The computer scientist will exclaim that his machine, better than any other possible, sets us to thinking of totality. But his is a totality deciphered through a game of signs, a code totality. It evades the drama of languages. ~ douard Glissant, Poetics of Relation