src_lang
stringclasses 1
value | src_text
stringlengths 1
1.98k
| tgt_lang
stringclasses 1
value | tgt_text
stringlengths 1
1.99k
| score
float64 0.05
0.93
|
|---|---|---|---|---|
eng_Latn
|
Whose boy?
|
est_Latn
|
Kelle poiss?
| 0.513841
|
eng_Latn
|
Did you know?
|
est_Latn
|
Kas te teadsite?
| 0.88542
|
eng_Latn
|
Good day to all who looked!
|
est_Latn
|
Head päeva kõigile, kes vaatasid!
| 0.860466
|
eng_Latn
|
What is your biggest challenge?
|
est_Latn
|
Mis on teie suurim väljakutse?
| 0.900076
|
eng_Latn
|
Contact us and we will find a solution.
|
est_Latn
|
Võta meiega ühendust ja leiame lahenduse.
| 0.898249
|
eng_Latn
|
We wish everyone a good health!
|
est_Latn
|
Soovime kõigile head tugevat tervist!
| 0.885161
|
eng_Latn
|
Last Updated: Sunday, 22 October 2017 15:47
|
est_Latn
|
Viimati uuendatud: pühapäev, 22 oktoober 2017 15:46
| 0.892289
|
eng_Latn
|
How did they buy them?
|
est_Latn
|
Kuidas nad neid ostsid?
| 0.893806
|
eng_Latn
|
Maybe I'll decide in the future.
|
est_Latn
|
Võib-olla ma otsustada tulevikus.
| 0.830853
|
eng_Latn
|
You can see what amazing it is !
|
est_Latn
|
Näete, mida hämmastav see on!
| 0.61359
|
eng_Latn
|
What you are looking for?
|
est_Latn
|
Mida te otsite?
| 0.862175
|
eng_Latn
|
Have you been here ?
|
est_Latn
|
Kas sa oled siin olnud ?
| 0.896686
|
eng_Latn
|
How can we help today?
|
est_Latn
|
Kuidas saame Sind täna aidata?
| 0.892888
|
eng_Latn
|
It has always been like that.
|
est_Latn
|
On seda alati olnud.
| 0.897786
|
eng_Latn
|
We apologize for any inconvenience!
|
est_Latn
|
Palume vabandust võimalike ebamugavuste pärast!
| 0.906182
|
eng_Latn
|
Friday, 20 April 2018
|
est_Latn
|
Laupäev, 21 Oktoober 2017
| 0.835117
|
eng_Latn
|
Still nothing, try again later
|
est_Latn
|
Ikka ei midagi, proovige hiljem uuesti
| 0.886461
|
eng_Latn
|
Do you have questions?
|
est_Latn
|
Kas sul on küsimusi?
| 0.894194
|
eng_Latn
|
Starting from $71.70
|
est_Latn
|
Alustades $71.70
| 0.645032
|
eng_Latn
|
Homeadmin2017-05-29T09:41:23+00:00
|
est_Latn
|
Esilehtadmin2017-05-29T09:41:23+00:00
| 0.847403
|
eng_Latn
|
Where were you?
|
est_Latn
|
"Kus sa olid?"
| 0.889477
|
eng_Latn
|
Monday, 04 October 2010 12:05 administrator
|
est_Latn
|
Esmaspäev, 04 Oktoober 2010 12:05 Administraator
| 0.894058
|
eng_Latn
|
. Back . Next .
|
est_Latn
|
. Tagasi . Järgmine .
| 0.842881
|
eng_Latn
|
25 March 2009
|
est_Latn
|
25. Märts, 2009
| 0.832388
|
eng_Latn
|
Y. .. what are you doing on Monday?
|
est_Latn
|
Y. .. mida sa teed esmaspäeval?
| 0.884101
|
eng_Latn
|
WHERE-DO-YOU-WANT-TO-GO
|
est_Latn
|
Kuhu soovite minna?
| 0.851693
|
eng_Latn
|
my name is Yulia.
|
est_Latn
|
Minu nimi on Yulia.
| 0.901146
|
eng_Latn
|
WHY ME?
|
est_Latn
|
MIKS MINA?
| 0.872991
|
eng_Latn
|
Yes, this is still working!
|
est_Latn
|
Jah, See ikka töötab!
| 0.888487
|
eng_Latn
|
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER 2020 2021
|
est_Latn
|
JAANUAR VEEBRUAR MÄRTS APRILL MAI JUUNI JUULI AUGUST SEPTEMBER OKTOOBER NOVEMBER DETSEMBER 2020 2021
| 0.723426
|
eng_Latn
|
Our phone number is 58894887
|
est_Latn
|
Meie telefoninumber on 58894887
| 0.888306
|
eng_Latn
|
Open Every Day 11.00 - 23.00
|
est_Latn
|
Avatud iga päev 11.00 - 23.00
| 0.899278
|
eng_Latn
|
Nah, so it's better.
|
est_Latn
|
Nah, nii et see on parem.
| 0.826631
|
eng_Latn
|
Who are you?
|
est_Latn
|
Kes sa oled?
| 0.885378
|
eng_Latn
|
Is this your first time here?
|
est_Latn
|
Kas olete siin esmakordselt?
| 0.900331
|
eng_Latn
|
I Can't Live Without You
|
est_Latn
|
Ma Ei Saa Sinuta Elada
| 0.812754
|
eng_Latn
|
What's it all about?
|
est_Latn
|
Millest jutt?
| 0.500367
|
eng_Latn
|
Born on July 18th 1959
|
est_Latn
|
Sündinud 18. juulil 1959
| 0.89957
|
eng_Latn
|
In July we are working part time.
|
est_Latn
|
Juulis töötame osalise tööajaga!
| 0.893511
|
eng_Latn
|
+372 5855-9999 – make a call and get all info you need.
|
est_Latn
|
+372 5855-9999 – anname vastused tekkinud küsimustele ja teeme esialgse koostööpakkumise.
| 0.739007
|
eng_Latn
|
Where to begin
|
est_Latn
|
Kust alustada
| 0.88562
|
eng_Latn
|
We are now also open on Saturdays from 10.00 - 14.00
|
est_Latn
|
Oleme nüüd avatud ka laupäeviti kell 10.00 - 14.00
| 0.915559
|
eng_Latn
|
From 7/14/2006 to 7/16/2006
|
est_Latn
|
Alates 14.7.2006 kuni 16.7.2006
| 0.898685
|
eng_Latn
|
the same policy
|
est_Latn
|
Sama poliitika
| 0.867583
|
eng_Latn
|
Call us on +372 5342 7608
|
est_Latn
|
Helista meile +372 5342 7608
| 0.890209
|
eng_Latn
|
Every woman deserves the best!
|
est_Latn
|
Iga naine väärib parimat!
| 0.902856
|
eng_Latn
|
Do you want to know more?
|
est_Latn
|
Soovite rohkem teada saada?
| 0.90081
|
eng_Latn
|
You do not know where to begin?
|
est_Latn
|
Sa ei tea, kust ja kuidas alustada?
| 0.894933
|
eng_Latn
|
Contact us now and we find the best solution for you!
|
est_Latn
|
Võta meiega ühendustja leiame parima lahenduse sinu jaoks!
| 0.904895
|
eng_Latn
|
From 11/21/2005 to 11/25/2005
|
est_Latn
|
Alates 21.11.2005 kuni 25.11.2005
| 0.886529
|
eng_Latn
|
More 540,503 companies already with us!
|
est_Latn
|
Rohkem 540,503 ettevõtted on juba meie!
| 0.797153
|
eng_Latn
|
Follow these steps:
|
est_Latn
|
Jälgi neid samme:
| 0.807327
|
eng_Latn
|
From 7/2/2006 to 7/27/2006
|
est_Latn
|
Alates 2.7.2006 kuni 27.7.2006
| 0.884202
|
eng_Latn
|
What Our Customers Have To Say?
|
est_Latn
|
Mida meie kliendid peavad ütlema?
| 0.899737
|
eng_Latn
|
Important
|
est_Latn
|
Oluline
| 0.55408
|
eng_Latn
|
Something wrong! Please try again later.
|
est_Latn
|
Midagi valesti! Palun proovi hiljem uuesti.
| 0.888347
|
eng_Latn
|
Or grind with a blender.
|
est_Latn
|
tilk tilli tilli,
| 0.296915
|
eng_Latn
|
Who we are and what we offer
|
est_Latn
|
Kes me oleme ja mis me pakkume.
| 0.65302
|
eng_Latn
|
from 10:00 to 15:00
|
est_Latn
|
alates 10:00 kuni 15:00
| 0.88629
|
eng_Latn
|
a step closer
|
est_Latn
|
samm lähemale
| 0.804363
|
eng_Latn
|
Last Update: 2019-04-23 08:38
|
est_Latn
|
Ajakohastati viimati: 2019-04-23 08:38
| 0.888604
|
eng_Latn
|
We are here to help
|
est_Latn
|
Me oleme siin, et aidata
| 0.910326
|
eng_Latn
|
© BALTPOOL UAB. All rights reserved.
|
est_Latn
|
© BALTPOOL UAB. Kõik õigused kaitstud.
| 0.887709
|
eng_Latn
|
Which unit are you looking for?
|
est_Latn
|
Milline üksus te otsite?
| 0.846955
|
eng_Latn
|
Last Updated: Saturday, 21 October 2017 10:26
|
est_Latn
|
Viimati uuendatud: pühapäev, 22 oktoober 2017 15:46
| 0.886355
|
eng_Latn
|
Monday, 27, May, 2019
|
est_Latn
|
Pühapäev, 26, mai, 2019
| 0.881785
|
eng_Latn
|
Do it right now!
|
est_Latn
|
Tee seda kohe!
| 0.884433
|
eng_Latn
|
We are always ready to help you.
|
est_Latn
|
Oleme alati valmis Teid aitama.
| 0.902192
|
eng_Latn
|
We are your trustworthy partner!
|
est_Latn
|
Oleme sulle usaldusväärne partner!
| 0.860644
|
eng_Latn
|
How much is 5 minus 2?
|
est_Latn
|
Kui palju on 5 miinus 2?
| 0.886016
|
eng_Latn
|
But is there any truth to this?
|
est_Latn
|
Aga on olemas tõde selles?
| 0.899131
|
eng_Latn
|
Merry Christmas and a Happy New Year
|
est_Latn
|
häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
| 0.897716
|
eng_Latn
|
Check the authenticity of the trademark HERE!
|
est_Latn
|
Kontrollige kaubamärgi autentsust SIIN!
| 0.902658
|
eng_Latn
|
Who am I. Why I am. Who we are. Why are we.
|
est_Latn
|
Kes ma olen. Miks ma olen. Kes me oleme. Miks me oleme.
| 0.900929
|
eng_Latn
|
Who can you settle with?
|
est_Latn
|
Kellega sa suudad?
| 0.602708
|
eng_Latn
|
Alcohol abuse is dangerous for health.
|
est_Latn
|
Alkoholi kuritarvitamine on ohtlik tervisele.
| 0.914831
|
eng_Latn
|
Not even. Not only.
|
est_Latn
|
Mitte isegi. Mitte ainult.
| 0.816106
|
eng_Latn
|
You may also like…
|
est_Latn
|
Sulle võib meeldida ka…
| 0.865292
|
eng_Latn
|
We wish you a pleasant shopping!
|
est_Latn
|
Soovime teile meeldivat ostu!
| 0.898402
|
eng_Latn
|
Helping to explore the world since 1990.
|
est_Latn
|
Aitame avastada maailma aastast 1990.
| 0.894618
|
eng_Latn
|
Good night!
|
est_Latn
|
Head ööd!
| 0.471209
|
eng_Latn
|
If we want to change something we must start from ourselves.
|
est_Latn
|
Kui soovime organisatsiooni muuta peame alustama iseennast.
| 0.883477
|
eng_Latn
|
We have over 150 skilled and experienced technical staff.
|
est_Latn
|
Meil on üle 150 kvalifitseeritud ja kogenud tehniline personal.
| 0.907373
|
eng_Latn
|
Give them Jesus!
|
est_Latn
|
Anna neile Jeesus!
| 0.888702
|
eng_Latn
|
Hello! What are you interested in?
|
est_Latn
|
Tere. Mis Sind huvitab?
| 0.882062
|
eng_Latn
|
Berlin, 2nd of May 1998
|
est_Latn
|
Berliin, 2. mai 1998
| 0.885895
|
eng_Latn
|
I wish you and your family a Merry Christmas and Healthy New Year!
|
est_Latn
|
Ma soovin teile ja teie perele, häid jõule ja tervislike uut aastat!
| 0.895749
|
eng_Latn
|
We wish you a very successful new season!
|
est_Latn
|
Soovime Teile mõnusat sirvimist ja edukat uut hooaega!
| 0.883503
|
eng_Latn
|
Read more:
|
est_Latn
|
Loe lähemalt:
| 0.862181
|
eng_Latn
|
563 people have already said NO!
|
est_Latn
|
Juba 563 inimest on öelnud EI!
| 0.911656
|
eng_Latn
|
See you on next season!
|
est_Latn
|
Kohtumiseni uuel hooajal!
| 0.883684
|
eng_Latn
|
1. What do you really enjoy?
|
est_Latn
|
1. Mida sa tõesti naudid?
| 0.896551
|
eng_Latn
|
16th march 2018
|
est_Latn
|
16. märtsil 2018
| 0.889222
|
eng_Latn
|
Why is it needed?
|
est_Latn
|
Miks see on vajalik?
| 0.8994
|
eng_Latn
|
c. R I G H T O F O B J E C T I O N
|
est_Latn
|
c. V A S T U V Ä I T E E S I T A M I S E Õ I G U S
| 0.508897
|
eng_Latn
|
Contact us or come for a visit!
|
est_Latn
|
Võtke meiega ühendust või tulge meile külla!
| 0.899666
|
eng_Latn
|
Are you sure?
|
est_Latn
|
Kas Te olete kindel?
| 0.891318
|
eng_Latn
|
Didn't find what you're looking for?
|
est_Latn
|
Ei leidnud, mida otsisid?
| 0.876733
|
eng_Latn
|
What can we do ourselves?
|
est_Latn
|
Mida me saame teha ise?
| 0.727499
|
eng_Latn
|
You will not see anywhere else!
|
est_Latn
|
Sa ei näe kusagil mujal!
| 0.766693
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.