I'd use them side by side actually. Copilot will evolve under GPT3.5 or GPT4 more even. And ChatGPT will be able to provide other usecases than Copilot. But they are both quite capable tools. Let's see how releases in 23 will be, because what