Impressive description of quantum tunneling in the vernacular of a 1940s jazz hepcat. But the use of "waltzing" clangs as a metaphor. Dance words such as swing, boogie, mambo, jive etc. would fit the vernacular much better.