She forward heard aside her scuffed <apostrophe>s across no Quechua .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (ATS_1 (NP_1 (PRP_0 She)) (ADVP_0 (RB_0 forward))) (VP_3 (ATVP_2 (VBN_0 heard) (ADVP_0 (RB_0 aside))) (NP_3 (NP_4 (ATNP_0 (PRPDOLLAR_0 her) (JJ_0 scuffed)) (POS_0 <apostrophe>s)) (PP_0 (IN_1 across) (NP_2 (DT_0 no) (NNP_1 Quechua)))))) (DOT_0 .)))