ChatGPT - to some surprise - is still available without VPN to users in China. But the scope for AI tools optimised for certain languages is also evident, with ChatGPT being very much an English-first tool so far.