That something is evolutionarily selected doesn't nec. mean that it can't be synthetically created without an evolutionary process. The reason ChatGPT isn't like humans and doesn't understand things like humans is because its computation is categorically distinct from humans.