We've seen this with attempts to have ChatGPT do law as well. It'll cite cases that don't exist but are usually cobbled together from different, well known, cases on a topic. Often citing the same "case" for two mutually exclusive conclusions