I got reminded of this painful realization while witnessing the current debate on AI text generators like ChatGPT, and the risk they pose to the educational system. And my conclusion remains the same: if a new technology threatens student testing, time to rethink education.