ChatGPT essentially summarizes all the text that it had as input. So this deadnaming was likely from its older inputs. Good job of banging on it and finding its limitations. GIGO - garbage in, garbage out.