Would be most possible by adding a component algorithm on top of chatGPT and parsing output into a search feature. I suspect direct citations would be difficult to find in many cases, so links could be generic documentation for simplicity.