Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/aac_eng.jsonl +197 -0
- data/abt_eng.jsonl +197 -0
- data/ahh_eng.jsonl +249 -0
- data/aiw_eng.jsonl +148 -0
- data/aly_eng.jsonl +445 -0
- data/amf_eng.jsonl +155 -0
- data/anv_eng.jsonl +0 -0
- data/aon_eng.jsonl +220 -0
- data/apb_eng.jsonl +461 -0
- data/bcw_eng.jsonl +476 -0
- data/bdq_eng.jsonl +353 -0
- data/ben_eng.jsonl +0 -0
- data/bgf_eng.jsonl +168 -0
- data/bik_eng.jsonl +0 -0
- data/bmz_eng.jsonl +557 -0
- data/bpy_eng.jsonl +0 -0
- data/bwx_eng.jsonl +152 -0
- data/bxj_eng.jsonl +0 -0
- data/chm_eng.jsonl +0 -0
- data/cje_eng.jsonl +218 -0
- data/efi_eng.jsonl +0 -0
- data/eng_abs.jsonl +236 -0
- data/eng_ade.jsonl +192 -0
- data/eng_aew.jsonl +156 -0
- data/eng_afd.jsonl +190 -0
- data/eng_aii.jsonl +0 -0
- data/eng_ajz.jsonl +0 -0
- data/eng_amg.jsonl +444 -0
- data/eng_aof.jsonl +128 -0
- data/eng_auk.jsonl +133 -0
- data/eng_ava.jsonl +0 -0
- data/eng_ayl.jsonl +0 -0
- data/eng_bkm.jsonl +0 -0
- data/eng_bnq.jsonl +245 -0
- data/eng_boz.jsonl +101 -0
- data/eng_bwo.jsonl +122 -0
- data/eng_bxb.jsonl +563 -0
- data/eng_ccg.jsonl +161 -0
- data/eng_cri.jsonl +116 -0
- data/eng_dbi.jsonl +123 -0
- data/eng_dij.jsonl +139 -0
- data/eng_dnw.jsonl +349 -0
- data/eng_doe.jsonl +0 -0
- data/eng_dyo.jsonl +673 -0
- data/eng_dze.jsonl +0 -0
- data/eng_ego.jsonl +150 -0
- data/eng_enm.jsonl +0 -0
- data/eng_fil.jsonl +0 -0
- data/eng_fli.jsonl +487 -0
- data/eng_geq.jsonl +219 -0
data/aac_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,197 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kei", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tamaga", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "dinigɛ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ogo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɸokola", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "yei", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "?nadi", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "gadeɸu", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tɔkɔ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ituake", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "poela", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "iːwa", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "kuːsa", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "awa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "aukabu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "pulu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bamoba", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bailele", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mbailele", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "dalagi", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "atogi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "matebenaɸia", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kakeaginawa", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "matabenapia", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "obatati napinapa", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "obatati naya", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "obatati nikinaɸa", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "obatati nakatnaɸa", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dalagi gwigi", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "abu abu", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "nɛ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ɛ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "?luma welabɛga", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "dɛ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ubi", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "gisidi", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "sola", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sokɛ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "titiɸo", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "brukumi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ikami", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "suruale", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kwegema", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "kakala", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "puka", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tiːta", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "dede", "target_translations": ["red", "blood"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mboige", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "yadaba", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mbeiɣɛ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mbeiɣɛkobɛ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "gabi", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dokosaka", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ŋgabi", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "igɛ", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tokodaba", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "kɛso", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "etudaba", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ndogu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "takadaba", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mɛnəpila", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "pɔːsɔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "utima", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nanato", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "palo", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tabe misikawa", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tabebobo", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bega", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "guɸi", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "gupi", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "gopi", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "misikawa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "guɸibobo", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "dabo", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "solakona", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kiɛlɛ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "omo", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ariɸo", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "midimidi", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "oba kisele", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "apailamɛ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "tenele", "target_translations": ["sleep", "lie"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kumiwo", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "tudawa", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "na-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ni-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "nide-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ukapi", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "gigina", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "mbimali", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "momona", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "genama", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "yiyɛɸile", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sasa", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ekele", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ɸuka", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "yei ɸuka", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "inuli", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "oba yaɸudawa", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "giri", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ŋgiri", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ekane", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "oba derawa", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "oba gwariwa", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ɸutilele", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "oba moitalele", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nɛnɛ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "oba tɛtiri", "target_translations": ["run"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "pɛlɛ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "natalele", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "maine", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "pakawa", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ekekem", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kabiɣinapa", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "benapianapa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "elagolago", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "maitaia", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "saki", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "sarikiriwa", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "saksaki", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tabetegula", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mitigula", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "wɛlabɛga", "target_translations": ["all", "every", "many", "much"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tawa", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "agutawa", "target_translations": ["full"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "kanikɛ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "senapa", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "isa", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "yibadibi", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "isaɸala", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "tanaɸala", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "aːɸa", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ɛnɛmawa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "enomane", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tapili", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "bamowa", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "enugu", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kisunapa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɛiluku", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "menə", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "wɔda", "target_translations": ["light"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "budogewa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "apapa", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tätä", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kakapili", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "oba sedale", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sɛkɛma", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "seⁱ", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "itawa", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ponote", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bekakadela", "target_translations": ["when"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mbekala", "target_translations": ["where"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "bekala", "target_translations": ["where"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ɛpʷɔte", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ɛpɔte", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "teyawa", "target_translations": ["say"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "gialelɛlɛ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "enoma", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tubi", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "seya", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "kasu", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "gologolo", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "geima", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "kasogaulele", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "neima", "target_translations": ["no"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "kaliti", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "gɛsa", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "gouba", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "oba", "target_translations": ["he"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "dɛsaju", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sɛsaki", "target_translations": ["we", "you", "you both"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "?lumasaki", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "moeta", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "kɛɪa", "target_translations": ["that"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "?na", "target_translations": ["not"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "?nana", "target_translations": ["not"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ari", "target_translations": ["ari"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "e", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "burukumi", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "soke", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "mb~oige", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "keso", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "nd~ogu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "poso", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "men3pila", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "nide", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "enemawa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "pele", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "gadepa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "nadi", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "polola", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "kanike", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aac", "tgt_lang": "eng"}
|
data/abt_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,197 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "kəpma", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "yawəcʌ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nəmbw", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ŋgw", "target_translations": ["water"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mbaŋ", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "matw", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ɲa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mbapmw", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kwn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "wymwt", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɲət", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "mbwy", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mac", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["come", "fire"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yacɲə", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "mbaw", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tw", "target_translations": ["burn", "cook"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "βərək", "target_translations": ["ignite", "kindle", "light", "set fire to"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ndw", "target_translations": ["man"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "takwʌ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɲan", "target_translations": ["child"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "yapʌ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "nwʌ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "kwaləpʌ", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wnə", "target_translations": ["i"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nanə", "target_translations": ["we"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ŋgwnə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ndʌy", "target_translations": ["they"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "mbalə", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "apwy", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wacʌ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ŋgw kwamy", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ɲəmw", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "kwyʌ", "target_translations": ["mosquito", "fat"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kambwʌy", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "cəpə", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nəmbə", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ywy", "target_translations": ["feather", "hair", "body hair"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "wyn", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "apʌ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ŋgəny", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mbwgwn", "target_translations": ["back"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "makŋʌ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tak", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "myny", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "wan", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "tamwʌ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "təkŋalən", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nəmby", "target_translations": ["tooth", "sharp"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kwalə", "target_translations": ["throat", "neck"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kamwk", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tambʌ", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "kwaty mwk", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kwyʌ tambʌ", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "wlə", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ndawʌ", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "payk", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mwɲʌ", "target_translations": ["breast", "breasts", "chest"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "karʌnɟən", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "wra ɲan", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "wtmy", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "patə", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "yar kələ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "cəpmən", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ŋgwyʌ", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "yʌ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "cə kwa", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "yak", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "βya", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill", "shoot"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "rəm", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kyʌkyʌ", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "waŋgətə", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "myny kya", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kʌ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ak", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kwambw ɲavrə", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ʌpmʌ", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ɲərəkŋ", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kwamy", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "cək", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kwc", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ŋgək", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ŋgʌ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "βa", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wy", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "warʌ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "my myŋgy", "target_translations": ["root"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "my ŋgalə", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "my yaŋgə", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mawʌy", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "mbap my", "target_translations": ["stump", "tree stump"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ŋgwa my", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "my cəpə", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ŋgy", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mbaŋgwy", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kərəkŋ", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pwkʌ", "target_translations": ["break"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ətəmbərə", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "βakərə", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "βərə", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "wrʌ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "yapw", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "y", "target_translations": ["go", "name", "walk"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "yʌgə", "target_translations": ["run"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "warə", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ndawlə y", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["go out"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wlʌ", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "yambw", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kwrə", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tyʌ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kway", "target_translations": ["give"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wakw", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "rʌ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "kwa", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tə", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ykŋw twʌ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "aky twʌ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "waləmbʌ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "cəkŋʌ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nəma", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "makwʌl", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "cəmyn", "target_translations": ["long"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wap", "target_translations": ["short"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nʌk", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "βətyk", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kwpwk", "target_translations": ["three"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "aryŋgə", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "cəkərəkŋ", "target_translations": ["full"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kwlʌ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "təkydrʌ", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "βəry", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ŋgan", "target_translations": ["night"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "yamʌ", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "vəkŋw", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "βə", "target_translations": ["see"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "wamʌ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ŋgələ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ŋgwavə", "target_translations": ["red"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "βat", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ŋgw kapwk", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ypma", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "waŋgy", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ŋgəra", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ykŋwn", "target_translations": ["good"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kaprʌy", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "yʌŋgʌp", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "camw", "target_translations": ["what"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "yʌny ɲa", "target_translations": ["when"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "yʌmbʌ", "target_translations": ["where"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kʌndə", "target_translations": ["hungry", "who"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mbwl", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ŋgay", "target_translations": ["village"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "waryʌ", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "kwʌlpək", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "βy", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mbyʌ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "yapmə", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "wp yʌ", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "kwan", "target_translations": ["pond", "pool"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "mbaləkw", "target_translations": ["push"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ŋgərə", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ɲʌŋgʌy", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nəma ndw", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "kwyʌ man", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "wacə", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "rapm", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "my ŋgwʌ", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "waŋgərə", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rawlʌkwʌ", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "mənə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ɲənə", "target_translations": ["you"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ndə", "target_translations": ["he"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "lə", "target_translations": ["she"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "anə", "target_translations": ["we"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "mbənə", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "mbət", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "kəny", "target_translations": ["this"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wʌny", "target_translations": ["that"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "kapwk", "target_translations": ["not"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "gukwami", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "maye", "target_translations": ["taro"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "nakurak", "target_translations": ["one"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "vétik", "target_translations": ["two"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "kupuk", "target_translations": ["three"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "nakwasa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "wan vétik wan vétik", "target_translations": ["four"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "naktaba", "target_translations": ["five"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "naktaba sékét naktaba kayék nakurak", "target_translations": ["six"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "naktaba sékét naktaba kayék vétik", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "naktaba sékét naktaba kayék kupuk", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "naktaba sékét naktaba kayék nakwasa", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "taaba vétik", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "abt", "tgt_lang": "eng"}
|
data/ahh_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,249 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "soɣo", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "giŋ-gɛ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ɣaibiɛ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dübi", "target_translations": ["island"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "oɣo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "widi", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "kesaxe", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "io", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ɣuito", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sowo", "target_translations": ["day", "daylight", "sun"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bidĩ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "mĩ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ɣü ük-", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "kifi", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yã", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "yaːn üku", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sina-ko", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "fiox", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "yan", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "aɣu", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɣo-basin", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "šü", "target_translations": ["female"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ɣo-süban", "target_translations": ["adolescent", "young man"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "amigi", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "agan", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "amo-ko", "target_translations": ["son"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "suban", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ɛːɣo", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "küda", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ɛni", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ani-si", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "an sɛn", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["i"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "gu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ɛfɛ", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nügu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "gügu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "yoɣo", "target_translations": ["they"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "wi", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "aʼa", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "iː", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "yangí", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "aɣɛ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "angu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "süan", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "isí-nigi", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "wisi", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "apo", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kiambu", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wúsoɣo", "target_translations": ["body"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ɣa", "target_translations": ["hide", "skin", "bark"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "kudu", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "xabu-mu", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ɣabu-mu", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "masü", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "gon", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bigi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ini-bigi", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wobu-go", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mü-bigi", "target_translations": ["backbone", "spine"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "xabã", "target_translations": ["head"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "gün", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "moɣo-pɛ", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "tɛ-bigi", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kiomogo", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "kio-bin", "target_translations": ["eyelash"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "su-kɛto", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "si-payo", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sim-to-to", "target_translations": ["nostril"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sin-ifo", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "xato", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bomga", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fagɛ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "maga", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "maga-guɣa", "target_translations": ["molar", "molar tooth"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "u-mü-to", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "bodo", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bɛdo", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bodo tongon", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bodo bu-ton", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "wodo", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "bedi moxo", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kito", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "midi bigi", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bü-mo", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kito bu", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kuto bu-ton", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tefio", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "non", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "non subu", "target_translations": ["nipple", "teat"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "dübo", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ün", "target_translations": ["scar", "liver"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "o mutu", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "bu-butɛ", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wobi-o", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sɛgi", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ɣufamɛ-", "target_translations": ["gape", "yawn"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "adim-o sik-", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "asin-an", "target_translations": ["sneeze"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ɣasi sik-", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "asik-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kumun iŋ-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "yon-", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "oɣo kin-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ɣagidɛ kik-", "target_translations": ["life", "live", "living"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kün-", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "womu", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "pɛso", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ün-ɛ", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "u dɛ", "target_translations": ["dumb", "mute"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ɛ̃-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mik-", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mikun-", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "non ɣu", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "büšü", "target_translations": ["house"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "kiko", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "küoɣ-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tɛtɛ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kabian", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "õ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ki", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "amɛ-", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "adak-", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ada-", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "kikin", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "üfüoɣ-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ɣabu", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "aɣafün-", "target_translations": ["split"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ün-oɣo kun-", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "si-", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "bun ɣoɣ-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "pinoɣo ü-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ɣoɣ-", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "osuk-", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "daɣ-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kɛkun-", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "a-dɛ daɣ-", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "yofün", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kɛfi", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "aɣ-", "target_translations": ["take"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɛdɛoɣ-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "aguk-", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ɛtɛoɣ-", "target_translations": ["see", "find"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "baɣ-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ig-", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ɛk-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "pi", "target_translations": ["long"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "bago", "target_translations": ["short"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "taʼa", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "asiga", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kidĩ", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "fasike", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "okuomu", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "tape ki", "target_translations": ["full"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ɣaɣide", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pošü", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ɣaɣa-mu", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "womin", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "wonĩ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "mimin", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "fu-mik-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "dak-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "asü", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "si", "target_translations": ["black"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "kangon", "target_translations": ["red"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "kisin", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "bodü", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "so", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "apu-fo", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "apufo", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "tü", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "abe-gi", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "mumun gik-", "target_translations": ["love"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "kio-mogo", "target_translations": ["tear", "teardrop", "tears"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "yafi", "target_translations": ["good"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "fimi-", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "u", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ada ik-", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "u oɣ-", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "oɣ-", "target_translations": ["ask", "inquire", "question", "say"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "fi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "dün", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ɣasi", "target_translations": ["spear", "saliva"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "tĩ", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ki aɣ-", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "o to", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ɣai-fioɣ-", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kokü", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "isimu", "target_translations": ["bile", "gall"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "a-gɛ-mɛ-", "target_translations": ["break"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "o paɣa", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ɣongi", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "sisi", "target_translations": ["tongue", "leech"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "bin-o", "target_translations": ["shin"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "mɛ", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "non ɛdɛoɣ-", "target_translations": ["suckle"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kɛsin", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "osia", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "oɣo ya ki-", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "yomo", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "mü-sobo", "target_translations": ["adam’s apple"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "amoko gün", "target_translations": ["umbilicus"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "isi", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "aːtop", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "dɛːk-", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "kuso baɣi", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["my"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ga", "target_translations": ["your"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nɛ-go", "target_translations": ["this"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "w-o", "target_translations": ["that"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "okuomo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "sigiane", "target_translations": ["four"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "bidikimu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "bidikumã-fasike", "target_translations": ["six"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "bidikuman-okuomã", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "bidikumã sigiane", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "bidikumã-bidikumã", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "n3gu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "fasika", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "toxopomu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "okoomu", "target_translations": ["two"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "axu", "target_translations": ["person"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ax3", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "nangi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "yangi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "o*", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "xa", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "go*", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "k3to", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "fag3", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "3n", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ete", "target_translations": ["see"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "da", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "k3n", "target_translations": ["die"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "dax", "target_translations": ["come"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "mi*", "target_translations": ["star"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "oxo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ya*", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "xaibi3", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "xaxide", "target_translations": ["new"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "okuom’ asike", "target_translations": ["three"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "bidikuman-okuom’ asike", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "ahh", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aiw_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "gɛːmɛr", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ašɛwa", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nɔkʼa", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aːɣa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "seːnni", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hay", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ay", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "arfi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "manka", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dʼummi", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "doːbi", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "nɔʷa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "čʼuːba", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "bɪndi", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "aːtsa", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ɛːd", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "mayns", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "baːbi", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "iːta", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "anna", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wɔta", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "yɛta", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "afti", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "aksi", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "toⁱla", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "doŋgor", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "kʼaːsa", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "sʊngula", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "gʊnni", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "aːyzi", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sitsʼi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "zɔmʔi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lɛːffi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kʼɔːšɨma", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "goːli", "target_translations": ["swim", "tail"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "maːta", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "aːffi", "target_translations": ["seed", "eye"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "kʼaːm", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nuːki", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "aːffa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "aːdɪm", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "aːtsʼi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kʼurčʼi", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ʔaːn", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "gʊšaː", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "buːqa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "duːti", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "aːmi", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "buːd", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tʊri", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gəʔka", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "raːtka", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "dɛːʔs-e", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "deːska", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "iːtska", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "iːska", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "wɔčʼa", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "waː", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "čʼomma", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "əntsu", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "muʷʠa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "eha", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "miːsa", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "čʼaːčʼi", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kʼɛlʔa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dʼaːki", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bədʼa", "target_translations": ["go"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kɔːr-e", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ad", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "goːgi", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ɪmka", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "dokʼka", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "wɔʔka", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "deːtsʼɨmi", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tokⁱmi", "target_translations": ["little", "small", "thin"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "gadʒdʒɪmi", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "wəlʼlɛkʼa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kʼastɛn", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "maːkɛn", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "muːda", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wóllaq", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "maʔat", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kɪːlla", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "dʼuːmi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kʼaːmska", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "gaːka", "target_translations": ["see", "say"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tsʼaːmi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "čʼɛlmi", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "zeːmi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "čʼɛːla", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "wɔči", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɔyʔma", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ʠaːži", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "waːnna", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ɛska", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ara", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "are", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ayie", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "naːmi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "nuːrti", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ʔab", "target_translations": ["other"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kaː", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "qaskén", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "makkán", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "dónq", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "láa", "target_translations": ["six"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tabzá", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "qaskén-tamars", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "wolqán-tamars", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tammá", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "wota", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "w3lek\"a", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "k\"asten", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ed", "target_translations": ["person"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "toila", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tola", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "k\"asa", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "axa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "k\"el7~a", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "azi", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "zom7~i", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "lefi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "k\"os3ma", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "k\"am", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "afi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nuki", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ac\"i", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "adim", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "buqa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ami", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "turi", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "woc\"a", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "sede", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "k\"amska", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "des", "target_translations": ["die"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "kor", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nok\"a", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "seni", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "noa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nowa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "gogi", "target_translations": ["path"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "gemer", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kila", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nami", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ʔoydí", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aiw", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aly_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "atna", "target_translations": ["excrement", "mud"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "apuṭa", "target_translations": ["rock", "stone", "hill", "mountain"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "intiya", "target_translations": ["cave"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "kwaɟa", "target_translations": ["rain", "urine", "water"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "aɣiṇa", "target_translations": ["earth", "ground", "soil", "dust"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "aliɹ̣a", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "piynta", "target_translations": ["spring", "well"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "aɹ̣ula", "target_translations": ["tree", "stick", "wood"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "alkiɹ̣a", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "iŋkiɲa", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "alkinta", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ayɲɟara", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "awuʎawuʎa", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "uʎa", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "awuɹ̣a", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "kunpaya", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "apaŋwa", "target_translations": ["rain", "cloud"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "uɹ̣a", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "iʎiɟa", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "al̪irma", "target_translations": ["flame"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ukuṭa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "yukuɲɟa", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "aytmin̪t̪a", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "apirka", "target_translations": ["ember", "embers"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "apmpiṇima", "target_translations": ["burn", "cook"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "apmpima", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ampe-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "apmpe-", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "aṭwa", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "aɹ̣il̪a", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "irkuʎa", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "awiya", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "kwiya", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ampa", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ayliŋariypira", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "anuwaɟa", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "aniɲɟiŋkwa", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "akŋiya", "target_translations": ["father", "uncle", "father’s brother"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "amiya", "target_translations": ["mother", "aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "amaɟa", "target_translations": ["mother", "aunt", "mother’s sister"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "awiyaɟa", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "aytiyaɟa", "target_translations": ["younger sister", "sister", "brother", "younger brother"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "apmaliya", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "apmalaɟa", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "awuniya", "target_translations": ["aunt", "father’s sister"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ayiŋa", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ŋa", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ɹ̣a", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "anwiyŋgira", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "anuniyŋkira", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ariyŋgira", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ɹ̣iṇima", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ayndiyŋgira", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "atnun̪t̪a", "target_translations": ["meat", "game", "animal"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "aɟipiliya", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "at̪alkwa", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ut̪iypa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "aŋiḷa", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "aɹ̣iŋka", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "an̪t̪ina", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "awampiɹ̣a", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "amputa", "target_translations": ["knee", "mouse", "rat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ukuṭaŋa", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "irpiŋa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "atnutakiṭa", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ayara", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "iwupa", "target_translations": ["tree", "ground", "spider"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "impa", "target_translations": ["tree", "spider", "ground"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ilalta", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "aṇtiyna", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "amiŋa", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "aɣiɲa", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "unima", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "uṭnima", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "intiʎapaʎapa", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "akŋutika", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "amuʎa", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "alka", "target_translations": ["body", "flesh"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ayinpa", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ikwa", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "alta", "target_translations": ["day", "daylight", "hair", "fur"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "aranke", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "aranka", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "anke", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "arkŋa", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ŋkuṇa", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ŋkiraʎa", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "akayɲɟa", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "aṭipa", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "akapuṭa", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "akurŋwa", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "uḷa", "target_translations": ["face", "forehead"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ariyla", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "aruta", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "aṭŋa", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "aṭŋaynpila", "target_translations": ["eyebrow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "iylpa", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "al̪a", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "iŋkura", "target_translations": ["mucus", "snot", "catarrh"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "arakiṭa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "arimpimpa", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "aliɲa", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ayɲɟira", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "aṇṭika", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "aɲɟirkuɹ̣a", "target_translations": ["nape", "neck"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "itiṇŋa", "target_translations": ["nape", "neck"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "?ṭeṇŋe", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "aɣiɲɟa", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "anpit̪a", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "aylpuɹ̣a", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "alkutalkuta", "target_translations": ["collarbone"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "akwa", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "iylkwa", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "amaka", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "aniɲa", "target_translations": ["hip", "wrist", "joint"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "itipa", "target_translations": ["finger", "hand"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ilɟa", "target_translations": ["finger", "hand"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "atniṭa ilɟa", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "iŋkiltila", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "iʎipira", "target_translations": ["thigh", "leg"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "amput̪a", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ampila", "target_translations": ["foot", "toe"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "iŋkiɟa", "target_translations": ["foot", "toe"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "iŋka", "target_translations": ["foot", "toe"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "akaluwla", "target_translations": ["ankle"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "atniɹ̣ika", "target_translations": ["heel"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "uriɲa", "target_translations": ["feather", "wing"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "apwa", "target_translations": ["feather", "downy"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "uṇiŋa", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "anilɟa", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "aylpaɟa", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ɟilapiɟila", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "atakuṭa", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "aralɟa", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "alima", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "mpurkiɲɟa", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "atniṭa", "target_translations": ["belly", "stomach"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "arka", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "aṭila", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "atnaynpa", "target_translations": ["buttock", "buttocks", "anus"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "alit̪a", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kwaṭa", "target_translations": ["egg", "testicle", "testicles"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "apuɹ̣a", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "aṭikinima", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "antuwiɹ̣ima", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "?ilkuta", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "utn̪ima", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "aṇkwayntima", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "alɟirarilima", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "akimiɹ̣ima", "target_translations": ["wake", "wake up"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "umpul̪ima", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ul̪ima", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "iwuma", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "aɟuni-", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "atniṭiŋa", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ulima", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "atuma", "target_translations": ["beat", "hit", "strike", "kill"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "aṇṭiɟa", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "irpma", "target_translations": ["scar"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "aɹ̣iṭa", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "aparŋa", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "alkuma", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "amiṇa", "target_translations": ["food"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "aḷiɟa", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "apmpiŋa", "target_translations": ["cooked", "ripe", "also"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "intiŋa", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ayɲɟuma", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ukuṇima", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "akiɹ̣a", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "arkŋiynpa", "target_translations": ["bitter", "salty", "salt"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "antimiṇa", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ŋkwaḷa", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "uḷaɟa", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "aṇkwa", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "waka", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "iyt̪n̪ima", "target_translations": ["dig up", "dig"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "aŋiṇima", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ayɲɟuɹ̣a", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "aɹ̣ara", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "aṭikira", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "aylpa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "aṇṭapa", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "alayɟiya", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "aɹ̣iyṇima", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "wuma", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ayṭiṇima", "target_translations": ["chop", "hew", "cut"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "akima", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "akilima", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "iŋkwaṭiya", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "ilipa", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "kumpalta", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "ultakima", "target_translations": ["break"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "waltuwuma", "target_translations": ["split"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "apima", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "aytiŋiṇima", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "aytnima", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "aytne-", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "iwunima", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "untima", "target_translations": ["flow", "rain", "fall"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "pulparima", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "apuwlima", "target_translations": ["blow", "wind"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "atnaynpima", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "uṭṇṭima", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "awuʎa", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "al̪ima", "target_translations": ["away", "go", "walk"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "atntirima", "target_translations": ["run"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "alpima", "target_translations": ["away", "go"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "iŋaṇima", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "apiyal̪ima", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ampinima", "target_translations": ["follow", "track"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "apintima", "target_translations": ["follow", "guide"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "aylpi-", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "akŋima", "target_translations": ["bear", "carry", "take", "bring"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "awakima", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "anturkuma", "target_translations": ["hold", "grab", "grasp", "seize", "weapon"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "atɲiṇima", "target_translations": ["hold", "weapon"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "an̪t̪ima", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "utn̪t̪ima", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "aɹ̣iyalpima", "target_translations": ["find"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "aɹ̣iyal̪ima", "target_translations": ["find"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "uruwliŋa", "target_translations": ["above", "up"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "anima", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "aynte-", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ayntima", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "itnima", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "aṭima", "target_translations": ["cover"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "araɟa", "target_translations": ["straight", "right"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ayliŋa", "target_translations": ["left"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ariɹ̣a", "target_translations": ["near"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "aḷiŋa", "target_translations": ["far"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "aŋkirakwa", "target_translations": ["east"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "altula", "target_translations": ["west"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "aɹ̣ayna", "target_translations": ["north"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ayirira", "target_translations": ["north"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "antikira", "target_translations": ["south"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ilkwa", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "akiʎa", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "alpuɲɟa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "akaṭiŋa", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "uṭiɟa", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "apmuɟa", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "aylɹ̣a", "target_translations": ["round"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "irka", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "aɲinta", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "at̪ira", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "iŋkira", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "aŋkira", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "irpiɟa", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "aminta", "target_translations": ["alone", "only"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ampiɲa", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "an̪t̪iɟa", "target_translations": ["young", "animal"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ampwa", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "aʎanpila", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "aɟila", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "atiṇpa", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "arpmila", "target_translations": ["again"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "iŋwa", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "atumuŋka", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "aɣilka", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "aturpa", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "iʎiṭa", "target_translations": ["today"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ŋularŋa", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "apmurkila", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "iʎaŋkwa", "target_translations": ["winter", "wintertime"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "aɣiriɟa", "target_translations": ["summer", "summertime"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "intima", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "inteṇe-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "inte-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "intiṇima", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "aruwara", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "awuma", "target_translations": ["listen", "hear"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "aɹ̣ima", "target_translations": ["look", "look at", "see"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "ilkiya", "target_translations": ["bright"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "irpula", "target_translations": ["dark", "black", "paint"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "altiɹ̣a", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "amwaka", "target_translations": ["black", "paint"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "antiɹ̣intiɹ̣a", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "at̪irka", "target_translations": ["green"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "apiʎa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "arkiyta", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "altirka", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "aɟiṭa", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ikiṭiykiṭa", "target_translations": ["rough"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "aʎilka", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ariylpa", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "amiɟa", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "awura", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "uṭa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "aḷiɲa", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "aliṭika", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ayntirka", "target_translations": ["withered", "dry"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "uɹ̣inpa", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "altirŋima", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "atipirul̪ima", "target_translations": ["weather", "cold"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "atiṇŋa", "target_translations": ["dirty", "soiled", "water"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "at̪irima", "target_translations": ["laugh", "smile"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "untililima", "target_translations": ["play"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ilkil̪ima", "target_translations": ["love", "like"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "aṭṇima", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "alkuntima", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "urɟarima", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "amura", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "akiŋa", "target_translations": ["wrong", "bad"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "apmwa", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "itiɹ̣ima", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "itilaɹ̣ima", "target_translations": ["know", "about", "cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "akalɟiɹ̣ima", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "akalɟilima", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "iwulal̪ima", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "iwulalpima", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "iliga", "target_translations": ["why", "what"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "iliŋiɹ̣a", "target_translations": ["when"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "nd̪in̪a", "target_translations": ["where"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ŋun̪a", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "aylima", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "aŋkima", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ilima", "target_translations": ["say"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "aŋka", "target_translations": ["word", "language"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "irtɲa", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "ayiṇima", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "irɟaṭa", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "alkira", "target_translations": ["bull ant"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "aɲɟiyapiṭa", "target_translations": ["beetle"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "aʎaʎe", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ayliyla", "target_translations": ["boomerang"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ikaḷa", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "ipma", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "ankira", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "araŋa", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "antiɹ̣aŋira", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "antiɹ̣a", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "atiɹ̣iɹ̣ima", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "aytmira", "target_translations": ["frost"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ataṭiɟa", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "ɲaɲa", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "ayɲɟiyɲa", "target_translations": ["grey haired", "grey-haired"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ŋayakwa", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "aɣira", "target_translations": ["kangaroo"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "alawa", "target_translations": ["leg", "shin"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ikaŋkiɹ̣a", "target_translations": ["bluetongue lizard"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "apuntiɹ̣uŋa", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "apalpa", "target_translations": ["nest"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ikŋuɹ̣a", "target_translations": ["other"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "iṇṭiṇima", "target_translations": ["spear", "pierce"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "atantima", "target_translations": ["spear", "pierce"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "apmiɹ̣a", "target_translations": ["place"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ilparinima", "target_translations": ["point"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ilpaya", "target_translations": ["pond", "pool", "stream"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "inapa", "target_translations": ["echidna"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "atinkara", "target_translations": ["echidna"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "aṭaṭa", "target_translations": ["red ochre"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "ulpa", "target_translations": ["red ochre"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "apil̪a", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "akilpa", "target_translations": ["eggshell", "shell", "shellfish"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "alirŋwa", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "atniṭa iŋka", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "uɟina", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "aɲɟiya", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "intirka", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "aŋkit̪akwa", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "umpwa", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "ɟarpa", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "ampulima", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "aytilkwa", "target_translations": ["white ochre"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "amira", "target_translations": ["woomera", "spearthrower"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "ayla", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ayla-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "aylina", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "aylina-", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "mbula", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "mbula-", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ɹ̣ad̪ira", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ayin̪a", "target_translations": ["me"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "ŋin̪a", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "ɹ̣in̪a", "target_translations": ["her", "him", "it"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "aylin̪a", "target_translations": ["us"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "aylinin̪a", "target_translations": ["us"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "mbulin̪a", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "iguɹad̪ira", "target_translations": ["them"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "anun̪iyŋgira", "target_translations": ["us"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "anunin̪iyŋgira", "target_translations": ["us"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "arin̪iyŋgira", "target_translations": ["y’all", "you"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "ayndin̪iyŋgira", "target_translations": ["them"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "aɟin̪a", "target_translations": ["my"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "ŋgun̪a", "target_translations": ["your"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "iguɹ̣in̪a", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "ayligin̪a", "target_translations": ["our"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "aylinigin̪a", "target_translations": ["our"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "mbuligin̪a", "target_translations": ["your"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "iguɹ̣ad̪irin̪a", "target_translations": ["their"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "n̪ila", "target_translations": ["here"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "n̪in̪a", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "yan̪a", "target_translations": ["that", "there"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "n̪aga", "target_translations": ["there", "that"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "-iyaŋa", "target_translations": ["not"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "araŋkwa", "target_translations": ["nothing", "not"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "anyinta", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "athirra", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "irrpitja", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "alyawarra", "target_translations": ["alyawarr"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "ayina", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "a5inta", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "atira", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "irpina", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "arinka", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "arink~a", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "arula", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "arna", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "arkna", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "nkurna", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "nk~una", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "anna", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "artna", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "antika", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "ant~ika", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "ali5a", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "alinya", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "ilty~a", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "aly~paty~a", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "aylpata", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "wulaty~a", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "ayntuma", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "aynty$u", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "ari", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "arima", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "abuma", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "awu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "uli", "target_translations": ["die"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "apiyalima", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "axirka", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "inki5a", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "akuraly~a", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "ayntara", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "kwata", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "kw~aty~a", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "apurta", "target_translations": ["stone", "mountain"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "aputa", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "ura", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "ampi5a", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "irtn~ya", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "aherr akwerrk", "target_translations": ["joey"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "antartwey", "target_translations": ["joey"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "ntartey", "target_translations": ["joey"], "src_lang": "aly", "tgt_lang": "eng"}
|
data/amf_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "waa", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "šaːmmi", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nɔːqɔ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "dʼuːka", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "haːqa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "seːni", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "biččo", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "haːi", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ay", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "arpi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "manka", "target_translations": ["star"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "liːle", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "doːmo", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "dubi", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nuː", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "čʼuːba", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bɪddɪni", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kuːʔa", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɛːdi", "target_translations": ["man"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "maːnas", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "nana", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ɪmba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "išme", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ɪnta", "target_translations": ["i"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "yaː", "target_translations": ["you"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wɔddi", "target_translations": ["we"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "yɛddi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "apti", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "qaski", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kaːra", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "doŋger", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "qaːsa", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kʊsuːbo", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "guːnno", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ɛːbʼe", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "tsɪːti", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "maqəs", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "lɛːfa", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "qɔšo", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "doːbanna", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mɛːte", "target_translations": ["head"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "aːɸi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "qaːmi", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nʊːki", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "aːpo", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "aːt̪t̪əpa", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "aːtsi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "lukʼuma", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "aːnni", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gušum", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "buːko", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "rro", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʠaːʠa", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ami", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "wɔːylɪm", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tɔʼrɔbʼɔ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "gəʔ-e", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "wɔːda", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "diʔidi", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "deːsa", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kummaː", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "wʊčʼčʼa", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "waː", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "duːrpi", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "muːqa", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "api", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "šudi", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "čʼaːčʼe", "target_translations": ["root"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ača", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "loš", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "waːri", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "y-", "target_translations": ["go"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ʔiːa", "target_translations": ["go"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "niʔa", "target_translations": ["come"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "qɔyti", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "imma", "target_translations": ["give"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "doːɣa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "wɔːyya", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "gɛʔbi", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "lɪkka", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "gudubʼɔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bɔːdo", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "kɔʼla", "target_translations": ["one"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "lamma", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "məʼkəm", "target_translations": ["three"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "wʊːl", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "gɛbri", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "haːli", "target_translations": ["new"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "sɔti", "target_translations": ["night"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "qaːnsa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "šɛda", "target_translations": ["see"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "čʼaːwli", "target_translations": ["white"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "tsʼiʼa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "zoː", "target_translations": ["red"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "eːrqa", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "wəči", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ɔːydʼⁱ", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "qaːži", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pəːyɛ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "dʼeːsa", "target_translations": ["know"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "haːr", "target_translations": ["what"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "are", "target_translations": ["what"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ayne", "target_translations": ["who"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "giyya", "target_translations": ["say"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "naːbi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "iː", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ab", "target_translations": ["other"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kalo", "target_translations": ["one"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ka-", "target_translations": ["this"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lama", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "makan", "target_translations": ["three"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "oydi", "target_translations": ["four"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "don", "target_translations": ["five"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "lah", "target_translations": ["six"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tobba", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lankay", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "sal", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "teppi", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hamer-banna", "target_translations": ["hamer"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "int~a", "target_translations": ["i"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["you"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wodi", "target_translations": ["we"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["one"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "edi", "target_translations": ["person"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kara", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "qasa", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "haqa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "aca", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ebe", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "maq3s", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "lefa", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "qoso", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "qami", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "aei", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nuki", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "aci", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "at3pa", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "buko", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ani", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "qaqa", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "torobo", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "wuc\"a", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "seda", "target_translations": ["see"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "qansa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "di7idi", "target_translations": ["die"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ni7a", "target_translations": ["come"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "noqo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "seni", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "qoti", "target_translations": ["path"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tuka", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "hali", "target_translations": ["new"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "nabi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "amf", "tgt_lang": "eng"}
|
data/anv_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/aon_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,220 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ʌrʔʌtʌ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ítap", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "itʌf", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ʌbʌl", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "duʔit", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ómpo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "walub", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ouruf", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "lauwasʼ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lʌwʌk", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "teiowoə", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ʊtʌm", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "aun", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ʊwʌh", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ʌun", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ʊdu", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ʊʔhin", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ʊtʌkʌ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ʌshʌh", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ʊnih", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ʊnʊk", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ʌlkʌp", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hʌdin", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ʌlifɛn", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ʌlemʌn", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "aleman", "target_translations": ["man"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nʊmʌto", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "numataʔ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nikʌninʌ", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nikʌʊ", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bətowɛn", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ʌiwʌ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ʌmiʌ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sʌrʊmowe", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "doboi", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "dʊkʌinɛri", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "dʊkʌʊi", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ɛʔi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "iʔye", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ina", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ʌfʌ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ifʌ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "əsis", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mahis", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bʊl", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bul", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ʌlimil", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nʊbʌt", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ʌbirʌ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ɛigʊh", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nʊmʊnʌl", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "uletʌ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "koʌʔrʌkʌ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "benikoh", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "mahes", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bʌrʌkʰa", "target_translations": ["head", "hair"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "áuwi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "óŋkwin", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ʊsibel", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "pipitaŋgal", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "pisitʌnʌgel", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mʌribilih", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ʌduf", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nɪkɪtʌ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hwauŋgwe", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ʌmɛkʌ", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "wesekil", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ámpo", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ŋʌim", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "pulis", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "eligʌ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mʊtʊ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mʌrɛkⁱl", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "map", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ʌhʌkʌ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nʌlʊh", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ɛlhʊkʌ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "rʌhiɛk", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "lʌgel", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "dabah mamah", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ʌsikʌs", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "burah", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ʌlhʊʌb", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "burʔʌh", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ʌburaf", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ʌhʌlihif", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "iŋkeyu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nʊmʌb", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "suʔluʔʊm", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ʌʔʊf", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "nʌdʌfurukʰʌ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tʌhʌna", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nʌʔiš", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "nʌʔsirirʌuh", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nʌkʌ", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ha", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nʌhʌš", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "nʌsʌh", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "nʌbʌlʌh", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "mʌhin", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "mahin", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nikiris", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ʌlhuʌb", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "aulaf", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ʌʊlʌf", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nʌlih", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "mʌndʊh", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sʊf", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "nʊkʊšʌlih", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wʌʔʊin", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "nešerieš", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ʌlibʌl", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tʌmiɔ", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "suhur", "target_translations": ["flay", "skin"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nʌgiri", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nʌbʌhʌlʌn", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ledekia", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "niʌlʊb", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nʌlʌ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "nʊbʊlʌwʌ", "target_translations": ["run"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nʌhʌi", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "iʌh", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "-ini", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "nešɛʔiwe", "target_translations": ["give"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "nʌfʌn itʌf", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nʌritʊhʔilʊh", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dibeni", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ubah-", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "soʔsoʔwni", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "louni", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "etin", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "biəs", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wɛnis", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "biɛsibiɛs", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "lʌkɛl woʔʌrʔʌkil", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "lokuh biʌkuh", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ɛšei weleisi", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ʌwɛhisi", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nʌmini", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "dʊkʌineri", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ʊwʌb", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "lʊhʊt", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ʊwʌbikin", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "nʌmʌn", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "nebeti", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nʌmine", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "nʌtiris", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sekewelihisi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "alial", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ʌliʌlisi", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "oʔɛs sisi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ʌtiʌlihisi", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "nʊmʌnini", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "gohelisi", "target_translations": ["light"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ʌbʌliši", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "koʔorouši", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "unihiberi", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ʌlʌhʌliberi", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "nikirisiberi", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nidiʌkʊrih", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ebih", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ʌfisi", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "numɛhɛlisi", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "nikʌwʌs", "target_translations": ["know"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "oʊʔɛ", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "mɛlɛin", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nɛbei", "target_translations": ["when"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ʌnʊmʌ", "target_translations": ["where"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "imi", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ʌnin nʌtʌh", "target_translations": ["say"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ɛigil", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sikʌʊin", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "wʌbʌ", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wade", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "nʊbʊl", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "ʊnʌrʊ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ihiʌl", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "nʊlʊbahana", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "nʌiš", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ʊwʌ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "bʌdʌni", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "bʌgil", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ɛhinʌ", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ʌʔnin", "target_translations": ["he"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ʌfʌ biəfʌ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ifʌ biəfʌ", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "əsis biəš", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "ɛne", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "nɛni", "target_translations": ["that"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ʊʔwʌɛtin", "target_translations": ["not"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "aik", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "5ak", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "apak", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "atub", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "biabis", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "araman", "target_translations": ["person"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "aiur", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "nibat", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "lawag", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "sup", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "yageniuh", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ausiber", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "belepoger", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "atah", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "nabep", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "nauh", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "yaham", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ahorib", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "5umab", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "wak", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "terin", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "minek", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "gak", "target_translations": ["die"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "nakih", "target_translations": ["come"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "aber", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "utom", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "nih", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "yah", "target_translations": ["path"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "namu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aon", "tgt_lang": "eng"}
|
data/apb_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,461 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["gravel", "grit", "sand", "beach"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "wäi", "target_translations": ["water"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ahala-", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ahe", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "alo", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ama-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ano", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "apaapa", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "asuhe", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "atei", "target_translations": ["who"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ato", "target_translations": ["throw", "cast"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "awe", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "a|na", "target_translations": ["if"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "dawa-", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "diana", "target_translations": ["good"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "duŋe", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "däŋi", "target_translations": ["day", "wind"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "eli", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "eno", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "eta", "target_translations": ["one"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "haalu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hahalisi", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["four"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "hana", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "hane", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "haʔamaesi", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "haʔawasi", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "haʔa|tau", "target_translations": ["far"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hele", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "heʔu", "target_translations": ["star"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hie", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hile", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hili", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "hiu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "hoi menu", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "holi", "target_translations": ["buy", "barter"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hue-", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "huʔe", "target_translations": ["female", "woman", "wife"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "häike", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hälisi", "target_translations": ["year"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "häsi", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "häsiʔo-", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "häu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["at"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "i haha", "target_translations": ["below"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "i haho", "target_translations": ["above"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "idu", "target_translations": ["count"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ie", "target_translations": ["these", "belly"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ienini", "target_translations": ["this"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ihesi", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ihu", "target_translations": ["feather", "cut", "hack"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ikolu", "target_translations": ["we"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ileŋi", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "imiimi-", "target_translations": ["root"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ine", "target_translations": ["that"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "inoni", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "in|eu", "target_translations": ["i"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "iru", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "itei", "target_translations": ["where"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "i|k|ire", "target_translations": ["they"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "i|ʔomu", "target_translations": ["we", "you"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "iŋa|n|ite", "target_translations": ["when"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "iŋeʔ|ie", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "iɬa[ɬ]o", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "iʔe", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "iʔo", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "iʔoe", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "karaini", "target_translations": ["near"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "kawai", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kerehi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "koko", "target_translations": ["confined", "narrow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kolu-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "komu", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kooŋi", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "koukoule", "target_translations": ["short"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "käru", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "käsu", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "lae", "target_translations": ["come"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "laha", "target_translations": ["big"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "lama", "target_translations": ["lake", "cover over", "spread over"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "lawa", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "leesi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "loa", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "loho", "target_translations": ["reach", "fly", "swoop"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "loosi", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "loulou", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "loʔa", "target_translations": ["big"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "lue-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "läsu", "target_translations": ["old"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "maa-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "madaʔa", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "madoro", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mae", "target_translations": ["die", "be dead", "painful", "sick"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mamata", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mamaudi", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "manatai", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "marawa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "masa", "target_translations": ["shy", "ashamed"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "maŋo", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "maʔahu", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "maʔahu pole", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mea-", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "medo", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mero", "target_translations": ["white"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "meʔesu", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "moa", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "momo", "target_translations": ["squeeze", "rubbish", "sweepings"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "morumoru", "target_translations": ["small"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mumuni", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mwaa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mwaadule", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "mwakanoʔa", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mwane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mwarau", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mwela", "target_translations": ["child"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mwäsi", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mänu", "target_translations": ["bird", "insect", "float"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mäuri", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mäu|meuli", "target_translations": ["left"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "mäʔu", "target_translations": ["fear", "be afraid"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["and", "copulative"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "nemo", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "neʔisae", "target_translations": ["think"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "niho-", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nike-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nima", "target_translations": ["five"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nime", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "nono wäsu", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "noro", "target_translations": ["red"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nume", "target_translations": ["house"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "odo", "target_translations": ["correct", "true", "be straight"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "olo", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "olu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ome", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ooru", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "opwa", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "opwa-", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "peli", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "piola", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "poro", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "pote", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "pulu", "target_translations": ["black", "gall"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "puri-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "pwalopwalo", "target_translations": ["right"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "pwasaora", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "pwito", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "pwälusu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "pwäsu", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pwäu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pwäʔu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "päine", "target_translations": ["big"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "raapea", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "raho", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "raŋo", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "reʔa", "target_translations": ["white"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "riʔi", "target_translations": ["small"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "rodo", "target_translations": ["night"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rofo", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "rue", "target_translations": ["two"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "räkuhe", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "räu", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "saai", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sae", "target_translations": ["liver", "heart"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "salo", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "saosaola", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sara", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sata", "target_translations": ["name"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sime", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "suisuli-", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "sulitelu", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["suck", "breast"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "susu-", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "suu", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "sälu", "target_translations": ["barracuda", "painful", "sick"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "säu", "target_translations": ["beat", "pound", "kill"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "taha", "target_translations": ["what"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "taka", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tala", "target_translations": ["path", "road", "arow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "taʔa", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "taʔe", "target_translations": ["embark", "start off", "stand"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tewa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "teʔeteʔe-", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "toli", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "toromi", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "täuri", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "uhi", "target_translations": ["breathe upon", "blow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "uhu", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "unu", "target_translations": ["say"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ure", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "uru", "target_translations": ["cloud", "collect"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "uunu", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "uʔi", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "waarowaaro", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "waha", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "walu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "wasawasa", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "wawa-", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "wawanuʔe", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "waʔa", "target_translations": ["be split", "split", "shred"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "waʔariʔiriʔi", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "wäpu", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ähi|mawa", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "äli", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "äliiu", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "äliŋe", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "älu", "target_translations": ["all"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "äsi", "target_translations": ["salt", "sea"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "äsu", "target_translations": ["work"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ŋaa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ŋara", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ŋisu", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ŋäsi", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ŋäu", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ʔae", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ʔaroka", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ʔaʔate", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ʔoʔorue", "target_translations": ["short"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ʔue", "target_translations": ["how"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ʔusu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ʔuʔiʔi", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ʔäi", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ʔäpu-", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ahala", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ähi-ma-wa", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ahuta", "target_translations": ["all"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["father", "fb"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ano-ano", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "ano-mi", "target_translations": ["inter", "cover with earth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "aŋa", "target_translations": ["open"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "apwa-", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "aro", "target_translations": ["brood"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "äsuhe", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ato-ato", "target_translations": ["cast", "throw"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "äu", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "bola", "target_translations": ["gloss"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "däni", "target_translations": ["day"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "dia-na", "target_translations": ["beloved", "good", "proper", "accurate"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "doŋa", "target_translations": ["a couple", "a pair"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "enoh-i", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "haha", "target_translations": ["underneath", "down"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "hali", "target_translations": ["stingray"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "halo", "target_translations": ["bore", "drill", "wither"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "halu", "target_translations": ["new", "some"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "hanua", "target_translations": ["land"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "haolu", "target_translations": ["fresh", "new"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "häu menu", "target_translations": ["pumice stone"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "haʔa-lime", "target_translations": ["five times"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "haʔa-uri", "target_translations": ["save", "make alive"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "hilu-hilu", "target_translations": ["zigzag"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "hiolo", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "hiolo-ŋa", "target_translations": ["famine"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "hite", "target_translations": ["split"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "hoka", "target_translations": ["burst open", "come apart"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "holo", "target_translations": ["cross", "divide", "across"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "holos-i", "target_translations": ["cross"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "hono", "target_translations": ["bar", "shut"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "honu", "target_translations": ["full", "turtle", "chorea"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "honu iʔe", "target_translations": ["green turtle"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "honu makeate", "target_translations": ["full to overflowing"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "hote", "target_translations": ["paddle", "row"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "huasa", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "hue hua-na", "target_translations": ["its fruit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "hue hue", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "hue-na", "target_translations": ["article"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "hue-ni", "target_translations": ["article"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "hue-si daŋo", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "huhu", "target_translations": ["pick off", "pluck", "leak"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "huhu mwakana", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "huhus-i", "target_translations": ["pour on", "pick off", "pluck"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "hui", "target_translations": ["pour water on"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "hui-hui", "target_translations": ["pour water on"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "hule", "target_translations": ["full moon"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "hule i lade", "target_translations": ["july"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "hulo", "target_translations": ["sponge"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "hulu", "target_translations": ["hairy"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "hulu motaʔa", "target_translations": ["hairy"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "hulu-hulu-i", "target_translations": ["sting"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "huni", "target_translations": ["ringworm", "skin disease"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "hunu", "target_translations": ["sudden death"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "hunu-hunu", "target_translations": ["vertigo"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "huŋao", "target_translations": ["father-in-law"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "huŋe", "target_translations": ["be many"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "huŋe-huŋa-ʔa", "target_translations": ["frequently"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "huru huru-huru", "target_translations": ["run"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "huru-laa", "target_translations": ["messenger"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "huta-ŋa", "target_translations": ["generation", "birth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hute", "target_translations": ["be born"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "huto-huto", "target_translations": ["foam", "froth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "huu", "target_translations": ["clump"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "i-haho", "target_translations": ["above", "over"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "i-leŋi", "target_translations": ["heaven", "sky"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "i-lolo", "target_translations": ["bowstring"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ini", "target_translations": ["that"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "inu-inu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "i-pelu", "target_translations": ["fight", "make war on"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "iro", "target_translations": ["collect", "look for"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "iro-iro", "target_translations": ["collect", "look for"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "iu", "target_translations": ["twin"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "kaa", "target_translations": ["clear the throat", "bang"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "kaka", "target_translations": ["split", "torn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "kuu", "target_translations": ["bark at"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "lalo", "target_translations": ["inside", "within", "middle"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "läŋi", "target_translations": ["up"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "läŋi-leŋi-ʔe", "target_translations": ["aloft", "lifted up"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "lime", "target_translations": ["five"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "lō", "target_translations": ["abscess"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "luda", "target_translations": ["carry cargo"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ludeŋ-i", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "lulu", "target_translations": ["fold"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "lumi", "target_translations": ["hem"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "lumu-ʔe", "target_translations": ["moss-covered"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "madala", "target_translations": ["morning star"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ma-dali", "target_translations": ["greasy", "slippery"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "mae apolo", "target_translations": ["paralyzed"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "mae-ha", "target_translations": ["sickness"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "mae-la", "target_translations": ["death"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "mae-mae", "target_translations": ["die"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "mae-ŋa", "target_translations": ["sickness", "death"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "mäi", "target_translations": ["ebb tide", "low tide"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "mälu", "target_translations": ["overshadow", "shade"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "mälu-melu", "target_translations": ["overshadow", "shade"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "mälu-si", "target_translations": ["shade"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "mälu-te", "target_translations": ["shade"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "mami", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "manata", "target_translations": ["nature", "be taught"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "manata-i", "target_translations": ["know", "be accustomed"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ma-pota", "target_translations": ["broken to pieces"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "masa-masa", "target_translations": ["shy"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "masa-na", "target_translations": ["shame"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "mä-uri", "target_translations": ["recover health", "be green", "be alive", "live", "be delivered"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "mela", "target_translations": ["glow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "mela-mela", "target_translations": ["glow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "monaki", "target_translations": ["cuttlefish"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "muno", "target_translations": ["chrysalis"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "naho", "target_translations": ["surf", "wave"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "nana", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "na-nama-ŋa", "target_translations": ["force", "power"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "nini-ho", "target_translations": ["hornet"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "nono äsi", "target_translations": ["midge", "sandfly"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "no-nola", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "nunu", "target_translations": ["be loose", "earthquake", "quake"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "nu-nunu", "target_translations": ["earthquake", "quake", "be loose"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "nuto", "target_translations": ["squid"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ŋäu-he", "target_translations": ["food"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ŋäu-ŋeu", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ŋulu", "target_translations": ["roar"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "oho", "target_translations": ["attempt"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "oli", "target_translations": ["return"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "oli-si", "target_translations": ["alter", "change"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "ono", "target_translations": ["six"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "ora lulu", "target_translations": ["belch"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "osi", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "oʔa", "target_translations": ["settle"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "pala", "target_translations": ["light in color", "pale", "faded"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "pala-pala", "target_translations": ["grey", "whitish"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "paŋa", "target_translations": ["wonder"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "para", "target_translations": ["guard"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "pasu", "target_translations": ["threaten"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "pepe", "target_translations": ["butterfly", "moth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "pile-na", "target_translations": ["spawn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "pine", "target_translations": ["hornbill"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "pine ni ano", "target_translations": ["nicobar pigeon"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "pine ni usi", "target_translations": ["booby"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "poŋi", "target_translations": ["a time"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "puli", "target_translations": ["cowrie shell"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "pupulu", "target_translations": ["dense", "thick"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "puri", "target_translations": ["back of"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "puri-ne", "target_translations": ["after that"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "pwau-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "pwisi", "target_translations": ["splash"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "rodo-si", "target_translations": ["be benighted"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "roka", "target_translations": ["open"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "sae esoeso", "target_translations": ["know"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "sae hutohuto", "target_translations": ["lungs"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "sae-asi", "target_translations": ["forgive"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "sähu", "target_translations": ["lime"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "sane", "target_translations": ["white ant"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "saro", "target_translations": ["breast", "face"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "säsu", "target_translations": ["smoke", "of fire", "steam"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "sata-aʔi", "target_translations": ["chafe", "rub"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "sat-e", "target_translations": ["rub down"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "sato", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "säu-lehi", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "säu-sesu", "target_translations": ["smoke", "of fire"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "sine-li", "target_translations": ["brighten", "moonlight"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "sulu", "target_translations": ["liquid", "water"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "sulu ni wai", "target_translations": ["water"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "ta-ŋa-lau", "target_translations": ["cardinal numeral", "one hundred"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "tataʔe", "target_translations": ["embark", "start off"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "taʔe ileŋine horse", "target_translations": ["ride a horse"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "taʔe-li", "target_translations": ["embark"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "ue", "target_translations": ["rattan cane"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "ule-ule", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "uli", "target_translations": ["rub", "massage"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "ulo", "target_translations": ["wrap up"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "ulo-ulo", "target_translations": ["wrap up"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "ulos-i", "target_translations": ["wrap up"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "ulu", "target_translations": ["wade"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "uluŋ-e", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "ura", "target_translations": ["crayfish", "prawn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "uru-uru", "target_translations": ["collect"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "usu", "target_translations": ["dog", "launch a boat", "rub", "push", "point", "shove", "accuse"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "usu-usu", "target_translations": ["rub"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "ute pii", "target_translations": ["heavy rain"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "uto", "target_translations": ["pith"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "u-unu-hi", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "uwo", "target_translations": ["pith"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "wai", "target_translations": ["water", "fresh water", "river", "stream"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "walo", "target_translations": ["creeper", "vine", "rope", "fishing line"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "wau", "target_translations": ["there", "adverb of place"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "wawa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "äliha", "target_translations": ["centipede"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "hita ʔai", "target_translations": ["split firewood"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "hua ni ʔei", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "hua-na", "target_translations": ["article"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "huŋa", "target_translations": ["be many"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "huŋa huŋa-ʔa", "target_translations": ["hillock", "mound"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "huŋa-na", "target_translations": ["hillock"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "ilu", "target_translations": ["sup"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "i-pai-palu", "target_translations": ["fight", "make war on"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "la-lako", "target_translations": ["sticky"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "mwane taʔa", "target_translations": ["poor fellow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "pina", "target_translations": ["hornbill"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "pota-a", "target_translations": ["dung", "rubbish heap", "refuse"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "saolu", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "sine", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "ula-ula", "target_translations": ["sinew", "tendon"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "uluŋ-a", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "wälita", "target_translations": ["day after tomorrow"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "saʼa", "target_translations": ["south malaita", "saʼa"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "eu", "target_translations": ["i"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "i7oe", "target_translations": ["you"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "i7e", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "reu", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "te7ete7e", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "epu", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "suisuli", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "eline", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "pw~elusu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "niho", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "mea", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "lesi", "target_translations": ["see"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "he7u", "target_translations": ["star"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "wei", "target_translations": ["water"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "heu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "dune", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "niu", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "’eta", "target_translations": ["one"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "’e rue", "target_translations": ["two"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "’e ’olu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "’e hai", "target_translations": ["four"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "’e lime", "target_translations": ["five"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "’e ono", "target_translations": ["six"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "’e hiu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "’e walu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "’e siwe", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "’e tangahulu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "däilama", "target_translations": ["peace"], "src_lang": "apb", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bcw_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,476 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "xìɗi", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ǹdyærəɣəy", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "rrdiɓwʊ", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "kʊrrbi", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "xàkwʊ", "target_translations": ["rock", "stone", "hill", "mountain"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "xəladìlìna", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "xəl", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "žòɣwʊ", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "šòɣwʊ", "target_translations": ["tree", "wood"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nyæ̀ɓæ̀ki", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɣwòlèɣwòle", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ɣʊ̀mwʊ̃", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mɔ̀ɣʊ̀mwʊ̃", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "vɨ̀či", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "tɩrr", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sasʊ̀rɨ̀kwʊ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wàmpɨɗi", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wàlàli", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "dɨraɮdi vàn", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "kwʊɬti", "target_translations": ["darkness", "dark", "storm"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "xavʊ̀ɣo", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "m̀čakwi", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mi̩ni", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "sàfʊ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "kwʊlɛɓe", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tɩmtɩmbe", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ɣo", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "yinoɣo", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "psʊrr", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ndâmti", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "vwʊ̀ʔyi", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ǹdʊ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "zàl", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "màli", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "zòɣwʊ", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "žà", "target_translations": ["sister", "daughter", "girl"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "vʊ̀rʊ̀nǯʊʔwɩ", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "dì", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mʊ̀", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "zʊ̀ɣwʊ̀", "target_translations": ["son"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "zàmwʊ̀", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "zàdì", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "zàmwʊ̀ màli", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "kxʊ", "target_translations": ["grandfather", "grandmother"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ǯìǯì", "target_translations": ["grandfather", "grandmother"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "pxal", "target_translations": ["old", "things", "old man"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "pxal màli", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ɬɩ̀wò kwàmti", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ɬa", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mɨ̀čar", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mčar", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "tʊŋkʊ", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "gàmwʊ", "target_translations": ["ram"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "kwʊ", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kaɓəŋ", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tìkʊ", "target_translations": ["horse", "here"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kwanà tɨmča", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "zʊ̀vʊni", "target_translations": ["guinea fowl", "fowl"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ŋgʊ̀lʊ̀kʊ", "target_translations": ["cock", "rooster"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kwʊkwʊ̀la", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ʔyʊ̀gu", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ɮɩ̀ŋa", "target_translations": ["vulture"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "mɩɮɨ̀kwʊ̀ɮʊ̀ko", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ɣʊ̀rpʊpwʊ", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kɨri", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "vɩ̀lyæ", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "patʊ̀", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "kwʊm", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "kʊ̀rrpɩ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tum", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kʊrrikaxyɛ̀zʊʔʊ", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "maba", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "tsàla", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "čìwʊ", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kàɮʊkɨɗi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kwəsayʔɩn", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "yìti", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "zamba", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "žɩ̀ɓi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "vʊ̀nzʊ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "zə̀mbɨrɛɗa", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "šìši", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "gwə̀mbwʊ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ɓelʊ", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "xwʊlʊfwʊ", "target_translations": ["seed", "turtle"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "bindàɗà", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "vʊ̀ɣa", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "xwʊ̀tʊɓ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "xwʊ̀tʊɓʊ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ɬɩ̀wu", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "šɨ̀ti", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "gwʊ̀žam", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "mimi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bɩ̀rrči", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ʔɩɬʊ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ʔɩɬ ɬʊ̀rrpwʊ", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "tɨlèmwʊ̃", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "šìgʊ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ɣə̀n", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "gwɔ̀ɓwʊ", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kʊma", "target_translations": ["face", "language"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ɣwòlʊ̀mʊ̃", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "xàɗɨ̀gʊŋgʊ̀m", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "m̀tsʊx", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ɬɨmwʊ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kšɩn", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "m̀mi", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "xwʊ̀tʊ̂p mi", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ɣàni", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ɬtìni", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "wʊri", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "baɮi", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "dʊ̀vwʊ", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "zʊ̀gwʊ̀ dʊ̀vwʊ", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sʊɗa", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ɣʊ̀la", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "šɩni", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "bʊ̀kɨbʊkɩy", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "xati", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ɠwa", "target_translations": ["breast", "breasts", "milk"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "zʊ̀mwèli", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nʊfɔ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bɩ̀fi", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mɩ̀ni", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀lɩ̀s", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀lɩ̀sʊ̀", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "xwʊrr", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "xarr", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mɨ̀tsɩ̀ni", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "spʊ̀ɣli", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kwala", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ʔiɬa", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "xčìti", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "xčàmti", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "xi", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mti", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "pʊɬiti", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lâmti", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "bə̀rčɩ", "target_translations": ["strength", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "zʊ̀lə̀ɣo", "target_translations": ["ill", "sick", "sickness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "zʊ̀lə̩ɣo", "target_translations": ["fever"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ɣwɔ̀ɠi", "target_translations": ["medicine", "cure", "heal", "drug", "medication"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ndɨ̀mbʊl", "target_translations": ["physician"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ǹdʊɗʊfʊl", "target_translations": ["physician"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "dàli", "target_translations": ["tired", "weary"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "dgʊ̀tʊ̀vəy", "target_translations": ["rest"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "dgʊ̀va", "target_translations": ["rest"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "mɨ̀dʊ̀ŋ", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀lfʊ", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "zʊ̀xo", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "šɩ̀zʊ̀mʊ", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "saxo", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["hunger", "two"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ǹdɩr", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ndaxo", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "tàti", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "psati", "target_translations": ["fry", "roast"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "šaka", "target_translations": ["pot", "vessel", "cooking vessel", "cooking pot"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "xʊ̀pwʊ", "target_translations": ["flour", "meal"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ɬtʊ̀wʊ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "čɩkʊ̀ɮdi", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ʔyɩn", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀ni", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "kàràmàsʊ", "target_translations": ["chili", "chili pepper", "chilli", "pepper"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "mbʊ̀zku", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ʔwa", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ɬtìɬti", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "pàxʊ̀m", "target_translations": ["put on"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tsàti", "target_translations": ["weave"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "čiɬìti", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "kubàŋ", "target_translations": ["cloak"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "kwʊdyɛ̀l", "target_translations": ["dress"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "čɨ̀ki", "target_translations": ["hut", "house"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "mìípí", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "za", "target_translations": ["farm", "field"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "latì", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ŋ̀gwʊr", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "m̀bæ̀tɩ", "target_translations": ["scythe", "sickle"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ŋgwʊ̀zʊn", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "kɬtɩ̀fi", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "xwʊm", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kudàku", "target_translations": ["sweet potato"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tɨfʊrr", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "mbàyi", "target_translations": ["cassava", "manioc", "tapioca"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "mɨ̀nti", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ɬɨni", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "pxʊ̀yti", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "pɨlâmti", "target_translations": ["untie"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "zʊ̀ɠwʊ", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "dʊ̀wʊ̀ti", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "ɬʊ̀vàti", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ɬâmti", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "kɬtâmti", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "xwa", "target_translations": ["knife", "sword"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tsɨ̀ʔyi", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "pɬâmti", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ndzaramti", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ɬkwâmti", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "gwʊ̀xʊ̀ti", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "mbàxʊ̀yti", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ʔyɛɬiti", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "škàmti", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "ʔyɛɓàmti", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "pšʊ̀vàyi", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "pàmti", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ngati", "target_translations": ["build"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "pɬiti", "target_translations": ["forge"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "tsàxyi", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "mbʊrrti", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "kšɩ̀ɗʊ", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "m̀sʊrrditi", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ɓʊsʊti", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ɓwʊvʊ", "target_translations": ["lift", "raise"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tɨ̀rɨ̀yi", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ndʊ̀ɣàmti", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "bɨ̀ɮamti", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "bɨ̀ɮa", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "oxaki", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "xwi", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "dzə̀yi", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sʊvʊ̀rì", "target_translations": ["go out"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "sʊki", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "žʊ̀gʊ̀tʊ̀vəy", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "nnʊwvwɩ", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "dzʊ̀mbwi", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "txàmti", "target_translations": ["away", "drive"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "dzʊ̀mwi", "target_translations": ["ride", "mount"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "kwal", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "kwɔmbʊwɔ̀l", "target_translations": ["boat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ksʊti", "target_translations": ["hold", "grab", "grasp", "seize"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "kʊ̀mɔ̀vwɩ", "target_translations": ["get", "obtain"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "šì", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɓanàvʊ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "gɨ̀na", "target_translations": ["money"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "pavwʊ", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "pâmti", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "pâmtì šĭti", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "lʊ̀wumwʊ", "target_translations": ["market", "marketplace"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ʔyaxʔyaxʊ", "target_translations": ["costly", "dear", "expensive", "expensiveness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ǯugʊ̀nàyì-ǯugʊ̀nàyì", "target_translations": ["cheap"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ǯunəgɨ̀nə̀yi", "target_translations": ["cheap"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "m̀bwʊ", "target_translations": ["under", "below", "down"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "m̀bə̀xwɔrr", "target_translations": ["inside", "in"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "xwɔrr", "target_translations": ["inside", "in"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "tʊ̀ŋgwʊ̀la", "target_translations": ["outside"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "nzʊ̀yi", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "xə̀niʼi", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ɓə̀sʊ̀ti", "target_translations": ["collect", "gather"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "txʊvʊ̀rr", "target_translations": ["divide"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀nàmti", "target_translations": ["open"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "kàlə̆y", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "mbɨlkɩ̀yi", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "m̀bʊ̀zʊ̀mwɩ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "kwɔm̀bʊ̀zʊ̀mwɩ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "kwaɮdæɓɛ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ɮdæɓɛ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ndə̀lə̀xʊ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "kɨrakʊ", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "làtìkʊ", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "kwɔ̀kʊ̀ma", "target_translations": ["east"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "lìíkʊ", "target_translations": ["west"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "tàrkʊ", "target_translations": ["north", "south"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "mtsaxaki", "target_translations": ["increase", "grow", "fill"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "dìkʊ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ǯɩ̀wʊ̀", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "mbìtɩ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "dʊkʊ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "bûŋ", "target_translations": ["broad", "wide", "wideness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ɬtyæ̀xəy", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "kʊ̀ʔwʊ̀", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "taŋ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "kwʊ̀tyɩn", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bak", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "màxkan", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fwaɗ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "čif", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "kwəŋ", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "mbʊ̀rʊ̀fʊŋ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "dʊ̀ɣʊ̀s", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "mɨ̀ɬtɩt", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "mʊ̀ŋ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "bakʊ mtsʊk", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "dʊ̀wì", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "gwə̀nəy", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "gwâgwə̀ʔa", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "daŋ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "saʔwərrʔwərrna", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "ʔwərrʔwərrna", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "ʔwati", "target_translations": ["begin", "start"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "kɨɗàmti", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "kʊ̀nà", "target_translations": ["stop", "cease"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "vɨ̀rrɗi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "màksɩ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "xatɨxwàrʊ", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "xat", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ǹdatsʊx", "target_translations": ["today"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "xʊɮdèmwʊ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "m̀bʊrra", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "pɩya", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "favwɩ zʊ̀nàyi", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "tsamwʊti", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "dzʊ̀ɣùti", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "nžɨ̀mžɨm", "target_translations": ["sweet", "sweetness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ʔyàxwàke", "target_translations": ["bitterness", "bitter"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ndàlàko", "target_translations": ["acid", "sour", "sourness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "favwɩ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "nàki", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "čiti", "target_translations": ["show"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "xʊvʊ̀rr", "target_translations": ["dark", "darkness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "žɩ̀kwʊ̀tʊ", "target_translations": ["dark", "darkness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "pàyi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "ŋgʊ̀ri", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ɣə̀m", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "kwašə̂mšəma", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "laŋɣwʊ̀mʊ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "kwalaŋɣwʊ̀mʊ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "kfàɣàki", "target_translations": ["touch"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "čæ̀ɬàkʊ", "target_translations": ["hard", "hardness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "kwʊtkwʊɗʊ", "target_translations": ["softness", "soft"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "šɨ̀ndʊ̀kʊ", "target_translations": ["heaviness", "heavy"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "žàŋki", "target_translations": ["hot", "hotness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "rrɨ̀nɩ̀ki", "target_translations": ["coldness", "cold"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "tàɬi", "target_translations": ["coldness", "cold"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "wʊ̀zʊ̀wʊ̀zʊ", "target_translations": ["clean", "cleanness"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "r̀ra", "target_translations": ["dirty", "soiled", "dirt"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "kʊ̀màkatàŋə̀na", "target_translations": ["correct", "true", "truth"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "màkatàŋə̀na", "target_translations": ["correct", "true", "truth"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "dzʊ̀rɨ̀vwʊ", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀zʊ̀ɣwʊ̀zʊ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "xʊ̀vʊ̀xʊ̀vwʊ", "target_translations": ["evil", "bad"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "tsʊ̀ɣànzana", "target_translations": ["correct", "right"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "sɨnaki", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "ɓwinivʊ", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "zʊ̀zʊ̀vwɩ", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "ɣʊ̀nàyɩ̀zɛyi", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ǹǯʊ̀wa", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "xʊmna", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "xʊmà", "target_translations": ["when", "how many"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ʔasàá", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "xʊmzà", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "kʊ̀ma", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "ʔandàá", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "kwʊma", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "gzʊ̀kʊ", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ɬən", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "ɗuti", "target_translations": ["ask", "inquire", "question"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ɮʊ̀bàti", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "wʊkʊ", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "ɗɩyu", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "xàrr", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "mʊlʊmwʊ", "target_translations": ["town", "city", "village"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "maz", "target_translations": ["king", "ruler"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "mava", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "m̀či", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "ǹdʊ̀kamʊlʊmwʊ", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "kʊy", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "mbʊ̀z", "target_translations": ["fight", "war"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "mbʊ̀zʊ", "target_translations": ["war", "fight"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "mbʊ̀zʼʊʼ", "target_translations": ["battle", "war"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "r̀rge", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "xàvwʊ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "gwapa", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "pɨla", "target_translations": ["hunt", "hunting"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "xamti", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "xʊti", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "ɣʊ̀lɨ̀xo", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "xyɛ̀làtaɣʊ̀mu", "target_translations": ["creator", "god", "supreme being"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "xyɛ̀là", "target_translations": ["creator", "god", "supreme being"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "lɨ̀mči", "target_translations": ["life", "alive"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "mɨ̀tsɩ̀nì vɩ̀ɠi", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "lʊgwʊpi", "target_translations": ["baboon"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ʔàtìɓa", "target_translations": ["there is", "be"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "yɛyi", "target_translations": ["give birth"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "kwə̀ǯɩ̀pà", "target_translations": ["between"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "kwə̀ǯɩ̀pàxi", "target_translations": ["between"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "màrɨ̀ve", "target_translations": ["kite"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "pwʊ̀yi", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "kwɔkwa", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "dyɛrɨra", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "xwʊ̀ŋu", "target_translations": ["chameleon"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "m̀ti", "target_translations": ["death"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "šʊ̀wu", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "ɣwòli", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "xʊɣʊ̀yli", "target_translations": ["dry season"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "vɩɠi", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "akʊ̀lɩ̀yi", "target_translations": ["fatness", "fat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "kʊ̀lɩ̀yi", "target_translations": ["fatness", "fat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "sɨ̀liti", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "kìmwʊ", "target_translations": ["gazelle"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "lỳeku", "target_translations": ["duiker"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "leku", "target_translations": ["duiker"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "kwəndagʊ̀vàxə", "target_translations": ["hyena"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "dʊ̀ɣwàɣa", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "xàyi", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "xwàɬʊ̀ɓwʊ", "target_translations": ["melon"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "xạmzʊ", "target_translations": ["millet"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "lʊɓwiti", "target_translations": ["moisten", "damp", "moist"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "kwʊ̀ɬɨxə", "target_translations": ["antbed", "anthill"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "vɛ̀yàlaŋa", "target_translations": ["anthill", "antbed", "termite", "white ant"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "ŋgʊ̀ɮyæ̀ʔwʊ", "target_translations": ["okra"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "tsàxwʊ̀ti", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "žɩ", "target_translations": ["sore", "pimple", "ulcer"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "ŋ̀wʊla", "target_translations": ["place"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "tskwaki", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "tkwʊti", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "fɩ̀yi", "target_translations": ["put down"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "gwʊ̀či", "target_translations": ["quiver"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ndyʊ̀wʊrr", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "ɓiya", "target_translations": ["python"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "mwʊkʊ̀n", "target_translations": ["squirrel"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "satĭ", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "gʊ̀ta", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "ɣwʊ̀tʊ̀ɣwʊ̀tʊ", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "m̀bʊ̀rtə", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "tɨ̀ke", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "vɨ̀čɩ tsàʔa", "target_translations": ["time", "occasion"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "kwʊkwʊ", "target_translations": ["baobab tree"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "m̀bʊ̀laŋ", "target_translations": ["tamarind"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "kwʊšɩ", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "txal", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "ndə̀ɣʊ̀ti", "target_translations": ["wait", "for"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "xʊvɩya", "target_translations": ["wet season"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "ndana", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "pʊ̀rrɓə", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "ndatàrrɓava", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "vwʊ", "target_translations": ["wild cat"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "tsʊ̀na", "target_translations": ["mahogany"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "ŋgʊ̀vàmà", "target_translations": ["shea", "shea tree"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "xa", "target_translations": ["guinea corn"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "kɬti", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "ɓɨlâmti", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "hidi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "fidi", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "kárkia", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "zīdia", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "kelafánti", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "thēne", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "dógo", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "bànà", "target_translations": ["bana"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "agha", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "bak3", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "nd3", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "k3lip3", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "k3ri", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "kalikidi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "f3", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "ldiya", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "h3ni", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "il3", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "t3lim3", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "l3m3", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "m3c3", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "mc3", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "ks3n", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "lini", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "ghani", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "sini", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "d3v3", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "fa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "m3ti", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "s3k3", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "muku", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "v3ti", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "sas3rkw3", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "hakw3", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "ghw3", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "d3lagwa", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "gy~ad3", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "paf3", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "y3w3n", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "l3n", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "fas¯ ch", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bcw", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bdq_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,353 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "miñ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "puan", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "i5", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "5on", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "bu", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mo5", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "bar", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tih", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "%b3nay", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "b3nai", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "si", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "lon", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "hla", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "%3kar", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "3kar", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ph~am", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "k3tin", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ake", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "don", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "muh", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "s3ne5", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "r3piet", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ako", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "toh", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "kl3m", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "5a", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "%b\"oh", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "boh", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "k3ten", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "tep", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "%lot", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "k3tec", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "%trzh", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nar", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "%s3nlon", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "s3nlon", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "dak", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "t3mo", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "u5", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "tron", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kon", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kok", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "be4", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "hle", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "anan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "rađe", "target_translations": ["rade"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "plĕnh", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hơmơ̆l", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʼnăr", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "năr", "target_translations": ["day", "sun"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "khĕi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sơnglŏng", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kial", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ʼmi", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "plĕnh chro", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tŭk", "target_translations": ["mist"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "măng", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "sơnăm", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "prĕl", "target_translations": ["hail"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ʼdak", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "krong", "target_translations": ["river"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dơnŏu", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ʼdak dơsĭ", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "teh", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tơmo", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "chuơh", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "trôk", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ʼbui", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "maih", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hu", "target_translations": ["silver"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kông", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ʼlong", "target_translations": ["tree", "stick"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "rơng", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "bri", "target_translations": ["forest"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kơʼdoh ʼlong", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "pơkao", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "rang", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "rơh", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "plĕi", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "găr", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ʼnhĕt", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "prit", "target_translations": ["banana"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "hre", "target_translations": ["rattan"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "pơnang", "target_translations": ["areca"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tơneh", "target_translations": ["papaya"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "rơhŭng", "target_translations": ["papaya"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "gao", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tuak", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sem", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "pơnăr", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sŏk", "target_translations": ["hair", "feather"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "păr", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kơtăp", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kiĕng", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "tơngioh", "target_translations": ["claw"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "sem brem", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kŏ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nhŭng", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ʼyĕr", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "bip", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hơra", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ʼbih", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "kơne", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tơpai", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ʼdŏk", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "juĕi", "target_translations": ["deer"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kiĕk", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kla", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "kơpô", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "rơmo", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "rôih", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "bơla", "target_translations": ["elephant tusk"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hơdrông", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "wai", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "moih", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "sơmĕch", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "roi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "măt", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ʼdon", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kŏl", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ʼbŏr", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sơnĕng", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "rơpiĕt", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "hơngiĕng", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kơdŭ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "plei nuih", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "klak", "target_translations": ["intestines", "abdomen"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "klơm", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "tơpang ti", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tơʼngiơh", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "jơ̆ng", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tơpang jơ̆ng", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kul tăng", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "blu", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "plei pôih", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "pham", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kơting", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "akar", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "sĕch", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "rơmă", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "arih", "target_translations": ["live"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "lôch", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "jĭ", "target_translations": ["sick"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "jơhngŏm", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "kơtơ̆ng", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "năng", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pơma", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hiĕk", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ʼnă", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "hmoi", "target_translations": ["weep"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "mơ̆m", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "kơsoh ʼdak hai", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hlôm", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "kăp", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "sŏng", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "et", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "nhă", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "huch", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "suai", "target_translations": ["drunk"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "hăk", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ʼbŏu", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tơchĕng", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "băt", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "lơlĕ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "jê̆", "target_translations": ["count", "near"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "hli", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ʼyŭ", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wă", "target_translations": ["want"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ʼbĭch", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "iung", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "dŏng", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "oĕi", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "năm", "target_translations": ["come", "walk"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "mơ̆t", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "wih", "target_translations": ["return"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "brŏk", "target_translations": ["return"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "glĕch", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "glơi", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ʼdông", "target_translations": ["float"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ro", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "drŭt", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "dui", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "hiot", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "klŏm", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "huŏng", "target_translations": ["drop", "fall"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ăn", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "iơ̆k", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "ʼnhao", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "pih", "target_translations": ["launder"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pah", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "blah", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "chô̆", "target_translations": ["tie"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "sut", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "hơpĕch", "target_translations": ["rub"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tôn", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "tôh", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "kăt", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ʼbet", "target_translations": ["stab"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "sir", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "kơkaĭ", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "chơpĕt", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "drŏ-nglo", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "drŏ-kăn", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "bơngai", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "bă", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "mĕ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "bon", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "klo", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "akăn", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ʼnhŏng", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "mơmai", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "oh", "target_translations": ["younger sibling"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "inh", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ih", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "e", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "sư", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "hăp", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "hi", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "bơ̆n", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ʼyăm", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "lu sư", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "kăn hi", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "por", "target_translations": ["cooked rice"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "mơh", "target_translations": ["cooked rice"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "hơʼbo", "target_translations": ["corn"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ʼboh", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "amrĕ", "target_translations": ["red pepper"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "pơhăng", "target_translations": ["red pepper"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "adrĕi", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "tơpal", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "pai", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ʼlong ư̆nh", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ư̆nh", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ư̆nh sa", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ʼnhui", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "tơnuh ư̆nh", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "trong", "target_translations": ["road"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "bơbư̆ng", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "tơlĕi", "target_translations": ["cord"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "sĭt", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ao", "target_translations": ["clothing"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "kơpen", "target_translations": ["loincloth"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "jang", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "pơm", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ngôi", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "hơri", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "suang", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "hơgơ̆r", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "chêng", "target_translations": ["gong"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "răt", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "hră", "target_translations": ["crossbow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ʼbrơ̆m", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "tak", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "prah", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "pơnah", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "chă hơnguang", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "chă lua", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "pơlôch", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "tơtôn", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "tơblah", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "mônh", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ʼbar", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "pêng", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "puăn", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pơʼdăm", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "tơdrŏu", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "tơpơh", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "tơhngam", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "tơsĭn", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "mĭnh jĭt", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ʼbar jĭt", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "hrĕng", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ʼdă ʼdăng", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "lơ", "target_translations": ["many"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "ʼbar pêng ʼnu", "target_translations": ["some"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "tơ̆ sĕt", "target_translations": ["few"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "ʼyĕ", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "kơjung", "target_translations": ["long", "tall"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "kơʼdeh", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "tơwĭl", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "tơblơ̆r", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "hơʼbơ̆l", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hơtăng", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "să", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "hrăt", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "găm", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "ʼbrê", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "jơk", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "adrih", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "dreng", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "kro", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "hơʼnhuih", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ôm", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "pơʼngeh", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ʼbĕnh", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "kơmŏ", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "mơgrĭ", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "han", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ưh kơ han", "target_translations": ["dull"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ʼnao", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "tŏ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "tơngiĕt", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "sơngiĕo", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "trăp", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "hngăm", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "tơpăt", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "trŏ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "ʼlơ̆ng", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "kơnê̆", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "kră", "target_translations": ["old aged"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "ataih", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ʼma", "target_translations": ["right side"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "ʼngiĕo", "target_translations": ["left side"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "lĕi-leĭ", "target_translations": ["same"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "pha-ra", "target_translations": ["different"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "ŏu", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ʼnơ̆u", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ʼnu", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "noh", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "ʼnoh", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "la-yơ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "tơ yơ", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "kiơ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "păng", "target_translations": ["and", "with"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "sĕm", "target_translations": ["with"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "kơlih kơ", "target_translations": ["because"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "yua kơ", "target_translations": ["because"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "thoi yơ", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "lơliơ", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "tơ̆ng", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "tơdah", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "jơh", "target_translations": ["if"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "lăr", "target_translations": ["in"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "tur", "target_translations": ["in"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "ưh", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "tam mă", "target_translations": ["not yet"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "timă", "target_translations": ["not yet"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "bŏih", "target_translations": ["already"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "bar2", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "pêng3", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "bo’dam", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "to’drou", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "to’po’h", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "to’hngam1", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "to’sin", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "po’jit", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bdq", "tgt_lang": "eng"}
|
data/ben_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bgf_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "nǯɛ̀ngì", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ngàɗí", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mbùnù", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "lì", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tè", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ɗìɓòkò", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sóé", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "bèà mɔ̀", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "késá", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mbɛ́", "target_translations": ["blood", "dew"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "pɛ̀pɛ̀", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "tútúká", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "kólò", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wè", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ǯɛ́", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bùʼù", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dɔ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "beʼe", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mbílí", "target_translations": ["coal", "charcoal"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wí", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "yéwè", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "yékò", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bé", "target_translations": ["little", "small", "child"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bàfà", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "nànà", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "yá", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mí", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mɛ́", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ø", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ʔɔ́ʼɔ́", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ʔɛ́nɛ́", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "yówà", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ná", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mbóɗì", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "núɛ́", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "tòó", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kɔ̀yɔ́", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fɔ̀lɔ̀", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nǯìlì", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ǯí gɔ̀lɔ̀", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ǯí", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "kóló", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "gɔ́ʼɔ́", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "koko", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "sá", "target_translations": ["hair", "body hair"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "gbàʼà", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ǯáʼá", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "dò", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ǯù", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "lí", "target_translations": ["face", "name"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gbà lí", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ǯàlà", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ǯɔ̀", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nú", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ɗàmbè", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ɲíì", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ngɔ̀lí", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ɓà", "target_translations": ["arm", "wing"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kɔ́", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ǯélé", "target_translations": ["claw", "talon", "fingernail", "nail"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kú", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ǯí gòlò", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nángá", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bòlè", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "kɔ̀", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ɓúngúɗú", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sɛ̀à", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "mɔ̀ ǯà", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ʔɔmi", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ʔɔ", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ɲɔngi", "target_translations": ["bite", "eat", "lips"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tɛ lílà", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "patiki", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "fe", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "gbɛ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "nɔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fòtò", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "li", "target_translations": ["black", "suck"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "gi", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "nɔ́", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kwî", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "gàlà", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "pìmbà", "target_translations": ["field"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ǯa", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ndùɓè", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kù", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sáʼá", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kókó", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tò", "target_translations": ["work"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "hɛlɛ", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "pɛ́", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mɛlɛ", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ǯiɗi", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "pi", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "bu", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ʔufi", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "yɔ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "lɛ nɔ̀", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ʔɛlɛ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "pɛ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "gbò", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mɔ̀", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ha", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dungi", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "yoli", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "wéʼé kɔ́", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ká kɔ̀", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "gbà", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bɔli", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ɗu", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "lùʼù", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sìkínɔ̀", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "wɛ̀ʼɛ̀lì", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "wàʼàtà", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "wànáʼálí", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mɔ̀lɔ́", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tɔli", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "yèlé", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "suli", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "doni", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "mbɔ̀mbì", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "sosi", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "kìtúù", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "pèmbè", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "yɔ̀fà", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "pangi", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "kpaɗi", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ǯe", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ǯɔ", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fɛŋɛ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "pùʼù", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "gbadi", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ɗɛ̀ʼɛ̀", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "di", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "koti", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "gbɛ̀ngà", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "gà", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "mangi", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "he kwă", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kéè", "target_translations": ["fright", "fear"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "gwe", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ɗangi", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ʔi", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "gè", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ʔò", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "weli wè", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ɓɛɗɛ", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "lé", "target_translations": ["village"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "kà", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "sɛ́ɛ̀", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ǯu", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "gódó", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "dɛ nǯɔ̀", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ǯà", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ɗɔ̀", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "gɔ̀", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pɛ̀", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "dàlɛ̀", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "dwèlè", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tɛ̀", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "táná", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ǯìnì", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "ɓɛ̀ … ɓɛ̀", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ɓɛ̀ … gɔ̀", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "mà … ná", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bgf", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bik_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bmz_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,557 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "oːpʰuː", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ina", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ninei", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "obago", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "niːnai", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɔpu", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "nɪna", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "oba", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "gumutaː", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "magota", "target_translations": ["island", "jaw", "chin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "oːb", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "aromobo", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "gawa", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "kesowa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "kesoː", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "kʰesoh", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "géynàm", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "guma", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "gumaː", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "awarava", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "usa", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kareme", "target_translations": ["sun", "day"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "aruːnta", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "alumt̪a", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "goreame", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "goreaːm", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "goream", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ruruːp", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ʔazawe", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "opapa", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "tauwiroa", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "arata", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "erode", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "gororo", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "burubuː", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "burubu", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "dʌᵘmtʰa", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "doumta", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "gaga", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "-gaga", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "iʌeuega", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "iougu", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "yauːg", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "suːr", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sure", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "sura", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "t̪ɛmim", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "tɛːmim", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "temim", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wape", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "waːpe", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wapɛː", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "rorotamta", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "doumu", "target_translations": ["soot", "charcoal", "black"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "oregyanuna", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tanim", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "anɛː", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "amiama", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "amiaːm", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "kiwaːʔ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tʰiwadzu", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "kiwazu", "target_translations": ["wife", "woman"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "amiamge", "target_translations": ["male"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "pabiː", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "basi", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "basine", "target_translations": ["boy", "adolescent", "young man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "buarɛː", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "buare", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "modoa", "target_translations": ["daughter", "child"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "amo-iamgage", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "modo", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "modoː", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "amiamǯe", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "patawe", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "awe", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "zawani", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "awɛː", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ebebe", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "makam", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "makama", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "makʰam", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "imbenogo", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nemi", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "nai", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "iambenogo", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kausuku", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ǯombebe", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "naːn", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "garimi", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kadere", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kʰadɛrɛ", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kʰadere", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "abera", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "abɛːr", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kiwazane", "target_translations": ["mother-in-law"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "saimu", "target_translations": ["widow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "noga", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "nogao", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ogao", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "oga", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "igi", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "gaiga", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "gai", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "zoga", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "zogao", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "iːg", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "iga", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sebera", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "sɛbɛːr", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kakaba", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "isuːp̚", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "isupa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "isupe", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "pitite", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "seae", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "pɛːp", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "fepe", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kaboma", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kʰaboːm", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "kaboᵘma", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "kʰaritʰ", "target_translations": ["fin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "baidamo", "target_translations": ["shark"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "awɔtʰem", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "oreane", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "orean", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "pupume", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "papume", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "manige", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "maniga", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "maniːg", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kea", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mʌᵘpa", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "kyarkoː", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "naore", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "muwa", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "durupi", "target_translations": ["body"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kapesa", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "kapese", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kʰapɛːs", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "t̪it̪i", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "titia", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tʰitʰiː", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "adaːd", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "adada", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sede-sede", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sedesede", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "nala", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "naraia", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "naraː", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "kʰarit̪a", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "nupa", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "sumi", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "suːm", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "d̪ina", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "diːn", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "giminiba", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "kʰapur", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "kapuru", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "kʰapura", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "varidiba", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "varidi-ba", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "diːbwɛraːr", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "werere", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "werala", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "suniki", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "magoːt", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "obanaraia", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "magotʰa", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "baridi", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bariːːd", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "barida", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "abamata", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "bamata", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "bamaːt", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "narose", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "narosa", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "naros", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "t̪ʰamala", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "tʰawar", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "taware", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tawaei", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "diware", "target_translations": ["emu", "lip"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ʔiːm", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "ima", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "su", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "suː", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "obaiː", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "obai", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "obae", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "kasena", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "pauna", "target_translations": ["shoulder", "arm", "upper arm"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pʰaᵘna", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "paun", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tigiri", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "aro", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "kʰakʰipa", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "kʰakʰiːp", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kakifi", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "saga", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "sagaː", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "suga-pata", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "saga pata", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "tamugaisa", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "tamuːsaga", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sʌgʌ", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "teteba", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "wiribo", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "bakora", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "adaːr", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "adara", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "orowa", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ebama", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "baeuta", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "boutaː", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "boutere", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "edara", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "pʰaːtʰ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "pʰat̪a", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sonabi", "target_translations": ["ankle", "heel"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "sagawa", "target_translations": ["toe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "daːb", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "daba", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "usanupa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "bubusa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "bubusaː", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "gwate", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "aːm", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "duma", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "dinamoːm", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "dinamumi", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "dinamom", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "arara-arara", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "marada", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "arama", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "maraːd", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "amara", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "mabiri", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "abuːd", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "neneba", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "apeta", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "emebabarado", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "barado", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "tɛnɛː", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "nua", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "obanamea", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "lainsuguogu", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ainamainomi", "target_translations": ["life", "live", "living"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "warewa", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "wainea", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "weinɛːn", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "narasegage", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "gedi-gedi", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "gedigedi", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "auma", "target_translations": ["sore", "wound"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "gumua", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "baridi-adaunigiagi", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "aiamea", "target_translations": ["eat", "drink"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ne aiam", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "aiyam", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "paria", "target_translations": ["food"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "soare", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ayam", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "sagirarea", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "taruetagi", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "savaqa", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "arina", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ariːn", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "sara", "target_translations": ["fruit", "egg"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "murara", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "aeba", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "saːr", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "abararopa", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "keso", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "duri", "target_translations": ["village", "place", "house"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "uma", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "arusimea", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "moːm", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "nene", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "gəⁱsanen", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "sogo", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "erodo", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "miːt", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "taina", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "pʰupʰuːs", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "kesopusa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "kʰiaba", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "kʰapesa", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "apiːna", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "elawa", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "erawo", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ɛrau", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ariregia", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "oraravane", "target_translations": ["untie"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "taoko", "target_translations": ["string", "cord", "rope"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "murupa-dea", "target_translations": ["knot"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ritinaːm", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "guaea", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "gɪri", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "giri", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ɛmoː", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "emowa", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "emo", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "oda", "target_translations": ["adze"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "uguwubanea", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ugawabanea", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "wareainamea", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "girabanea", "target_translations": ["pull out", "drag", "pull"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "igawadua", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "beanamea", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "yaruse", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "itianta", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "idaide", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "seporo", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "auwabaː", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "tawaːwabam", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "tawaʼawabana", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "witaboː", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "paradomtar", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "faradonare", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "obarɛtɛ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "teobaia", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "raːm", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "lamea", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "aworom", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "aworomea", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "ibaraːn", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "atea", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "nawo", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "nobmenam", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "nau", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "magebado", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "aramename", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "aremename", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ewan", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ewaːn", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "ewane", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "gwawa", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "aibi", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ania", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "egabia", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "gaisare", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "wereb ʔegabi", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "egabiː", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "awotinare", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "baritanarea", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "waretarea", "target_translations": ["find"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "areawea", "target_translations": ["location", "place"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "egasowa", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "naʔaoasan", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "agaso", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "tene", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "ratini", "target_translations": ["stand up", "stand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ratiniː", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "rawagia", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "na latʰinin", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "iunu", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "soasoa", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "soa-soa", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "taike", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "zaweːga", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "zawega", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "kaisik̚", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "kaisiki", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "kaːsikʰ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "doraːpga", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "tepo-gaga", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "tepogaga", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "tamaʼawe", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "tamaːwe", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "iwunure", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ariaga", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "waremtaga", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "braugʌ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "oraoga", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "oraugə", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "misagʌ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "misaga", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "misəge", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "misoragi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "orauganu", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "gounigia", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "dubadubə", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "dubaduba", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "kusukusga", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "maduapopote", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "gai-gaga", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "gaigaga", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "gɛga", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "boroboːga", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "erodeʼerode", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "dina", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "dinadina", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "dinai", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "pasunu", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "tetemaradi", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "tʰetaməla", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "tɛtaːmbra", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "tetemarade", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "tetamarade", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "iwaneroda", "target_translations": ["today"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "pasiː", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "pʰasi", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "pasunare", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ʔaːpʰ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "apa", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "aːp̚", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "imtere", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "im-tere", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "omemagaga", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "seradogaga", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "serado-gaga", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "teamgaga", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "team-gaga", "target_translations": ["acid", "sour"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "wewere", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "upuawena", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "weaːm", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "weⁱama", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "weame", "target_translations": ["look", "look at"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "dinaia", "target_translations": ["dark"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "kameːga", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "kʰamega", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "kamega", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "daumga", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "dʌᵘmga", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "idimga", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "idɪmga", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "dʌᵘmga aitaga", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "dɛmadʌga", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "denadaga", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "deba", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "debagaga", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "bosaga", "target_translations": ["soft"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "dewagaga", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "deuga", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "paikga", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "pʰakga", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "bauragananan", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "bazuraga", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "bazuraganana", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "kakakugaga", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "kakakuga", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "kakaku-gaga", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "kerkega", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "epʰopga", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "epoːpga", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "kirianana", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "aiama", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "ayaːm", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "beaname", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "misimitarea", "target_translations": ["kiss"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "nouro", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "nerone", "target_translations": ["anger"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "wapo-meani", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "wapo", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "aregaga", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "arɛga", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "areːga", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "enamgaga", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "enaːmga", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "iamigeramanarana", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "bariseganana", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "barisaganana", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "barisiːd", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "miamle", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "miamo", "target_translations": ["teach"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "nanatararaia", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "eyo", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "kenaso", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "kɛnamoː", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "kenasoro", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "kɛnawɛtɛbro", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "kenewediri", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "kɛnakeː", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "keabe", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "kena", "target_translations": ["which"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "kɛnando", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "kendonana", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "gaira", "target_translations": ["song", "sing"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "tatarime", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "meane", "target_translations": ["speak", "talk", "language"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "warerea", "target_translations": ["speak", "talk", "say"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "rɛː", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "oroːm", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "oroma", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "noroma", "target_translations": ["ask", "inquire", "question", "beg"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "kerena", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "buia", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "gagari", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ginare", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "gobɛːr", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "gobera", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "siga", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "karako", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "pomoro", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "nono", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "wadima", "target_translations": ["arm", "lower arm"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "wipaba", "target_translations": ["beach"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "ewawea", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "laina", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "tauretagi", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "kamukamu", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "nuiwane", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "yadame", "target_translations": ["emu", "wallaby"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "diwaːrɛ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "negave", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "murari", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "muraːr", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "ɛdɛram", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "ururə", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "sogɛ", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "aruna", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "t̪ʰene", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "gagaga", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "ǯena", "target_translations": ["net"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "iwunaipa", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "aiyɛ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "aperabanea", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "tepoːga", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "enamᵘge", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "im-siga", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "imsiga", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "adara-pata", "target_translations": ["sole"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "gaum", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "kʰeso", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "kerake", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "kibanea", "target_translations": ["wake", "waken"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "yadama", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "yadam", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "igiː", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "gaiga misisigia", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "zogaomisigi", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "igamisigi", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "noganamnana", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "noganamna", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "ogamna", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "oganamna", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "igiemnana", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "igiemna", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "gaizamna", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "gaizamnana", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "zogazamnana", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "zogazamna", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "igamna", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "igamnana", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "awaiara", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "akorɛː", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "taiarana", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "takorɛ", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "unaip̚", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "mismisaga", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "mismisaga-oraoga", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bmz", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bpy_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bwx_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,152 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "au", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "pe", "target_translations": ["we", "three"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "tla", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "cu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "žoŋŋ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "bih", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "gjiuq", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tun", "target_translations": ["i", "horn"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "nc~e", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tle", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "katuna", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nt~lan", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "katlau", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "nch$3n", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ka8ona", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "kanc~ea", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kh~i mon", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "pinc~au", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "famh~in", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "kant~la", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kunato", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tape", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "kon", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nt~au", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "h3u", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nk~on", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "nt~a", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "t3n", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["die", "come"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lo", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "minh~on", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "takuna", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "an", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "faxe", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "katu", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "8au", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "tin", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mp~e83", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tu₅", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ka₃=sʰa₃", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ka₃=ƛəŋ₁", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "laŋ₈", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "naŋ₆", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "tɔ₈", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ƛuŋ₁", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ncʰəŋ₃", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ka₁=θʰɔŋ₃", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "fa₃=mpi̯au₆", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ʈa₃", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "kwa₅-pe₄", "target_translations": ["nail"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ka₃=hu₃", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "θəŋ₄", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "lɔ₄", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tɔ₂", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ƛe₃", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hu₇", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ŋkʰen₃", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mpi̯e₂", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ka₃=te₁", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nɔŋ₂", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ki̯e₅", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kʰi₃=mɔŋ₆", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "to₄", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "mpi̯e₄", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ʑəŋ₅", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "lau₁", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "puŋ₃", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ɣaŋ₅", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mpi̯u₂", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ƛa₁-fa₃", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "pe₄", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fa₃", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ɕəŋ₅", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "pi₃=so₁", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ki̯uŋ₁", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ɕuŋ₃", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "tɔ₅", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fa₃=ɕa₆", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "pa₁", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nƛaŋ₂", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mpi̯au₆", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "nte₃", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ka₁=tuŋ₃", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "po₃=ɕəŋ₆", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ntau₅", "target_translations": ["many"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ŋka₂", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "po₃=ɬo₅", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "θau₂a", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nɕu₂", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mpe₅", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kuŋ₁=ƛəŋ₁", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "sʰiŋ₁", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kʰi₃=mpi̯au₆", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ma₂", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "i₁", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "no₂", "target_translations": ["person"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "aŋ₁=nɔŋ₆", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ləŋ₁", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ki̯e₃", "target_translations": ["road"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ka₃=ɕɔŋ₂", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "θu₆=luŋ₁", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tɯ₂", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "pɔ₈", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "n̥aŋ₁", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ɲi₁", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ka₃=ƛau₅", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "pau₅", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "vi₃", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ka₃=pɔŋ₅-to₄", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "sʰo₃", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ɕe₁=kuŋ₁", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "fa₃=ɣe₁", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "po₃=n̥ɔŋ₁", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "tau₃", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "uŋ₁", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kau₂", "target_translations": ["that", "thou"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "nɔŋ₃", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nƛa₈", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "fa₃=m̥iŋ₃", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ntaŋ₅", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "au₁", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "muŋ₄", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ʆo₃", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "aŋ₁", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "pe₁", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ƛo₁", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "po₃=tau₆", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "po₃=mpʰa₇", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "kwen₂", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "kwe₁", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ɲ̥ɔŋ₃", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ɣe₅", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "nce₃", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "luŋ₃", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nəŋ₁", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "sʰaŋ₁", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ka₃=ɕi₅", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ka₁=ɕɔŋ₁", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "saŋ₅", "target_translations": ["year"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "hluot yuof", "target_translations": ["august"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mol gyongt", "target_translations": ["caravan"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "gwangd", "target_translations": ["surround", "encircle"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "nyengl", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "mbingb", "target_translations": ["precious"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "mad daob", "target_translations": ["saber", "sabre"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "tɤw", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "gjɤu", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bwx", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bxj_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/chm_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/cje_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,218 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "(ia:) bla:n", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "(ia:) pətu:ʔ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "blax", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "blũ:ng", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "blɤi", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "blɤu", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "box", "target_translations": ["fruit", "split"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "bra:", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "bu:l kau", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "bu:l xã:", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bu:l ɲũ:", "target_translations": ["they"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "buʔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "dix", "target_translations": ["that", "lie down", "sleep"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "dlam", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "dlax", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "dua:", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dua: plux", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "dəlpan", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "dənau", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "dɤng", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "brah", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bruaʔ pətiãuʔ", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bux xũ:", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bənga:", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "cim", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "cuax", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cum bɤu", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "doʔ gux", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "drax", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dɤ:m", "target_translations": ["say"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "geʔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "glai", "target_translations": ["day", "forest", "woods"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "grum", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "gəniã:ʔ", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "hrɤu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ia:", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "iã:u", "target_translations": ["left"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "jeʔ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ju:ʔ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "jəla:n", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "jəmuʔ", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "jəpaʔ", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "ka:ng", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "keʔ gɤuʔ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "klau", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kliʔ", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "klɤi", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "klɤu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ko:ʔ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "krɤi", "target_translations": ["other"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kəlrax", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kəmai", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kəmi:", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "kəpa:l", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kəta:l", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "kətɤu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kəyã:ng", "target_translations": ["back"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kəɲiʔ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "lkɤi", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "lma:", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "lma: plux", "target_translations": ["fifty"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "lmaʔ", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "lna:ng", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lpix", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "lua:i", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "lux", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ləngiʔ", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "mi:", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "miax", "target_translations": ["if"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mriax", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mrit", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mta:", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mtax", "target_translations": ["green"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mum", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mənix", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "məta:i", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "mətax", "target_translations": ["green"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "məxi~ʔ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "məɲum", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "məʔix", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nam", "target_translations": ["six"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nau", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ni:", "target_translations": ["this"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nɤn", "target_translations": ["that"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "pa:r", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "pa:ʔ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "phu:ng", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "pla:", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "pla:ʔ təkai", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "prax", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "pro:ng", "target_translations": ["big"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "pruaiʔ", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "pəbung sa:ng", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "pədau", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "pəmta:i", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "pəsa:ng", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "pəsax", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "pətəmɤx", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "pətɤu", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "rlo:", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "rɤʔ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "sa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sa:ng", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "saʔ yua:", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sbuai", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "sia:m", "target_translations": ["good"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "sla:", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sra:", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "sədiuʔ", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "səlpan", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "sənɤng", "target_translations": ["think"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "səplux", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sərbɤ:u", "target_translations": ["one thousand"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "sərtux", "target_translations": ["one hundred"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "səʔai", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "sɤng", "target_translations": ["and"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "sɤuʔ", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "taʔ", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tha:", "target_translations": ["old"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "thu:", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "thul", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "thun", "target_translations": ["year"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "thəu", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tit", "target_translations": ["small"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "tla:ng", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "tlɤi", "target_translations": ["where"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "tlɤi kəbɤu", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "trauʔ", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "trux", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "təgɤi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "təjux", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "təkai", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "təkuai", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "təmũx", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "təmɤx", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tənax", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tənga:n", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tənia:", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "təsiʔ", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "təsɤu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "tɤ:", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ue:", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "xa:r təda:", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "xia:", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "xlɤi", "target_translations": ["when"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "xlɤu", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "xrɤi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "xuaʔ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "xã:", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "xəgeʔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "xəja:n", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "xənuaʔ", "target_translations": ["right"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "xənuãʔ", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "xətai", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "xəual", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "xəual pa:ʔ", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "yuau", "target_translations": ["count"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "yərux", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "yɤu xlɤi", "target_translations": ["how"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "əbix tix", "target_translations": ["all"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ədu:ng", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "əka:n", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "əkha:", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "əkoʔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "əku:", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "əla:", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "əma:", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "əngan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "əngi:n", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ənãʔ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "əpui", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "əpui bɤng", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "əsa:r", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "əsauʔ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "əsɤi", "target_translations": ["who"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "əsɤu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ətax", "target_translations": ["long", "far"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ətɤu", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "əue:t", "target_translations": ["short"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ɲũ:", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "dwa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "pà", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "sapluh", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "k3mi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "xa*", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "bul kau", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "dua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "%m3nix", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "3kan", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "3sou", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "k3tou", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "%sla", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "kli7", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tlan", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "t3nia", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "mta", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "3dun", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "t3goi", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "t3nan", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "xar t3da", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "x3tai", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "m3nh~um", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "m3xi*7", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "m3tai", "target_translations": ["die"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "p3tu7", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ia", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "p3tou", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "pui", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "jlan", "target_translations": ["path"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "hr~ou", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "nan", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "əsɣu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "klo’w", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "lo’ma", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "to’juh", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "to’lo’pan", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "so’lo’pan", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cje", "tgt_lang": "eng"}
|
data/efi_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_abs.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,236 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["air", "ajer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["abu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["abu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["akar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["ale", "osé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ampa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["anak(ana)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["anjiŋ", "andjin", "anjin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["apa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["apa tempo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["api", "anos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["asap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["atap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["atap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["awaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["aŋiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["badaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["badiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["bagaimana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bahu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["bajalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["bakar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["banapas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["bapikir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["barnaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["baru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["barʼat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["basa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["basambuñi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batu", "bidji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["batul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["batul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["baŋka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["bilaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["bini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bintaŋ", "bintan", "bint~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bua-bua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["buaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["buka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["bulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["buniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["buru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["busu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["buŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["bála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["báli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["béta", "beta", "bia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["caciŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["caciŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["cioŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["cioŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["dagiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["dagiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["dahan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["dan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["danau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["daoŋ", "daon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["dataŋ", "datan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["dekat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["deŋar", "d3nar", "denar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["di atas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["di bawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["di dalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["di dalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["di mana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["dia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["dia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["diŋiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["doŋ", "ose"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["dua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["duduk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["gali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["garaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["garos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["garu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["gigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["giliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["giliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["guntur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["gámu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["gámu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["hae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["hari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["hati", "lutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["hidop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["hidop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["idoŋ", "idon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ijo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["ika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["ika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ikaŋ", "ikan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["isap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["itaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["itoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["itu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["jalaŋ", "djalan", "jalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["jalaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["jao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["jarɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["jato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kabut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kacupiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kaiju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kaiju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["kajahataŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["kajahataŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["kalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["kamoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kanaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kapala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kariŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["katoŋ", "katon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kilat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["kuña"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["kárja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["laeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["laki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["laki-laki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["laki-laki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["lau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["lawa-lawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["laŋit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["lebar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["lia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["loko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["luda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["lɛhɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["mai", "mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["makaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["malaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["malu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["malu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["mamasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["manaŋis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["mancari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["mancuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["manjai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["mati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["maŋalir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["maŋuap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["meŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["mimpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["minɔŋ", "minon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["munta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["nae"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nama", "%nama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["oraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["oraŋ", "oran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["pai", "papa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["panas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["panjaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["pasaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["pasir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["pendé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["perempuan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["perempuan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["poro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["potɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["potɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["pukol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["puti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["puŋuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["rambut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["rumpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["saki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["saki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["samua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["sasʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["satu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["sayap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["siapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["sono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["sé", "tar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["sé", "tar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["tabʼal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["tajaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["taku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["talantaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["taliŋa", "kupin", "talina", "talinan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["tao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["tatawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["tau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["tau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["taŋaŋ", "tanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["taŋaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tikaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["tikaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["tikus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["tiop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["tipis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["tulaŋ", "tulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["tumbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["tumpul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["tumpul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["tálor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tárbaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ujaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ular"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["usus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["utaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["utaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ñamu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɛkor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["pohon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["trompet"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["matahari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gunun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ambonese malay", "target_translations": ["malayu ambong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "jackfruit", "target_translations": ["anane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "abs"}
|
data/eng_ade.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "adele", "target_translations": ["adele", "gidire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["eke", "ɛkɩ", "deke7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["enyõ", "ɛnyɔɔ", "5o*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["esie", "asiyee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ena", "anaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tõ", "ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["koro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["koroke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["nye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["nyeki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["fo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["nmɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["awɔ", "ɛyɩ", "awo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ɛtɩ", "ete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nyawʋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["wudo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ɛnyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["nka ɛwʋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["powu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kpekpesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["wʋdɩrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["wʋmabolɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["wʋpɩɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɛnanɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["eteni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɛnɩ", "teni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɛsʋ̀n", "son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɛsɩsɩra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ɛkpɛɛ", "kp~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["oyon", "yon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["dibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["afa", "fa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ɔkpaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["oyon waakpaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["korokpaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["gɩnan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nkalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["dɩnankʋba", "kuba", "nank~uba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["bʋnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["bʋnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["dɩkɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ayela", "yele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ɔkan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["gɩtarɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ayungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["duyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["giten", "ten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["bʋnʋn", "nu*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["dininfere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["onyun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["anyaa", "5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["gɩlɩma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["dɩkɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["gɩsɩrɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["dikpin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["gʋlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["gʋlɔ", "lo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["diboro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gigyen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["dɩnyʋn", "5en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["oturu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["diwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nyʋn", "5o*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["dʋn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nʋn", "no*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["nyɩnla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["dʋrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["dʋrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["wolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["nʋ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["nʋ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["sara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["yela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["dõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ofila", "fila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ebon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["diŋorobi", "nolobi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["butu", "tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ɛsʋn", "ɛsʋn ɛɛ nʋ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["dɩtaa", "ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["gɛtʋnkwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["gɛtʋnkwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["akpaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["iwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɔtan", "tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["bʋtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["kuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["osele", "sele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["odon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["wʋsɩsɩya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["gɩfa ŋɔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ɛkɔrɔkɔ ayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["wufututu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["wudidiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["odente"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["wʋ ba ɔtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["olili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["wʋ yɔn", "yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["wufufon", "fufon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["wʋkpʋkpʋra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["wukulukulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wʋ kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["diyere", "yere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ɛwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ɛwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ɛbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["lan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["dimawuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["gaanɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["nfan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["dʋkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["bedo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["bɛrɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["gatala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["gatala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["duwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["gifiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ɛpʋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["dɩpaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["wʋ pɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["fere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["dilubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["gama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["anu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["dɩkwaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["dipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["atɩtan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["dɩnyʋn dii butu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["oyon wuu dibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["dɩfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["waanɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["gengyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ɛnaawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ɛtaawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ɛnakpasɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["bʋbɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["akpenkperebii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ebi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["dibilin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["seba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["wʋ̀ yɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["bɔnbɔngɔlɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["wʋ̀ ba ɔfɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["wʋ̀ gbɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["wʋ̀ ba otin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["wʋn ma otin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kunkuntun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["wʋ̀ ba ɔdʋrʋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["wʋ̀ ba ɔyɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["wʋ̀ ba adɩɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["wʋn kɔlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["wʋ̀ fwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["wʋ̀ tʋna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["wʋ̀ sa waanɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["wʋ̀ sa waanɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["dɩbɩyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ologyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["wukukuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["tilin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["tunla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["fun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["gbɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["gbɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["tɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["duru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "poke", "target_translations": ["duru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kunla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["funa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["sa amɩnlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["nʋma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ŋʋnfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["yara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["kyʋkyʋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fʋn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["serenti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["gatɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["wʋ sɩna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["apututu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["wʋ̀ dɩlɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ɔŋʋʋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["gɩkyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ade"}
|
data/eng_aew.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ǯɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ǯɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ǯɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["amɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["dun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["dun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["dun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["aŋɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["undɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["mɨndɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mɨndɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["buran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["angɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["dweya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kalɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["dyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["an muɲɨ", "muɲɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["anbuməga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["abʷɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["aničo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["kʷomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["sɪnǯinǯu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["abãː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["yiča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["kušun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["gɨmaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ɨrɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ikʷar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ikʷar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kʷiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["yuwʌr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["bʷaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kayok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["wə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["wə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bo", "unda bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["bukʌŋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["bukʌŋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["waya", "kača waya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["sɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kalaːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kayoːp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kʰandaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["grɨkat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kačir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["mɨrar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["aŋkaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["duin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gɨkɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["kɨpɨr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["kučom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mɨl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["awul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["muŋat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["doŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["dop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["dopagaːči"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["akinoamaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["akinoamaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["blɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kanokači"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["bɨrɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["papɨk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["kɨmeyaga pumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["kʷuriʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["kʷuriʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ačoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mumbʌ̃ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["katačɪl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["yagombʷim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["kul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["benɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["benɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ondamɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["amamən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["bɛpame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["bɛpame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["mamimo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["akə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["mɨrak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["unduap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["undabukwaŋk", "bukwaŋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["dzuʌ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ire ime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ire ime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ire ime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["genɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["enyame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["enyame"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["gəbənən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ɪčonɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["gomai dwagasamma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["alokə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["mdɛmaⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dʷʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dʷʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["gumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["ana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["?mičɪnãⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["kʷonambɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["kobambɪmbɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["kobambɪmbɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["komunǯomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["komunǯomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["apundeniman", "apundeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kʷomʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["nuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["soːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["drigʷok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["dokʷo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["doyenopɨp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["abi mɪnǯagmagam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["abi mɪnǯagmagam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["mə̃nǯagayɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["mə̃nǯagayɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["mɪnǯgaiyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["akɨnman", "akɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["guneman", "gune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["guneman", "gune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["guneman", "gune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["gəbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["ɛmdamačɪrʊp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["gwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɲime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["mugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["blom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["baiyɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kandarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["gunaǯma", "gunaǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["kutuman", "kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["mangraǯ", "mangraǯman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ampaman", "ampa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ampaman", "ampa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["dɪnaǯman", "dɪnaǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["bečoman", "bečo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mayoman", "mayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["kandan", "kandanman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["maiyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["munʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["embʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["bɛbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["amyama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["koul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ambakɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["biyat", "biyatman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["?gambə", "?undagambə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["na-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["mu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aew"}
|
data/eng_afd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,190 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kiŋim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["kon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["kon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["kon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nem", "nɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kom", "p3nd3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["ʔandaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["yis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["naŋgum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["naŋgum", "namgum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["kyom", "gyom", "ke7om"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["keba", "gɛβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["piŋgup", "pungusum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["enuŋ", "ʔɛnwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["omboilniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["yarɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["nam", "nãm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nam", "naum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ʔʌməl̪i", "umuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["nam bum", "bum", "nãm bum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["yairɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nɪmbam", "noŋgom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ṇungum yärɨmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["naum yärɨmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["aṣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["egok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["egok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["kundik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["kundik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["yawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["nanaum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["niŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nan", "noŋ memok", "nɛŋ kamin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["aŋmemok", "as kam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["nanlam", "noŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["pabwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ginɛl", "kinɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["dam", "tãm", "ta7um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kiniŋ", "kinini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["momgayl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["momgayl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["omũ", "ʔomu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["gik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["abaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["ekam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["gamwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["gamwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["ʔumbalam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gumbuk", "kumbʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gumbuk", "kumbʊk", "kubukumbadla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["gaβuk duma", "tuma", "duma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["tuma", "kinail tuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["kombera", "kemb3t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["egɛmba", "eg3nb3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kunduma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["yandumʊh", "yandu βok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kapuk", "gaβuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["gʌmiŋyɪn-bok", "poɣambuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["mambʊk", "maβogduma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ʔongayŋguk", "oŋäŋ", "onainguk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kundbuk", "gunduguβok", "kundubuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["pohambʊk", "boŋ", "bok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mundumbʊk", "dalumalʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["talʌmalʌkʰ", "tarm marʊk", "tal3malol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["gandzik", "kanǯik", "kanj3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gwayžɛndʌɸo", "tohɨnɨbʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["doŋgo-mok", "tongɨmuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["nigumu ŋok", "nuɣmʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["godok", "korok", "nangabug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nandoga-dok", "nandoɣrʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["kɨrok munumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["kɨrok munumba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["egumbʊk waniŋya", "banda-βok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["kombɛmbʊk", "gombʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["pandbuk kora", "bandʌβogʌda", "kora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pibitela", "kinail pibitela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["aβiža", "abiǯana", "abižana", "avisakapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["aβiža", "abiǯana", "abižana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["pwik erɛmbuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["loŋmaiŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["numbambhe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["pule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kovɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kovɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bohɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["nãn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nohiža", "bobayl gamʌla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kamila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kamila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ginʌl mʌnda", "munda", "mʌnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["nauma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["maiŋga", "yis maiŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["kundariha", "βunda", "yis βunda", "yis kundariha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["gonɛm", "yitwara", "wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["komba", "yis komba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["pohel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["pohel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["pohel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ɛluŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["kambei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["kambei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["yambam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["yanbok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["puvail pigɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["bel", "nem bel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["pulail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["omäl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["an", "ambʌβɪdɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["nambanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["yɪn anyɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["enan", "ʔɛnan", "enam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["enan", "ʔɛnan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["dandiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["ʔɛles"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["ʔɛles"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["tek tɪn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["kore", "kʰoruβʌlum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["ʔɛnžambuk", "ɛndan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kiŋgia", "ginǯɛnǯɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kiŋgia", "ginǯɛnǯɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["pingail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["munda tɨgia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kananda", "giniya ginǯa", "kinigetkinja", "kʰundʌpam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["giniyu waniya", "kamin", "kʰundamwin", "kinigetwonina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kamaiŋ", "kordborlʌm", "gumayŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ʔɛnbɪžɛdɛm", "gumayŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ɛgɛmoŋ yalaigia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["noŋmemok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["noŋmemok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["naŋlam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["naŋlam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["mambandail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["om"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["malahai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["malahai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["endeniŋ eil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["omboit kandɨhai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["omboit enduinam eil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["pɛnde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yevɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["aiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["yimbit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["pawl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["anahandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["aiwa manga yilal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["meztsamia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["aha medamia", "palaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["walbul paligɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["walbul paligɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["tavuɣa tɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["nambublanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["anũ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["karɛl lɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["nembam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["arika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ehɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["adamɛŋgai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["aŋgave"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["aniŋmblai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["pinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["peman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["membɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["en", "ʔomwin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["guruk", "kurok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["kalma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["ɛviva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["nʌmbɛβɪdɪk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["yui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["arɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["mambainda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["yiŋgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["yaŋgok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["nɛŋ kamin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["noŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["noŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["yiɣɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["tsutɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["aha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "afd"}
|
data/eng_aii.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ajz.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_amg.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,444 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["warbbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["warbbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["warbbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["abɛngaidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["walaŋada mabo", "walaŋada mabo?", "walaŋada", "malue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["walaŋada mabo", "walaŋada mabo?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["abaɾawud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["imunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["aḍaːwud", "aḍawud", "arakarak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["yirmbaṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["ŋalmar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["guɲid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "plain", "target_translations": ["guɲid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "plains", "target_translations": ["guɲid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["maŋguwil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["maŋguwil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["wuṛalwuṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["aruidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["aruidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["aruidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["aḍawid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["aḍawid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["aṇɟur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["arabia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["arabia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["aḷir", "alir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["walaŋada", "walaŋade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["walaŋada", "walanada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["warrag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["maɲidʼ", "maɲiɟ", "ma5it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["gurana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["maribiwi", "maradbiwiyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["ŋungarba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["aburuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["muri", "waɲabara mangu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["muri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["megurur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["manuŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["wurunɟul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["rurnun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["yidar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["guɟali", "guɟäli", "utali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["guɟäli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["guŋan̪", "gunan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["guŋan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ruga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["amanɟalgu", "amaruganga lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ignite", "target_translations": ["umoɣuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kindle", "target_translations": ["umoɣuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["umoɣuː", "wiṛgalwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "set fire to", "target_translations": ["umoɣuː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["wilaŋuɲŋuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["awaḷaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["awaḷaḷu", "awulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["awuḷaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["wuraidbaru", "wuraidʼbaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["waralg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["waralg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["gonururg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["gwaranɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["gwaranɟi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["yinan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["yinan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["mariŋbalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["awaṛigalu awuḷaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["arabai", "iraba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["aḷuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["bidbalda m.", "maragareg f."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["reŋei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["walagubanu", "yaŋai widbada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["walagubanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "younger brother", "target_translations": ["yaŋai widbada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["aiɟaman", "yalgumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["aiɟaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "younger sister", "target_translations": ["yalgumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["aribiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["m. gamumu", "nulgu", "f."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["arayi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["arayi", "warawaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ŋaiu", "ŋaiuwa", "nayiwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["wamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["wamba", "ŋurawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["wanɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["wanɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["wanɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ŋarawa", "narawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yirimbag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["muwilin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["yiwangu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["burgaburga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["miːbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["wilbid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["gubula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["gulugug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["nagi", "naki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["moṇo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["moṇo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["wuldara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["wuldara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["algaidʼ", "alkat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ŋurgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["malabara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["iwuṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "beeswax", "target_translations": ["waṇan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "wax", "target_translations": ["waṇan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["muḷguḷg", "mulgulg", "amareiman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["muɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ŋambidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["inalindali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["gaɟagaɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["ŋamulolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["maɟalelo", "biribiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["maɟalelo", "biribiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["ŋilan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["-ḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["wiŋiri", "ambarimaralg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["wiŋiri", "amanɟulu wiŋiri", "winiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɟiradad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ɟiradad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "eyelash", "target_translations": ["irmanɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["irmanɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["yiʼga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["maniŋul", "maninul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["igada", "ikada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["wiälgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["argan̪gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["argangu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["argangu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["iwuʎa", "iwulya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["wiːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["wiːl", "yul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["wili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["imurgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["waliwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["waliwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["imunbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "blink", "target_translations": ["aŋanimurug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["wiaid", "rat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["wiiŋara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["abuyaṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["wiŋaril", "naril"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["wiŋinɟäl", "ni5tal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["wiḷig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["wiḷig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["imaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["imuŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["waːḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["waːḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["imaṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["imaṛa", "mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["aɟidbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["yuwana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["imiri", "miri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["wiaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["wiaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["iḷḍadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["iḷḍadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["imadiyag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ŋaldamaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["iwanduṛiɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["mugamuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["aldamaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["aldamaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["galŋgidʼ", "kalnkit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["alamun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["aḍigu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["aŋuburguŋag", "aŋag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["aŋuburguŋag", "aŋag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["iɲol", "anarid-?", "bangaḷu", "anarid-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-golu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ganuru ŋuridʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["analami warag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["analami warag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["anbilgin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["anbilgin", "? amanbiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["aḷamin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "be born", "target_translations": ["aḷamin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "born", "target_translations": ["aḷamin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["anuraggagaṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["anuraggagaṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["anuraggagaṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["abildadgaḷu", "waiyunan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["abildadgaḷu", "yunan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "drown", "target_translations": ["anɟaliguwura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "drowned", "target_translations": ["anɟaliguwura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ambaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["abildaggaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["abildaggaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["abildaggaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "weak", "target_translations": ["iwarggawana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["yirwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["yirwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["mururg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["mowiyawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bald", "target_translations": ["abaḷwanaia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["galiyalya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ŋolgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "bare", "target_translations": ["alaṛaṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "naked", "target_translations": ["alaṛaṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "nude", "target_translations": ["alaṛaṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["anɟu", "awayinwaŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["anɟu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["anɟu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["walidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["wiraidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["guŋug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["amanɟaṛagaṛag", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["anuwiyawanbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["amarugan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["maŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["almar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["wiɟa wanaŋgaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["wuɟai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["weːḷi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["widu aḷir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["malder", "marar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["wulgulga", "aiɟadgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["anuiɲan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["malɟamuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["malɟamuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["amanbaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["amanbaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["amanbaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["anɟuwulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["manɟawag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["galwiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["galwiru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ambalgiɟaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["amanɟulu wiŋiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["ŋaŋanɟawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["ŋaŋanɟawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["wiɟun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["yaŋali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "paint", "target_translations": ["anarggin ŋaiuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["walamaĭŋgalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["walamaĭŋgalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["waːbilu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["amargudbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["amaraigalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["ŋamirgigin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["aniɟbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["amaruguɟu", "arargmanuŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["anaŋarbiːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["anaŋarbiːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "kick", "target_translations": ["ambulgaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ambulggaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["amaṛa mandaiɟu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "limp", "target_translations": ["aṛuggan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["amara maŋawara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["amaṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["anarigin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["aburugan", "rimin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["aminmiɟurgnulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["aminmiɟurgnulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["amamgaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "spoor", "target_translations": ["adamuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "track", "target_translations": ["adamuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["adamuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["adamuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["gubuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["abune", "abunegubuń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["abune", "abunegubuń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["aralabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["amarigaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["amabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["amanabalagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["amanabalagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["amanabalagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["amiɲawungulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "mislay", "target_translations": ["amiɲawungulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["amaramalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["amaramalu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["anani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["analami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["walaimaʼiŋgaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["alwagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["alwagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["alwagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["aiyarangaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ambarimaralg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["maːṛuidʼ", "barbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["yaɟad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["yaɟad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["gɔiyɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["manai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["anbarara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["yanir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["awiagiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["wadagubbagim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["wadagubbagim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["miḍbalda", "midbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["miḍbalda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["maluwar", "wildäṛan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["imbugar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["aṛɟur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "shallow", "target_translations": ["wunalg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["wagidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["wulaidʼguŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["gaḷdur-gaḷdur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["yabaran", "jabaran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ilibulug", "iluburuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["alaburug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["yadbayuwulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["yadbayuwulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["midbala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["mambal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["aḷarar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["wuranag", "watanak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["guraiyawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["guraiyawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["wirbir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["wirbir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["wirbir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["wirbir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["wirbir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["wuruŋuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["wuruŋuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["anɟidug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["anɟidug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["yirggia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["yirggia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["waiɟbalg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["waidʼbaḷgadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["gaiʼirg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["aŋaɟunuidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["awiɟun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["guɟalman̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["iwaragamain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["aligi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["aligi", "aldiki5"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["aṛagambu", "rakan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["naŋudʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["milibin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["maŋaṛar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["maniŋulmibin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["yiliḷg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["aninɟigulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["abiḷɟarggaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["yirarg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["waraidbaraid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["waraidʼbaran̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ŋarainɟal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["yuwaidʼbamurg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["yuwaidʼbamurg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["iwiɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wawunalggan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["alambarag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["alewug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["amilibin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["maŋarar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["maŋarar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["anaṛḍagun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["abamaldaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["aŋaṛidʼbin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["aŋaṛidʼbin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["almarawura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["awayinwaŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["gulɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["barbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["anumendalgar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["wuḷgulɟag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "clever", "target_translations": ["murbaḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["waraidbaragaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["waraidbaragaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["waraidbaragaḷu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["iwaridʼbaṇaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["iwaridʼbaṇaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "inane", "target_translations": ["iwaridʼbaṇaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "stupid", "target_translations": ["iwaridʼbaṇaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["walidʼbin gaṛaid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["iŋamaiɟa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["mangaiɟu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["iŋgia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["iŋgia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["yigu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["aŋulda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["amanbugnan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["amanbugnan̪"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["-ŋanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["-ŋanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["inman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["anuwuŋidʼbu", "nit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ariyurul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ariyurul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ariyurul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["arimi amnag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["wunaŋ? wunan?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["wunaŋ? wunan?"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["wariayaggin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["yaŋgaḷaḷ", "ɟelagaraidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["amunmiälgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["amarmagwami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["widu", "galaɲun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["widu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["galaɲun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "bank", "target_translations": ["weːwuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "beach", "target_translations": ["yirunbaṛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["ŋanabaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ŋanabaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["maŋaralgaraidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["gurudälg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["malawuridʼargan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "dugong", "target_translations": ["maṇḍiŋuɲŋuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "manatee", "target_translations": ["maṇḍiŋuɲŋuɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ganguɹ̣g", "gaṇgurg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["murgaidʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["almara ŋaiyunan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["almaraŋra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["amanɟinbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "flood", "target_translations": ["urwala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["wiäli aŋaiyuŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["malaiyuwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "not know", "target_translations": ["ŋambaligun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["yuwud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["aŋudag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["inargga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["aḷḍau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["aralaid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["ŋaldanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["imular", "gaṇawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "rush", "target_translations": ["imular", "gaṇawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "rushes", "target_translations": ["imular", "gaṇawu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "boulder", "target_translations": ["walaŋade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["amininɟir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["malgarga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["malgarga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "sinew", "target_translations": ["winɟilg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "tendon", "target_translations": ["winɟilg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["mwiyug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "shooting star", "target_translations": ["nuŋgarbar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["aḷambarag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["gaḍamuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["gaḍamuŋgun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "thirsty", "target_translations": ["ŋaiyunan aḍawud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["aniniyarŋun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ŋa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ŋu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["wi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["wi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["wi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ŋuruŋu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["wiru-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["gamani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["malayiwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "amg"}
|
data/eng_aof.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sanyumbɛn", "sanyʊmb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["taiyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["taiyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["taiyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["sukun", "sʊkun", "suk3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["məniyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["məniyɛn", "wungangayen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["nɪmbə", "nɪmb", "nɛːmba", "nimb3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["yɪmbrambə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["yɪmbrambə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wən", "wan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["aiyon", "aɪyon", "aion"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mʊtʊk", "mʊtukwo", "m3tuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yopoʊ", "yəpou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["məkəŋ", "məkəʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["oson", "son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yiːn", "yɪn", "yini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["yɪn sʊaŋ", "sʊa", "yɪn sʊa", "sʊaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["yɪn altəŋ", "alt", "yɪn alt", "altəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["məndawəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["maɪkɛnd", "maikɛnd", "maikənt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["usək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["maiyən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ai", "aɪyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["aowə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["psaɪyɛmbɛn", "psaiyɛmbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["psaɪyɛmbɛn", "psaiyɛmbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["psaɪyɛkɛ", "?psaik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["psaɪyɛkɛ", "?psaik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ao", "aw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["iy", "ɪy", "ɪnd", "ɪnd il", "i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["andalʊm", "alnd", "and"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["wəsə", "wəs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["nɛrɛn", "aliyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yɪmbakɛn", "yɪmbakən", "yimbakon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["barəŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["barəŋə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["awɛn", "awi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["yɪmʊkwə", "yɪmuk", "ymuki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sʊplon", "supolon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["yokoʔ", "yokoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["yokoʔ", "yokoŋ", "yuko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["alwa", "alwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["sɪnaibɛn", "snaimb3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["lapən", "lap3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["yuwiyɛn", "yəweyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["rawən", "arawən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["alwarkəʔ", "alu ark"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nambai", "nambaiyəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["raŋgo", "rango"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["smɛ", "sime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["yumbɛn", "yumb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɛlɛtɛn", "alec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["weǯoŋ", "wečoŋ", "w3co"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["yako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ambɛn", "yalpen", "laɪyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["yəŋgwoiǯɛn", "yəŋgwoɪǯɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["yəŋgwoiǯɛn", "yəŋgwoɪǯɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["yeron", "yɛron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["yɛron", "nɛn", "nɛnɪŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɛlɪn", "ɛlɪnɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["yɪmai", "yɪmaiyəŋ", "yəmaiŋ", "ymai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["yɪmai", "yɪmaiyəŋ", "yəmaiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["wanən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["na-nəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["nɛri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["nao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["nao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["nəmʊŋ", "nomuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nansukuŋ", "nanəng", "aning"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["wɪǯaliyɛn", "wɪčalɛyɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["sɪmbar", "sɪmbarn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["sɪmbar", "sɪmbarn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["yɪnal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yɛlko", "yelko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["nɪmb ɪnɛk", "ɪnɛk", "mimb ɪnɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["yɪpkai", "yɪpkar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["yɪsɛl", "yɪsɛlɛn", "nimbi3 sal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["nanəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["nanəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["nanəm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["narkəŋ", "narkəng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["nɛs", "namɛs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["yakɛn", "yakən", "yokwatɛn", "ykwacen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["yakɛn", "yakən", "yokwatɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nəməŋ ao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["nar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["nandei", "nəndei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["wafəkowɪ", "waitəkoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["wafəkowɪ", "waitəkoli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["tɛtɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["tɛtɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tantoə", "tanto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["pokole", "əmpokole", "b3kolei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["aɪyo", "aɪyɛn", "ayou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["wənən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["aiyaɪyɛn", "aiyaiyɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ambumbər", "ambumbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["waitəŋ", "waǯəng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["waitəŋ", "waǯəng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["lawənde", "ləməndei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pnəmə", "pnum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["msɛŋɛ", "psɛng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["msɛŋɛ", "psɛng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ɛkɛn", "ekɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nepəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nɛtɛn", "nitɛn", "it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["weyal", "weyalə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["səratə", "sərat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["yamatə", "yamat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["məwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["sokwal", "sokwaloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["sokwal", "sokwaloŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wəndəŋg", "psɛŋɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["yɪpo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["arak", "arakə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nəndunuŋ", "nəndunɪng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["paɪyəp", "maiyəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["moʔ", "moŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["mɛ", "maikmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yamɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["smə", "sma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ulou", "uluwə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["bragət", "brakɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["waŋg", "waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["alti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "aof"}
|
data/eng_auk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,133 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ʔɛrɛg", "ɛrɛg", "ɛrrega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["hapa", "haːpa", "hap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["hapa", "haːpa", "hap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["hapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["haːpa", "hap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["hibɛl", "hibɛla", "hipelə", "ibel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["hɛlɛv", "hɛlɛu", "ɛlɛva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["hɛlɛv", "hɛlɛu", "ɛlɛva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["lɔwa", "lowə", "lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["gaula", "wu", "paleka", "wʊtʊv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["gaula", "wu", "paleka", "wʊtʊv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["valaʔa", "fala", "vala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ouniv", "onivɛ", "anifəʔ", "ounɪv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["yowarɔn", "ɛbuna", "epun", "waresagu", "ɛbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ərpunə", "balbun", "valbuna", "valbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["hʊ", "huwa", "hu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["wiyə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["yafa", "yava", "yav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["pɔrg", "pərka", "ipɔrrga", "pɔrrga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["yawi", "yaʊwib", "yawiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["na-vruvru", "yavanarrurru", "yava na-vruvru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mʊhʊn", "mohon", "muhun", "muʼugap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["nuweteʔ", "muhu", "rʊla", "nuʔwɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["anisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["yɪnisɛ", "yinisa", "hɪnɪs", "ɪnisɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nuwɪs", "nuʔwisɛ", "nuwisaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["mɛn", "meːna", "brata tasol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["mɛn", "meːna", "brata tasol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["yamaiʔa", "yamʔai", "yamaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["yamaiʔa", "yamʔai", "yamaʔai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ai", "ʔaiyai", "ayɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ɪsɪs", "is", "ʔisis", "ɪpɪp", "ipip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["apap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["rubab", "sagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["sagu", "sagub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["sagu", "sagub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["yowɛsa", "yowɛs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["walfisa", "wɛlvɪs", "wɛlvisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bat", "mpat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["wɛhɛs", "wɛhesab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["wɛhɛs", "wɛhesab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["yuːwa", "yʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["yomatab", "yomʌy", "yomata", "hipəp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sou", "sɔvoa", "sɔβo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["halipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["halipa", "ɛrripɛtɛa", "ɛrpɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["halipa", "ɛrripɛtɛa", "ɛrpɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["widil", "udub", "uduva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["wiyefa", "wuyɛv", "wuyeva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yɛva", "yeβa", "yefa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["rɔb", "rroba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["hɛgrav", "ɛgrava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["wudɪla", "wudɪl", "ʊdʊ", "utüwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["mapa", "map"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nabɛlg", "napelkə", "nabɛlba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ragʊn", "raguna", "ragu", "rakun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["rʊwɛt", "lukewa", "ruwɛt", "ruwɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["iyip", "hiyɪp", "yipa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɛlgɪtiv", "elktife", "ɛlgɛtiva", "ɛlgiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["hargɛ", "parkita", "bargɛt", "barrgɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["hɔwɔrg", "hɔwɔrga", "owɔrg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["irruipa", "bagilav", "dagwum bagiav"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["natekya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["natɛg", "natɛga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["idigɛ", "idig", "itikya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ɪdiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["yadug", "yadugwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["yadug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["maka", "mag", "maʼag", "maga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["maka", "mag", "maʼag", "maga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["na-ra", "nara", "narha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["hɔɪs", "na-hoʔun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["nawun", "na-wun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["nawun", "na-wun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["wana", "nanahun", "na-nahun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nahaɪs", "na-nahaun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kaka", "kakaʔa", "kakaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["wagis", "wagiːsɛ", "wagəhis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["wagis", "wagiːsɛ", "wagəhis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["laʔw", "lavo", "warra", "lawɔ", "laʔwɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["lawɔ", "loʔo", "lo loʔo", "loʔwalwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["yarav", "yarʌv", "yarava"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["yɛpɛlav", "yɛpɛʔɛlav", "yɛnɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["itap", "ɪtap", "itapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["hɪrɪsai", "nɛranun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["hɪrɪsai", "nɛranun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["hɪrɪsai", "nɛranun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["na-laiyun", "halaiyɪs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["nalɛʔun", "na-lɛʔun", "leis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["yaev", "yɛʼɛβa", "yueva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["yaev", "yɛʼɛβa", "yueva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nanwɪsun", "nuwusai", "nunwayun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["wapɔa", "na-pɔlun", "apɔ", "napɔʔun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tɔʔɔu", "tɔʼɔ", "tɔʔɔʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["wuyia", "wiyie", "wiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["wuyia", "wiyie", "wiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["βisɛvsɛʔya", "yaʼa", "yaʼaskʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["βisɛvsɛʔya", "yaʼa", "yaʼaskʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["tɛlb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["belun", "bɛlon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["oloʔw", "ʔɔlo", "ɔlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["olobɛlog", "ɔlɔbɛlug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ɔltɔʔɪlo", "olotoʔolop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ruvɛpnatɛg", "rəβɛpnatɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["tɔβurr", "tɔwur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["yaʔahis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["yaʔahis", "yaʔhis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ʌkwakwo", "vesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ʌkwakwo", "vesa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["veson", "vɛsɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["piban", "na-pihibun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["taʔanai", "ataʔanun", "na-taʔanun", "nataʔanun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["sɛlbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["gurɪwi", "gɪrrwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["vlɛʔɛs", "vɛlɛʔɛs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["rubun", "rʊbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ɪbɛldaun", "ɪbɛlun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ɪbɛldaun", "ɪbɛlun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wagrɛn", "naugwɛrun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["sɔlsɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["wurbig", "vɛrɛs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["na-graiun", "pib", "krisɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mɪs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["managun", "managʌnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["mɛtɪsu", "mɛtuno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["na-hɛbaʔanun", "hɛbanis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yowulɛ", "yowul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["wulp", "wulpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["ɛlwug", "ɛlwuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["wahɔʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["eyəhoʔ", "yɛhoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["wagɛ wagɛs", "tobotobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["apan", "runan", "runa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "auk"}
|
data/eng_ava.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ayl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bkm.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bnq.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["(lr)ima", "ɭima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["dua mpulro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "fifty", "target_translations": ["lrima mpulro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["lrumampang", "lampáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["lrumoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["mahumpaga or manginsulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["[i]amaʔ", "amaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["[i]aŋkuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["[i]aŋkuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["[i]maʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["[i]say"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["[i]sie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["[i]sie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["[ma]takuʔ", "mataku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["abiʔ", "saka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["ada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["adeŋ", "aden"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["ahi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["anaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["anuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["apa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["asiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["atey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["atuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["atuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["babaha¶ mapaʼbabaha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["babinei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["babinei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bagay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["bahiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["baháʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["baká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["baline"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["balrei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bambáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["baw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["baw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["beleŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["bida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["bidu nu lrangi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["bika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["bika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["binaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["boboko", "daleŋ", "dalren", "dalen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["boboko", "daleŋ", "dalren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["buhú", "buhu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bulaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["bumbulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["buni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["buno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["buŋa|ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["dadahuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["dadua", "dua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["daha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["dahuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["dalaiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["dalaiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["dauŋ", "daun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["daw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["dila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["duhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["dukuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["dulúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["d|al|indíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["dídihiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["díŋihiʔ", "dadinihi7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["eheʔ", "lehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["eʔe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["gudaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["hamuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["hekeŋ", "tiaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["hendeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["hibuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hibí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["hiŋaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["hodow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["hompoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["iaʔ", "ia7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["iduŋ", "idun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ihaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["ikaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["ikiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["ikiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["insauʔ", "insaw", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["inuŋ", "inun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["isi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ituŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["kahimboboʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["kaháʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kakayuaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kakayuaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["kakuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kalipíʔ", "tatalra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kami", "kite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["kapala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kapuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kayu", "pun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["kaŋ|edeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kilaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kokónioʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kotohoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["kotohoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kuaneŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kuihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kukuduʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kumú", "kau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kínasaʔ", "kinasa7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["kótabaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["labaney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["labu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["labáʔ¶ manutu", "sosohoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["labáʔ¶ manutu", "sosohoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["lampadaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["lapáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["laŋiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["legéy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["lima", "lrima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["loloati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["loloati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["low"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["low"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["lroŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["lroŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["luaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["lutaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["léosoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["léosoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["líkuduʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["lóuhuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["madadung", "mapidisisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["madadung", "mapidisisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["mahatusu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["mahi", "siʼnai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["mahuanei", "mahuaney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mahuanei", "mahuaney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["maidang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["maidang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["malampitey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mama", "sapá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["mamikihi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["mangapia", "taŋadaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["mangapia", "taŋadaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["manuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["mapahosou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["mapulro", "mapuɭo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["maya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["maʼhibu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "be alive", "target_translations": ["maʼnulrai", "tulaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["maʼnulrai", "tulaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mohoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["moyou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["míhihiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["nabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["naiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["natey", "patey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["natey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["natúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nung", "nuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["nípisiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["onow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["pahá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["pambele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["papantey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["paŋat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["paʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["pia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["pile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["pitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["putuŋ", "putun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["páhadaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["pédekeʔ", "sana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["pípihiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["saŋó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["seley"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["sendoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["seséʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["side"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["sindaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siouw", "siow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["su aluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["su huaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["su huaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["su timbow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["suaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["suka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["suledo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["sunte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["síbukuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["sódokoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["sódokoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["tahiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["tali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["taláʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["taoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["tasiʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tatulru", "tatulu", "tatuɭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["taya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["taya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["teŋedeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tiaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["tiho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["tiho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["tiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["tiloʔ", "tilro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["tiloʔ", "tilro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["timbonaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["tináy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["tiníʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tipu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tiŋkahia", "tinkahia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["tiŋkopeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["tiŋkopeʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["toumata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["toumata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tutuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["tékosoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["tíkusuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["udú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["uleʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["utaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["wa(lr)u", "waɭu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["kanehabaʔ", "ka-nehab-aʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "shelter", "target_translations": ["sulúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["suney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["buku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bnq"}
|
data/eng_boz.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ɟíi", "ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ɟírì", "jiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["kúù ɟúón", "kujo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["xáy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tɔ́ɲɔ̀", "to5o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["súa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["yá lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["só"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["xɔ̀ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gúùn", "gun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ɲínɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ɲínɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["wáːlílì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ɟúɔ́lɔ̀", "jolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["bo̪lón", "bolon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["xɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["lòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["lòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tɛ́lɛ́", "tɔ́lɔ́", "tele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɲɛ́mù", "myemu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["šuː", "súu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["šuː", "súu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kewen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kewen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["xúmún", "xumun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["tɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["sûmbô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["pɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["pɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["pɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["pɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["pɔ́rɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["káré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["káré", "kale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["gwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["mɛn", "mɛni", "men"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["suo", "téu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["tyɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["tyɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["tyɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["tunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["la la", "lele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["xárì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["xárì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["pólò", "xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["námù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bé", "be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["pɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["pɛdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sanna", "kuon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["lon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["lon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["pende", "tenne", "pend~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["náana", "natã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["tórì", "tori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["ɟún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["tɛntɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["tɛntɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["ɲɔni", "xáì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["góngén"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["nɔ̀xán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["nɔ̀xán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["tói"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["ɲɛni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["xó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["sɛgɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["bon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["kɔsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["syɛ́ ɲɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["sike"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["kuwõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tummi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["yeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["seki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["kapi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["temi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["muo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["5uon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["xomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["koron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["xon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["5imin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["xen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["tolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["xay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["buge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["sere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["syen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["sere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["pay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "boz"}
|
data/eng_bwo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,122 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["šiːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["guːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["guːra", "gura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["aːtsʼa", "ac\"a", "aca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["miːta", "mita", "mitta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["šuːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["šuːtsʼa", "suc\"a", "sutca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["aːwa", "awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["aʼšutsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kʼeːna", "k\"ena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["dawⁱna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["awᵘša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["tawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["tsʼuːa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["tulla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["miːtsʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["aːša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["maːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["nanaʔ-o-tsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["niha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ešwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["taːna", "ta", "tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["neːna", "iti", "ne", "nena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["noːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["noːna", "no", "nona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kəffa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kəna", "k3na", "kana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["muːtsʼa", "muc\"a", "mutc\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["tsʼʊːttsʼa", "c\"uc\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["zaːnza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["dəwⁱza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["goːkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["goːkʼa", "gok\"a", "k\"edda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["tsʼiːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tʼɛːtsʼa", "ca7atca", "t\"ec\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["mɛkʼɨtsʼa", "mek\"3c\"a", "mak\"3tca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kʼaːla", "k\"ala", "k\"alla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kʼəčʼčʼea"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tɔːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["awa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["waːza", "waza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["šintʼa", "sint\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["albeːra", "albera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["gəːša", "g3sa", "gasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["biːmba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["kiːša", "kisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["tsʼunguntsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["tsʼunguntsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["guːbra", "gubra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["tuːfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["gerʰa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["tʼaːtsʼa", "c\"aca", "t\"ac\"a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["tʼaːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["nimba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["afaːra", "afara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["šaːy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["kʼeu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kʼɪri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kʼɪri", "k\"iri", "k\"irr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["uːdʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["mɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["uwiː", "us", "uwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["meːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kʼʷotsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kʼʷotsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["-kʼeːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["šoːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["toːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tsʼəpʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["maːra", "mara", "marh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["-feːkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["waːka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["aːm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["wɔ", "wa", "wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["weːra", "wera", "werh~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["weːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ɨm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["beːu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["neːdʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["eːʲna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["eːʲna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["mukʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["mukʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["geːnza"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["čʼiːčʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɨkka", "íkka", "3ka", "ikka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["gitta", "gittá", "gita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["keːzza", "ke:zá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["uːnoːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["uːnoːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["aːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["aːya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["addisya", "adisy~a", "andra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["tʼuːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ši", "si", "sis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["tsʼil", "bek\"", "c\"il"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["nɛtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["aːkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["aːkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["biːra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["moːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["moːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["šuːnkʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["kʼeːtsʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["šeːŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["dən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɛːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["koːne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["šuːtsa", "suca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["maːčʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["kʼɔʃa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["aša"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["áwddá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["u:sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["šeríta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["šawáta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["šimíta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["je:riyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["tása"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["asa", "assa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["c\"en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwo"}
|
data/eng_bxb.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,563 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bor language", "target_translations": ["di bor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hang", "target_translations": ["ŋaab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "put up", "target_translations": ["ŋaab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "disobey", "target_translations": ["ŋaac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["ŋaaꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "put on clothes", "target_translations": ["ŋaaꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "cut off", "target_translations": ["ŋaaꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "operate", "target_translations": ["ŋaaꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "divert", "target_translations": ["ŋaaï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dodge", "target_translations": ["ŋaaï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["ŋaaï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ŋaamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ŋec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["ŋeꞌdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["ŋey", "cen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "roll up", "target_translations": ["ŋɛɛl", "ŋɛɛndɔ", "dɔɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["ŋor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ŋɔɔꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ŋɔɔꞌd", "nyaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ŋɔɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ŋuuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["ŋuuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "dowry", "target_translations": ["ŋunj dakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["ŋunyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["ŋunyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ŋuuro", "yaak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "grieve", "target_translations": ["ŋuuro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mourn", "target_translations": ["ŋuuro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ŋut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "race", "target_translations": ["ŋwɛc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ŋwɛc", "ŋwɛɛc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ŋwɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["ŋwɛɛny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "like this", "target_translations": ["ꞌdagin", "ꞌdamani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ꞌdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "vase", "target_translations": ["ꞌdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "water-vessel", "target_translations": ["ꞌdak fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["ꞌdak tal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "rainbow", "target_translations": ["ꞌdanɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "defeat", "target_translations": ["ꞌdaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ꞌdel", "waat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ꞌdɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ꞌdiki ꞌdiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ꞌdog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "smelling", "target_translations": ["ꞌdog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "glue", "target_translations": ["ꞌdogo", "nyaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "gum", "target_translations": ["ꞌdogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "bicycle", "target_translations": ["ꞌdolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["ꞌdooŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "so that", "target_translations": ["ꞌdooŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ꞌdooŋ", "kan", "nï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["ꞌdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["ꞌdɔꞌdɔ", "dongbɔ", "jangba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ꞌdɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["ꞌdɔɔngɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ꞌdɔŋ", "ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ꞌdɔŋ", "gbɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "add", "target_translations": ["ꞌduun", "maaꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["ꞌdübor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["ꞌdüüg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ꞌdwɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["ꞌtaarɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "slash", "target_translations": ["ꞌtɔɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["ꞌtula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["gbanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["gbada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["gbangma", "yey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["gbangma", "yey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["gbɛl", "nɔ", "rɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["gbiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "red pepper", "target_translations": ["gbodmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "puff adder", "target_translations": ["gbudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "trumpet", "target_translations": ["gbululu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["gwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["gwaar", "kpiil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fetch", "target_translations": ["gwaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["gweey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["gwɛnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "release", "target_translations": ["gwɛɛny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["gwɛɛny", "fooꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "bravely", "target_translations": ["kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "openly", "target_translations": ["kpa", "rang rang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "directional", "target_translations": ["kpati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "anteater", "target_translations": ["kpɛndu", "ügwol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["kpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["kpɔkɔ ki", "kpɔkɔ ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["kpuru", "ndɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "begging", "target_translations": ["kwac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "prayer", "target_translations": ["kwac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "mend", "target_translations": ["kwaaï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["kwaaï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["kwaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "read", "target_translations": ["kwaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["kwaany"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kwaaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["kwara", "mara", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["kwaay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "pray", "target_translations": ["kwaay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["kweɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["kwɛge", "ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["kwɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "digging tool", "target_translations": ["kwɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["kwɛɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "divorce", "target_translations": ["kwɛr dakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "hers", "target_translations": ["kwɛrɛ", "-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["kwɛrɛ", "-e", "mɛrɛ", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "domestic animal", "target_translations": ["kwinj faci", "ley"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wild animal", "target_translations": ["kwiny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["kwiri", "kwu", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "cool", "target_translations": ["kwïï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "make cold", "target_translations": ["kwïï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "sleeping room", "target_translations": ["kwɔꞌd nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["kwɔt", "faci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "room", "target_translations": ["kwɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["kwɔt winy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["kwuy", "alingba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "storage container", "target_translations": ["mbaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "awhile", "target_translations": ["mba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "short time", "target_translations": ["mba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["mbalmbutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "simple", "target_translations": ["mbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "foreign", "target_translations": ["mbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "suffering", "target_translations": ["mbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "before", "target_translations": ["mbuu", "tikor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["mbuu", "teeŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "let go", "target_translations": ["mbuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "abusing", "target_translations": ["mbuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mistreating", "target_translations": ["mbuc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["mbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "warm up", "target_translations": ["mbuur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["mburmbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["ndingili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "raised", "target_translations": ["ndola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ndu", "ndukpu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["ndu yat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ndulɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["ngabu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ngɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "dragonfly", "target_translations": ["ngɛꞌdɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ngu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "court hearing", "target_translations": ["ngbanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "court case", "target_translations": ["ngbanga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ceiling", "target_translations": ["ngbangba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "forever", "target_translations": ["ngbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "silently", "target_translations": ["ngbilili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["ngbom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tributary", "target_translations": ["ngbɔcɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "high", "target_translations": ["nja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["nja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["njar", "lany"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["njɛngɛrɛ", "baꞌd yat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["njɛngɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "twig", "target_translations": ["njɛngɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["njitɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["njitɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ready", "target_translations": ["njuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["nyakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["nyaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pin", "target_translations": ["nyaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "plaster", "target_translations": ["nyaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["nyaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "circumcision", "target_translations": ["nyar cul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "hammer", "target_translations": ["nyel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "roll", "target_translations": ["nyɛɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "authority", "target_translations": ["nyɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["nyɛɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["nyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "plural noun", "target_translations": ["nyi", "ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "evening star", "target_translations": ["nyi cɛrɔ tinɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ankle", "target_translations": ["nyi kand cɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "bead", "target_translations": ["nyi kaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["nyi kic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "link of chain", "target_translations": ["nyi kɔbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "gravel", "target_translations": ["nyi lɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "pebble", "target_translations": ["nyi lɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "scrotum", "target_translations": ["nyi lɔŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "small fire", "target_translations": ["nyi mac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "bullet", "target_translations": ["nyi mac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "cartridge", "target_translations": ["nyi mac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "eyeball", "target_translations": ["nyi waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "half sister", "target_translations": ["nyi wuro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["nyicɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["nyicɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "was", "target_translations": ["a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "priest", "target_translations": ["abuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["aburo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "peacock", "target_translations": ["acek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["adi", "rang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["aꞌdula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["afɔyɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["afɔyɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["agak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "swing", "target_translations": ["ajakilinga", "dangiliya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["akaca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["akida"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "doctor", "target_translations": ["akim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "pigeon", "target_translations": ["akur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["alak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "rhino", "target_translations": ["amuga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "pineapple", "target_translations": ["ananas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "swamp rat", "target_translations": ["anyer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["aŋwɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["bi", "ü"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "with", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["baꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["baꞌd bongo", "lakpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "turn quickly", "target_translations": ["baal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "swing around", "target_translations": ["baal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "green vegetable", "target_translations": ["balɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["banda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "remaining", "target_translations": ["baŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["bar adigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "pool of water", "target_translations": ["bar adigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "blanket", "target_translations": ["batanya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["beeꞌdɔ", "riiyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["beeno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "will", "target_translations": ["benɔ", "ü-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["bey", "kaꞌdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "beauty", "target_translations": ["bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["bɛɛꞌd", "mɛɛl", "yeeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "sorghum", "target_translations": ["bɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "dura", "target_translations": ["bɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "move", "target_translations": ["bɛɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["bɛɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["bɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "fishing spear", "target_translations": ["bidi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["caa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["caad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "observe", "target_translations": ["caado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "witness", "target_translations": ["caado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["cak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["cak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["cak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["caak", "doom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["caak", "doom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["cam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "left hand", "target_translations": ["cam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["caam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "breakfast", "target_translations": ["camb turo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "poverty", "target_translations": ["can"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "be poor", "target_translations": ["caan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "organize", "target_translations": ["caan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "put in order", "target_translations": ["caan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["caan kɔf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["carni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["caay", "yiiꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "search for", "target_translations": ["caay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["ceŋ", "nin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ceŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "actual", "target_translations": ["cer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "real", "target_translations": ["cer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "make ripe", "target_translations": ["cɛɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["cɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "stalk", "target_translations": ["cɛnd abɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["cɛrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "dung", "target_translations": ["cɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["cɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ciiꞌdo", "kaad", "teeŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "have leprosy", "target_translations": ["daabɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["dak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["dakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["danɔ", "ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "at", "target_translations": ["di", "ri", "wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "beside", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["di", "tikor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["di ceŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bank", "target_translations": ["di fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["di fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "entrance", "target_translations": ["di ndɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "story", "target_translations": ["di ütem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["dicɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["dicɔ caa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "woodpecker", "target_translations": ["dikpɔkpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "part", "target_translations": ["dï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "blade", "target_translations": ["dï fala", "ümbur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["dob ciŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["duuf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["dufara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["faci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["fala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "kitchen knife", "target_translations": ["fand dakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["faar", "tɛɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["far", "kar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["far abuna", "kar funji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "hospital", "target_translations": ["far akim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "foolish", "target_translations": ["fay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "useless", "target_translations": ["fay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "indeed", "target_translations": ["fayba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "very much", "target_translations": ["fayba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "truely", "target_translations": ["fayba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["fek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["fek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "discuss", "target_translations": ["fɛɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "scatter", "target_translations": ["fɛɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["fɛɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["fiid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["finɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["fiinj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["finy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "floor", "target_translations": ["finy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["finy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["fïï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["fïïl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["fïïl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["fïla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "awake", "target_translations": ["fooc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["fodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["foodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["ga fala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["ga fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["ga fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "granary", "target_translations": ["galɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "grain storage", "target_translations": ["galɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["gaam", "maag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ostrich", "target_translations": ["ganga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "bell", "target_translations": ["gara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "doorbell", "target_translations": ["gara ndɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "custom", "target_translations": ["gɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["gɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["gɛɛr", "rɔɔd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["gi", "gifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "bracelet", "target_translations": ["gi ciŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["gi kic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["gi kwaï bongu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "sewing machine", "target_translations": ["gi kwaï bongu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["gi kwaï bongu", "wàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "mirror", "target_translations": ["gi lɔr waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "glasses", "target_translations": ["gi nenɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "spectacles", "target_translations": ["gi nenɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "earring", "target_translations": ["gi ti kic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["giir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "moderately", "target_translations": ["jab jab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "scoop", "target_translations": ["jaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["jaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["jaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "never", "target_translations": ["jeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "not at all", "target_translations": ["jeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["jeg", "mɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "lean against", "target_translations": ["jeeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "witch doctor", "target_translations": ["ji binja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "traditional healer", "target_translations": ["ji binja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "merchant", "target_translations": ["ji cad gifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "trader", "target_translations": ["ji cad gifi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "cannibal", "target_translations": ["ji cam nyukwaŋ danɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "poor person", "target_translations": ["ji can"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "potter", "target_translations": ["ji coy ꞌdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "leper", "target_translations": ["ji dabɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "greedy person", "target_translations": ["ji ꞌdi cuny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ji fare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "teacher", "target_translations": ["ji funj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "farmer", "target_translations": ["ji fur fodo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "drummer", "target_translations": ["ji gwey bul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["ji kow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "beggar", "target_translations": ["ji kwac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "soldier", "target_translations": ["ji liny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "drinker", "target_translations": ["ji mad kɔŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "drunkard", "target_translations": ["ji mad kɔŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["kidi", "lɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["koro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "arise", "target_translations": ["kaac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "get up", "target_translations": ["kaac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["kaca, kurca", "kaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "pass by", "target_translations": ["kaad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "potash", "target_translations": ["kaꞌd bɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["kal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["kaam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["kaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["kán", "kanɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "in place of", "target_translations": ["kar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "instead of", "target_translations": ["kar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["kar beꞌdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["kar cad gifi", "kar nyɔw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["kar mac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "pee", "target_translations": ["lac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["lac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "housefly", "target_translations": ["lagini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "exchange", "target_translations": ["laaï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "teeth", "target_translations": ["lak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "tusk", "target_translations": ["lak lɛc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "luck", "target_translations": ["lam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "good thing", "target_translations": ["lam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "competition", "target_translations": ["lanja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["lek", "leek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "loose", "target_translations": ["leeny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["leeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["leeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "be quiet", "target_translations": ["leeŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["leer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["lɛb mac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["lɛc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["lɛkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["lɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "tombstone", "target_translations": ["lɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "shave", "target_translations": ["lɛɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["lɛlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["lɛɛny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["lɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ma, miya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "mother-in-law", "target_translations": ["ma, miya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["mac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["maad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["maaꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["maijɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["mal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "these", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["man", "wɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "which", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "that one", "target_translations": ["man nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "joke", "target_translations": ["mare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["meꞌdo", "meeꞌdo", "meel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "shiver", "target_translations": ["mɛɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "prepare", "target_translations": ["mɛɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["mɛrɛ", "ne", "re", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "fine", "target_translations": ["mɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "opportunity", "target_translations": ["mɛt kɔf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mgbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["na", "ra", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["ná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["nà", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "is", "target_translations": ["nà", "ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["nam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "disappear", "target_translations": ["naam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["naaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "chick", "target_translations": ["nat gwɛnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["nati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["nati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["ne", "re", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["neeg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["neg tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["neenɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "of", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ni", "ri", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "slingshot", "target_translations": ["nibla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["niindo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "just", "target_translations": ["nï"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ra", "ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "ugliness", "target_translations": ["rac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "clear", "target_translations": ["rang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "transparently", "target_translations": ["rang rang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "spoil", "target_translations": ["raanj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "waste", "target_translations": ["raanj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["raw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["re", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["reeg foŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["rem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "hurt", "target_translations": ["reem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "have pain", "target_translations": ["reem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "spoiled", "target_translations": ["reenjo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["reyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "badness", "target_translations": ["rɛc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "jealousy", "target_translations": ["rɛc (di) cuny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "chase", "target_translations": ["rɛɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "run after", "target_translations": ["rɛɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "suddenly", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["riŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "tree-type", "target_translations": ["rit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "sitting", "target_translations": ["riyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "staying", "target_translations": ["riyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["riiyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["rɔɔd", "tic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["taba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "care for", "target_translations": ["tuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "treat", "target_translations": ["tuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["taab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "yeast", "target_translations": ["tabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["taak", "taal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["taak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "control", "target_translations": ["teed"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "paralyzed", "target_translations": ["tek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["tek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "support", "target_translations": ["teen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "border", "target_translations": ["teng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "edge", "target_translations": ["teng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "rim", "target_translations": ["teng"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "burden", "target_translations": ["ter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "load", "target_translations": ["ter"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["tɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["tɛngɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "then", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "for this reason", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "underarm", "target_translations": ["ti baꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["ti tuk baꞌd", "ti tuk ciŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["ti yit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "job", "target_translations": ["tic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "task", "target_translations": ["tic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["u", "wi", "ü-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "over", "target_translations": ["u", "wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "gumboot", "target_translations": ["wac ündulo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["wal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "strangely", "target_translations": ["wal wal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "eyes", "target_translations": ["waŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["waŋ amut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["wàrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "relative", "target_translations": ["wat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["waay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "father’s sister", "target_translations": ["waya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["wɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["wic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["wiij"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "need", "target_translations": ["wiij"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["wiij"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["wiil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "circle", "target_translations": ["wiin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "surround", "target_translations": ["wiin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "turn around", "target_translations": ["wiin rɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["wind ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["yad tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "mourning", "target_translations": ["yak tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["yaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["yat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "pregnancy", "target_translations": ["yec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "another", "target_translations": ["yege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["yen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "be satisfied", "target_translations": ["yeeŋo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "behaviour", "target_translations": ["yɛɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["yɛɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "select", "target_translations": ["yɛɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["yic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "sweeper", "target_translations": ["yic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["yid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "music", "target_translations": ["yid bul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["yiiꞌd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["yil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "aluminum", "target_translations": ["yil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "already", "target_translations": ["yima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["übit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["ücir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["üꞌdwɔy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "monitor lizard", "target_translations": ["üganyɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "bug", "target_translations": ["ükal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["ükenga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["ükïc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "centipede", "target_translations": ["ükolo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["ükɔdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["ükɔndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["ükwɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["ülɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ülik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "warrior", "target_translations": ["üliny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["ümbɔlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["ümgbaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "lower leg", "target_translations": ["ümgbaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bxb"}
|
data/eng_ccg.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,161 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["wɔxi", "ok", "wok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["danuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["danuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["danuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["timi", "tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["vani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["vani", "van"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["suʼu", "su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["su banani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["duri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["nɛ", "ne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["lɛrɪmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["uɛŋwu", "nɛŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["miri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["miri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["miri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["wɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["čiʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["vini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["nyani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["nyani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["wɔna", "nw~ana", "nw~ona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kɛʼɛmi", "pə̃ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["kɔŋla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["šino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["koyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["namʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["namʌni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["nusa", "wa-nusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["nusa", "wa-nusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["nusa", "ti-nusa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nyaŋi", "5en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dɪmma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tiʼi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["tuki", "tuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["nuʼuni", "nun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɬəʼə", "la*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nyinbɛ", "nyinɛ", "5in", "in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["guʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["wa", "tɛmi", "wa-tɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["tɛmi", "dɪŋ-tɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["miti", "wa-miti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["dɪŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["luri", "dɪŋ-luri", "lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["sa-gɪbši", "gɪbši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["nyɛsa", "5esa", "asa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["nyɛsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["tɛʼɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["lam lani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["li ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["so ni", "so*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["momi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["gun nyɛnɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["širi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["baga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["wuʼu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["isa mume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["isa mume"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["wuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["noan", "nuni", "no*ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["yaxi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["pilaŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["kirilami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["baroni", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["bono tiɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["bono tiɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["pɛnan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["wari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["wari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["deri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nasa", "nara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tuna", "tsŋona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["tuni", "kənoan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ditim", "kɪmbara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ditim kərərə", "dufwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["kum", "kpanoan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kum", "kum kərərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["mumnoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["nu tuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["dot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["dot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["goʼonǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["goʼonǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["su tari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["su tari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["taxa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["tax šinani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["?mɔrani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["?takšini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["nyɛmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nyɛn", "5en", "en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["burki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["virki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ǯi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dɪŋ dɪŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["?šɛmani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["šɛmɛni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nyare"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["?gore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yiri", "iri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["vit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["vit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["gaŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["mana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["mana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["təmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["wəri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["səmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gbɛlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bison", "target_translations": ["sɔŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["sɔŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["bebi", "beɪbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["bumyosuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["gbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["gbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["su banan tari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "new moon", "target_translations": ["su banan paši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["aʔaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["gɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ari", "buri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["kuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["kuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["rari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["buri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["we"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["ke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["wo bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["bɛni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["guri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["wuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["wuk", "uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["laka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["nina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["gam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["josi mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["jelum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["sin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ccg"}
|
data/eng_cri.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ũa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["dosu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tleši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["kwatlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["šĩku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["seši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["otu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["bo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["no*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ng~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["pisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kaso", "kasô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ilu", "idu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["po", "aluvu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["fia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["peli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["sang~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["oso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["koneta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["oreya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["we"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["lisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["denc~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lingw$a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["zunt~a", "zunta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mo*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["figaru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["bebe", "bebê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["be", "pia", "bê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["tend~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["moli", "mui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["bi", "chigá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["solo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["stlela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["awa", "áua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mb~uru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["fogo", "dichpidjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["stlada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["oke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["novu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["nomi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["boka", "bóka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mwala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "awake", "target_translations": ["kodá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["kodá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["kuiê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "take up", "target_translations": ["kuiê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["daná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["chiná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["balhá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["buká", "goló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["buká", "goló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["kantá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["kasá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["sapé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["chigá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["koplá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "purchase", "target_translations": ["koplá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "figure out", "target_translations": ["disidí", "lozovê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "resolve", "target_translations": ["disidí", "lozovê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "solve", "target_translations": ["disidí", "lozovê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "decide", "target_translations": ["disidí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "sack", "target_translations": ["dichpidjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["déchi", "dɛši"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["fla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "utter", "target_translations": ["fla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["dumini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["zanba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["zunbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["féble"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "stink", "target_translations": ["fedê"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["fiká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["fiká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "pretend", "target_translations": ["finjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["futá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "inherit", "target_translations": ["ledá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "hospital", "target_translations": ["chipitali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["landá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["zuntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["zuntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "nearby", "target_translations": ["zuntu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "eyelid", "target_translations": ["penu-penu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "eye lid", "target_translations": ["penu-penu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "palpebra", "target_translations": ["penu-penu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "blepharon", "target_translations": ["penu-penu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "clock", "target_translations": ["lolózu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["kudjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "reply", "target_translations": ["kudjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "respond", "target_translations": ["kudjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["áua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "rescue", "target_translations": ["chtlavá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "save", "target_translations": ["chtlavá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "make safe", "target_translations": ["chtlavá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["chimiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "sough", "target_translations": ["chimiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sow", "target_translations": ["chimiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "vapor", "target_translations": ["vapon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["balí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["vechpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["vintchi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "disgorge", "target_translations": ["gumitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "puke", "target_translations": ["gumitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "spew", "target_translations": ["gumitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "throw up", "target_translations": ["gumitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["gumitá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hatred", "target_translations": ["odjó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["odjó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "great", "target_translations": ["buá-buá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sɛti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["nɔvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "cri"}
|
data/eng_dbi.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,123 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["o-obi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sticky", "target_translations": ["lirba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["wuliji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["wuliji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["i-nak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["i-nak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["baʔoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["naina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["o-kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["o-kob ne ri-toje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["iri-toje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ere-nah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "four hundred", "target_translations": ["ade-naa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["aade"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["ʤoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["ʤoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["o-tara h.", "o-tara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["edme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "set", "target_translations": ["kgale tarko (n. = h.)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["nanekja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["kjuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["a-gula", "i-dagk", "i-daŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "spread out", "target_translations": ["jgɛ-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["a-kpank i-kok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "take out", "target_translations": ["wgo ko ko", "wunni ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["o-kob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thousand", "target_translations": ["o-dubu h."], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["a-kul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kibi pale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ere-pale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["e-nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["e-nom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["aijeba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ire-sala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["i-toŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["lirbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["lirbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["i-deri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["o-faŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["uoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["i-tiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["o-sab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["a-ʃorola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["a-noŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["a-wonn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["o-sugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["o-sugu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["o-kom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["pale o-leje", "palle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["a-ʃine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ɛ-kjuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["larbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["larbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["o-tak", "tak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "depth", "target_translations": ["o-lom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["o-lom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["u-kpe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["kab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["kab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "draw water", "target_translations": ["gbari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ere-kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["i-kigje"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ʃele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "extinguished", "target_translations": ["ʃele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["i-je"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ere-peb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["erebatak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["o-sal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["i-koŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["a-kori", "a-limi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["kre", "pija"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "garbage dump", "target_translations": ["iri-sel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["seŋ", "u-saenk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["a-galla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["fali bakak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["a-ʤok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["are-kjue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["i-kwal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["o-loeb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["o-loeb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["a-ʤole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["a-ʤole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["o-pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["o-pal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["o-fere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["a-vale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["je"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ke ri-boŋ", "ne noŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["njagg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["itiba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["a-jue", "a-tuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["ikikwari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["o-tire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["o-tire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["a-laba", "alede"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["wo-lere o-lere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "raffia palm", "target_translations": ["e-kol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["kibi", "toŋko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["ololli", "omelika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["gaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["o-ʃau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["jal-le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["o-sari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["taake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["nuni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["e-wua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["a-ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["jabun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["jabun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["kpale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["bari", "omini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["o-kjue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["e-ʤule", "iri-gjeb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["iri-ziri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["i-ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["a-ppi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["olɛ-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["olɛ-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["o-kon", "o-lere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["a-ful"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["are-keja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dbi"}
|
data/eng_dij.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["amʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["anʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["apʼron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["daʼdadon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["deʼjehe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["diʼdjahe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["horʼhor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["iriʼson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["iriʼson"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["irʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["marʼton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["minʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["minʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["moitʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["mɛmʼnit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["naiʼtuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["naʼhunɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["naʼnorɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["naʼranṃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["naʼranṃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["naʼʋavɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["nepʼnaʋt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["nɛmʼmɛrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["nɛmʼtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nɛnʼaʔat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["nɛtʼtioʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["nɛvʼutnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["nɛʼmaʔon", "nema7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["nɛʼpri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["oiʼjon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["otʼtɛnon", "oten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["raʼʔon", "ra7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["rɛviʼaiʔ", "ṇʼʈɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["siaʼsaiton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["suʼʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["tauvieʼnon", "tauvien"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["tauʼvɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["tauʼvɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["tuʼnɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["tɛmʼatṇ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["tɛnʼʔɛnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["viʼvit", "vivit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["vɲɛtʼan", "v5etan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["warʼnɛth"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["wuʔʼɛnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ɛnʼat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["ɛnʼat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ɛnʼunnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɛnʼɲon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ɛsʼon", "ɛsʼran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ɛsʼon", "ɛsʼran", "es", "esran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["ɲavʼʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ʋahʼon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ʋaʼʔin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ʼai", "ai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ʼam", "ʼit", "it"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ʼamʔon", "am7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ʼapʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ʼat", "ʔat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ʼatjon", "aty~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ʼaʈhon", "ath~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ʼaʔmon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ʼdaivon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ʼdaivonm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ʼdarton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʼdutʔon", "dut7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ʼdɔʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["ʼfaton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ʼfaton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ʼhannon", "han"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʼhannon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ʼhejon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ʼhejon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ʼhidʒaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ʼidon", "id"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ʼimon", "im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʼitnon", "itn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʼiʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["ʼkuniŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ʼma:ton", "mat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["ʼmanjon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ʼmanjon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ʼmanʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ʼmathʔɛʼnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ʼmɛd", "med", "mɛd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ʼmɛnʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ʼnaman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ʼnit", "nit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ʼotʔon", "ot7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ʼoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ʼrammor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ʼriʔɲon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ʼru", "ru", "r̃u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ʼruson", "rus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ʼtanɲon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ʼtanɲon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ʼteni", "teni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ʼtiṃn", "timn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["ʼtnornon", "tnorn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ʼtɛmʼin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ʼtɛn", "ten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["ʼtɛnnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ʼudon", "ud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ʼuhnon", "uhnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ʼumon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["ʼunʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ʼuʔon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ʼvɛjon", "vey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["ʼvɛtun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ʼvɛvnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ʼwatʔon", "wat7~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ʼwunnon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ʼɛnʋon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["ʼɛnʋon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ʼʋin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ṇmeʼme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ṇveʼdat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ṇviʔʼivra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["ṇvɛnʼaʔis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ṇʼhan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ṇʼhavə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ṇʼkom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ṇʼmai", "nmai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["ṇʼmat", "nmat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["ṇʼmat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ṇʼmon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ṇʼmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ṇʼmɛtṃ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ṇʼnim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ṇʼniʔon", "ni7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["ṇʼpuʈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ṇʼvun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["ṇʼwarh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["nim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["siw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["nɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ʔith"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ʔaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["dwut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dij"}
|
data/eng_dnw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,349 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ǯiː", "bini", "mbini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["ŋgweːn", "gwen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ŋgweːn", "gwen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["ŋgweːn", "gwen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["ŋgweːn", "gwen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["liːrubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["niyo", "mio", "yi", "nio", "niɔ", "i", "ži"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["pʊːtom", "potom", "purom", "puːrom", "wie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["pʊːtom", "potom", "purom", "puːrom", "wie", "put", "putom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["yi", "ži"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["yi ŋgwok yeŋgenak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["yi ŋgwok yeŋgenak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["yi yeŋgenak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["yi naga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["yi naga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["yi naga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["eyo ŋga me", "iŋgamɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["eyo ŋga me", "iŋgamɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["eyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["eyo", "dɔlu", "o", "tenoyi", "teno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["yugʊm", "yukum", "yʊkʊm", "yugum", "yogum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["yugʊm", "yukum", "yʊkʊm", "yugum", "yogum", "yuqum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["mbogut", "bɔrut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["oːnegen", "mo", "yawo", "o-neken", "mɔ", "oneqen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["yambu", "tor", "tut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["laluguragan", "laluqutaqan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["o yabok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["oŋgurubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["wiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ametakkot", "ndugwi", "ametaːkkot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["o apit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mayʊ", "mayo", "mayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["mayu", "moyu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kani", "kanɪ", "ɪdu", "endo", "qani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "flame", "target_translations": ["kane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ka-luk", "kaluk", "totle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["wun awi", "kaniŋgɛn", "wun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["aːkkʊmɪ", "aːkkʊnɪ", "ap", "aːp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["aːkkʊmɪ", "aːkkʊnɪ", "ap", "aːp", "apqumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ap", "aːp", "enayo", "op"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["aːp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["enayo", "op", "ogoŋgelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["op"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["kʰwɛ", "kome", "korome", "kwe", "aned"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["kwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["kwe", "ɔ kwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "adolescent", "target_translations": ["wolɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["wolɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["kaliga", "kulara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["wawa", "bulɔrɛ", "enege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["akwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["kwe waraŋgwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ogoba", "oroba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["kuya", "agalo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["wulore", "apʰʊt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["apʰʊt", "napuluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["kat", "kar", "kaːn", "kʰat", "kereŋga", "kit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["at", "aryi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["at", "aryi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["at"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nit", "niːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["it", "kaduk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["wam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["towe", "tsʌwɛ", "tewe", "teve"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["gewo", "gevo", "ŋgewɔ", "ŋgewo", "nqewo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ambeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ambeya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ikan", "yikw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["n-aβɪ", "abeː", "pe", "pɪ", "bigiːt", "api"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["bigiːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["tinɛbon", "tiʔnebon", "pʊtnʊk", "wikaːnɪnuk naka", "wiganinuk naga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["lameŋgaʔŋgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["puːron"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["waːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["akalɗo", "akapotlo", "arabolok", "inarabolok", "agabelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["akalɗo", "akapotlo", "arabolok", "inarabolok", "agabelo", "aqapelo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["akalɗo", "akapotlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ɛri", "eri", "hɛnɛruwak", "eːruwak", "neti", "amoːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["eri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["eri", "amoːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["eːruwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["namboro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["amiya", "ɛnamiya", "muya", "inamuya", "mep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["muya", "laːmbu", "daːmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["awe", "owak", "owakano", "owaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["owak", "iyok", "oabelan", "koaro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ake", "aga", "aɣɛ", "barak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["aneb", "anopak", "anupak", "hɛnɛnɛbak", "anobak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["inorɔbak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["niːŋgawak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["hondaralɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["eneken", "hɛnegɛn", "negen", "enegen", "eneqen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["enegen", "ɛnɛgabiːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["enegen", "ɛnɛgabiːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["nɛnegɛn əmbɛli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["aruk", "atuk", "aru", "hinaruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["okopak", "orobək", "ɔrɔbak", "ogobak", "oqopaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ambe", "abe", "ambɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ambe", "abɪt-et", "ambuilit", "ambuet", "ambit", "abit", "abʊ", "opakiat", "anpit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["abe", "ambɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["enamili", "amela", "ɑmili", "amele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "leech", "target_translations": ["amela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɛniyak", "ik", "eyak", "eik", "neik", "ɪk", "neak", "eyaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["eŋgaːnok", "egaːnok", "eganok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["iniːŋganok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["obak", "inobak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["ŋgɛn", "inali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["yuŋguk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["eːŋgi", "anibir", "eːgi", "enq~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["hɛŋgerut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["eŋgabit", "kirin", "inɛŋgi", "titiyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["iyok", "iyok okʊt", "ayok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["nambulok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["kabudu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["niyok ungut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["iyɔgɔbiːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["towe eti", "tewe-ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["namaruwak", "elak", "elaq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["namaruwak", "elak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["namuŋ", "ambok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["iniki", "inikki", "niniki", "ɪnɪtti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ogogun", "iniqi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["aːnugum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["henɛyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["amuŋgut", "ambe agabuk wuŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["amuŋgut", "ambe agabuk wuŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kondok", "toŋgok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["awoːri pege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["peyak wuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["eyak mbaŋge", "laraŋgwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["eyak mbaŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["nogo yege", "nɔrɔ", "noko y-", "nɔrɔyudak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["abi kage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["henemayo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["naːndaŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["kwe ɔkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["kwe ɔkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["habilɛ", "habila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["eːnik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["eːnik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["eːnik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kaŋgerak", "kaŋgwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kaŋgerak", "kaŋgwe", "qanq~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["kaŋgwe", "hɛndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["waru", "watʊ", "wato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["andi", "andio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["andi", "andio"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["muryä", "inawiːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["muryä", "inawiːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["noŋgowe", "namen", "nɛŋgɛyɛ", "nen-", "na-", "ne-", "norak", "neŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kɪ", "ŋgereʔŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "raw", "target_translations": ["kɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "uncooked", "target_translations": ["kɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["yi neŋge", "nen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["abu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["nik neŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["wodakwe", "kani neŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["ŋgibiːŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ʊno", "agaːgum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["aŋgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["aŋgen", "aŋgɛn", "awɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["elamburu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["tewe-gen", "eko", "ako", "gen", "towe ako"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["boroyum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["boroyum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["boroyum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["mun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["mun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ɔ", "ome"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["tunaru", "iniok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["tunaru", "iniok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["naraːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kabuŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["mboːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["omagen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["miʔndik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["eŋga", "ŋga", "enga", "enq~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["kelemakwe", "keːlemaːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kelemakwe", "keːlemaːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ligi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ligi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["wake", "buke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["wake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["wake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["warogo mambege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["yɛ", "iyɛ", "yaʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["yɛ", "iyɛ", "yaʼa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["ŋgaganak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["uli ŋguŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["uli ŋguŋge", "koːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["iniki aleʔ ŋgen mbake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["iniki aleʔ ŋgen mbake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["koʼke lambunogo keːle maːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["yigeːbu waŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["yugum nambuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["yi wuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["gʊme wato", "gʊːʔmo wato", "ŋgume wake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["ŋgume wake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["kani puge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["woŋgɛkwɛ", "dawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["nage", "nak", "enak", "nuo", "norɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nage", "nak", "enak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["wa-", "omok", "amok", "wɔrɛ", "omoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["amok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["wamɛnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["wamɛnɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["tuŋgok", "tu", "tuwan", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["tuŋgok", "tu", "tuwan", "to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["koma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["pigagaŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["pigagaŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["pigagaŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["wokotiak", "wɔkiriyɔ", "wɔ-nɪtʊ", "wot-nɪtʊ", "woguru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kwaːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kwaːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kwaːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["kwitnɛro", "kwiʔnage", "kwenado"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["windik wonage", "wenʌɣɛ", "puliːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["windik wonage", "wenʌɣɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["mɪʔ-natʊ", "men-atʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["tuŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["abe ŋgam", "gɛmɛ", "gimɛyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kwaːre ŋgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["inar", "korok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ondaːnda", "nda-nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɛŋgɔkalɔ", "ŋgwok", "ŋgʌk", "ŋgok", "gwok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɛŋgɔkalɔ", "ŋgwok", "ŋgʌk", "ŋgok", "gwok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["ŋgwok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["ŋgwok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["ŋgwok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["mbuːluk", "buːlʊk", "buluk", "mbereluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["mbuːluk", "buːlʊk", "buluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["mor", "ŋgorek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kuwagaluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["yagapit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["peʔler"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["mot-mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["pʊlegen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["mbɛrɛ", "bere", "mbere", "bilɛ", "npete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "pair", "target_translations": ["bilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kɛnaran", "kenagan", "henahen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["imbere mbere", "taperejapere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["liŋgtogon", "isalinggikho"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["eːŋgi luŋguŋge", "liːŋgiːŋwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɛwɛro", "apikumalak", "tigitongon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɛwɛro", "apikumalak", "tigitongon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["apit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["apit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["mbereluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["iyagabit", "yaqapit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ŋget mendek", "nq~etment~eq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["enawoluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["maŋgu", "maːn medek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["maŋgu", "maːn medek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["yondak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["?ɛbɛlom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["?ɛbɛlom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["hɔkiabara", "o yumak", "kipme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["kuop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "midday", "target_translations": ["liːŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["liːŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["hɔkibara", "honkia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["honkia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["yorondak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kɔlu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["kɔbiːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "stinking", "target_translations": ["owari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "bad smelling", "target_translations": ["owari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["natuk konugi", "aruk koneŋge", "natuk konegi", "qonen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["pek ka-", "pɛkɛro", "kekekun ket", "nikɛr", "keneken na-ket", "pekkage", "qe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["laːbu", "laːmbu", "mola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["laːmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["muli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["muli", "mili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["mili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["mili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "pinch", "target_translations": ["mbuku paku wake eːriyak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["eːrakambik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["errak lek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["errak lek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["aniŋgin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["miːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["miːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wolonak", "bʊk", "buk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["agaŋgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["akagen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["čʌɣʌɪ", "tokwi", "togwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["wulogwe ŋgilik kuŋgwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["lɛyorɛ", "li yege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["lɛyorɛ", "li yege"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["bɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["puliːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["anini ambik", "maluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ugly", "target_translations": ["maluk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["gɛmɛ", "gimɛyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["gimɛyo", "gemɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["pʰʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["eːnu", "eːnʊ", "nɛnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["nonmu yarao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["harit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["harit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nano-o", "nano-mede", "nanɛ", "nanɔ", "nano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["mɑdenom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ta", "kɛtao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["dawowariak", "ndawi wake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "whisper", "target_translations": ["wonɛ yɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["yʊ-", "y-", "ɛnɔnɛ", "kone yʊ", "wone mbaŋge", "wonɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["yʊ-", "y-", "ɛnɔnɛ", "kone yʊ", "wone mbaŋge", "wonɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["edeka", "endara", "kumiːnɛndarɛ", "endage", "etaxe", "ɛndaɣɛ", "ent~aqe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["hulara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["hulara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["igin", "yiːgiːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["malɛ", "maie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["wim", "nambuke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["yɔkor kumakwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["aŋgunuwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["anokʊm", "hanaralɛ", "anaralɛ", "aːn-okʊm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["igue", "ndiːmbu", "diːmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["prion", "ninan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["nakawarate", "agabiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "kangaroo", "target_translations": ["woya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "muscle", "target_translations": ["eŋgaŋgum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["yum", "žum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["lɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["paŋgoŋgwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "reed", "target_translations": ["rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "rush", "target_translations": ["rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "rushes", "target_translations": ["rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["wɔdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["gibinuo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "shell", "target_translations": ["tigale", "mɛli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["miʔnage"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "staff", "target_translations": ["kuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kuwa", "kua", "yawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["alok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["yendok-yendok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ya", "yimɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["rute", "ariːte"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ɪtʊ", "ti", "etti", "tɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["lek", "lɛgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["elopa opakiat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["elopa bere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["elopa henahen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["elopa taperejapere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ninegibere labukhohoh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ent~opanq~un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dnw"}
|
data/eng_doe.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_dyo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,673 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mɔf", "mofam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["mɔf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["mɔf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["fóoːs", "mofam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mumɛl", "mómɛl", "mal", "mumal", "mumel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["fal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["fal", "kakol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["fal", "kakol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["gánɔːŋa", "yúreŋ", "karamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["gánɔːŋa", "yúreŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["bʊbəːr", "b-úbaːt", "bubar", "bunuhuken", "bununuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["-waːla", "ɛ́waːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["-waːla", "ɛ́waːl", "egisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["sóːt", "emit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["búnax", "balay", "banak", "tinak", "balaab", "dim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["yot", "eut", "ewut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["yɛlind"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["yɛlind"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["gámɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ɛrʊs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["émits"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["sambun", "sámbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["fàkɔr", "fákɔːd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kəg̩ʊːmp", "fa-gɔr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["-an", "alha hukow", "an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "perhaps", "target_translations": ["-an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["áneine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["a-sɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["a-sɛk", "ánaːre", "àseːh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["-nɪne"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ányeːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["aɟaŋa", "běčut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["-ɲil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ampay", "ámai", "ampaa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["iɲay", "čáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["átiːɔm", "átiːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["átiːɔm", "átiːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["alíːnom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["sipapay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["sipapay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["siɲaɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["siɲaɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["inɟɛ", "ŋgini", "ni", "i", "inje", "iny~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nu-", "u-", "aw", "muyul", "muyu", "ɟi-", "au"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["na-", "a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["na-", "a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["na-", "a-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nu-u", "walal", "wala", "a", "-al", "ololal", "uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["a", "-u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ku-", "kʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɛ́loː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɛ́loː", "wambar", "ɛnuk", "enuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "wild", "target_translations": ["wambar", "ɛnuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["ɛ-ɟa-mɛn", "e-čáːmɛn", "ejaameen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ɛ-oːča"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ɛːn", "ɛ́", "yɛn", "čaːba", "aian", "ejangi", "eyen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["f-učoː", "ɛkuːku", "ejanbarang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["f-učoː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɛwɔl", "ɛ́ɔːl", "awal", "ewol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["ɛɟɪmʊkor", "ɟɪmʊkor", "čiyaːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["gá-leroːŋ", "egeesoora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["-ay", "yáːč", "yaajéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["-əʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ɛ́-box"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ɛ́-wɛːla", "ewela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["y-ɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["y-ɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ɛnil", "eniil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ɛnil", "gá-tɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɛnil", "gá-tɔl", "anil", "kafonol", "jimukoor jiikun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["wal", "walaw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["fulɛmpaf", "fulemp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["físim", "fəsɪm", "fasim", "hasim", "husim", "kasím"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["gá-šil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["gá-šil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gá-woːl", "k-ɔːl", "eul", "kos", "koolak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["kasiːnak", "kasin", "kasyn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["fʊko", "f-ókɔu", "fukó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["bóoːl", "buulab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["fí-riːŋ", "furiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ɟɪkɪl", "gíšiːl", "jikil", "jimkil", "yikil", "jícil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gánoː", "ejan", "kawos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["é-nyuːndo", "e5ind~u", "eghendu", "egnindu", "eŋindu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["bú-tom", "butum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["furɛrɛp", "f-uréːrup", "furerep", "huleluf", "furérep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["fí-niːŋ", "kaghigh", "ko5in", "kaŋíiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["búlamox", "ka-ɲɛn", "ka5an", "kaghen", "kaŋen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["búlamox", "ɛkɔndɔr", "ekondoor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["ɛ́k-ondɔ́ːt", "f-úrɔš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gá-ban", "kaband"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["gá-nyɛn", "gányɛn", "súboŋ-gányɛn", "kaŋen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["éčɔ", "ŋkum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["bulɛ́feǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["bulɛ́feǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["físeːx", "fusink"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["gáuː-rox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["gáuː-rox"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["gáːts", "kakamun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["f-úboːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["é-čɔŋkum", "hujul", "fujul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ga-xanum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["kaleːbɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["kəsɪːt", "kasít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["bágeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["k-il", "f-il", "fí-eːl", "busus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["k-il", "f-il", "fí-eːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["fúxuloːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["esɪːgɪr", "esigir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["uɲ", "hugn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["iːfɛ", "éf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["iːfɛ", "éf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["lilúluːmo", "lumóluːmo", "cɪmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["tísuloːe", "tisɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["-rum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["-mɔr", "mɔːre", "kamora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["búloːɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ɔ́wiːɔut", "-yəʊt", "ɔutɛ", "sautées"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["šɛːlɛ́", "-kɛt", "šɛšɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["šɛːlɛ́", "-kɛt", "šɛšɛt", "akat", "eket"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["sómusómút", "-ɟʊːt", "na sómuːtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["sómusómút", "-ɟʊːt", "na sómuːtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["wo maŋkoi taya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["-ri", "teːtɛ́ny-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["-rəːn", "réndɛ", "bahob", "kahob", "kamar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["bacar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["nyuːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["musis", "mísis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["móxum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["mĩː", "mil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["fu-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tɔhi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["bú-bil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ɛ́-loːp", "y-aŋ", "-ɛlʊːp", "elup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["gɛ́čaːnto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["fúnyaːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["gá-tɔːd", "katoj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ɛkɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ɛkɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["f-uláːɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["f-uláːɔt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["-tɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["-tɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["-tɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ɛ-liba", "g-ɛ́ːwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["fi-neːd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["fi-neːd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["-pɔs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["lɔlɔ", "lɔːlɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["ɛga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["-wac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["bɔɣɛ́", "-bom", "bɔbɔx"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ɛtɛy", "tɛ́ː tei", "tɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["-ɟaw", "káːe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["čáuːlo", "čɛːul", "ayol", "ebil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["-ribɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["buruŋ", "bunar", "butin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["buruŋ", "burung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["b-usáːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ŋàrɛ", "ŋaːrɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["waf", "daf", "raf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["rɔ́bɔ", "rɔ́wɔ", "-lakɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["fiːɛ", "fíːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["fiːɛ", "fíːlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["bəbul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["-bab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["-bab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ačálo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ačálo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "tall", "target_translations": ["ɛbaːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["na čónčoːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["-əkon", "fánɔd", "ano", "iakon", "yano", "yəkon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["fúːten", "fúgapteːn", "-gaba", "sigaba", "silhuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["fúfoaten", "-feːgɪr", "sifeegir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["-baːkir", "fúbaːregɛn", "sibaakir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["futɔk", "fútɔːgen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["futɔk di sigaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["uɲɛn", "uñɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kabanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["cɛmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["kɛb", "cɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["kɛb", "cɛb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["na fóaːnúme", "efóaːnu-foaːnum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["na fóaːnúme", "efóaːnu-foaːnum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["banáx buraːdɔb", "f-unak", "funak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["banáx buraːdɔb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["fox", "fukara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ɟat", "čámaːa", "jaat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["kaɟɔm", "gáčɛm", "kajom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["fukɛn", "fígɛn", "fucen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["fúčam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "wintertime", "target_translations": ["fúčam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["fúčam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["furánta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["furánta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "summertime", "target_translations": ["furánta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["wuːnɛ́", "čaːmɛ", "-ɟam", "ayam", "kajam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["čučox", "čuːɣɛ́", "ayuk", "kajuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "bright", "target_translations": ["mawuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bányoːgɛt", "malaɛnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["məbolore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["aŋkaŋk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["-lebɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["gubɔ́bɔːč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["gubɔ́bɔːč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["gusáːsai", "sayɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["-bolɪ", "bulálap", "na bólebole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["čɛ́ːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["bɛ́bɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["rásoːre"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ruːlɛ́", "rúruːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ruːlɛ́", "rúruːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ná waːre", "ɛwɛ́re-wɛ́re", "-ɟak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɛčɔ́ːnot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["maɲɟ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["bɛy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["amban"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["-cɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["lɔp", "lɔlɔ́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["lɔp", "lɔlɔ́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["-rɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["ka-sankɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["rɛs", "kajaw", "karas", "kasaf", "kasanta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ɛcam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ɛcam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ɛcam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ɛbáːi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "lower arm", "target_translations": ["gányɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "upper arm", "target_translations": ["súboŋ-gányɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ɟibambukan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "knuckle", "target_translations": ["-uːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "full moon", "target_translations": ["fíɛːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ɛgɔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "gullet", "target_translations": ["f-úrɔš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["-om", "-ɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["-i", "-e", "-u", "-ul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["-ɔl", "-ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["-ɔl", "-ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["-ɔl", "-ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["-ɔlal", "-ɔla", "olɪ", "-uli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["-il", "-iː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["-ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ma … ts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "jola-fonyi", "target_translations": ["jóola-fóoñi", "joola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["meghe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["wunkuloe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ébe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "akan", "target_translations": ["akan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "amharic", "target_translations": ["amharik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "arabic", "target_translations": ["arab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "belarusian", "target_translations": ["belarus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "bulgarian", "target_translations": ["bulgaari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "bengali", "target_translations": ["bengali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "czech", "target_translations": ["sek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "german", "target_translations": ["alman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "greek", "target_translations": ["greek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "english", "target_translations": ["angle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "spanish", "target_translations": ["español"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "persian", "target_translations": ["persan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "french", "target_translations": ["franse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "hausa", "target_translations": ["hausa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "hindi", "target_translations": ["endu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "hungarian", "target_translations": ["ongrua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "indonesian", "target_translations": ["indoneesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "igbo", "target_translations": ["igbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "italian", "target_translations": ["italien"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "japanese", "target_translations": ["saponee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "javanese", "target_translations": ["savanee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "khmer", "target_translations": ["kmeer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "korean", "target_translations": ["koree"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "malay", "target_translations": ["maleesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "burmese", "target_translations": ["birmani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "myanmar language", "target_translations": ["birmani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "nepali", "target_translations": ["nepalees"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "dutch", "target_translations": ["neerlande"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "punjabi", "target_translations": ["penjabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "polish", "target_translations": ["polonees"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "portuguese", "target_translations": ["portugees"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "romanian", "target_translations": ["rumeen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "russian", "target_translations": ["rus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "kinyarwanda", "target_translations": ["ruanda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "somali", "target_translations": ["somali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "swedish", "target_translations": ["suedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "tamil", "target_translations": ["tamil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "thai", "target_translations": ["tay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "turkish", "target_translations": ["turki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ukrainian", "target_translations": ["ukrain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "urdu", "target_translations": ["urdu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "vietnamese", "target_translations": ["vietnam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "yoruba", "target_translations": ["yoruba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "chinese", "target_translations": ["sinua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "zulu", "target_translations": ["sulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "andorra", "target_translations": ["andorra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "afghanistan", "target_translations": ["afganistan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "antigua & barbuda", "target_translations": ["antigua di barbuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "anguilla", "target_translations": ["angiiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "albania", "target_translations": ["albani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "armenia", "target_translations": ["armeni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "angola", "target_translations": ["angola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "argentina", "target_translations": ["arsantin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "american samoa", "target_translations": ["samoa yati amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "austria", "target_translations": ["otris"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "australia", "target_translations": ["ostraalia", "ostrali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "aruba", "target_translations": ["aruba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "azerbaijan", "target_translations": ["aserbaysan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "bosnia", "target_translations": ["bosni di hersegovin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "bosnia & herzegovina", "target_translations": ["bosni di hersegovin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "barbados", "target_translations": ["barbad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "bangladesh", "target_translations": ["banglades"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "belgium", "target_translations": ["belsik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "kingdom of belgium", "target_translations": ["belsik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "burkina faso", "target_translations": ["burukiina faso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "bulgaria", "target_translations": ["bulgari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "bahrain", "target_translations": ["bahrayn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "burundi", "target_translations": ["burundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "benin", "target_translations": ["bene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "bermuda", "target_translations": ["bermud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "brunei", "target_translations": ["buruney"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "bolivia", "target_translations": ["boliivi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "brazil", "target_translations": ["bresil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "bahamas", "target_translations": ["bahama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "bhutan", "target_translations": ["butan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "botswana", "target_translations": ["boswana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "belarus", "target_translations": ["belarus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "belize", "target_translations": ["beliis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "canada", "target_translations": ["kanada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "congo (drc)", "target_translations": ["mofam demokratik mati kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "congo - kinshasa", "target_translations": ["mofam demokratik mati kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "congo - brazzaville", "target_translations": ["kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "congo (republic)", "target_translations": ["kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "côte d’ivoire", "target_translations": ["koddiwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "ivory coast", "target_translations": ["koddiwar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "chile", "target_translations": ["cili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "cameroon", "target_translations": ["kamerun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "china", "target_translations": ["siin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "colombia", "target_translations": ["kolombi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "costa rica", "target_translations": ["kosta rika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "cuba", "target_translations": ["kuba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "cape verde", "target_translations": ["kap ver"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "cyprus", "target_translations": ["siipr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "czech republic", "target_translations": ["mofam mati cek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "czechia", "target_translations": ["mofam mati cek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "germany", "target_translations": ["almaañ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "djibouti", "target_translations": ["jibuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "denmark", "target_translations": ["danmark"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "dominica", "target_translations": ["dominika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "dominican republic", "target_translations": ["mofam mati dominik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "algeria", "target_translations": ["alseri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "people’s democratic republic of algeria", "target_translations": ["alseri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "ecuador", "target_translations": ["ekuador"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "estonia", "target_translations": ["estoni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "egypt", "target_translations": ["esípt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "arab republic of egypt", "target_translations": ["esípt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "eritrea", "target_translations": ["eritree"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "spain", "target_translations": ["espaañ", "españ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "ethiopia", "target_translations": ["ecoopi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "finland", "target_translations": ["finland"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "fiji", "target_translations": ["fiji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "france", "target_translations": ["frans"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "gabon", "target_translations": ["gabon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "grenada", "target_translations": ["grenada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "georgia", "target_translations": ["seorsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ghana", "target_translations": ["gaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "gibraltar", "target_translations": ["sipraltaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "greenland", "target_translations": ["greenland"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "gambia", "target_translations": ["gambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "guinea", "target_translations": ["giné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "guadeloupe", "target_translations": ["guwadalup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "greece", "target_translations": ["gres"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "guatemala", "target_translations": ["guatemala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "guam", "target_translations": ["guam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "guinea-bissau", "target_translations": ["giné bisaau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "guyana", "target_translations": ["giyan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "honduras", "target_translations": ["onduras"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "croatia", "target_translations": ["kroasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "haiti", "target_translations": ["ayti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "hungary", "target_translations": ["oŋri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "indonesia", "target_translations": ["endonesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "ireland", "target_translations": ["irland"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "israel", "target_translations": ["israel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "state of israel", "target_translations": ["israel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "india", "target_translations": ["end"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "iraq", "target_translations": ["irak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "republic of iraq", "target_translations": ["irak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "iran", "target_translations": ["iran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "islamic republic of iran", "target_translations": ["iran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "iceland", "target_translations": ["iisland"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "italy", "target_translations": ["itali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "italian republic", "target_translations": ["itali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "jamaica", "target_translations": ["samaik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "japan", "target_translations": ["sapoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "kenya", "target_translations": ["keniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "cambodia", "target_translations": ["kamboj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "comoros", "target_translations": ["komor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "st. lucia", "target_translations": ["saŋ lusia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "sri lanka", "target_translations": ["siri lanka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "liberia", "target_translations": ["liberia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "madagascar", "target_translations": ["madagaskaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "mali", "target_translations": ["mali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "norfolk island", "target_translations": ["ecinkey yati noorfok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "saudi arabia", "target_translations": ["abari saudi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "sudan", "target_translations": ["sudan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "singapore", "target_translations": ["singapur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "slovenia", "target_translations": ["sloveni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "slovakia", "target_translations": ["slovaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "sierra leone", "target_translations": ["serra leon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "senegal", "target_translations": ["senegal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "somalia", "target_translations": ["somali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "el salvador", "target_translations": ["salvadoor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "chad", "target_translations": ["cad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "togo", "target_translations": ["togo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "thailand", "target_translations": ["tailand"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "“", "target_translations": ["«"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "”", "target_translations": ["»"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "‘", "target_translations": ["“"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "’", "target_translations": ["”"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "jan", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "feb", "target_translations": ["fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "mar", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "apr", "target_translations": ["ab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["me", "mee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "jun", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "jul", "target_translations": ["sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["ut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "aug", "target_translations": ["ut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "sep", "target_translations": ["se"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "oct", "target_translations": ["ok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "nov", "target_translations": ["no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "dec", "target_translations": ["de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["sanvie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["fébirie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["mars"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["aburil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "june", "target_translations": ["sueŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "july", "target_translations": ["súuyee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["settembar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["oktobar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "november", "target_translations": ["novembar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["disambar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "j", "target_translations": ["s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "s", "target_translations": ["s", "d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "f", "target_translations": ["f", "a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["m", "t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "w", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["a", "u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "t", "target_translations": ["a", "t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "d", "target_translations": ["d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "mon", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "tue", "target_translations": ["tal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "wed", "target_translations": ["ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "thu", "target_translations": ["ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "fri", "target_translations": ["arj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "sat", "target_translations": ["sib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "sunday", "target_translations": ["dimas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "monday", "target_translations": ["teneŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["talata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["alarbay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["aramisay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "friday", "target_translations": ["arjuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["sibiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "before christ", "target_translations": ["ariŋuu yeesu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "before common era", "target_translations": ["ariŋuu yeesu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "common era", "target_translations": ["atooŋe yeesu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "anno domini", "target_translations": ["atooŋe yeesu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "bc", "target_translations": ["ary"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "bce", "target_translations": ["ary"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "ad", "target_translations": ["aty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "ce", "target_translations": ["aty"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "era", "target_translations": ["jamanay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["emit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["fuleeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "week", "target_translations": ["lóokuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "am/pm", "target_translations": ["bujom / kalíim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 485 |
+
{"source_word": ".", "target_translations": [","], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 486 |
+
{"source_word": ",", "target_translations": [","], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "angolan kwanza", "target_translations": ["kwanza yati angola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "australian dollar", "target_translations": ["dolaar yati ostraalia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "bahraini dinar", "target_translations": ["dinaar yati bahrayn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "burundian franc", "target_translations": ["fraaŋ yati burundi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "botswanan pula", "target_translations": ["pula yati boswana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "canadian dollar", "target_translations": ["dolaar yati kanada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "congolese franc", "target_translations": ["fraaŋ yati kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "chinese yuan", "target_translations": ["yuan yati siin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "cape verdean escudo", "target_translations": ["eskuudo yati kap ver"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "djiboutian franc", "target_translations": ["fraaŋ yati jibuti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "algerian dinar", "target_translations": ["dinaar yati alseri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "egyptian pound", "target_translations": ["liiverey yati esípt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "eritrean nakfa", "target_translations": ["nafka yati eritree"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "ethiopian birr", "target_translations": ["birr yati ecoopi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "euro", "target_translations": ["euro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "ghanaian cedi (1979–2007)", "target_translations": ["cedi yati gaana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "gambian dalasi", "target_translations": ["dalasi yati gambi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "guinean syli", "target_translations": ["sili yati giné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "indian rupee", "target_translations": ["rupii yati end"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "japanese yen", "target_translations": ["yen yati sapoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "kenyan shilling", "target_translations": ["silliŋ yati keniya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "comorian franc", "target_translations": ["fraaŋ yati komor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "liberian dollar", "target_translations": ["dolaar yati liberia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "libyan dinar", "target_translations": ["dinaar yati libia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "malagasy ariary", "target_translations": ["ariari yati madagaskaar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "mauritanian ouguiya", "target_translations": ["ugiiya yati mooritanii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "malawian kwacha", "target_translations": ["kwacha yati malawi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "central african cfa franc", "target_translations": ["seefa beac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "west african cfa franc", "target_translations": ["seefa yati bceao"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "yes:y", "target_translations": ["eey:e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "no:n", "target_translations": ["hani:h"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "america", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "states", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "united states of america", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "u.s.a.", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "united states", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "usa", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "u.s.", "target_translations": ["amerik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "bandage", "target_translations": ["bandas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "compress", "target_translations": ["bandas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["koray"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ecínta esuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "building", "target_translations": ["elupay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "bus", "target_translations": ["ebus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "coach", "target_translations": ["ebus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["kabéelinbéel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "automobile", "target_translations": ["ewot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "car", "target_translations": ["ewot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["esuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["kaloa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["buful"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "disease", "target_translations": ["bujusa usúmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "disorder", "target_translations": ["bujusa usúmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["bujusa usúmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "malady", "target_translations": ["bujusa usúmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["bujusa usúmut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "dwelling", "target_translations": ["elup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "home", "target_translations": ["elup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["epiliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["efool"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "leather", "target_translations": ["kabaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "clinic", "target_translations": ["lopitaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "hospital", "target_translations": ["lopitaan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "globe", "target_translations": ["mofam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "world", "target_translations": ["mofam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "blue planet", "target_translations": ["mofam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "country", "target_translations": ["mofam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["emarsey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["emarsey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ejoj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "museum", "target_translations": ["musee"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "organic structure", "target_translations": ["eniil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "physical structure", "target_translations": ["eniil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["lekool"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "academy", "target_translations": ["iniweesite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "university", "target_translations": ["iniweesite"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["bakoŋkab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "slumber", "target_translations": ["kamora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["furim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "station", "target_translations": ["gaarey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "jewel", "target_translations": ["bamalab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["efoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["esa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "bank", "target_translations": ["ebank"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "baker", "target_translations": ["bulaseer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "bakery", "target_translations": ["bulaseer"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "heaven", "target_translations": ["emit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["baab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["baab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "situation", "target_translations": ["baab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "plumage", "target_translations": ["kasít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "plume", "target_translations": ["kasít"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["ejangon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "chanticleer", "target_translations": ["kéen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["kéen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "cockerel", "target_translations": ["kéen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["kéen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "nighttime", "target_translations": ["fukara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "night-time", "target_translations": ["fukara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["far"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "pin", "target_translations": ["kakamun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "cap", "target_translations": ["fonpoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["eñaab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["balamuké"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "commonwealth of australia", "target_translations": ["ostrali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "apple", "target_translations": ["epom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "orange", "target_translations": ["fusarans"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["eñara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["fupaata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "happy birthday", "target_translations": ["emitey kaane usimaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "horseshoe", "target_translations": ["kasamato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["kasamato"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "bust", "target_translations": ["busus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "tit", "target_translations": ["busus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["pompiteray"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["erowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["erowa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["jabaay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "domestic goat", "target_translations": ["ejaameen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["fulemp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "mentum", "target_translations": ["fulemp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["elool"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "hotel", "target_translations": ["otel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "shirt", "target_translations": ["kajup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "necklace", "target_translations": ["emaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "giraffe", "target_translations": ["eñonkoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["eñonkoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "headache", "target_translations": ["fukof fu rieri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "cephalalgia", "target_translations": ["fukof fu rieri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["turki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "garlic", "target_translations": ["laj"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["emakay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "sack", "target_translations": ["emakay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["kusaak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "bean plant", "target_translations": ["kusaak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "portugal", "target_translations": ["portugal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "tunisia", "target_translations": ["tunisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["fupicum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "cucumber", "target_translations": ["ejálinjáley"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["eyen karamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "pee", "target_translations": ["musuram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "piss", "target_translations": ["musuram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["musuram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "wee-wee", "target_translations": ["musuram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "pee-pee", "target_translations": ["musuram"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "backbone", "target_translations": ["ejunjulun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "spinal column", "target_translations": ["ejunjulun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "spine", "target_translations": ["ejunjulun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "vertebral column", "target_translations": ["ejunjulun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "overcoat", "target_translations": ["ejaket"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "salad", "target_translations": ["salatay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "nut", "target_translations": ["sikonk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["kaŋálla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "pelvic girdle", "target_translations": ["kajílen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "pelvis", "target_translations": ["kajílen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "pants", "target_translations": ["batupab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "trousers", "target_translations": ["batupab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "glove", "target_translations": ["egaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["bananab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "parrot", "target_translations": ["ekekur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "lemon", "target_translations": ["fulemnaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "tomato", "target_translations": ["fufimbaraf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["kajangal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "supermarket", "target_translations": ["supermarket"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "exhaustion", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "languidness", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "languor", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "lassitude", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "lethargy", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "listlessness", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "sluggishness", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "fatigue", "target_translations": ["bugaal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "cholera", "target_translations": ["colera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "brow", "target_translations": ["bakam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "eyebrow", "target_translations": ["bakam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "supercilium", "target_translations": ["bakam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "diarrhea", "target_translations": ["kafaasen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "diarrhoea", "target_translations": ["kafaasen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["elankur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "hedgehog", "target_translations": ["kasiŋel"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "pineapple", "target_translations": ["ananaas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["emúnguno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["ebonk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "mousehole", "target_translations": ["busun bati ejambarang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["futɔk di yəkon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["futɔk di sifeegir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["futɔk di sibaakir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "dyo"}
|
data/eng_dze.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ego.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,150 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["à-bí", "awoabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sticky", "target_translations": ["kpó òŋgò", "avu nzabanzaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["zgi", "obaedzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["zgi", "obaedzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["andu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["móm", "a-mom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["fote", "ò-fóté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["tsigbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fifteen", "target_translations": ["ò-kpó+à-tnó", "okwabo a-ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ato", "à-tnó", "a-ton", "à-tuə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["engji", "à-njí", "a-nji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "four hundred", "target_translations": ["è-ndgá+èɲí", "endaga enji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["adaga", "adaɣaha", "è-ndgá", "è-ndgá è-hà", "ekwobo-kwobo", "endaga", "endaga-eha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["hwim", "ohimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["funji", "ò-tróɲì", "afonji", "ò-tróñì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["keke", "òrí", "atjen", "aty~en"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["hwọ̀-túm", "(o homo) tum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "set", "target_translations": ["tâɱ-gbaŋ", "tɛ́ à-mgbaŋ", "ʃin angbaŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["foha", "ò-fóhà", "a foha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["efî", "ò-fĩ̀", "a-fin", "òfĩ´"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["à-kpiá", "à-ŋgbù", "a-kpa arafin", "a-kpa ebi", "a-ngobu", "akp~a", "kp~akp~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "spread out", "target_translations": ["tá+ólùm (put+sun)", "ngili lo olum da la mom", "ongala lo olun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["e-zhumu", "è-ʒém óŋmrẽ", "e-ʒim", "ezim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "take out", "target_translations": ["ʒíŋ", "offa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["okufo", "ò-kpó", "okwobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "thousand", "target_translations": ["èzbí", "endaga-kwobo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["a̍tkú kùlù", "a-togu a-kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["ufotare lemare aha", "è-kpó+à-hà", "ekwobo-eha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["a-ha", "ò-hà", "oha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["e-be ~ -bje", "è-bí", "e-bi e-zi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["è-bí", "e-be ~ e-bje", "e-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["à-ŋgʼbá", "o-ngaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["a-bia", "ò-bgá", "o-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ò-túŋ", "o-tuntuŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ʒĩ ´", "asʒin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["ʒĩ ´", "asʒin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["è-vbé", "e-beib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["i-kpiki", "à-kpʼgí", "a-kpigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["táŋ", "taŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["e-sie", "è-sé", "è-zán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["nzì", "o-mbedzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["à-tkú", "a-tuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["sẽ̀", "osseh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["ambizi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["e-ni", "è-nú", "e-nnu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["an-gwe", "ã̀-wyí", "a-nwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["à-bbù", "a-bubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["à-bbù", "a-bubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["o-komo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["têŋglà", "ozaga ngela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["à-glêsò", "a-geleso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["è-krêmì", "e-ko-ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["lbí", "o-lan", "o-libi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["lbí", "o-lan", "o-libi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["o-libi", "à-lbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["o-libi", "à-lbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ʒgà", "ara", "ʃega ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "depth", "target_translations": ["ò-gjúŋ", "o-ʤuŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["ò-gjúŋ", "o-ʤuŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kpù", "e-ku", "o-kpu", "kp~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["gʼbà", "o-gaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["gʼbà", "o-gaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "draw water", "target_translations": ["offu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["o-to", "otno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["rí", "o-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["e-ʒi", "è-ʒì", "e-ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["e-zi", "è-njí", "ì-ɲí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["bgá (tr.)", "rumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "extinguished", "target_translations": ["bgá (tr.)", "rumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["e-ji", "è-jí", "iyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["a-maisi", "e-be", "ã̀-vbó", "a-n-vobo", "warigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["è-jlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["à-ʃlé", "ala-aʃele"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ò-kòkŋò", "o-kon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["a-kala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["o-vwe", "ovom-otuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["o-vwe", "vrè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "garbage dump", "target_translations": ["àgbró+èkrò", "engre (enzre ?) ekro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ʃrídì", "daŋa tonton", "si daŋa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["jí", "o-ji"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["à-ɱgbâtsò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["hlu", "húlú", "o-ʃe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["è-ʒgú", "ì-ʒúgú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["li-ʃi", "è-ʃrí", "e-si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["e-sõ", "è-sṍ", "e-son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["a-ringhi", "à-ré-", "arefin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["a-ringhi", "à-ré-", "arefin", "are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["bgá", "o-boga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["bgá", "o-boga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["a-daga", "òdgá", "o-daga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["e-gbie", "è-gbí", "e-dgbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ǹ-zé", "onʒe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["lòm", "lumu obeŋ", "ondaba aŋo", "onʒe enu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["è-ʃkó", "e-ʃogo", "esko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["e-lulum", "ʧuʧuku", "ò-kjkú", "ó-lùm", "o-lumu ʧeŋe", "o-ʧukwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["də́dár;", "də́dár", "ʃíʃí [n.c.]", "à-ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["o-ʤe", "ò-ʒẽ̀", "o-ʃen", "ekufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["o-ʤe", "ò-ʒẽ̀", "o-ʃen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["èdzì", "ò-kòkò", "o-ko", "o-ko akala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "quarrel", "target_translations": ["kpí óhà (ɪ̀+p) o-kpióhà", "ʧibi-oha oha"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "raffia palm", "target_translations": ["à-kló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["tlà", "ɲòm", "otala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["zgì", "a-dzigi", "tse tala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["vòm", "ovom-akenovo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["vrẽ̀", "a-veŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["sùm", "sumu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["psé", "trá", "akele", "otsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["fú à-bmó", "fu abmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["e-mebi", "è-má+èbì", "e-me-i-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["à-bmó", "abmo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["lú", "o-kpala egba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["lú", "o-kpala egba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tákì (tá + ákì)", "ta̍ʧi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["fjè", "hwlí", "obwe", "ofili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["è-má", "e-kpolo ʧeŋe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["a-nam", "ò-lóm", "o-lumo", "o-nom", "elem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["a-ʤaga", "ò-ʒgá", "o-ʃoga", "azga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kô-kô", "à-kí", "a-ʧi", "kokon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["à-hlí", "a-hili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["klò", "ago-aji ʃeɲa", "e-kdo", "klo", "klo-lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["klò", "ago-aji ʃeɲa", "e-kdo", "klo", "klo-lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["tei-(te-)kwa", "è-kó", "e-ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["e-mi", "à-mí", "ami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["òŋgbá", "o-ngoba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["a-ʧe", "à-ʃé", "a-ʃe", "aʃe-re"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["à-trá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["anw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["aca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mant~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["akufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["egzo", "ogzo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["egala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["erim", "gb~arim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["bg~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["abimi", "ebum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["a5e", "adomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["gon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["nonum", "olum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["enz~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ovro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["akun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["ake"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ego"}
|
data/eng_enm.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_fil.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_fli.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,487 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["kàtùlin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kàrrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["xàŋyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["xàŋyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["xàŋyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["tàfàrfàrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["farən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["farən", "mu", "mun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["farən", "but3mixi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["màʔyɩn", "ma7i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["ɣàràn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["mɩrɩ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["mɩrɩ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["mɩrɩ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["zʊvʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["zʊvʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["fʊn", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["fʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["fʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["fʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "medication", "target_translations": ["fʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["fʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["mə̀xɔ̀rrʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["farən fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["farən fu", "fara", "faran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["mɨtəf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["fìtʊn", "fitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["lɩ̀gɩ̀ɗʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["tɩ̀kɩ̀sʊn", "xureliya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["pɩɗɩŋga", "vunʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["vùnʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["mbʊ̀rràɮin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["təbʊ̀rrə̀xə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["təbʊ̀rrə̀xə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["màŋgàlàgàlàvwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["mbʊɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["kʊrrəɓɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["mwɔ̀lɔ̀màʔyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["gun", "gu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["matɩ̀rrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mɨ̀tàɗʊ̀kʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["xʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["mʊ̀nyàmʊnyamà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mʊ̀ndɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["mʊ̀ndɨn", "mund~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mʊ̀rrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["màgyɛ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["zɨ̀gʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["rrɨ̀mɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["bəyʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["bəyʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["dà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["màma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["zɨ̀gʊ̀nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["zɨ̀gʊ̀nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["wʊ̀nzʊrrmă"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["wʊ̀nzʊrrmă"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["dzìdzà", "kakà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["dzìdzà", "kakà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["dzìdzà", "kakà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["ʔyɩrɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["ʔyɩrɩn", "kəkə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["vɔ̀rrʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["ɮən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ɮən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["mʊrrgʊ̀ɮən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["bə̀gən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["mʊrrgʊbə̀gən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["xwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["mʊ̀nzàxwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ǯʊ̀xʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kwəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kwəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["zàvʊ̀nʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["zàvʊ̀nʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["gə̀msən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["gə̀msən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["ʔìkʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["vɨ̀gɩ̀nɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["kwadɨgən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["mʊ̀yʊ̀mʊ̀yama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["xarrbɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["xʊ̀dən", "xuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["vìdʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["pàtʊrù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["ximɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ximɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["xɩrrfʊn", "xirfu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["pìtyæ̀kʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["xʊ̀rʊ̀vɩn", "mabwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ɮyʊ̀màʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ǯə̀nkarʊn", "jank~3ra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["rrɩ̀daɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["čɛ̀nǯiɬɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ǯɩ̀ʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["gʊ̀gʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["žɛ̀žɨ̀nɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["rrʊ̀xwʊ̀nɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kʊrrmɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["kʊ̀kʊ̀xʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["wʊ̀dʊ̀fɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["sʊ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["xʊ̀čʊ̀ʔwʊn", "ɓwʊɣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["xʊ̀čʊ̀ʔwʊn", "xusu7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ɮìwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["šɩmkɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["mbʊ̀žàmʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ʔìdɨ̀nɨn", "idunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["bʊ̀rrdɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["bʊ̀rrdɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ʔɩɮʊn", "i8u", "i8un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["ʔìɬʊrpɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["məpən", "mapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["gyɛ̀zən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["yìnʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["gwɔɓə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["gwɔɓə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["bagɨǯɩ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["màɬkwə̀mən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ŋgɔ̀rʊ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ǯɩn", "gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɮɩ̀mɩn", "8imu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["šɩ̀nɩn", "sinu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["màn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["bagʊmàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["gyɛ̀nan", "gy~ena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ɮìŋɩn", "8inyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["wʊ̀rran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["bəsən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["čɩ̀yɩn", "bʊ̀rɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["gwəɗɩŋ gà čɩ̀yɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["sʊɗʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["guɗʊgàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ʔìdʊn", "idu", "idun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɣarrɨ̀kʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ɣʊ̀raɮʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʔwan", "w3n", "wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ʔwan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["žɨ̀mbʊ̀ɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["gʊ̀gʊ̀fɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["mbʊɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["mbʊɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["mədzakʊ̀sʊ̀nɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["xʊ̀dzʊ̀ɗɨn", "bɩ̀tɩ̀mìxin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["manǯevɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["manǯevɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["manǯevɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["manǯevɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["mɔvʊɗən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["mɔvʊɗən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["sùmwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["sùmwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["fɩ̀čɩ̀fɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["bʊ̀ɮʊ̀rrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ʔid", "ʔidɨdɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["wàŋyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mti", "miky~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɓɨlbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ŋgʊɗʊbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["ŋgɛ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["ŋgɛ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["ŋgɛ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["ŋgɛ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["zʊ̀rrʊ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["zʊ̀rrʊ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["zʊ̀rrʊ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["mbʊ̀rrʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["tɩxwʊr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["tɩxwʊr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["pɩskʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["mə̀bən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["mʊrʊ̀fɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["wè kʊ̀ žɩm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["wè kʊ̀ si", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["màɗʊ̀gʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["xɔ̀rrʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["wè kʊ̀ ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["dzʊ̀kəʔwʊsʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["fɨtsi", "pʊgʊr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["fɨtsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["wùdən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["wùdən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["wùdən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["wùdən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["pɔpɔxɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["pɔpɔxɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɮɩ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["wàtʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["màrrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["žɛ̀tə̀nən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["wɩ̀tən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["wɩ̀tən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["wɩ̀tən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["wɩ̀tən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["mwɔzɨ̀ŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ʔwə̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["tə̀kwʊ̀rrsɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["sʊɗ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["xan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["xan", "ɗəvǯìnɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tɩɬ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["ɗə̀mčɨ̀ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["kàdʊ̀mʊɮɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["kʊ̀vʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["kʊ̀vʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["krrɛ̀pɩ̀tɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["krrɛ̀pɩ̀tɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["sɨ̀kʊ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["sɨ̀kʊ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["tɩl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["takʊrrmɩn", "tsɨ̀rɩ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["ɬɩ̂kɩ̀rɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["rrɨ̀gʊ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["rrɨ̀gʊ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["kwʊzʊ̀nɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["zʊ̀gʊ̀ɗɨn", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["rrìɓʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["kɨ̀dakwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["bʊ̀rrɨ̀mɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["mbaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "manioc", "target_translations": ["mbaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "tapioca", "target_translations": ["mbaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["lɛnɨ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ʔyɩŋɩft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ʔyɩŋɩft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["pɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["zʊ̀ʔwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["zʊ̀ʔwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["dɨgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["dɨgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["dɨgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ɮaɮaxan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ɮɛɮɛgʊr", "šɛ̀gʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["ɮɛɮɛgʊr", "šɛ̀gʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["rrʊ̀wən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kpòlò", "tân", "arm3", "ten"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["rrə̀xan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["rrə̀xan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["fɩɬt", "tsaxan", "ɓi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["tsəbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["gyɛrəftà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["gyɛrəftà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["dzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["dzi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["ɓwaɓɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["ɓwaɓɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["xʊǯ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["tsʊgʊbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["ɬʊba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["ɬaɬɨ̀rəft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["dzəbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["nǯɨ̀vɨ̀rɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["ɗəvǯìnɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["xʊ̀dʊ̀rrɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["tʊrdəft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["gɨrft", "ŋgʊrnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["gɨrft", "ŋgʊrnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["fik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["kabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["vɨdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["xwɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["wè kʊ̀ səkì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["ǯʊvǯɩ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["wè kʊ̀ mɩnya", "wèkʊ̀ žiʔya", "wèkʊ̀ ži", "s", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["dzɨnədzkiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["dzɨnədzkiva"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["sɨbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["sɨbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["ndɨrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["ndɨrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["tɨ̀vɨn", "tuvu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["tɨ̀vɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["ǯɩrgɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["ŋgəft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["ŋgəft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["ŋgəft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["sʊft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["ŋgən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["ŋgən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["mʊ̀xʊrrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["vin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["kwɔɓa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ɗɩrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["ɗʊrrbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["ɮɩmʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["ɮɩmʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "cheap", "target_translations": ["ŋgɩ̀rrɨbutà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["tikɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["tikɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["nàbʊ̀bʊra", "bʊ̀bʊra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["nžan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["bəsəkì", "bəsək", "ǯɩ̀ràkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["bəsəkì", "bəsək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["bɩža"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["wʊnɩpɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["dzʊ̀ʔaft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["dzʊ̀ʔaft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ɓwʊɣ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["mə̀zʊ̀m də̀fən", "də̀fən", "wɔ̀kudyɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["mə̀ɬʊ̀m bwàrʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["xʊdʊxʊdʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["zʊ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["wə̀xakʊɗ oʊkʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["mɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["mɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɮakʊ̀sʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɮakʊ̀sʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["dɛɬt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["dɛɬt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["màgʊ̀rràkən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["xàxʊ̀rràžɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɬaxà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["gʊ̀ʔʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bʊk", "čúk", "bek", "buk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["màxkʊn", "màxk", "tà:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fwat", "ná:n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tʊf", "kɛ̃̀řɛ̃̀w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["kʊwà", "mbʊ̀rʊ̀fʊŋ", "yìrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mɨɗʊf", "jɔ̀rɔ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["tʊ̀ɣʊs", "nàn nán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["mɨ̀ɗîŋ", "kʌ̀nt́έŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["po gʊmʊ", "rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["pò bʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ɠyaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["ɮaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["ɮaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ɮaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["ɮaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kwarakə̂n", "kw~araku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["grrəftʊsɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["grrəftʊsɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kɨɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["pʊ̩tʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["ɗʊ̀wʊ̀r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["dʊ̀kɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɗʊwʊrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["mbʊ̀ɗɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["fʊ̀zɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ǯɨxyàmɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["təkʊft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["təkʊft"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ŋ̀gaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["ŋ̀gaʔa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["marrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["marrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["marrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["marrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "mahogany", "target_translations": ["marrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["wùvɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "tamarind", "target_translations": ["wùvɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["wùvɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["wùvɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["fiŋa", "fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ŋgʊn", "nung~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["kàžʊwʊ̀ŋɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["kàžʊwʊ̀ŋɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["čəčən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["darawəɮ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["gə̀mžʊ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["sòɗi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kəbɩnə̀ɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["kʊš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "softness", "target_translations": ["kʊš"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["pɛyɨmbagà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["pɛyɨmbagà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "hotness", "target_translations": ["màtsʊfxə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["màtsʊfxə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["mɛ̀šʊšʊ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mɛ̀šʊšʊ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["ʔàdzɨ̀nətsòbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "cleanness", "target_translations": ["ʔàdzɨ̀nətsòbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ʔìɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["ʔìɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["ʔìɗɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["gwoŋgə̀", "wɔ̀kudyɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["gwoŋgə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["gwoŋgə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["ǯɩ̀ràkɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ŋgaʔa", "ŋgaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["də̀ɮɨ̀rrɨn", "pačɨ̀ŋgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["də̀ɮɨ̀rrɨn", "pačɨ̀ŋgə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["šɩŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["dzʊnəngʊrbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["dyə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ʔìlitsâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["ʔyìɗìriyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["nʊ̀ŋgwʊ̀gimwə̀dzəw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ʔàmədzɨnokwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["mùndʊn", "mùndʊnâʔya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["vɨ̀rə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["zʊnaʔ", "8imu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["ʔwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["kɩr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ʔwɛʔwi", "ʔwɛdɩč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ʔwɛʔwi", "ʔwɛdɩč"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["xànasə̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["xànasə̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["xànasə̀y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["mɔ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["mɔ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["mavan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["gʊ̀vwàni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["gʊ̀vwàni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["mwàʔàmʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "aid", "target_translations": ["vəɮi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["vəɮi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ɣə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ɣə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["ɣə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["rràgʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["gʊ̀màɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["wʊ̀dɨ̀m̩in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["rrùwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["gàwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["gàwʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["xɩ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["mčɨ̀kə̀xʊr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["mʊ̀təfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["mʊ̀təfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["mʊ̀təfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["pɩ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["pɩ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["žɩ̀tɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["xʊɗàyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "there is", "target_translations": ["ʔàzʊmə ɗə̀fən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["ʔàzʊmə ɗə̀fən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["pwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["kàɮàkàɮà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["kʊ̀mʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["taŋgwʊ̀ʔʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["mɨ̀rrən", "mɨ̀tɨ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["šìnɩ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kwʊrrɩ", "kwʊrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["rrʊ̀ŋʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["vwɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "fatness", "target_translations": ["kɩŋgɛrɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kɩŋgɛrɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["kàǯàrə̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "duiker", "target_translations": ["kamyàɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["ʔàsʊmbwɔ̀ŋʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["dɨ̀gʊ̀vwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["dɨ̀gʊ̀vwən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["dɨ̀gɨ̀ryæryæ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["xwəbɨɮɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["ʔyɛ̀ɗɩn", "mʊ̀xʊrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "moisten", "target_translations": ["ǯixən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ǯixən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["ǯixən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["də̀vʊ̀rrŋən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "antbed", "target_translations": ["də̀vʊ̀rrŋən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["də̀vʊ̀rrŋən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["də̀vʊ̀rrŋən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["mɩ̀ɮàʔwɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ʔɩ̂rɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["ʔɩ̂rɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tɨɮɨmʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["ʔwɩ̀yɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["xànyɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["dʊmɮʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["kwə̀dzən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["gɩ̀rrɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["mɩɗɩ̂n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["ʔwèvʊ̀ɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ʔwèvʊ̀ɗɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["žìʔɩ̀nɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["məy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kàdən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["mə̀tsʊfxən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["dìxɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["sàyʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "occasion", "target_translations": ["sàyʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "baobab tree", "target_translations": ["məgwʊ̀rə̀vɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["xyɛ̀wʊn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["vɩʔyən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["nǯə̃yɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["nǯə̃yɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["wə̀xàkɨ̀ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["xʊ̀dʊ̀rrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["xʊ̀dʊ̀rrɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["mʊ̀ŋgwʊ̀rʔɩn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "shea", "target_translations": ["xòɮɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["xòɮɨn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "guinea corn", "target_translations": ["zukʊ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "fli"}
|
data/eng_geq.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kàgà", "mbógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kàgà", "mbógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["sɛndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["sɛndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["sɛndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["za vúmɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["díi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["mbógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mbógò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["wilì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wulù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["dífí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["čɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["yàlú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ndutù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["maɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["úè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["zɔkɔ", "gbiti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["vúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["vúrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["kúbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["deè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bisi", "gìde", "wílí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["wílí", "kúmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["wílí", "kúmbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["à-ba", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["na", "à-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["wúlí gbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["wúlí gbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["munga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother’s brother", "target_translations": ["munga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mɔ̀", "hɛ̀nɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["sí", "ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["sí", "àlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["sí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["hăɲ", "hàn", "hă"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["vólí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["želì", "zelì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["bandá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kpiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["mbàlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["zálì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["nazi", "go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kùma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kúlo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["pili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["manǯi", "mandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["manǯi", "mandi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["kule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["mɛmɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["mángà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["li", "bíliɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["índiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["hɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ngba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ngba", "zi", "sɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mal ngba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["lindi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gɔlɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bi", "bili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["lîɲ", "lîn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["lîɲ", "lîn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["mbɔ̀sɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ngòlùgbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["ndu", "ndo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pòpòlò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["maàɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["maàɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["vukɔ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ngba bíliɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ngba bíliɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["lɛɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["lɛɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["lɛɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["lɛɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["wo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɔtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["suku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ǯeri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lundu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["sɛɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["sɛɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["kpi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["hum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["fu", "fù fú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɲɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["zàgbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["siri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["bɔtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["sangù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kúsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["kpaɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["zɔɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["zɔɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["hɛ́mɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["para"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["doò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["gɛtɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["geti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["lìngà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["piɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ndoó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kpɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["gùšárà̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["bon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["bon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["ǯiri", "dyiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ǯiri", "dyiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["de", "yɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["seːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ti", "tì tí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["mbɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["hɔngɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["do gbólì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nungu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["kpà", "ndigìlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["kpà", "ndigìlì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["yaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["hɛɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["sungu", "ɲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sungu kì laàɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ǯiìn kúbè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ǯiìn deè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gbákà", "gbedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gbákà", "gbedi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["hɛ̀ hɛ́lɛ́", "hɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["gbongù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["si", "dû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kìdá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["wóɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["átá", "hátá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ʔoòr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["sùbe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["ǯe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["dɛlɛ", "dɛ̀ dɛ́lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["dɛlɛ", "dɛ̀ dɛ́lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["hi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["vɔvɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["yúlù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["gálá", "gálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["fɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["mbì mbírì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["wì wí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["čɛ", "čɛ̀ čɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["čɛ", "čɛ̀ čɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ǯin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fìčí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["huru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["lɔɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wutùrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["fɔ̀ fɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["zɛːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mɔngɔ lìɲa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ye kpû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ye kpû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["gúndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["gúndù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["lebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["lebe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["žìndá", "zìndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["hin", "hini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ʔíndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["dì dă", "dă"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["pe", "wɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["luma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kɔndɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["pálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["di"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["vɔ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["zu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["vulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["firi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["fɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["gbɔ̀ngɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["náná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["náná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "net", "target_translations": ["gbándà", "ǯiri gbándà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["sɔ", "toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["wɔ́lɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["ɲɔ maàɲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["ma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ngbálì", "kɔ̀kɔ̀", "gô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["ngbálì", "kɔ̀kɔ̀", "gô"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["siwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kúgù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["yúrúmbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɛsɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["à sá máa dɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ká", "á … ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "geq"}
|