This exchange is fascinating. The ambiguity is, of course, that 'to rent' means both 'to rent to someone' (qua landlord) or 'to rent oneself' (qua tenant) yet even after multiple promptings, ChatGPT cannot find the second interpretation. (I kept going beyond this, to no avail.)