Simple! I ended up asking ChatGPT to generate its own symbolic design language for circuits. Done! I suggested a few tweaks (like ability to set states for switches). In short order, I got to the point where ChatGPT was able to evaluate the LED state in my ad-hoc circuit diagram