One of the key improvements in the latest update is the ability to handle more complex and nuanced language. ChatGPT can now understand and respond to more intricate questions and commands, making it a more valuable tool for a variety of applications.