I think a super simple thing could do to improve ChatGPT is to allow you to save your conversation history. This way it would be possible for it to learn what you already know from asking past questions, which would make it unparalleled as an AI tutor.