really we meant shaking Did and it be water Spanish .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (ATS_4 (S_1 (ATS_1 (ADVP_0 (RB_0 really)) (NP_0 (PRP_1 we))) (VP_3 (VBD_1 meant) (VP_2 (VBG_0 shaking) (ADVP_0 (RB_0 Did))))) (CC_0 and)) (S_1 (NP_0 (PRP_1 it)) (VP_5 (VB_0 be) (NP_3 (NN_3 water) (JJ_0 Spanish))))) (DOT_0 .)))