жасаңыз Құрулар мен Панчалалар ежелгі Үндістанның Веда дінін қатаң ұстанатын билеуші тайпаларының ішіндегі ең бастысы болып саналды.
Әрине, бұл сөйлемнің күрделі нұсқасы "Құрлар мен панчалалар ежелгі Үндістанның билеуші тайпаларының ішіндегі ең бастысы болып саналды, өйткені олар Веда дінін догматикалық және таза түрде ұстанды".