Not sure if this would work, but I'm tempted (in my 8-student Quantum 2 class) to require use of ChatGPT on one homework problem and have the students analyze the response, and lookup/explain any ideas/terms they're unfamiliar with.