"Criticism of ChatGPT shows just how easily companies can be blindsided by controversy in Modis India, where ascendant nationalism and the merging of religious and political identities are driving a culture war online and off."