Managed to get it to generate some text that was subsequently out-of-band flagged as violating the content policy (about a second after it was generated). But ChatGPT absolutely refuses to acknowledge that there's a content policy (even though it's linked in the out-of-band msg).