All in all - ChatGPT was able to understand my requests even in a domain it seems to be less confident in. It was able to correct some errors in it's output once I pointed them out and it created a musical rendition that closely resembled the melody I asked for.