That's an interesting question. My understanding is ChatGPT is more generative than editorial but I've seen remarkable things from AI in image editing so I would be hopeful for AI help for ESL students.