An idiom in Spanish that has a similar meaning is "ver cmo se hace la sopa" which means "to see how the soup is made" An idiom in French that has similar meaning is "voir comment on fait les choses" which means "to see how things are done"--Cha