My guess is that there just isnt enough content online about Pitch Accent that are freely available to be included in the language model, so there just isn't any way that ChatGPT can know anything related to that.