Companies like Meta, Canva, and Shopify are using the technology that undergirds ChatGPT in their customer service chatbots, but experts warn that they should be wary of generative AIs creativity and unpredictability.