we need to feed ChatGPT ALL the ancient texts glyphs. let it formulate the translations anew...bc i don't trust for a second the biased 'interpretations' of old white, male, christian archealogists. then x reference to create the best data base of historical docs.