Just like legacy automakers did not understand how much drivers were getting sick of their tired, cluttered interiors and software (and thus the rise of Tesla), so too does Google underestimate how sick people are of their clumsy and cluttere