indeed, my initial personal interp was: those harboring dull ('colorless') plans ('ideas') based in envy ('green') enjoy no true rest ('sleep furiously'). with a little nudging, even ChatGPT can dig up some meaning for this allegedly