Following the launch of ChatGPT, some teachers are shifting back to in-classroom essays for the first time in years and asking students to film short videos that elaborate on their writing process. But others are teaching students how to better use it