That last link looks weird but yeah the milk is gradually accumulating in the infant via the mother. There's a harrowing bit in Blue Planet 2 about it but I've no idea which episode or anything. Also, I asked ChatGPT about lead and see attached