These're 2 deep constructs with rich philosophical connotations across 2 entirely distinctive cultures, spanned 2+ millennia apart, but ChatGPT gets it so well. What it means is that ChatGPT has acquired a fair amount/quality of homomorphism, in this case, in culture/philosophy.