AI won't replace literary translators...ever?Testing ChatGPT w short para from Egyptian novel . Straightforward AI translation(pic1) then I asked it to rewrite it in the style of various writers(pic2). There were issues with the original translation of course -