I think it may be because ChatGPT is seen as useful where texttoimage is seen as mostly copying the art of others to form new images. One is helpful to potentially hundreds of millions of people and the other is a useful chat code for a few millions.