Well, things just got much easier: I spent maybe 20 minutes with ChatGPT to surface a phrase I had not thought of in months of probing DALL-E 2 on a particular topic (Kafka's In the Penal Colony). It worked like a charm.