Hearst chided to ruin down in translating .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (NP_1 (NNP_0 Hearst)) (VP_4 (VBD_2 chided) (S_2 (VP_0 (TO_0 to) (VP_1 (ATVP_2 (VB_0 ruin) (PRT_0 (RP_0 down))) (PP_1 (IN_1 in) (S_2 (VBG_0 translating)))))))) (DOT_0 .)))