So the problem was solved quite easily. I just asked ChatGPT to write longer lines, and then manually edited them to have the exact number of syllables. Not perfect because it requires manual work but the result is satisfactory.