If the image fetch is client side then the server is not responsible for the representation presented to the chatgpt user. Especially something ambiguous like a public url. You gotta rely on your local environment to pro