The current debate on ChatGPT is characterised by manichaeisms ranging btw unlikely poles such as truth vs BS, innovation vs irresponsibility, "alien" vs human intelligence. Hwvr, these skirmishes distract from the more culturally relevant tension: replacement vs augmentation.