Yes, and teachers use software to check their students' work for plagiarism. I think one reason editors don't do the same is that the program would need such a huge database: Lexis-Nexis, Twitter, et al. But maybe the next itera