From ChatGPT to Lensa, it feels like AI is here to take over. But despite some impressive results, it still has plenty of limitations. Marcel Scharth on why the tech is great at pattern recognition but not (yet) causation or value judgement