she could give her if the told Quechua , was up .
(ROOT_0 (S_0 (ATS_3 (NP_1 (PRP_1 she)) (VP_4 (MD_0 could) (VP_1 (ATVP_0 (VB_0 give) (NP_1 (PRP_0 her))) (SBAR_0 (IN_2 if) (S_1 (NP_0 (ATNP_2 (ATNP_0 (DT_0 the) (VBN_0 told)) (NP_3 (NNP_1 Quechua))) (COMMA_0 ,)) (VP_5 (VBD_0 was) (PRT_0 (RP_0 up)))))))) (DOT_0 .)))