The second issue is that it is fine for prose to be pedestrian. ChatGPT churns out "journalese" like no other. But poetry is not prose, so the "prediction" cost function is all wrong (or at least not quite right). Predicability leads to cliche, which dooms poetry.