This is a really cool experiment. And I agree with how it might be good that ChatGPT cant to work with living languages from marginalized communities. I looked at something similar for Apsalooke history and it made up family relations for