Here's another person who had a ROT13 discussion with ChatGPT. It doesn't appear that he got to the character counting bug, but he does have some interesting thoughts on the idea that its programmers didn't seem to have built cipher function