The way Stable Diffusion or ChatGPT "creates" is simply an aggregation of inputs and a weighted volume of successful outputs. "Next to one eye goes another" is a natural thing for us to think, but in a computer's mind, there's no reason not to have 50 eyes in a row.