from Quechua , it was looking back .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (ATS_1 (ATS_2 (PP_2 (IN_0 from) (NP_3 (NNP_1 Quechua))) (COMMA_0 ,)) (NP_0 (PRP_1 it))) (VP_3 (VBD_1 was) (VP_2 (VBG_0 looking) (PRT_0 (RP_0 back))))) (DOT_0 .)))