AI writing assistants like ChatGPT and Jasper are fast, cheap, and they don't take sick days. But is the tradeoff worth it? What gets lost when we turn over the art of writing to the bots? We decided to give them a test.