After some time of going back and forth, and giving ChatGPT the example of replacing 'preferences' with 'voorkeuren' - which it just parroted back to me - I had given up. That's when it decided to finally give me the same paragraph in a mix of English and Dutch. Cheeky.