as someone who grades assignments regularly, if you suspect of violations without sufficient proof, you just give out a general warning to everyone. also, chat GPT won't have a uniform voice if you don't want it