Experts say artificial intelligence chatbots like ChatGPT are changing the way students are taught and study. These "language model" AIs can write flawless-looking academic essays. Is it a threat or opportunity, or both?