him be off : translating with songs and a good idiom .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (ATS_4 (S_1 (NP_0 (PRP_1 him)) (VP_5 (VB_0 be) (PRT_0 (RP_0 off)))) (COLON_0 :)) (S_1 (VP_0 (VBG_0 translating) (PP_2 (IN_0 with) (NP_3 (ATNP_0 (NP_4 (NNS_1 songs)) (CC_0 and)) (NP_6 (ATNP_1 (DT_0 a) (JJ_1 good)) (NN_1 idiom))))))) (DOT_0 .)))