Returning to this, I said, "Rewrite the above in 1960s slang" ChatGPT: "My main man was layin' low about sneaking out to dig this fox they'd been jawing with online, but the folks caught wind. It was a bummer when they got put on lockdown."