Finally, what about texts and ideas that have not been written down? Much like colonial archives, it seems, chatgpt renders invisible and incommensurable many African languages and the forms of knowledge they have produced. /end