Okay ... I think that was way too easy. Dang you ChatGPT. Combined a URLs meta and OG data into a single paragraph then asked GPT to select a maximum of 3 categories the URL could be categorized in from a list of roughly 30. And like magic!