Standardized tests do not measure understanding directly. They measure behavior that is a signal of understanding; and is costly/hard for humans to imitate without it. ChatGPT is changing the cost function.