This is actually quite a good analogy regarding ChatGPT. However, if I was able to give coherent answers to unknown questions in a language I do not speak then I doubt I could do this without having "some understanding" of the language. I'd effectively be able to speak it.