You could absolutely incorporate tools like ChatGPT stable diffusion into games like this but if you're using them to recreate linear game experiences you're going to end up with a bad game with a lot of mediocre dialogue art.