One problem I see here: in German there are 2 forms of you. One formal and one informal. Apple usually uses the informal one in their apps. ChatGPT doesnt know which one you want, so it chose the formal one. If you tel