I would here could n<apostrophe>t n<apostrophe>t Spanish be up looking off .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (NP_1 (PRP_0 I)) (VP_4 (ATVP_1 (MD_0 would) (ADVP_0 (RB_0 here))) (VP_5 (ATVP_1 (MD_0 could) (ADVP_0 (RB_1 n<apostrophe>t) (RB_1 n<apostrophe>t))) (ADJP_0 (JJ_0 Spanish) (S_2 (VP_0 (ATVP_0 (VB_0 be) (PRT_0 (RP_0 up))) (VP_2 (VBG_0 looking) (PRT_0 (RP_0 off))))))))) (DOT_0 .)))