Shopify Inc. is dabbling with artificial intelligence by introducing a new product-description tool much like ChatGPT for its e-commerce platform, joining a chorus of global companies striving to cash in on the buzz surrounding the fast-growing technology.