I got this answer from ChatGPT today. But it says the "brighter-than-galaxy" thing is due to the compactness of the quasar (which feels right to me) rather than actually spitting out more energy than a galaxy. What do you say?