Attorneys with expertise in real estate and technology said they see a variety of ways that OpenAI's new natural language artificial intelligence tool ChatGPT could make the real estate industry more efficient.