Update README.md

README.md

@@ -2,15 +2,152 @@
 license: apache-2.0
 task_categories:
 - text-generation
+- question-answering
+- translation
 language:
 - dv
+- en
 tags:
 - language
 - dhivehi
 - questions
 - answers
 - translations
-pretty_name: axya-qa
+- bilingual
+- qa
+pretty_name: Axya Tech QA Dataset
 size_categories:
 - 1K<n<10K
----
+---
+
+# Axya Tech QA Dataset
+
+## Dataset Summary
+
+The Axya Tech QA Dataset is a comprehensive bilingual question-answering and translation dataset focused on the Dhivehi (Divehi) language. This dataset contains 1,000+ examples covering various types of language tasks including question-answering in Dhivehi about Maldives, bidirectional translation between English and Dhivehi, and conversational interactions. The dataset is designed to support the development of multilingual NLP models with a focus on the underrepresented Dhivehi language.
+
+## Dataset Structure
+
+### Data Instances
+
+Each instance in the dataset contains the following fields:
+- `instruction`: The task instruction or prompt
+- `input`: The input text or question
+- `output`: The expected output or answer
+- `language`: The target language for the output
+- `task_type`: The type of task being performed
+
+### Data Fields
+
+- **instruction** (string): Contains the task instruction, such as "Respond in Dhivehi to:" or "Translate the following English sentence to Dhivehi:"
+- **input** (string): The input text, question, or sentence to be processed
+- **output** (string): The correct output, answer, or translation
+- **language** (string): The language of the expected output ("Dhivehi" or "English")
+- **task_type** (string): The specific task category:
+  - `qa_dv`: Question-answering in Dhivehi
+  - `translation_en_to_dv`: English to Dhivehi translation
+  - `translation_dv_to_en`: Dhivehi to English translation
+
+### Data Splits
+
+The dataset contains a single split:
+- **train**: ~1,000 examples
+
+## Source Data
+
+### Initial Data Collection and Normalization
+
+The dataset appears to be curated specifically for educational and research purposes focusing on:
+- Cultural knowledge about the Maldives
+- Common conversational phrases and expressions
+- Everyday vocabulary and sentence structures
+- Bidirectional translation capabilities
+
+### Who are the source language producers?
+
+The dataset contains content related to Dhivehi language and Maldivian culture, suggesting involvement of native Dhivehi speakers or language experts familiar with Maldivian cultural context.
+
+## Intended Use
+
+### Supported Tasks and Leaderboards
+
+- **Question Answering**: Answering questions about Maldives and general topics in Dhivehi
+- **Machine Translation**: Bidirectional translation between English and Dhivehi
+- **Text Generation**: Generating responses in Dhivehi for various prompts
+- **Language Understanding**: Understanding and processing Dhivehi text
+
+### Languages
+
+- **Primary**: Dhivehi (dv) - The official language of the Maldives
+- **Secondary**: English (en) - Used for translation pairs and instructions
+
+## Dataset Creation
+
+### Curation Rationale
+
+This dataset was created to address the lack of high-quality bilingual resources for the Dhivehi language. It focuses on:
+1. Preserving and digitizing Dhivehi language content
+2. Enabling cross-lingual understanding between English and Dhivehi
+3. Supporting the development of NLP tools for underrepresented languages
+4. Providing cultural and factual information about the Maldives
+
+### Source Data
+
+The dataset includes:
+- Cultural and factual information about the Maldives
+- Common phrases and everyday conversations
+- Translation pairs covering various topics
+- Question-answer pairs in both languages
+
+## Considerations for Using the Data
+
+### Social Impact of Dataset
+
+This dataset contributes to the preservation and promotion of the Dhivehi language in digital spaces. It can help:
+- Develop better language technologies for Dhivehi speakers
+- Support language learning and education
+- Preserve cultural knowledge and linguistic diversity
+- Enable better cross-cultural communication
+
+### Discussion of Biases
+
+Users should be aware that:
+- The dataset may reflect cultural perspectives specific to the Maldives
+- Translation quality may vary across different domains
+- The dataset size is limited, which may affect model generalization
+
+### Other Known Limitations
+
+- Limited domain coverage (primarily focused on cultural and general topics)
+- Relatively small dataset size for deep learning applications
+- May not cover all dialectal variations of Dhivehi
+
+## Additional Information
+
+### Dataset Curators
+
+Dataset created and curated by axmeeabdhullo.
+
+### Licensing Information
+
+This dataset is released under the Apache License 2.0.
+
+### Citation Information
+
+```bibtex
+@dataset{axya_tech_qa_2024,
+  title={Axya Tech QA Dataset: A Bilingual Question-Answering and Translation Dataset for Dhivehi},
+  author={axmeeabdhullo},
+  year={2024},
+  publisher={Hugging Face},
+  url={https://huggingface.co/datasets/axmeeabdhullo/axya-tech-qa}
+}
+```
+
+### Contributions
+
+Thanks to the contributors who helped create this dataset to support Dhivehi language processing and preservation efforts.
+
+---
+
+*This dataset card was created to provide comprehensive information about the Axya Tech QA dataset. For questions or issues, please use the Community tab.*