She was Then translating too own purple as Spanish , tears .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (NP_1 (PRP_0 She)) (VP_4 (ATVP_1 (VBD_1 was) (RB_1 Then)) (VP_5 (ATVP_4 (VBG_0 translating) (ADJP_0 (ATADJP_0 (RB_1 too) (JJ_0 own)) (JJ_1 purple))) (PP_2 (IN_0 as) (NP_3 (ATNP_0 (NP_6 (NNP_1 Spanish)) (COMMA_0 ,)) (NNS_0 tears)))))) (DOT_0 .)))