This nicely details part of my experience with ChatGPT as well and I think it applies to much more than just the framing of 'academic writing'. It has been a useful colleague on several occasions, but has also lead me astray.