"Debiendo su nombre al complejo turístico aquí situado, la playa de São Rafael queda embutida entre las escarpas y su arenal está salpicado, aquí y allí, por grandes rocas aisladas, que también emergen en el mar y le confieren un aspecto muy pintoresco.
"Devendo o seu nome ao empreendimento turístico aqui situado, a praia de São Rafael fica encaixada entre as arribas, sendo o seu areal pontuado aqui e ali por rochedos isolados que também emergem no mar, e lhe dão um ambiente muito pitoresco.