feel like this is obvious, but ChatGPT/similar AI is just pareidolia. The computer is saying "these symbols I've seen before often appear together, so I'm going to put them together now" and our ape-brains with built in pareidolia go "ooh it must be smart because it looks good."