your average human wouldn't answer 'season 2 is the latest season'. They'd understand the context of 'latest' in reference to a TV show to more likely mean both latest and recent, and say 'There aren't any new seasons?', like ChatGPT has here. I find it mind-blowing.