From my limited understanding (I'm in the computer science business, but not specifically AI), ChatGPT is not fundamentally dissimilar to those pseudo-language things used to defeat spam filters, it's just really, really good at it.