I think this is part of what we're discovering during ChatGPT's "research phase." My sense: the predictive model it uses will regularly result in novel formulations juxtapositions. Much like AlphaGo, it will make decisions no human