ChatGPT may be taking over the world but it may be quite a while before it understands local cultural nuances. Until then, if you need an excellent Tamil translation of your content from English or Hindi pls check out my profile on Fiverr.