Slators Monthly Highlights rolls out machine dubbing to Indian healthcare partners and producing an AI-generated video with ChatGPT, were among last month's top stories. Here's what else happened in the language industry