# coding: utf8
{
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '\ " update\ " - необязательное выражение как \ " field1=\'newvalue\'\ ". нельзя изменить или удалить результаты соединения',
'# of International Staff': '# международного персонала',
'# of National Staff': '# национальных сотрудников в',
'# of Vehicles': '# транспортных средств',
'%(msg)s\nIf the request type is "%(type)s", please enter the %(type)s on the next screen.': '%(msg)s\nIf тип тзапроса "%(type)s", введите, пожалуйста %(type)s ы на следующем экране.',
'%(system_name)s - Verify Email': '%(system_name)s - Проверка Электронной Почты',
'%.1f km': '% .1f км',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'%m-%d-%Y': '%m-%d-%Y',
'%m-%d-%Y %H:%M:%S': '%m-%d-%Y %H:%M:%S',
'%s rows deleted': '% s строк удалено',
'%s rows updated': '% s строк обновлено',
'& then click on the map below to adjust the Lat/Lon fields': '& щелкните на ниже карту для настройки Lat/Lon поля',
"'Cancel' will indicate an asset log entry did not occur": "' Cancel ' будет указывать актива запись протокола не выполнено",
'* Required Fields': '* обязательные поля',
'0-15 minutes': '0 - 15 минут',
'1 Assessment': '1 Оценка',
'1 location, shorter time, can contain multiple Tasks': '1 расположение, меньшее время, может содержать несколько задач',
'1-3 days': '1-3 дня',
'15-30 minutes': '15 - 30 минут',
'2 different options are provided here currently:': '2 различных варианта подготовлены здесь в настоящее время:',
'2x4 Car': '2x4 Автомобиль',
'30-60 minutes': '30 - 60 минут',
'4-7 days': '4 - 7 дней',
'4x4 Car': 'Полноприводной автомобиль',
'8-14 days': '8 - 14 дней',
'A Marker assigned to an individual Location is set if there is a need to override the Marker assigned to the Feature Class.': 'Marker, установленный на индивидуальное Location устанавливается тогда, когда существует необходимость переопределить маркер, установленный на Feature Class.',
'A Reference Document such as a file, URL or contact person to verify this data.': 'A Reference Document such as a file, URL or contact person to verify this data.',
'A Reference Document such as a file, URL or contact person to verify this data. You can type the 1st few characters of the document name to link to an existing document.': 'Например, файлу справочным документом URL или контактного лица для проверки данных. Можно ввести 1. несколько символов имени документа ссылку на существующий документ.',
'A brief description of the group (optional)': 'Краткое описание группы (необязательно)',
'A file downloaded from a GPS containing a series of geographic points in XML format.': 'Файл, загруженный с GPS один, содержащий ряд географических точек в формате XML.',
'A file in GPX format taken from a GPS whose timestamps can be correlated with the timestamps on the photos to locate them on the map.': 'Файл в GPX формате браться из конкретного GPS которого отметки времени можно быть коррелируются с отметки на снимки, они расположены на карте.',
'A file in GPX format taken from a GPS.': 'A file in GPX format taken from a GPS.',
'A library of digital resources, such as photos, documents and reports': 'Библиотека цифровых ресурсов, таких как фотографии, документы и отчеты',
'A location group can be used to define the extent of an affected area, if it does not fall within one administrative region.': 'Группа на месте может быть использована для определения пределов пострадавшей территории, если она не находится в пределах одного административного региона.',
'A location group is a set of locations (often, a set of administrative regions representing a combined area).': 'Группа территорий - это совокупность территорий (часто, объединение административных районов, представляющих составную территориальную единицу).',
'A location group must have at least one member.': 'Территориальная группа должна иметь по крайней мере одного члена.',
"A location that specifies the geographic area for this region. This can be a location from the location hierarchy, or a 'group location', or a location that has a boundary for the area.": "Положение, географический район для этого региона. Это может быть положение в иерархии положений, а группу ' location ', либо расположение, в граничные в области.",
'A task is a piece of work that an individual or team can do in 1-2 days': 'A task is a piece of work that an individual or team can do in 1-2 days',
'ABOUT THIS MODULE': 'ОБ ЭТОМ МОДУЛЕ',
'ACCESS DATA': 'Данные доступа',
'ANY': 'любой',
'API Key': 'API Key',
'API is documented here': 'API - это описано здесь',
'ATC-20 Rapid Evaluation modified for New Zealand': 'ATC - 20 Быстрой оценки, модифицированное для Новой Зеландии',
'Abbreviation': 'Аббревиатура',
'Ability to Fill Out Surveys': 'Возможность для заполнения Обследований',
'Ability to customize the list of details tracked at a Shelter': 'Возможность для настройки списка подробной информации отслеживается в Жильем',
'Ability to customize the list of human resource tracked at a Shelter': "Возможность для настройки списка управления людскими ресурсами 'завершенные в Жильем",
'Ability to customize the list of important facilities needed at a Shelter': 'Возможность настраивать в список важных объектов необходимо в Жильем',
'Ability to view Results of Completed and/or partially filled out Surveys': 'Возможность просмотра результатов завершенных и/или частично заполненной Обследований',
'About': 'Сведения о',
'Access denied': 'Доступ запрещен',
'Access to Shelter': 'Доступ к жилью',
'Access to education services': 'Доступ к образовательным услугам',
'Accessibility of Affected Location': 'Возможность доступа к зоне бедствия',
'Accompanying Relative': 'Accompanying Relative',
'Account Registered - Please Check Your Email': 'Счет зарегистрирован - Пожалуйста, проверьте свою электронную почту',
'Acronym': 'Акроним',
"Acronym of the organization's name, eg. IFRC.": 'Акронима организации его имя, например: Мфокк.',
'Actionable by all targeted recipients': 'Звонках на всех целевых получателей',
'Actionable only by designated exercise participants; exercise identifier SHOULD appear in <note>': 'Компенсационных только, упражнение участников; осуществление идентификатор должна появиться в<note>',
'Actioned?': 'Выполнять?',
'Actions': 'С действиями',
'Actions taken as a result of this request.': 'Меры в результате этого запроса.',
'Activate Events from Scenario templates for allocation of appropriate Resources (Human, Assets & Facilities).': 'Активируйте события из шаблонов Сценария для распределения соответствующих ресурсов (людских, активов& средств).',
'Active': 'текущий',
'Active Problems': 'Текущие проблемы',
'Activities': 'Операциях',
'Activities matching Assessments:': 'Деятельность, соответствующая оценкам:',
'Activities of boys 13-17yrs before disaster': 'Активность мальчиков 13 - 17 лет до катастрофы',
'Activities of boys 13-17yrs now': 'Деятельность мальчиков 13 - 17лет сейчас',
'Activities of boys <12yrs before disaster': 'Активность мальчиков <12 лет перед катастрофой',
'Activities of boys <12yrs now': 'Активность мальчиков <12 лет сейчас',
'Activities of children': 'Деятельность детей',
'Activities of girls 13-17yrs before disaster': 'Деятельность девочек 13 - 17лет до бедствия',
'Activities of girls 13-17yrs now': 'Деятельность девочек 13 - 17лет сейчас',
'Activities of girls <12yrs before disaster': 'Деятельность девочек <12лет до бедствия',
'Activities of girls <12yrs now': 'Деятельность девочек <12лет в настоящее время',
'Activities:': 'Действия:',
'Activity': 'деятельность',
'Activity Added': 'Действие добавлено',
'Activity Deleted': 'Действие Удалено',
'Activity Details': 'Сведения о действиях',
'Activity Report': 'Отчет об операциях',
'Activity Reports': 'Отчеты об операциях',
'Activity Type': 'Тип операции',
'Activity Updated': 'Действие Обновлено',
'Activity added': 'Activity added',
'Activity removed': 'Activity removed',
'Activity updated': 'Activity updated',
'Add': 'На доба- вление',
'Add Activity': 'Добавить действие',
'Add Activity Report': 'Добавить действие Отчета',
'Add Activity Type': 'Добавить тип работы',
'Add Address': 'Добавить адрес',
'Add Alternative Item': 'Добавить альтернативной элемент',
'Add Assessment': 'Добавить Оценки',
'Add Assessment Summary': 'Добавить суммарную оценку',
'Add Asset': 'Добавить ресурс',
'Add Asset Log Entry - Change Label': 'Добавить актив записи протокола - изменить метки',
'Add Availability': 'Добавить наличие',
'Add Baseline': 'Добавление базовый уровень',
'Add Baseline Type': 'Добавить тип базового уровеня',
'Add Bed Type': 'Добавить тип кровати',
'Add Brand': 'Добавить Марки',
'Add Budget': 'Добавить Бюджета',
'Add Bundle': 'Добавить Комплект',
'Add Camp': 'Добавить Лагерь',
'Add Camp Service': 'Добавить Лагерную Службу',
'Add Camp Type': 'Добавить тип лагеря',
'Add Catalog': 'Добавить каталог',
'Add Catalog Item': 'Добавить элемент каталога',
'Add Certificate': 'Добавить сертификат',
'Add Certification': 'Добавить Сертификации',
'Add Cholera Treatment Capability Information': 'Добавить лечению холеры Возможность Информации',
'Add Cluster': 'Добавить кластер',
'Add Cluster Subsector': 'Добавить кластер Подсектора',
'Add Competency': 'Добавить компетентность',
'Add Competency Rating': 'Добавление Competency Рейтинг',
'Add Contact': 'Добавить контакт',
'Add Contact Information': 'Добавление контактной информации',
'Add Course': 'Добавить курс',
'Add Course Certificate': 'Добавить курс Сертификата',
'Add Credential': 'Добавить идентификационные данные',
'Add Credentials': 'Добавить идентификационные данные',
'Add Dead Body Report': 'Добавление Недоставленных Сообщений Тело Отчета',
'Add Disaster Victims': 'Добавить жертв бедствий',
'Add Distribution.': 'Добавить распределения.',
'Add Document': 'Add Document',
'Add Donor': 'Добавить Доноров',
'Add Facility': 'Добавить Facility',
'Add Feature Class': 'Добавить компонент Класса',
'Add Feature Layer': 'Добавить компонент Слой',
'Add Flood Report': 'Добавить Наводнениями Отчета',
'Add GPS data': 'Add GPS data',
'Add Group': 'Добавить группу',
'Add Group Member': 'Добавление члена группы',
'Add Hospital': 'Добавить Больницу',
'Add Human Resource': 'Добавить людских ресурсов',
'Add Identification Report': 'Добавить Код Отчета',
'Add Identity': 'Добавить Identity',
'Add Image': 'Добавить изображение',
'Add Impact': 'Добавить Влияние',
'Add Impact Type': 'Добавить тип воздействия',
'Add Incident': 'Добавить Инцидента',
'Add Incident Report': 'Добавить отчет о происшествии',
'Add Item': 'Добавить элемент',
'Add Item Category': 'Добавить элемент Категории',
'Add Item Pack': 'Добавить элемент Pack',
'Add Item to Catalog': 'Добавить элемент в каталог',
'Add Item to Commitment': 'Добавить элемент к Делу',
'Add Item to Inventory': 'Добавить элемент в Запасов',
'Add Item to Request': 'Добавить элемент в Запрос',
'Add Item to Shipment': 'Добавить элемент к партии товара',
'Add Job Role': 'Добавить задание Роль',
'Add Key': 'Добавить ключ',
'Add Kit': 'Добавить Kit',
'Add Layer': 'Добавить слой',
'Add Level 1 Assessment': 'Добавить уровень 1 Оценки',
'Add Level 2 Assessment': 'Добавить уровень 2 Оценки',
'Add Location': 'Добавить размещение',
'Add Log Entry': 'Добавить запись журнала',
'Add Map Configuration': 'Добавить конфигурации отображения',
'Add Marker': 'Добавить маркер',
'Add Member': 'Добавить элемент',
'Add Membership': 'Добавить членство',
'Add Message': 'Добавить сообщение',
'Add Mission': 'Добавить Миссии',
'Add Need': 'Добавить Необходимо',
'Add Need Type': 'Добавить необходимый тип',
'Add New': 'Добавить новый',
'Add New Activity': 'Добавить новое действие',
'Add New Address': 'Добавить новый адрес',
'Add New Alternative Item': 'Добавить новый альтернативной номенклатуры',
'Add New Assessment': 'Добавить новую оценку',
'Add New Assessment Summary': 'Добавить новую сводную оценку',
'Add New Asset': 'Добавить новый ресурс',
'Add New Baseline': 'Добавить новую контрольную версию',
'Add New Baseline Type': 'Добавить новый Базовый Тип',
'Add New Brand': 'Добавить новой торговой марки',
'Add New Budget': 'Добавить новый бюджет',
'Add New Bundle': 'Добавить новый комплект',
'Add New Camp': 'Добавить новый Лагере',
'Add New Camp Service': 'Добавить новый Лагере Службы',
'Add New Camp Type': 'Добавить новый Лагере Тип',
'Add New Catalog': 'Добавить новый каталог',
'Add New Cluster': 'Добавить новый кластер',
'Add New Cluster Subsector': 'Добавить новый кластер Подсектора',
'Add New Commitment Item': 'Добавить новые обязательства Элемента',
'Add New Contact': 'Добавить новый контакт',
'Add New Credential': 'Добавить новое разрешение',
'Add New Document': 'Добавить новый документ',
'Add New Donor': 'Добавить нового донора',
'Add New Entry': 'Добавить новую запись',
'Add New Event': 'Добавить новое событие',
'Add New Facility': 'Добавить новое средство',
'Add New Feature Class': 'Добавить класс нового средства',
'Add New Feature Layer': 'Добавить новый компонент Слой',
'Add New Flood Report': 'Добавить новый Наводнениям Отчет',
'Add New Group': 'Добавить новую группу',
'Add New Home': 'Add New Home',
'Add New Hospital': 'Добавить новый Больницу',
'Add New Human Resource': 'Добавить новый людских ресурсов',
'Add New Identity': 'Добавить новое удостоверение',
'Add New Image': 'Добавить новое изображение',
'Add New Impact': 'Добавить новое воздействие',
'Add New Impact Type': 'Добавить новый тип воздействия',
'Add New Incident Report': 'Добавить новый отчет о происшествии',
'Add New Item': 'Добавить новый элемент',
'Add New Item Category': 'Добавить новый элемент категории',
'Add New Item Pack': 'Добавить новый элемент пакет',
'Add New Item to Kit': 'Добавить новый элемент в комплект',
'Add New Key': 'Добавьте новый ключ',
'Add New Kit': 'Добавить новый комплект',
'Add New Layer': 'Добавить новый слой',
'Add New Level 1 Assessment': 'Добавить новую оценку уровня 1',
'Add New Level 2 Assessment': 'Добавить новую оценку уровня 2',
'Add New Location': 'Добавить новый участок',
'Add New Log Entry': 'Добавить запись протокола',
'Add New Map Configuration': 'Добавить новый конфигурации отображения',
'Add New Marker': 'Добавить новый Маркер',
'Add New Member': 'Добавить новый элемент',
'Add New Membership': 'Добавить новое членство',
'Add New Need': 'Добавить новый Необходимо',
'Add New Need Type': 'Добавить новый необходимый тип',
'Add New Office': 'Добавить новый офис',
'Add New Organization': 'Добавить новую организацию',
'Add New Patient': 'Add New Patient',
'Add New Person to Commitment': 'Add New Person to Commitment',
'Add New Photo': 'Добавить новую фотографию',
'Add New Population Statistic': 'Добавить новый Народонаселению Статистики',
'Add New Problem': 'Добавить новую проблему',
'Add New Project': 'Добавить новый проект',
'Add New Projection': 'Добавить новую проекцию',
'Add New Rapid Assessment': 'Добавить новый оперативной оценки',
'Add New Received Item': 'Добавить новый полученной номенклатуры',
'Add New Record': 'Добавить новую запись',
'Add New Relative': 'Add New Relative',
'Add New Report': 'Добавить новый отчет',
'Add New Request': 'Добавить новый запрос',
'Add New Request Item': 'Добавить новый запрос Элемента',
'Add New Resource': 'Добавить новый ресурс',
'Add New River': 'Добавить новый Реке',
'Add New Role': 'Добавить новую роль',
'Add New Role to User': 'Добавить новую роль для пользователя',
'Add New Room': 'Добавить новое помещение',
'Add New Scenario': 'Добавить новый Сценарий',
'Add New Sector': 'Добавить новый сектор',
'Add New Sent Item': 'Добавить новый посланный элемент',
'Add New Setting': 'Добавить новую установку',
'Add New Shelter': 'Добавить новое укрытие',
'Add New Shelter Service': 'Добавить новую услугу убежища',
'Add New Shelter Type': 'Добавить новый тип убежища',
'Add New Skill': 'Добавить новый Навык',
'Add New Solution': 'Добавить новое решение',
'Add New Staff Member': 'Добавить новый сотрудник',
'Add New Staff Type': 'Добавить новый тип персонала',
'Add New Subsector': 'Добавить новый Подсектора',
'Add New Survey Answer': 'Добавить новый Ответ анкеты',
'Add New Survey Question': 'Добавить новое Вопрос анкеты',
'Add New Survey Series': 'Добавить новые серии анкет',
'Add New Survey Template': 'Добавить новый шаблон опроса',
'Add New Task': 'Добавить новую задачу',
'Add New Team': 'Добавить новую Группу',
'Add New Theme': 'Добавить тему',
'Add New Ticket': 'Добавить новый паспорт',
'Add New Track': 'Добавить новый Отслеживания',
'Add New User': 'Добавить нового пользователя',
'Add New User to Role': 'Добавить нового пользователя к Роли',
'Add New Vehicle': 'Add New Vehicle',
'Add New Volunteer': 'Добавить новый Доброволец',
'Add New Warehouse': 'Добавить новый склад',
'Add Office': 'Добавить офис',
'Add Organization': 'Добавить организацию',
'Add Peer': 'Добавление Однорангового',
'Add Person': 'добавить пользователя',
'Add Person to Commitment': 'Add Person to Commitment',
'Add Personal Effects': 'Добавлять личные Эффекты',
'Add Photo': 'Добавить Фото',
'Add Population Statistic': 'Добавить Народонаселения Статистики',
'Add Position': 'Добавить положение',
'Add Problem': 'Добавить проблему',
'Add Project': 'Добавить проект',
'Add Projection': 'Добавление проекцию',
'Add Question': 'Добавить вопрос',
'Add Rapid Assessment': 'Добавить оперативную оценку',
'Add Record': 'Добавить запись',
'Add Reference Document': 'Добавить ссылку Документа',
'Add Report': 'Добавить отчет',
'Add Request': 'требование ADD',
'Add Resource': 'Добавление ресурса',
'Add River': 'Добавить реку',
'Add Role': 'Добавить роль',
'Add Room': 'Добавить Комнаты',
'Add Section': 'Добавить раздел',
'Add Sector': 'Добавить сектор',
'Add Service Profile': 'Добавить профиль службы',
'Add Setting': 'Добавить параметр',
'Add Shelter': 'Добавить Жильем',
'Add Shelter Service': 'Добавить Жильем Службы',
'Add Shelter Type': 'Добавить Жильем Типа',
'Add Skill': 'Добавить навык',
'Add Skill Equivalence': 'Добавить Навык Equivalence',
'Add Skill Provision': 'Добавить Навык Предоставления',
'Add Skill Type': 'Добавить тип навыка',
'Add Skill to Request': 'Add Skill to Request',
'Add Solution': 'Добавить решение',
'Add Staff Member': 'Добавить сотрудника',
'Add Staff Type': 'Добавить тип сотрудников',
'Add Status': 'Добавить статус',
'Add Subscription': 'добавить подпись',
'Add Subsector': 'Добавить Подсектора',
'Add Survey Answer': 'Добавить ответ анкеты',
'Add Survey Question': 'Добавить вопрос анкеты',
'Add Survey Series': 'Добавить серию анкеты',
'Add Survey Template': 'Добавить шаблон опроса',
'Add Task': 'Добавить задание',
'Add Team': 'Добавить группу',
'Add Theme': 'Добавьте тему',
'Add Ticket': 'Добавить паспорт',
'Add Training': 'Добавить Обучения',
'Add Unit': 'Добавить подразделение',
'Add User': 'Добавление пользователя',
'Add Vehicle': 'Add Vehicle',
'Add Vehicle Detail': 'Add Vehicle Detail',
'Add Vehicle Details': 'Add Vehicle Details',
'Add Volunteer': 'Добавить Доброволец',
'Add Volunteer Availability': 'Добавить Доброволец Доступности',
'Add Warehouse': 'Добавить Хранилища',
'Add a Person': 'Добавить пользователя',
'Add a Reference Document such as a file, URL or contact person to verify this data. If you do not enter a Reference Document, your email will be displayed instead.': 'Добавить ссылку документа такого как файл, URL или контактного лица для проверки данных. Если вы не вводите справочный документ, ваш почтовый будет показан вместо.',
'Add a Volunteer': 'Добавить волонтера',
'Add a new certificate to the catalog.': 'Добавить новый сертификат в каталог.',
'Add a new competency rating to the catalog.': 'Добавить новый competency рейтинг в каталоге.',
'Add a new course to the catalog.': 'Добавить новый курс в каталоге.',
'Add a new job role to the catalog.': 'Добавить новое задание роль в каталоге.',
'Add a new skill provision to the catalog.': 'Добавить новый навык предоставления каталога.',
'Add a new skill to the catalog.': 'Добавить новый навык в каталоге.',
'Add a new skill type to the catalog.': 'Добавить новый тип навыка для каталога.',
'Add new Group': 'Добавить новую группу',
'Add new Individual': 'Добавить новый Отдельных',
'Add new Patient': 'Add new Patient',
'Add new project.': 'Добавить новый проект.',
'Add staff members': 'Добавить сотрудников',
'Add to Bundle': 'Добавить к комплекту',
'Add to budget': 'Добавить в бюджет',
'Add volunteers': 'Добавить добровольцы',
'Add/Edit/Remove Layers': 'Добавить/изменить/удалить Уровнями',
'Additional Beds / 24hrs': 'Дополнительные Койки/сутки',
'Address': 'Улица, дом',
'Address Details': 'Сведения об адресе',
'Address Type': 'Тип адреса',
'Address added': 'Адрес добавлен',
'Address deleted': 'Адрес удален',
'Address updated': 'Адрес обновлен',
'Addresses': 'адреса',
'Adequate': 'Достаточно',
'Adequate food and water available': 'Достаточно продовольствию и воде доступны',
'Admin Email': 'E-mail системного администратора',
'Admin Name': 'Имя системного администратора',
'Admin Tel': 'Телефон системного администратора',
'Administration': 'управление',
'Admissions/24hrs': 'Прием/круглосуточно',
'Adolescent (12-20)': 'Подросток (12 - 20)',
'Adolescent participating in coping activities': 'Участие подростков в преодолении деятельности',
'Adult (21-50)': 'Взрослых (21 - 50)',
'Adult ICU': 'Взрослых ICU',
'Adult Psychiatric': 'Взрослых Психиатрических',
'Adult female': 'Взрослых женщин',
'Adult male': 'Взрослых мужчин',
'Adults in prisons': 'Взрослых в тюрьмах',
'Advanced:': 'Дополнительно:',
'Advisory': 'Советник',
'After clicking on the button, a set of paired items will be shown one by one. Please select the one solution from each pair that you prefer over the other.': 'После щелкните по кнопке, набора парными элементы будут показаны по одному из них. Пожалуйста, выберите одно решение от каждой пары вы предпочитаете через другие.',
'Age Group': 'Возрастная группа',
'Age group': 'Возрастная группа',
'Age group does not match actual age.': 'Возрастной группы не соответствуют фактическим возраста.',
'Aggravating factors': 'Отягчающие факторы',
'Agriculture': 'Сельское хозяйство',
'Air Transport Service': 'Службы воздушного транспорта',
'Air tajin': 'Tajin воздуха',
'Aircraft Crash': 'Самолеты Сбоя',
'Aircraft Hijacking': 'Угона самолета',
'Airport Closure': 'Аэропорту Закрытия',
'Airspace Closure': 'Воздушное Закрытия',
'Alcohol': 'Алкоголь',
'Alert': 'Тревога',
'All': 'Со всех сторон',
'All Inbound & Outbound Messages are stored here': 'Все входящие и выходящие сообщений запоминаются здесь',
'All Resources': 'Все ресурсы',
'All data provided by the Sahana Software Foundation from this site is licenced under a Creative Commons Attribution licence. However, not all data originates here. Please consult the source field of each entry.': 'Все данные, предоставленные фондом программного обеспечения Sahana с этого сайта, лицензированы по лицензии Creative Commons Attribution. Тем не менее не все данные взяты из этого источника. Пожалуйста, обратитесь к полю источника для каждой записи.',
'Allowed to push': 'Разрешено поместить в стек',
'Allows a Budget to be drawn up': 'Позволяет вытащить бюджет',
'Allows authorized users to control which layers are available to the situation map.': 'Позволяет авторизованным пользователям управлять правами доступа к слоям на ситуационной карте.',
'Alternative Item': 'Альтернативной номенклатуры',
'Alternative Item Details': 'Альтернативные сведения о номенклатуре',
'Alternative Item added': 'Альтернативный элемент добавлен',
'Alternative Item deleted': 'Альтернативный элемент удален',
'Alternative Item updated': 'Альтернативной номенклатуры обновляется',
'Alternative Items': 'Альтернативные номенклатуры',
'Alternative places for studying': 'Альтернативные места для изучения',
'Ambulance Service': 'Служба скорой помощи',
'An intake system, a warehouse management system, commodity tracking, supply chain management, procurement and other asset and resource management capabilities.': 'С VLSI системы, то системы управления складом, сырье отслеживания, управления цепочками поставок, закупок и других активов и возможности управления ресурсами.',
'An item which can be used in place of another item': 'Пункту, который можно использовать вместо другого элемента',
'Analysis of Completed Surveys': 'Анализ законченного анкетирования',
'Analysis of assessments': 'Analysis of assessments',
'Animal Die Off': 'Животных Вырубленных Off',
'Animal Feed': 'Feed животных',
'Anthropolgy': 'Anthropolgy',
'Antibiotics available': 'Антибиотики доступны',
'Antibiotics needed per 24h': 'Антибиотики необходимы на 24 часа',
'Apparent Age': 'Очевидным Возраста',
'Apparent Gender': 'Очевидно Гендерной',
'Application Deadline': 'Приложение Срок',
'Approve': 'утверждение',
'Approved': 'утверждено',
'Approver': 'Утверждающий',
'Arabic': 'Arabic',
'Arctic Outflow': 'Арктический Оттока',
'Areas inspected': 'Области осмотрены',
'As of yet, no sections have been added to this template.': 'As of yet, no sections have been added to this template.',
'Assessment': 'Оценка',
'Assessment Details': 'Детали оценки',
'Assessment Reported': 'Оценки доложена',
'Assessment Summaries': 'Сводки оценок',
'Assessment Summary Details': 'Детали суммарной оценки',
'Assessment Summary added': 'Сводная оценка добавлена',
'Assessment Summary deleted': 'Сводная оценка удаленные',
'Assessment Summary updated': 'Сводная оценка обновляется',
'Assessment added': 'Оценки добавлен',
'Assessment admin level': 'Оценки уровня администратора',
'Assessment deleted': 'Оценка удалена',
'Assessment timeline': 'Оценки timeline',
'Assessment updated': 'Оценка обновлена',
'Assessments': 'Оценок',
'Assessments Needs vs. Activities': 'Необходимости оценки сравнивая с показателямим',
'Assessments and Activities': 'Оценки и показатели',
'Assessments:': 'Оценки:',
'Assessor': 'Assessor',
'Asset': 'Ресурсы',
'Asset Details': 'Сведения о ресурсе',
'Asset Log': 'Актива Журнала',
'Asset Log Details': 'Средств подробности журнала',
'Asset Log Empty': 'Актива Журнала Empty',
'Asset Log Entry Added - Change Label': 'Средств записи журнала добавлена - изменить метки',
'Asset Log Entry deleted': 'Основного Журнала запись удалена',
'Asset Log Entry updated': 'Основного Журнала запись обновлена',
'Asset Management': 'Управление ресурсами',
'Asset Number': 'Номер актива',
'Asset added': 'Ресурс добавлен',
'Asset deleted': 'Ресурс удален',
'Asset removed': 'Ресурс удален',
'Asset updated': 'Ресурс обновлен',
'Assets': 'ресурсы',
'Assets are resources which are not consumable but are expected back, so they need tracking.': 'Имущество - ресурс, который не потебляется, возвращается назад, поэтому его необходимо отслеживать.',
'Assign': 'Укажите',
'Assign Group': 'Assign Группы',
'Assign Staff': 'Назначения персонала',
'Assign to Org.': 'Assign в Org.',
'Assign to Organisation': 'Назначить Организации',
'Assign to Organization': 'Назначить Организации',
'Assign to Person': 'Назначить для сотрудника',
'Assign to Site': 'Assign на сайт',
'Assigned': 'Присвоено',
'Assigned By': 'Назначен',
'Assigned To': 'Связано с',
'Assigned to': 'Связано с',
'Assigned to Organisation': 'Назначены для Организации',
'Assigned to Person': 'Назначить Лицо',
'Assigned to Site': 'Назначенные на сайт',
'Assignments': 'Assignments',
'At/Visited Location (not virtual)': 'At/Просмотренную расположение (не виртуальный)',
'Attend to information sources as described in <instruction>': 'Посетить к источникам информации как описано в<instruction>',
'Attribution': 'Возложение',
"Authenticate system's Twitter account": 'Аутентификация счета системы Twitter',
'Author': 'Автор',
'Availability': 'Доступность',
'Available Alternative Inventories': 'Доступных альтернативных Кадастров',
'Available Beds': 'Доступны Коек',
'Available Forms': 'Available Forms',
'Available Inventories': 'Доступны Кадастров',
'Available Messages': 'Доступные сообщения',
'Available Records': 'Доступных записей',
'Available databases and tables': 'Доступные базы данных и таблицы',
'Available for Location': 'Доступны для расположения',
'Available from': 'Доступны из',
'Available in Viewer?': 'Доступные в Viewer?',
'Available until': 'Доступен до',
'Avalanche': 'Лавина',
'Avoid the subject event as per the <instruction>': 'Избегать темы событий как для',
'Background Color': 'Background Color',
'Background Color': 'Цвет фона',
'Background Color for Text blocks': 'Цвета фона для текстовых блоков',
'Bahai': 'Бехаистов',
'Baldness': 'Baldness',
'Banana': 'Банан',
'Bank/micro finance': 'Банк/микрофинансирование',
'Barricades are needed': 'Необходимы баррикады',
'Base Layer?': 'Базовый слой?',
'Base Location': 'Базовый участок',
'Base Site Set': 'Базовый сайт Set',
'Baseline Data': 'Baseline Данных',
'Baseline Number of Beds': 'Baseline Число койко мест',
'Baseline Type': 'Baseline Тип',
'Baseline Type Details': 'Baseline сведения о типе',
'Baseline Type added': 'Baseline добавлен тип',
'Baseline Type deleted': 'Baseline Тип удален',
'Baseline Type updated': 'Baseline Тип обновления',
'Baseline Types': 'Baseline Типы',
'Baseline added': 'Baseline добавлен',
'Baseline deleted': 'Baseline удален',
'Baseline number of beds of that type in this unit.': 'Baseline число коек этого типа в этой группы.',
'Baseline updated': 'Baseline обновляется',
'Baselines': 'контрольные версии',
'Baselines Details': 'Базовые Сведения',
'Basic Assessment': 'Основная Оценка',
'Basic Assessment Reported': 'Основная заявленная оценка',
'Basic Details': 'Основные сведения',
'Basic reports on the Shelter and drill-down by region': 'Основные доклады о жилищного строительства и drill - down по регионам',
'Baud': 'Бодах',
'Baud rate to use for your modem - The default is safe for most cases': 'Скорость передачи в бодах для модеме по умолчанию используется потокобезопасным в большинстве случаев',
'Beam': 'Луч',
'Bed Capacity': 'Кровать Мощности',
'Bed Capacity per Unit': 'Кровать Мощности на единицу',
'Bed Type': 'Кровать Тип',
'Bed type already registered': 'Кровать тип уже зарегистрирован',
'Below ground level': 'Ниже уровня земли',
'Beneficiary Type': 'Бенефициарах Тип',
"Bing Layers cannot be displayed if there isn't a valid API Key": "Bing Layers cannot be displayed if there isn't a valid API Key",
'Biological Hazard': 'Опасности биологического',
'Biscuits': 'Сухое печенье',
'Blizzard': 'снежная буря',
'Blood Type (AB0)': 'Тип крови (ab0)',
'Blowing Snow': 'Снежный вихрь',
'Boat': 'Лодка',
'Bodies': 'Bodies',
'Bodies found': 'Найденные тела',
'Bodies recovered': 'Восстановленные органы',
'Body': 'тело',
'Body Recovery': 'Body Recovery',
'Body Recovery Request': 'Тело требование восстановления',
'Body Recovery Requests': 'Тело требования восстановления',
'Bomb': 'Бомбы',
'Bomb Explosion': 'Взрыва бомбы',
'Bomb Threat': 'Угрозы взрыва',
'Border Color for Text blocks': 'Границы Кожи для блоков текста',
'Brand': 'торговым маркам',
'Brand Details': 'Марки Сведения',
'Brand added': 'Бренд добавлен',
'Brand deleted': 'Бренд удален',
'Brand updated': 'Бренд обновлен',
'Brands': 'Торговые марки',
'Bricks': 'Кирпичей',
'Bridge Closed': 'Мост Закрыт',
'Bucket': 'Хэш-блок',
'Buddhist': 'Буддист',
'Budget': 'Бюджет',
'Budget Details': 'Детали бюджета',
'Budget Updated': 'Бюджет Обновлен',
'Budget added': 'Бюджет добавлен',
'Budget deleted': 'Бюджет удален',
'Budget updated': 'Бюджет обновлен',
'Budgeting Module': 'Бюджетный модуль',
'Budgets': 'Бюджеты',
'Buffer': 'Буфер',
'Bug': 'Ошибка',
'Building Assessments': 'Оценки строительства',
'Building Collapsed': 'Строение разрушилось',
'Building Name': 'Номер здания',
'Building Safety Assessments': 'Построение Безопасности Оценки',
'Building Short Name/Business Name': 'Построение краткое имя/название предприятия',
'Building or storey leaning': 'Здания или четырехэтажное склоняется',
'Built using the Template agreed by a group of NGOs working together as the': 'Встроенные с помощью этого шаблона к группы нпо совместной работы в',
'Bulk Uploader': "Bulk 'средство",
'Bundle': 'Комплект',
'Bundle Contents': 'Содержимое комплекта',
'Bundle Details': 'Детали комплекта',
'Bundle Updated': 'Комплект Обновления',
'Bundle added': 'Комплект добавлен',
'Bundle deleted': 'Комплект удален',
'Bundle updated': 'Комплект обновлен',
'Bundles': 'комплекты',
'Burn': 'Сжигайте',
'Burn ICU': 'Сжигайте ICU',
'Burned/charred': 'Сожжены/обгоревшее',
'By Facility': 'На Facility',
'By Inventory': 'По реестру',
'CBA Women': 'CBA Женщин',
'CLOSED': 'CLOSED',
'CN': 'cn (полное имя)',
'CSS file %s not writable - unable to apply theme!': 'Файл(ы) CSS% не записываемые - невозможно обратиться к теме!',
'Calculate': 'Вычислить',
'Camp': 'Лагерь',
'Camp Coordination/Management': 'Координирование/ управление лагерем',
'Camp Details': 'Детали лагеря',
'Camp Service': 'обслуживание лагеря',
'Camp Service Details': 'Лагерь сведения о службе',
'Camp Service added': 'Услуга лагеря добавлена',
'Camp Service deleted': 'Услуга лагеря удалена',
'Camp Service updated': 'Лагерь Службы обновления',
'Camp Services': 'Лагерь Services',
'Camp Type': 'Тип лагере',
'Camp Type Details': 'Лагерь сведения о типе',
'Camp Type added': 'Добавлен тип лагере',
'Camp Type deleted': 'Лагерь Тип удален',
'Camp Type updated': 'Лагерь Тип обновления',
'Camp Types': 'Типы лагере',
'Camp Types and Services': 'Типы и службы лагере',
'Camp added': 'Лагерь добавлен',
'Camp deleted': 'Лагерь удален',
'Camp updated': 'Лагерь обновляется',
'Camps': 'Лагеря',
'Can only disable 1 record at a time!': 'Можно за один раз дезактивировать 1 запись!',
'Can only enable 1 record at a time!': 'Can only enable 1 record at a time!',
"Can't import tweepy": 'Невозможно импортировать tweepy',
'Cancel': 'отменить',
'Cancel Log Entry': 'Отмена записи журнала',
'Cancel Shipment': 'Cancel Shipment',
'Canceled': 'Аннулировано',
'Candidate Matches for Body %s': 'Кандидат Соответствует для Body% s',
'Canned Fish': 'Готовой Рыбных',
'Cannot be empty': 'Пустое значение недопустимо',
'Cannot disable your own account!': 'Нельзя отключить собственную учетную!',
'Capacity (Max Persons)': 'Емкость (Максимальное лиц)',
'Capture Information on Disaster Victim groups (Tourists, Passengers, Families, etc.)': 'Сбора данных о Стихийных Бедствий групп жертв (туристы, пассажиры, семьями, и т. )',
'Capture Information on each disaster victim': 'Capture информации по каждому жертвам стихийных бедствий',
'Capturing the projects each organization is providing and where': 'Сбор проектов каждая организация предусматривает и где',
'Cardiology': 'Кардиология',
'Cassava': 'Маниока',
'Casual Labor': 'временная рабочая сила',
'Casualties': 'Потери',
'Catalog': 'Каталог',
'Catalog Details': 'Детали каталога',
'Catalog Item added': 'Catalog элемент добавлен',
'Catalog Item deleted': 'Catalog элемент удален',
'Catalog Item updated': 'Элемент каталога обновляется',
'Catalog Items': 'Элементы каталога',
'Catalog added': 'Каталог добавлен',
'Catalog deleted': 'Каталог удалён',
'Catalog updated': 'Каталог обновлен',
'Catalogs': 'Каталоги',
'Categories': 'Категории',
'Category': 'Категория',
"Caution: doesn't respect the framework rules!": 'Предостережение: не соблюдаются правила структуры!',
'Ceilings, light fixtures': 'Потолки, легких арматуры',
'Cell Phone': 'Cell Phone',
'Central point to record details on People': 'Центральной точки для записи информации на сотрудников',
'Certificate': 'Сертификат',
'Certificate Catalog': 'Сертификат Каталога',
'Certificate Details': 'Сведения о сертификате',
'Certificate Status': 'Состояние сертификата',
'Certificate added': 'Добавление сертификата',
'Certificate deleted': 'Сертификат удален',
'Certificate updated': 'Сертификат обновляется',
'Certificates': 'сертификаты',
'Certification': 'Сертификация',
'Certification Details': 'Детали сертификата',
'Certification added': 'Сертификат добавлен',
'Certification deleted': 'Сертификат удален',
'Certification updated': 'Сертификат обновлен',
'Certifications': 'Сертификаты',
'Certifying Organization': 'Сертифицирующая организация',
'Change Password': 'Смена пароля',
'Check': 'Проверить',
'Check Request': 'Проверьте запрос',
'Check for errors in the URL, maybe the address was mistyped.': 'Исправьте URL, возможно, в адресе есть опечатка.',
'Check if the URL is pointing to a directory instead of a webpage.': 'Проверьте, не указывает ли URL на каталог вместо веб-страницы',
'Check outbox for the message status': 'Проверьте статус сообщения в исходящих',
'Check to delete': 'Проверьте, чтобы удалить',
'Check-in at Facility': 'Check-in at Facility',
'Checked': 'проверено',
'Checklist': 'контрольная таблица',
'Checklist created': 'Контрольная таблица создана',
'Checklist deleted': 'Контрольная таблица удалена',
'Checklist of Operations': 'Перечень операций',
'Checklist updated': 'Обновленный перечень',
'Chemical Hazard': 'Химическая опасности',
'Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or High-Yield Explosive threat or attack': 'Угроза применения или атака с применением химического, биологического, радиологического, ядерного оружия или мощного взрывчатого вещества',
'Chicken': 'Цыпленок',
'Child': 'Ребенок',
'Child (2-11)': 'Ребенок (2 - 11)',
'Child (< 18 yrs)': 'Ребенок (< 18 лет)',
'Child Abduction Emergency': 'Критическое положение с похищением ребенка',
'Child headed households (<18 yrs)': 'Домашних хозяйства, возглавляемые детьми (<18 лет)',
'Children (2-5 years)': 'Детей (2 - 5 лет)',
'Children (5-15 years)': 'Детей (5 - 15 лет)',
'Children (< 2 years)': 'Детей (< 2 лет)',
'Children in adult prisons': 'Детей в тюрьмах для взрослых',
'Children in boarding schools': 'Детей в школах интернатах',
'Children in homes for disabled children': 'Детей в дома для детей инвалидов',
'Children in juvenile detention': 'Детей содержания несовершеннолетних в',
'Children in orphanages': 'Дети в приютах',
'Children living on their own (without adults)': 'Дети, живущие самостоятельно (без взрослых)',
'Children not enrolled in new school': 'Дети не зарегистрированы в новой школе',
'Children orphaned by the disaster': 'Дети осиротели из-за бедствия',
'Children separated from their parents/caregivers': 'Дети разлучены со своими родителями/опекунами',
'Children that have been sent to safe places': 'Дети, которые были отправлены в безопасные места',
'Children who have disappeared since the disaster': 'Дети, которые исчезли с момента аварии',
'Chinese (Simplified)': 'Chinese (Simplified)',
'Chinese (Taiwan)': 'Китаец (Тайвань)',
'Cholera Treatment': 'Лечение холеры',
'Cholera Treatment Capability': 'Возможность лечения холеры',
'Cholera Treatment Center': 'Центр лечения холеры',
'Cholera-Treatment-Center': 'Центр - лечения - холеры',
'Choose a new posting based on the new evaluation and team judgement. Severe conditions affecting the whole building are grounds for an UNSAFE posting.  Localised Severe and overall Moderate conditions may require a RESTRICTED USE.  Place INSPECTED placard at main entrance. Post all other placards at every significant entrance.': 'Выберите новый разноски на основе новой оценки и группа решения. Серьезная условия, влияющие на всей миростроительства являются служат основанием для НЕБЕЗОПАСНЫЙ разноски. Локализованную Серьезная и в целом средняя условий может потребоваться ОГРАНИЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Место ОСМОТРЕЛА легковоспламеняющаяся из главного входа. После всех остальных табло на всех существенных входа.',
'Christian': 'христианин',
'Church': 'Церковь',
'City': 'Город',
'Civil Emergency': 'Гражданских Чрезвычайных',
'Cladding, glazing': 'Герметизируется, стекловые',
'Click on the link': 'Щелкните по ссылке',
'Client IP': 'Client IP',
'Climate': 'Climate',
'Clinical Laboratory': 'Клинической Лаборатории',
'Clinical Operations': 'Отдел клинического применения',
'Clinical Status': 'Клинической Состояние',
'Close map': 'Close map',
'Closed': 'закрытыми',
'Clothing': 'одежда',
'Cluster': 'кластер',
'Cluster Details': 'Детали кластера',
'Cluster Distance': 'Расстояние кластера',
'Cluster Subsector': 'Подсектор кластера',
'Cluster Subsector Details': 'Подсектора кластера Сведения',
'Cluster Subsector added': 'Подсектор кластера добавлен',
'Cluster Subsector deleted': 'Подсектор кластера удален',
'Cluster Subsector updated': 'Подсектора кластера обновляется',
'Cluster Subsectors': 'Кластера Подсекторов',
'Cluster Threshold': 'Порог кластера',
'Cluster added': 'Добавлен кластера',
'Cluster deleted': 'Кластер удален',
'Cluster updated': 'Обновление кластера',
'Cluster(s)': 'Кластер (ы)',
'Clusters': 'Кластеры',
'Code': 'Код',
'Cold Wave': 'Холодной Волну',
'Collapse, partial collapse, off foundation': 'Свернуть, частично свернуть, выкл foundation',
'Collective center': 'Коллективные center',
'Color for Underline of Subheadings': 'Цвета для Underline - Подзаголовках',
'Color of Buttons when hovering': 'Кожи кнопок при наведении',
'Color of bottom of Buttons when not pressed': 'Кожи снизу кнопок при не нажата',
'Color of bottom of Buttons when pressed': 'Кожи в нижней Кнопки при нажатии',
'Color of dropdown menus': 'Кожи - выпадающем меню',
'Color of selected Input fields': 'Кожи выбранных полей ввода',
'Color of selected menu items': 'Кожи выбранных пунктов меню',
'Columns, pilasters, corbels': 'Столбцы, pilasters, corbels',
'Combined Method': 'Сочетании Метод',
'Come back later.': 'Вернуться позже.',
'Come back later. Everyone visiting this site is probably experiencing the same problem as you.': 'Вернуться позже. Все посещения этого сайта возможно испытывает одинаковые проблемы и вы.',
'Comments': 'Примечания',
'Commercial/Offices': 'Коммерческих/Отделений',
'Commit': 'Фиксировать',
'Commit Date': 'Дата передачи на выполнение',
'Commit from %s': 'Передавать на выполнение от %s',
'Commit. Status': 'Commit. статус',
'Commiting a changed spreadsheet to the database': 'Фиксацией изменения таблицы для базы',
'Commitment': 'Обязательство',
'Commitment Added': 'Делу Добавлен',
'Commitment Canceled': 'Делу Отменена',
'Commitment Details': 'Делу Сведения',
'Commitment Item Details': 'Делу сведения о номенклатуре',
'Commitment Item added': 'Делу элемент добавлен',
'Commitment Item deleted': 'Делу элемент удален',
'Commitment Item updated': 'Делу Элемент обновляется',
'Commitment Items': 'Делу Элементов',
'Commitment Status': 'статус запроса на выполнение',
'Commitment Updated': 'Делу Обновляется',
'Commitments': 'Обязательства',
'Committed': 'Сохранен',
'Committed By': 'Принятые На',
'Committed People': 'Committed People',
'Committed Person Details': 'Committed Person Details',
'Committed Person updated': 'Committed Person updated',
'Committing Inventory': 'Фиксация Запасов',
'Committing Organization': 'Committing Organization',
'Committing Person': 'Committing Person',
'Communication problems': 'Неполадки связи',
'Community Centre': 'Центр общины',
'Community Health Center': 'Центр медицинского обслуживания в населенном пункте',
'Community Member': 'Член сообщества',
'Competencies': 'Качеств',
'Competency': 'Competency',
'Competency Details': 'Competency Сведения',
'Competency Rating Catalog': 'Competency Рейтинг Каталога',
'Competency Rating Details': 'Competency Рейтинг Сведения',
'Competency Rating added': 'Competency Рейтинг добавлен',
'Competency Rating deleted': 'Competency Рейтинг удален',
'Competency Rating updated': 'Competency Рейтинг обновляется',
'Competency Ratings': 'Competency Рейтинги',
'Competency added': 'Competency добавлен',
'Competency deleted': 'Competency удален',
'Competency updated': 'Competency обновляется',
'Complete': 'Полная',
'Completed': 'завершено',
'Complexion': 'цвет лица',
'Compose': 'Составить',
'Compromised': 'Скомпрометировано',
'Concrete frame': 'Конкретные фрейма',
'Concrete shear wall': 'Конкретные срезать wall',
'Condition': 'факторы',
'Configurations': 'Конфигурации',
'Configure Run-time Settings': 'Configure Запустите - параметры времени',
'Confirm Shipment Received': 'Подтвердите Поставка Полученных',
'Confirmed': 'Подтверждено',
'Confirming Organization': 'Подтверждение Организации',
'Conflict Details': 'Конфликт Сведения',
'Conflict Resolution': 'Устранение конфликтов',
'Consignment Note': 'Груза Примечание',
'Constraints Only': 'Ограничения Только',
'Consumable': 'Расходуемый',
'Contact': 'Контактное лицо',
'Contact Data': 'Данных контактов',
'Contact Details': 'Данные для связи',
'Contact Info': 'Контактная информация',
'Contact Information': 'Контакты',
'Contact Information Added': 'Контактная информация Добавлена',
'Contact Information Deleted': 'Контактная информация Удалена',
'Contact Information Updated': 'Контактная информация обновлена',
'Contact Method': 'Метод контакта',
'Contact Name': 'Имя для контакта',
'Contact Person': 'Контактное лицо',
'Contact Phone': 'Контактный телефон',
'Contact details': 'Данные для связи',
'Contact information added': 'Контактная информация добавлена',
'Contact information deleted': 'Контактная информация удалена',
'Contact information updated': 'Контактная информация обновлена',
'Contact us': 'Свяжитесь с нами',
'Contacts': 'Контакты',
'Contents': 'Текст',
'Contributor': 'Участник',
'Conversion Tool': 'Утилита преобразования',
'Cooking NFIs': 'Кулинарией NFIs',
'Cooking Oil': 'Кулинарией Нефти',
'Coordinate Conversion': 'Координата Преобразования',
'Coping Activities': 'Преодоления Деятельности',
'Copy': 'скопировать',
'Corn': 'Кукурузный',
'Cost Type': 'Тип стоимости',
'Cost per Megabyte': 'Стоимость за Мегабайт',
'Cost per Minute': 'Стоимость за минуту',
'Country': 'Страна',
'Country of Residence': 'Страна проживания',
'County': 'Округ',
'Course': 'Курса',
'Course Catalog': 'Каталог курсов',
'Course Certificate Details': 'Курс Сертификата Сведения',
'Course Certificate added': 'Курс Клиент добавлен',
'Course Certificate deleted': 'Курс Клиент удален',
'Course Certificate updated': 'Курса Сертификат обновляется',
'Course Certificates': 'Курс Сертификатов',
'Course Certificates': 'Сертификатов курса',
'Course Details': 'Сведения о курсе',
'Course added': 'Курс добавлен',
'Course deleted': 'Курс удален',
'Course updated': 'Курс обновляется',
'Courses': 'Курсы',
'Create & manage Distribution groups to receive Alerts': '&создать управлять группами рассылки получать оповещения',
'Create Checklist': 'Создавать Контрольный',
'Create Group Entry': 'Создание записи группы',
'Create Impact Assessment': 'Создавать оценки воздействия',
'Create Mobile Impact Assessment': 'Создание Мобильных оценки воздействия',
'Create New Asset': 'Создать новый ресурс',
'Create New Catalog Item': 'Создать элемент каталога',
'Create New Event': 'Создать новое событие',
'Create New Item Category': 'Создание новой номенклатуры Категории',
'Create New Request': 'Создать новый запрос',
'Create New Scenario': 'Создать новый сценарий',
'Create New Vehicle': 'Create New Vehicle',
'Create Rapid Assessment': 'Создавать оперативной оценки',
'Create Request': 'Создать запрос',
'Create Task': 'Создать задачу',
'Create a group entry in the registry.': 'Создать запись группы в реестре.',
'Create new Office': 'Создать новый офис',
'Create new Organization': 'Создать новую организацию',
'Create, enter, and manage surveys.': 'Создавать, enter, и управлять обследований.',
'Creation of Surveys': 'Создания Обследований',
'Creation of assessments': 'Creation of assessments',
'Credential Details': 'Данные Мандата',
'Credential added': 'Credential добавлен',
'Credential deleted': 'Credential удален',
'Credential updated': 'Мандат обновлен',
'Credentialling Organization': 'Рекомендующая организация',
'Credentials': 'Мандат',
'Credit Card': 'Кредитная карточка',
'Crime': 'Преступление',
'Criteria': 'Критерии',
'Currency': 'валюта',
'Current Entries': 'Текущие записи',
'Current Group Members': 'Текущих членов группы',
'Current Identities': 'Текущей Идентификаторами',
'Current Location': 'Текущее расположение',
'Current Location Country': 'Current Location Country',
'Current Location Phone Number': 'Current Location Phone Number',
'Current Location Treating Hospital': 'Current Location Treating Hospital',
'Current Log Entries': 'Текущей записи журнала',
'Current Memberships': 'Члены в настоящее время',
'Current Mileage': 'Current Mileage',
'Current Records': 'Текущие записи',
'Current Registrations': 'Текущий Регистраций',
'Current Status': 'Текущий статус',
'Current Team Members': 'Текущие члены группы',
'Current Twitter account': 'Текущего Twitter учетной',
'Current community priorities': 'Текущие приоритеты сообщества',
'Current general needs': 'Текущие общие потребности',
'Current greatest needs of vulnerable groups': 'Текущий наибольший потребностей уязвимых групп населения',
'Current health problems': 'Текущее состояние проблемы',
'Current number of patients': 'Количество пациентов в настоящее время',
'Current problems, categories': 'Текущие проблемы, категории',
'Current problems, details': 'Текущие проблемы, детали',
'Current request': 'Текущий запрос',
'Current response': 'Текущий ответ',
'Current session': 'текущая сессия',
'Currently no Certifications registered': 'В настоящее время не Сертификаты зарегистрированными',
'Currently no Competencies registered': 'В настоящее время не Качеств зарегистрированными',
'Currently no Course Certificates registered': 'В настоящее время нет Курса Сертификатов зарегистрированными',
'Currently no Credentials registered': 'В настоящее время нет Учетных зарегистрированными',
'Currently no Missions registered': 'В настоящее время не Миссий зарегистрированными',
'Currently no Skill Equivalences registered': 'В настоящее время нет навыков Эквиваленты зарегистрированными',
'Currently no Skills registered': 'Currently no Skills registered',
'Currently no Trainings registered': 'В настоящее время не &обучения зарегистрированными',
'Currently no entries in the catalog': 'В настоящее время нет записей в каталоге',
'DC': 'DC',
'DNA Profile': 'ДНК Профиль',
'DNA Profiling': 'Определение профиля ДНК',
'DVI Navigator': 'DVI Навигатор',
'Dam Overflow': 'Подъем воды над плотиной',
'Damage': 'Ущерб',
'Dangerous Person': 'Опасная личность',
'Dashboard': 'сводные панели',
'Data': 'Данные',
'Data Type': 'Data Type',
'Data uploaded': 'Данных закачан',
'Database': 'Сервер баз данных',
'Date': 'дату',
'Date & Time': 'Дата и время',
'Date Available': 'Дата доступна',
'Date Received': 'Дата получения',
'Date Requested': 'Дата запроса',
'Date Required': 'Дата, когда требуется',
'Date Sent': 'Дата отправления',
'Date Until': 'Дата до',
'Date and Time': 'Дату и время',
'Date and time this report relates to.': 'Дата и время, к которому относится этот отчет.',
'Date of Birth': 'Дата рождения',
'Date of Latest Information on Beneficiaries Reached': 'Даты о последнем Информации на бенефициарах Достижения',
'Date of Report': 'Дата отчета',
'Date of Treatment': 'Date of Treatment',
'Date/Time': 'Дата и время',
'Date/Time of Find': 'Даты/времени нахождения',
'Date/Time when found': 'Дата/время найти',
'Date/Time when last seen': 'Дата/время последний видимый',
'De-duplicator': 'Удалитель дубликатов',
'Dead Bodies': 'Dead Bodies',
'Dead Body': 'Труп',
'Dead Body Details': 'Описание трупа',
'Dead Body Reports': 'Отчеты об умерших',
'Dead body report added': 'Отчет об умершем добавлен',
'Dead body report deleted': 'Отчет об умершем удален',
'Dead body report updated': 'Отчет об умершем обновлен',
'Deaths in the past 24h': 'Погибшие в последние 24 часа',
'Deaths/24hrs': 'Число смертей за сутки',
'Decimal Degrees': 'Десятичные степени',
'Decision': 'РЕШЕНИЕ',
'Decomposed': 'Разобран на составные части',
'Default Height of the map window.': 'Высота по умолчанию окна карты.',
'Default Location': 'Default Location',
'Default Map': 'По умолчанию Карты',
'Default Marker': 'Маркер по умолчанию',
'Default Width of the map window.': 'Ширина по умолчанию окна карты.',
'Default synchronization policy': 'Политика синхронизации по умолчанию',
'Defecation area for animals': 'Область дефекации для животных',
'Define Scenarios for allocation of appropriate Resources (Human, Assets & Facilities).': 'Определить сценарии для распределения соответствующих ресурсов (людских, активы& Средства).',
'Defines the icon used for display of features on handheld GPS.': 'Определяет значок, применяемый для отображения возможностей на портативных GPS.',
'Defines the icon used for display of features on interactive map & KML exports.': 'Определяет значок, применяемый для отображения возможностей в интерактивном режиме map& KML экспорта.',
'Defines the marker used for display & the attributes visible in the popup.': 'Определяет маркер, используется для отображения и атрибутов отображается в popup.',
'Degrees must be a number between -180 and 180': 'Градусов должен иметь значение между - 180 и 180',
'Dehydration': 'Dehydration',
'Delete': 'Удалить',
'Delete Alternative Item': 'Удалить альтернативной номенклатуры',
'Delete Assessment': 'Удалить оценку',
'Delete Assessment Summary': 'Удалить сводную оценку',
'Delete Asset': 'Удалить ресурс',
'Delete Asset Log Entry': 'Удалить актив запись протокола',
'Delete Baseline': 'Удалить Baseline',
'Delete Baseline Type': 'Удалить Базовый Тип',
'Delete Brand': 'Delete Марки',
'Delete Budget': 'Удалить бюджет',
'Delete Bundle': 'Удалить Комплект',
'Delete Catalog': 'Удалить каталог',
'Delete Catalog Item': 'Удалить элемент каталога',
'Delete Certificate': 'Удалить сертификат',
'Delete Certification': 'Удалить сертификацию',
'Delete Cluster': 'Удалить кластер',
'Delete Cluster Subsector': 'Удалить кластер Подсектора',
'Delete Commitment': 'Delete Делу',
'Delete Commitment Item': 'Delete Делу Элемента',
'Delete Competency': 'Удалить компетентность',
'Delete Competency Rating': 'Удалить рейтинг компетентности',
'Delete Contact Information': 'Удалить контактную информацию',
'Delete Course': 'Удалить курс',
'Delete Course Certificate': 'Удалить сертификат курса',
'Delete Credential': 'Удалить разрешение',
'Delete Document': 'Удалить документ',
'Delete Donor': 'Удалить донора',
'Delete Entry': 'Удалить запись',
'Delete Event': 'Удалить событие',
'Delete Feature Class': 'Удалить класс детали',
'Delete Feature Layer': 'Удалить компонент Слой',
'Delete GPS data': 'Delete GPS data',
'Delete Group': 'Удалить группу',
'Delete Home': 'Delete Home',
'Delete Hospital': 'Удалить Больницу',
'Delete Image': 'Удалить образ',
'Delete Impact': 'Удалить воздействие',
'Delete Impact Type': 'Удалить тип воздействия',
'Delete Incident Report': 'Удалить инцидент Отчета',
'Delete Item': 'Удалить элемент',
'Delete Item Category': 'Удалить элемент Категории',
'Delete Item Pack': 'Удалить элемент Pack',
'Delete Job Role': 'Задание удаления Роли',
'Delete Key': 'удаление ключа',
'Delete Kit': 'Удалить Kit',
'Delete Layer': 'Удалить слой',
'Delete Level 1 Assessment': 'Удалить уровень 1 Оценки',
'Delete Level 2 Assessment': 'Удалить уровень 2 Оценки',
'Delete Location': 'Удалить расположение',
'Delete Map Configuration': 'Удалить конфигурацию отображения',
'Delete Marker': 'Удалить маркер',
'Delete Membership': 'Удалить Членство',
'Delete Message': 'Удалить сообщение',
'Delete Mission': 'Delete Миссии',
'Delete Need': 'Необходимо удалить',
'Delete Need Type': 'Необходимо удалить Тип',
'Delete Office': 'Удалить Office',
'Delete Organization': 'Удалить организацию',
'Delete Patient': 'Delete Patient',
'Delete Peer': 'Удалить Однорангового',
'Delete Person': 'удалить пользователя',
'Delete Photo': 'Удалить Фото',
'Delete Population Statistic': 'Удалить Народонаселения Статистики',
'Delete Position': 'Удалить Позицию',
'Delete Project': 'Удалить проект',
'Delete Projection': 'Удалить Проекционная',
'Delete Rapid Assessment': 'Удалить оперативной оценки',
'Delete Received Item': 'Удалить полученной номенклатуры',
'Delete Received Shipment': 'Удалить Полученных Поставка',
'Delete Record': 'Удалить запись',
'Delete Relative': 'Delete Relative',
'Delete Report': 'Удалить отчет',
'Delete Request': 'Удалить требование',
'Delete Request Item': 'Требование удаления Элемента',
'Delete Resource': 'удалить ресурс',
'Delete Room': 'Удалить помещение',
'Delete Scenario': 'Удалить сценарий',
'Delete Section': 'Удалить раздел',
'Delete Sector': 'Удалить Сектора',
'Delete Sent Item': 'Удалить отправленные Элемента',
'Delete Sent Shipment': 'Удалить отправленные Поставка',
'Delete Service Profile': 'Удалить профиль службы',
'Delete Setting': 'Удалить Параметр',
'Delete Skill': 'Удалить навык',
'Delete Skill Equivalence': 'Удалить навык Equivalence',
'Delete Skill Provision': 'Удалить навык Предоставления',
'Delete Skill Type': 'Удалить навык Тип',
'Delete Staff Type': 'Удалить Сотрудников Тип',
'Delete Status': 'Удалить состояние',
'Delete Subscription': 'Удалить подписку',
'Delete Subsector': 'Удалить Подсектора',
'Delete Survey Answer': 'Удалить Опрос Ответ',
'Delete Survey Question': 'Удалить Опроса Вопрос',
'Delete Survey Series': 'Удалить Опрос Ряда',
'Delete Survey Template': 'Удалить шаблон опроса',
'Delete Training': 'Удалить учебный',
'Delete Unit': 'Удалить блок',
'Delete User': 'Удалить пользователя',
'Delete Vehicle': 'Delete Vehicle',
'Delete Vehicle Details': 'Delete Vehicle Details',
'Delete Volunteer': 'удалить волонтера',
'Delete Warehouse': 'Удалить хранилище',
'Delete from Server?': 'Удалить с сервера?',
'Delphi Decision Maker': 'ЛПР Дельфи',
'Demographic': 'Демографический',
'Demonstrations': 'Демонстрации',
'Dental Examination': 'Стоматологическое обследование',
'Dental Profile': 'Стоматологический Профиль',
'Deployment Location': 'Deployment Location',
'Describe the condition of the roads to your hospital.': 'Опишите состояние дорог к вашей больнице.',
'Describe the procedure which this record relates to (e.g. "medical examination")': 'Опишите процедуру, к которой относится эта запись(например, \ " медицинское обследование\ ")',
'Description': 'Описание временного исправления',
'Description of Contacts': 'Описание контактов',
'Description of defecation area': 'Описание в defecation области',
'Description of drinking water source': 'Описание снабжения питьевой водой источника',
'Description of sanitary water source': 'Описание о санитарных вода источник',
'Description of water source before the disaster': 'Описание водных ресурсов источника до аварии',
'Desire to remain with family': 'Желание остаться с семейными',
'Destination': 'Цель',
'Destroyed': 'Уничтожено',
'Details': 'Таблица',
'Details field is required!': 'Сведения поле является обязательным!',
'Dialysis': 'Почечной',
'Diaphragms, horizontal bracing': 'Диафрагмы, горизонтальных готовится',
'Diarrhea': 'Diarrhea',
'Dignitary Visit': 'Посетите видного',
'Direction': 'Направленность',
'Disable': 'отключить',
'Disabled': 'отключен (отключены)',
'Disabled participating in coping activities': 'Отключен участвующих в преодолении деятельности',
'Disabled?': 'Отключен?',
'Disaster Victim Identification': 'Идентификация жертв бедствия',
'Disaster Victim Registry': 'Регистрация жертв бедствия',
'Disaster clean-up/repairs': 'Очистка / восстановление после бедствия',
'Discharge (cusecs)': 'Вытекание (кубический фут в секунду)',
'Discharges/24hrs': 'Сброс/сутки',
'Discussion Forum': 'дискуссионный форум',
'Discussion Forum on item': 'дискуссионный форум по вопросу',
'Disease vectors': 'Болезни векторов',
'Dispensary': 'Новорожденными',
'Displaced': 'Перемещенных',
'Displaced Populations': 'Перемещенных Населения',
'Display Polygons?': 'Отобразить многоугольники?',
'Display Routes?': 'Отображаемое маршрутов?',
'Display Tracks?': 'Отобразить дорожки?',
'Display Waypoints?': 'Отобразить точки маршрута?',
'Distance between defecation area and water source': 'Расстояние между областью очитсных сооружений и источником воды',
'Distance from %s:': 'Расстояние от% s:',
'Distance(Kms)': 'Расстояние (км)',
'Distribution': 'Распределение',
'Distribution groups': 'Группы распространения',
'District': 'Округ',
'Do you really want to delete these records?': 'Вы действительно хотите удалить эти записи?',
'Do you want to cancel this received shipment? The items will be removed from the Inventory. This action CANNOT be undone!': 'Вы хотите отменить это получено поставка? , элементы будут удалены из реестра. Это действие нельзя отменить!',
'Do you want to cancel this sent shipment? The items will be returned to the Inventory. This action CANNOT be undone!': 'Вы хотите отменить это отправлено поставка? Элементы, будут возвращены на склад. Это действие нельзя отменить!',
'Do you want to receive this shipment?': 'Вы хотите получить эту партию товара?',
'Do you want to send these Committed items?': 'Вы хотите послать эти зафиксированные элементы?',
'Do you want to send this shipment?': 'Вы хотите послать эту партию товара?',
'Document Details': 'Сведения о документе',
'Document Scan': 'Сканирование Документа',
'Document added': 'Документ добавлен',
'Document deleted': 'Документ удален',
'Document removed': 'Document removed',
'Document updated': 'Документ обновлен',
'Documents': 'Документы',
'Documents and Photos': 'Документы и Фотографии',
'Does this facility provide a cholera treatment center?': 'Предоставляется ли это возможность центром лечения холеры?',
'Doing nothing (no structured activity)': 'Ничего не делание (нет структурированной активности)',
'Dollars': 'Доллары',
'Domain': 'Домен',
'Domestic chores': 'Внутри освободило',
'Donated': 'Пожертвованный',
'Donation Certificate': 'Пожертвования Сертификат',
'Donation Phone #': 'Пожертвования Телефон #',
'Donor': 'Донор',
'Donor Details': 'Данные донора',
'Donor added': 'Донор добавлен',
'Donor deleted': 'Донор удален',
'Donor updated': 'Донор обновлен',
'Donors': 'Доноры',
'Donors Report': 'Отчет доноров',
'Door frame': 'Дверной проем',
'Download PDF': 'Скачать PDF',
'Download Template': 'Download Template',
'Draft': 'Черновые',
'Drainage': 'дренаж',
'Drawing up a Budget for Staff & Equipment across various Locations.': 'составление бюджета на штаты и оборудование для различных мест',
'Drill Down by Group': 'Drill Вниз по группе',
'Drill Down by Incident': 'Drill Вниз по Инцидента',
'Drill Down by Shelter': 'Drill Вниз по Жильем',
'Driving License': 'Водительского',
'Drought': 'Засухе',
'Drugs': 'Наркотиков',
'Dug Well': 'А Также прорыт',
'Duplicate?': 'Дублирующиеся?',
'Duration': 'продолжительность',
'Dust Storm': 'Пыльная буря',
'Dwelling': 'проживание',
'E-mail': 'Эл. почта',
'EMS Reason': 'EMS Причины',
'EMS Status': 'EMS статус',
'ER Status': 'ER статус',
'ER Status Reason': 'ER причина состояния',
'EXERCISE': 'EXERCISE',
'Early Recovery': 'Раннее восстановление',
'Earth Enabled?': 'Earth Enabled?',
'Earthquake': 'Землетрясение',
'Edit': 'редактировать',
'Edit Activity': 'Изменить операцию',
'Edit Address': 'Изменить адрес',
'Edit Alternative Item': 'Редактировать альтернативную позицию',
'Edit Application': 'Редактировать приложение',
'Edit Assessment': 'Редактировать оценку',
'Edit Assessment Summary': 'Редактировать суммарную оценку',
'Edit Asset': 'Редактировать ассет',
'Edit Asset Log Entry': 'Редактировать Запись журнала ресурсов',
'Edit Baseline': 'Редактировать базовый уровень',
'Edit Baseline Type': 'Редактировать тип базового уровня',
'Edit Brand': 'Редактировать бренд',
'Edit Budget': 'Редактировать Бюджет',
'Edit Bundle': 'Редактировать Комплект',
'Edit Camp': 'Редактировать Лагерь',
'Edit Camp Service': 'Редактировать Предоставление проживания в лагере',
'Edit Camp Type': 'Редактировать тип лагеря',
'Edit Catalog': 'Редактировать каталог',
'Edit Catalog Item': 'Редактировать элемент каталога',
'Edit Certificate': 'Редактировать сертификат',
'Edit Certification': 'Редактировать сертификацию',
'Edit Cluster': 'Редактировать Кластер',
'Edit Cluster Subsector': 'Редактировать Подсектор Кластера',
'Edit Commitment': 'Редактировать обязательство',
'Edit Commitment Item': 'Редактировать Делу Элемента',
'Edit Committed Person': 'Edit Committed Person',
'Edit Competency': 'Редактировать компетентность',
'Edit Competency Rating': 'Редактировать рейтинг компетентности',
'Edit Contact': 'Изменить контакт',
'Edit Contact Information': 'Изменить данные контакта',
'Edit Contents': 'Изменить содержимое',
'Edit Course': 'Редактировать курс',
'Edit Course Certificate': 'редактировать сертификат курса',
'Edit Credential': 'Изменить разрешение',
'Edit Dead Body Details': 'Редактировать Недоставленных Тело Сведения',
'Edit Description': 'описание формата',
'Edit Details': 'Редактировать детали',
'Edit Disaster Victims': 'Редактировать жертв катастрофы',
'Edit Document': 'Редактировать документ',
'Edit Donor': 'Редактировать донора',
'Edit Email Settings': 'Редактировать установки электронной почты',
'Edit Entry': 'Редактировать запись',
'Edit Event': 'Редактировать событие',
'Edit Facility': 'Редактировать средство',
'Edit Feature Class': 'Редактировать класс средств',
'Edit Feature Layer': 'Функции редактирования Уровень',
'Edit Flood Report': 'Редактировать Наводнениями Отчета',
'Edit GPS data': 'Edit GPS data',
'Edit Gateway Settings': 'Редактировать параметры шлюза',
'Edit Group': 'Изменить группу',
'Edit Home': 'Edit Home',
'Edit Hospital': 'Редактировать Больницу',
'Edit Human Resource': 'Редактировать трудовые ресурсы',
'Edit Identification Report': 'Редактировать Код Отчета',
'Edit Identity': 'Редактировать Личность',
'Edit Image Details': 'Редактировать детали изображения',
'Edit Impact': 'Редактировать Последствия',
'Edit Impact Type': 'Редактировать тип последствий',
'Edit Import File': 'Edit Import File',
'Edit Incident Report': 'Редактировать отчет о происшествии',
'Edit Inventory Item': 'Редактировать складской номенклатуры',
'Edit Item': 'Изменить элемент',
'Edit Item Category': 'Редактировать категорию элементов',
'Edit Item Pack': 'Изменить элемент Pack',
'Edit Job Role': 'Редактировать роль работы',
'Edit Key': 'изменить ключ',
'Edit Kit': 'Редактировать Kit',
'Edit Layer': 'Изменить слой',
'Edit Level %d Locations?': 'Редактировать Уровень% d расположениях?',
'Edit Level 1 Assessment': 'Редактировать уровня 1 Оценки',
'Edit Level 2 Assessment': 'Редактировать оценку уровня 2',
'Edit Location': 'Редактировать расположение',
'Edit Log Entry': 'Редактировать запись журнала',
'Edit Map Configuration': 'Редактировать конфигурации отображения',
'Edit Map Services': 'Редактировать Службы карты',
'Edit Marker': 'Редактировать Маркер',
'Edit Membership': 'Редактировать членство',
'Edit Message': 'Редактировать сообщение',
'Edit Messaging Settings': 'Редактировать параметры обмена сообщениями',
'Edit Mission': 'Редактировать Миссии',
'Edit Modem Settings': 'Редактировать параметры модема',
'Edit Need': 'Редактировать потребность',
'Edit Need Type': 'Редактировать тип потребности',
'Edit Office': 'Редактировать офис',
'Edit Options': 'Редактировать опции',
'Edit Organization': 'Редактировать организацию',
'Edit Parameters': 'Редактировать параметры',
'Edit Patient': 'Edit Patient',
'Edit Peer Details': 'Редактировать сведения о равноправном участнике сети',
'Edit Person Details': 'Редактировать личные сведения',
'Edit Personal Effects Details': 'Редактировать Сведения о личных вещах',
'Edit Photo': 'Редактировать Фото',
'Edit Population Statistic': 'Редактировать Населения Статистики',
'Edit Position': 'Редактировать должность',
'Edit Problem': 'Редактировать проблему',
'Edit Project': 'Редактировать проект',
'Edit Projection': 'Редактировать проекцию',
'Edit Rapid Assessment': 'Редактировать экспресс-оценку',
'Edit Received Item': 'Редактировать полученный элемент',
'Edit Received Shipment': 'Редактировать полученную поставку',
'Edit Record': 'Изменить запись',
'Edit Registration': 'Редактировать Регистрации',
'Edit Registration Details': 'Редактировать сведения о регистрации',
'Edit Relative': 'Edit Relative',
'Edit Request': 'Редактировать запрос',
'Edit Request Item': 'Изменить запрос Элемента',
'Edit Requested Skill': 'Edit Requested Skill',
'Edit Resource': 'Изменить ресурс',
'Edit River': 'Редактировать Реки',
'Edit Role': 'Редактировать роль',
'Edit Room': 'Редактировать Комнаты',
'Edit SMS Settings': 'Edit SMS Settings',
'Edit SMTP to SMS Settings': 'Edit SMTP to SMS Settings',
'Edit Scenario': 'Правка сценария',
'Edit Sector': 'Редактировать сектор',
'Edit Sent Item': 'Редактировать посланный элемент',
'Edit Setting': 'Редактировать установку',
'Edit Settings': 'Параметры редактирования',
'Edit Shelter': 'Редактировать Приют',
'Edit Shelter Service': 'Редактировать Предоставление убежища',
'Edit Shelter Type': 'Редактировать Тип Убежища',
'Edit Skill': 'Изменить навык',
'Edit Skill Equivalence': 'Изменить навык Equivalence',
'Edit Skill Provision': 'Изменить навык Предоставления',
'Edit Skill Type': 'Изменить навык Тип',
'Edit Solution': 'Редактировать Решения',
'Edit Staff Type': 'Редактировать Сотрудников Тип',
'Edit Subscription': 'Изменить подписку',
'Edit Subsector': 'Редактировать Подсектора',
'Edit Survey Answer': 'Редактировать Опрос Ответ',
'Edit Survey Question': 'Редактировать Опрос Вопрос',
'Edit Survey Series': 'Редактировать Опрос Ряда',
'Edit Survey Template': 'Редактировать шаблон опроса',
'Edit Task': 'Изменить задачу',
'Edit Team': 'Редактировать Группу',
'Edit Theme': 'Редактировать тему',
'Edit Themes': 'Редактировать Темы',
'Edit Ticket': 'Редактировать Паспорт',
'Edit Track': 'Редактировать курс',
'Edit Training': 'Редактировать обучение',
'Edit Tropo Settings': 'Редактировать Параметры Tropo',
'Edit User': 'Редактировать пользователя',
'Edit Vehicle': 'Edit Vehicle',
'Edit Vehicle Details': 'Edit Vehicle Details',
'Edit Volunteer Availability': 'Редактировать доступность волонтера',
'Edit Volunteer Details': 'Редактировать детали волонтера',
'Edit Warehouse': 'Редактировать Хранилище',
'Edit Web API Settings': 'Edit Web API Settings',
'Edit current record': 'Редактировать текущую запись',
'Edit message': 'Редактировать сообщение',
'Editable?': 'Редактируемых?',
'Education': 'обучение',
'Education materials received': 'Учебные материалы получены',
'Education materials, source': 'Учебные материалов, источник',
'Effects Inventory': 'Эффекты Запасов',
'Eggs': 'Яйца',
'Either a shelter or a location must be specified': 'Либо в убежище или необходимо указать расположение',
'Either file upload or document URL required.': 'Либо файл загрузки или URL документа требуется.',
'Either file upload or image URL required.': 'Либо файл загрузки или URL изображения требуется.',
'Elderly person headed households (>60 yrs)': 'Домашних хозяйств возглавляемых пожилым лицом (>60 подшаблоне)',
'Electrical': 'Электрический',
'Electrical, gas, sewerage, water, hazmats': 'Электрический, газ, канализация вода, взрывчатые материалы',
'Elevated': 'Повышенный',
'Elevators': 'Лифты',
'Email': 'электронный адрес',
'Email Address': 'Электронный адрес',
'Email Address to which to send SMS messages. Assumes sending to phonenumber@address': 'Email Address to which to send SMS messages. Assumes sending to phonenumber@address',
'Email Settings': 'Параметры электронной почты',
'Email settings updated': 'Электронной почты параметры обновления',
'Embalming': 'Embalming',
'Embassy': 'Посольство',
'Emergency Capacity Building project': 'Чрезвычайных проекта по созданию потенциала',
'Emergency Department': 'Департамент чрезвычайной',
'Emergency Shelter': 'Чрезвычайной Жильем',
'Emergency Support Facility': 'Чрезвычайного фонда поддержки',
'Emergency Support Service': 'Чрезвычайной службы поддержки',
'Emergency Telecommunications': 'Чрезвычайных телекоммуникационных',
'Enable': 'Enable',
'Enable/Disable Layers': 'Разрешить/запретить слои',
'Enabled': 'разрешенный',
'Enabled?': 'Enabled?',
'Enabling MapMaker layers disables the StreetView functionality': 'Enabling MapMaker layers disables the StreetView functionality',
'End Date': 'конечная дата',
'End date': 'конечная дата',
'End date should be after start date': 'Дата окончания должна быть после даты начала',
'End of Period': 'Конец периода',
'English': 'Британские единицы',
'Enter Coordinates:': 'Введите координаты:',
'Enter a GPS Coord': 'Введите, GPS Coord',
'Enter a name for the spreadsheet you are uploading (mandatory).': 'Введите имя электронной таблицы, которую вы выгружаете (обязательно).',
'Enter a name for the spreadsheet you are uploading.': 'Enter a name for the spreadsheet you are uploading.',
'Enter a new support request.': 'Введите новый запрос о поддержке.',
'Enter a unique label!': 'Введите уникальную метку!',
'Enter a valid date before': 'Прежде введите действительную дату',
'Enter a valid email': 'Введите действительный электронный адрес',
'Enter a valid future date': 'Введите правильную будущую дату',
'Enter a valid past date': 'Enter a valid past date',
'Enter some characters to bring up a list of possible matches': 'Введите несколько символов чтобы извлечь список возможных совпадений',
'Enter some characters to bring up a list of possible matches.': 'Введите несколько символов чтобы поднять список возможных совпадений.',
'Enter tags separated by commas.': 'Введите теги, разделенных запятыми.',
'Enter the data for an assessment': 'Enter the data for an assessment',
'Enter the same password as above': 'Введите тот же пароль выше',
'Enter your firstname': 'Enter your firstname',
'Enter your organization': 'Enter your organization',
'Entered': 'ВВЕДЕНО',
'Entering a phone number is optional, but doing so allows you to subscribe to receive SMS messages.': 'Ввод телефонного номера необязателен, но это позволяет подписаться на получение SMS сообщений.',
'Entry deleted': 'Запись удалена',
'Environment': 'условия',
'Equipment': 'Оборудование',
'Error encountered while applying the theme.': 'Ошибка при применении темы.',
'Error in message': 'Ошибка в сообщении',
'Error logs for "%(app)s"': 'Журналы ошибок для "%(app)s"',
'Errors': 'ошибок',
'Est. Delivery Date': 'Эбт. Дата поставки',
'Estimated # of households who are affected by the emergency': 'Ожидаемое количество семей, которые пострадают в чрезвычайной ситуации',
'Estimated # of people who are affected by the emergency': 'Расчетное количество людей, которые пострадают в чрезвычайной ситуации',
'Estimated Overall Building Damage': 'Расчетный общий ущерб в строительстве',
'Estimated total number of people in institutions': 'Расчетное общее количество людей в организациях',
'Euros': 'Евро',
'Evacuating': 'Опорожнение',
'Evaluate the information in this message.  (This value SHOULD NOT be used in public warning applications.)': 'Оцените информацию этого сообщения. (это значение не следует использовать в государственных предупреждение приложений. )',
'Event': 'событие',
'Event Details': 'Детали события',
'Event added': 'Событие добавлено',
'Event deleted': 'Событие удалено',
'Event updated': 'Событие обновлено',
'Events': 'С событиями',
'Example': 'Пример.',
'Exceeded': 'Превышено',
'Excellent': 'Отличный',
'Exclude contents': 'Исключить содержимое',
'Excreta disposal': 'Размещение экскрементов',
'Execute a pre-planned activity identified in <instruction>': 'Выполнить ранее запланированную деятельность, определенную в',
'Exercise': 'Упражнение',
'Exercise?': 'Упражнение?',
'Exercises mean all screens have a watermark & all notifications have a prefix.': 'Применения означают, что все экраны имеют водяной знак и все уведомления имеют префикс.',
'Existing Placard Type': 'Существующие Табло Тип',
'Existing Sections': 'Existing Sections',
'Existing food stocks': 'Существующие запасы продовольствия',
'Existing location cannot be converted into a group.': 'Существующее расположение не может быть преобразовано в группу.',
'Exits': 'Точки выхода',
'Expected Return Home': 'Expected Return Home',
'Experience': 'Опыт',
'Expiry Date': 'Срок действия',
'Explosive Hazard': 'Взрывоопасным Опасности',
'Export': 'Экспортировать.',
'Export Data': 'Экспортировать данные',
'Export Database as CSV': 'Экспорт базы данных в формате CSV',
'Export in GPX format': 'Экспорт в GPX формате',
'Export in KML format': 'Экспорт в KML формате',
'Export in OSM format': 'Экспорт в OSM формате',
'Export in PDF format': 'Экспорт в формате PDF',
'Export in RSS format': 'Экспорт в формате RSS',
'Export in XLS format': 'Экспорт в формате XLS',
'Exterior Only': 'Только наружный',
'Exterior and Interior': 'Наружный и внутренний',
'Eye Color': 'Цвет глаз',
'Facebook': 'Facebook',
'Facial hair, color': 'волосы на лице, цвет',
'Facial hair, type': 'Волосы на лице, тип',
'Facial hear, length': 'Волосы на лице, длина',
'Facilities': 'Средства',
'Facility': 'средство',
'Facility Details': 'Детали средства',
'Facility Operations': 'Возможные операции',
'Facility Status': 'Статус возможности',
'Facility Type': 'Тип возможностей',
'Facility added': 'средство добавлено',
'Facility or Location': 'Средство или расположение',
'Facility removed': 'Facility удален',
'Facility updated': 'Утилита обновляется',
'Fail': 'сбой',
'Failed!': 'Сбой',
'Fair': 'Удовлетворительно',
'Falling Object Hazard': 'Падение Объект Опасности',
'Families/HH': 'Семей/чч',
'Family': 'Название',
'Family tarpaulins received': 'Семьи tarpaulins полученных',
'Family tarpaulins, source': 'Семьи tarpaulins, источник',
'Family/friends': 'Семьи/друзей',
'Farmland/fishing material assistance, Rank': 'Материальную помощь фермерская земля/рыбный промысел, классифицировать',
'Fatalities': 'Смерти',
'Fax': 'Факс',
'Feature Class': 'Класс характеристики',
'Feature Class Details': 'Детали характеристики класса',
'Feature Class added': 'Характеристика класса добавлена',
'Feature Class deleted': 'Характеристика класса удалена',
'Feature Class updated': 'Класс характеристики обновлен',
'Feature Classes': 'Характеристика классов',
'Feature Classes are collections of Locations (Features) of the same type': 'Классы характеристик - это коллекции положений (характеристик) того же типа',
'Feature Layer Details': 'Функция Слой Сведения',
'Feature Layer added': 'Функция Layer добавил',
'Feature Layer deleted': 'Функция Layer удалена',
'Feature Layer updated': 'Функция Уровня обновления',
'Feature Layers': 'Функция Уровнями',
'Feature Namespace': 'Функция Имен',
'Feature Request': 'Запрос компонентов',
'Feature Type': 'Тип комплекта',
'Features Include': 'Возможности включают',
'Female': 'Женский',
'Female headed households': 'Домашних хозяйств возглавляемых женщинами',
'Few': 'Несколько',
'Field': 'Поле',
'Field Hospital': 'Полевой госпиталь',
'File': 'Файл',
'File Imported': 'File Imported',
'File Importer': 'File Importer',
'File name': 'File name',
'Fill in Latitude': 'Заполните широту',
'Fill in Longitude': 'Заполните долготу',
'Filter': 'Фильтр',
'Filter Field': 'Поле фильтра',
'Filter Value': 'Значение фильтра',
'Find': 'поиск',
'Find Dead Body Report': 'Найти отчет об умерших',
'Find Hospital': 'Найти Больницу',
'Find Person Record': 'Найти пользователя Записи',
'Find Volunteers': 'Найти Добровольцев',
'Find a Person Record': 'Найти запись субьекта',
'Finder': 'определитель',
'Fingerprint': 'Отпечаток',
'Fingerprinting': 'Дактилоскопия',
'Fingerprints': 'Отпечатки пальцев',
'Finished Jobs': 'Завершенные задания',
'Fire': 'Пожар',
'Fire suppression and rescue': 'Пожаротушение и спасение',
'First Name': 'Имя',
'First name': 'Имя',
'Fishing': 'рыбная ловля',
'Flash Flood': 'Flash Наводнениями',
'Flash Freeze': 'Flash Заморозить',
'Flexible Impact Assessments': 'Гибкие оценки воздействия',
'Flood': 'Наводнениям',
'Flood Alerts': 'Наводнениям Оповещения',
'Flood Alerts show water levels in various parts of the country': 'В предупреждениях о наводнении указаны уровни воды в разных районах страны',
'Flood Report': 'Отчет о Наводнении',
'Flood Report Details': 'Детали Отчета о Наводнении',
'Flood Report added': 'Отчет о Наводнении добавлен',
'Flood Report deleted': 'Отчет о Наводнении удален',
'Flood Report updated': 'Отчет о Наводнении обновлен',
'Flood Reports': 'Отчеты о Наводнении',
'Flow Status': 'Состояния потока',
'Fog': 'Туман',
'Food': 'Пища',
'Food Supply': 'Поставок продовольствия',
'Food assistance': 'Продовольственная помощь',
'Footer': 'нижний колонтитул',
'Footer file %s missing!': 'Колонтитула файл% s отсутствует!',
'For': 'Цикл For',
'For POP-3 this is usually 110 (995 for SSL), for IMAP this is usually 143 (993 for IMAP).': 'For POP-3 this is usually 110 (995 for SSL), for IMAP this is usually 143 (993 for IMAP).',
'For a country this would be the ISO2 code, for a Town, it would be the Airport Locode.': 'Для страны это был бы код ISO2, для города это может быть код положения аэропорта.',
'For each sync partner, there is a default sync job that runs after a specified interval of time. You can also set up more sync jobs which could be customized on your needs. Click the link on the right to get started.': 'Для каждого синхронизации партнера, существует стандартное задание синхронизации, за указанный интервал времени. Можно также настроить более синхр задания может быть настраиваемого по своему усмотрению. Щелкните ссылку на право получать запущен.',
'For enhanced security, you are recommended to enter a username and password, and notify administrators of other machines in your organization to add this username and password against your UUID in Synchronization -> Sync Partners': 'В целях повышения безопасности рекомендуется ввести имя пользователя и пароль, и уведомить администраторов других компьютеров в вашей организации о добавлении этого имени пользователя и пароля при помощи UUID в Synchronization -> Sync Partners',
'For live help from the Sahana community on using this application, go to': 'Для реальной помощи со стороны сообщества Sahana по использованию данного приложения, перейти к',
'For messages that support alert network internal functions': 'Для сообщений, которые поддерживают предупреждающие сетевые внутренние функции',
'For more details on the Sahana Eden system, see the': 'Более подробную информацию о Sahana Эдема системы приведены в',
'For more information, see': 'Дополнительная информация содержится в',
'For more information, see ': 'For more information, see ',
'Forest Fire': 'Лесной пожар',
'Formal camp': 'Официальный лагерь',
'Format': 'Формат',
"Format the list of attribute values & the RGB value to use for these as a JSON object, e.g.: {Red: '#FF0000', Green: '#00FF00', Yellow: '#FFFF00'}": "Отформатируйте список значений атрибутов и значение RGB, чтобы использовать для этих, как объект JSON, например: {Red: '#FF0000', Green: '#00FF00', Yellow: '#FFFF00'}",
'Forms': 'формы',
'Found': 'найдено',
'Foundations': 'Foundations',
'Freezing Drizzle': 'Замораживание Drizzle',
'Freezing Rain': 'дождь с образованием гололёда',
'Freezing Spray': 'Охлаждающий спрэй',
'French': 'французский',
'Friday': 'Пятница',
'From': 'с',
'From Facility': 'From Facility',
'From Inventory': 'Из запасов',
'From Location': 'Из участка',
'From Organization': 'Из организации',
'Frost': 'Frost',
'Fulfil. Status': 'Выполнять. статус',
'Fulfillment Status': 'Состояние выполнения',
'Full': 'полный',
'Full beard': 'Полный бороду',
'Fullscreen Map': 'Fullscreen Карты',
'Functions available': 'Доступные функции',
'Funding Organization': 'Финансирование Организации',
'Funeral': 'Похороны',
'Further Action Recommended': 'Дальнейших действий Рекомендуется',
'GIS Reports of Shelter': 'Отчеты шельтера по GIS',
'GIS integration to view location details of the Shelter': 'Интеграция GIS для обзора деталей расположения шельтера.',
'GPS': 'GPS',
'GPS Data': 'GPS Data',
'GPS ID': 'GPS ID',
'GPS Marker': 'GPS Маркер',
'GPS Track': 'курс GPS',
'GPS Track File': 'GPS Файл курса',
'GPS data': 'GPS data',
'GPS data added': 'GPS data added',
'GPS data deleted': 'GPS data deleted',
'GPS data updated': 'GPS data updated',
'GPX Track': 'Курс GPX',
'GRN': 'GRN',
'GRN Status': 'GRN Состояние',
'Gale Wind': 'Предметный указатель Ветровой',
'Gap Analysis': 'анализ узких мест',
'Gap Analysis Map': 'Gap Анализ Карты',
'Gap Analysis Report': 'Gap Analysis Report',
'Gap Map': 'Gap Карты',
'Gap Report': 'Gap Отчета',
'Gateway': 'шлюз',
'Gateway Settings': 'Параметры шлюза',
'Gateway settings updated': 'Параметры шлюза обновляется',
'Gender': 'Пол',
'General': 'обычный',
'General Comment': 'Замечание общего',
'General Medical/Surgical': 'Общий Медицинский/Хирургический',
'General emergency and public safety': 'Общие чрезвычайных и общественной безопасности',
'General information on demographics': 'Общие сведения о demographics',
'Generator': 'Генератор',
'Geocode': 'geocode',
'Geocoder Selection': 'Выбор геокодера',
'Geometry Name': 'Название геометрии',
'Geophysical (inc. landslide)': 'Геофизическом (inc. Оползень)',
'Geotechnical': 'геотехнический',
'Geotechnical Hazards': 'Геотехнические опасности',
'Geraldo module not available within the running Python - this needs installing for PDF output!': 'Модуль Geraldo не доступен в запущенном Python - необходима установка для вывода PDF!',
'German': 'German',
'Get incoming recovery requests as RSS feed': 'Получить входящие запросы на восстановление как ленту RSS',
'Give a brief description of the image, e.g. what can be seen where on the picture (optional).': 'Дайте краткое описание изображения, например, что и где можно рассмотреть на рисунке (необязательно).',
'Give information about where and when you have seen them': 'Предоставьте информацию о том, где и когда вы видели их',
'Global Messaging Settings': 'Параметры Глобального обмена сообщениями',
'Go': 'идти',
'Go to Request': 'Перейдите на Запрос',
'Goatee': 'эспаньолка',
'Good': 'Хорошо',
'Good Condition': 'Хорошие Условия',
'Goods Received Note': 'Извещение о том, что товары получены',
"Google Layers cannot be displayed if there isn't a valid API Key": "Google Layers cannot be displayed if there isn't a valid API Key",
'Government': 'Правительство',
'Government UID': 'Правительственный UID',
'Government building': 'Правительственное здание',
'Grade': 'градус',
'Greek': 'греческий',
'Green': 'зеленый',
'Ground movement, fissures': 'Местах передвижения, раскол',
'Ground movement, settlement, slips': 'Местах передвижения, урегулирования, отборочных накладных',
'Group': 'Сгруппировать',
'Group Description': 'Описание группы',
'Group Details': 'Сведения о группе',
'Group ID': 'Group ID',
'Group Member added': 'Член группы добавлены',
'Group Members': 'Элементы группы',
'Group Memberships': 'Членство в группе',
'Group Name': 'Имя группы',
'Group Title': 'Заголовок группы',
'Group Type': 'Тип группы',
'Group added': 'Группа добавлена',
'Group deleted': 'Группа удалена',
'Group description': 'Описание группы',
'Group updated': 'Группа обновлена',
'Groups': 'Группы',
'Groups removed': 'Удалены группы',
'Guest': 'Гость',
'HR Manager': 'Менеджер по персоналу',
'Hail': 'привет!',
'Hair Color': 'Цвет волос',
'Hair Length': 'Длина волос',
'Hair Style': 'Тип волос',
'Has data from this Reference Document been entered into Sahana?': 'Данные из этого справочного документа были введены Sahana?',
'Has the Certificate for receipt of the shipment been given to the sender?': 'Имеет сертификат для получения этого поставка был предоставлен для отправителя?',
'Has the GRN (Goods Received Note) been completed?': 'Содержит GRN (полученных товаров примечание) были завершены?',
'Hazard Pay': 'Доплата за риск',
'Hazardous Material': 'Опасные материалы',
'Hazardous Road Conditions': 'Опасные дорожные условия',
'Header Background': 'Фон заголовка',
'Header background file %s missing!': 'отсутствует файл фона заголовков!',
'Headquarters': 'Штаб-квартира',
'Health': 'Здоровье',
'Health care assistance, Rank': 'Оказание медицинской помощи, должность',
'Health center': 'Центр состояния базы данных',
'Health center with beds': 'Центр работоспособности с коек',
'Health center without beds': 'Центр работоспособности не коек',
'Health services status': 'Состояние служб здравоохранения',
'Healthcare Worker': 'Здравоохранения Обработчика',
'Heat Wave': 'Тепловая Волна',
'Heat and Humidity': 'Теплота и сырость',
'Height': 'высота',
'Height (cm)': 'Высота (см)',
'Height (m)': 'Высота (m)',
'Help': '- Справка',
'Helps to monitor status of hospitals': 'Помогает следить за состоянием больницы',
'Helps to report and search for missing persons': 'Помогает сообщить и выявить без вести пропавших',
'Here are the solution items related to the problem.': 'Вот элементы решения, относящиеся к проблеме.',
'Heritage Listed': 'Наследия Перечисленных',
'Hierarchy Level 0 Name (i.e. Country)': 'Уровень иерархии имени 0 (то есть страна)',
'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': 'Уровень иерархии имени 1 (например, государство или провинция)',
'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': 'Уровень иерархии имени 2 (например, район или графство)',
'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': 'Уровень иерархии имени 3 (например, город/поселок/деревня)',
'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': 'Уровень иерархии имени 4 (например, район)',
'Hierarchy Level 5 Name': 'Уровень иерархии 5 имя',
'High': 'Максимум',
'High Water': 'Высокой Воды',
'Hindu': 'Индуистской',
'History': 'Хронология',
'Hit the back button on your browser to try again.': 'Нажмите кнопку возврата в браузере чтобы попытаться снова.',
'Holiday Address': 'Праздничный адрес',
'Home': 'Начальная страница',
'Home Address': 'Домашний адрес',
'Home City': 'Home City',
'Home Country': 'Страна или регион (дом. адрес)',
'Home Crime': 'Домашняя Преступление',
'Home Details': 'Home Details',
'Home Phone Number': 'Home Phone Number',
'Home Relative': 'Home Relative',
'Home added': 'Home added',
'Home deleted': 'Home deleted',
'Home updated': 'Home updated',
'Homes': 'Homes',
'Hospital': 'Больница',
'Hospital Details': 'Сведения о больнице',
'Hospital Status Report': 'Отчет о состоянии больницы',
'Hospital information added': 'Информация о больнице добавлена',
'Hospital information deleted': 'Информация о больнице удалена',
'Hospital information updated': 'Информация о больнице обновлена',
'Hospital status assessment.': 'Оценки состояния больницы .',
'Hospitals': 'Больницы',
'Hot Spot': 'активная точка',
'Hour': 'Час',
'Hours': 'часы',
'Household kits received': 'наборы хозяйственных инструментов получены',
'Household kits, source': 'Домашнее оборудование, источник',
'How does it work?': 'Как работает продукт?',
'How is this person affected by the disaster? (Select all that apply)': 'Каковы последствия этого бедствия для этого человека? (выберите все подходящие варианты)',
'How long will the food last?': 'Как долго будет в продовольствии фамилия?',
'How many Boys (0-17 yrs) are Dead due to the crisis': 'Сколько мальчиков (0 - 17 лет), Недоставленных Сообщений из - за кризиса',
'How many Boys (0-17 yrs) are Injured due to the crisis': 'Сколько мальчиков (0 - 17 лет), Потерпевшее из - за кризиса',
'How many Boys (0-17 yrs) are Missing due to the crisis': 'Сколько мальчиков (0 - 17 подшаблоне) отсутствуют из - за кризиса',
'How many Girls (0-17 yrs) are Dead due to the crisis': 'Сколько девочек (0 - 17 лет) умерли во время кризиса',
'How many Girls (0-17 yrs) are Injured due to the crisis': 'Сколько девочек (0 - 17 лет) ранены во время кризиса',
'How many Girls (0-17 yrs) are Missing due to the crisis': 'Сколько девочек (0 - 17 лет) пропали во время кризиса',
'How many Men (18 yrs+) are Dead due to the crisis': 'Сколько мужчин (18 лет+) скончалось во время кризиса',
'How many Men (18 yrs+) are Injured due to the crisis': 'Сколько мужчин (18 yrs+), Потерпевшее из - за кризиса',
'How many Men (18 yrs+) are Missing due to the crisis': 'Сколько мужчин (18 yrs+) отсутствуют из - за кризиса',
'How many Women (18 yrs+) are Dead due to the crisis': 'Сколько женщин (18 лет и старше) погибло из - за кризиса',
'How many Women (18 yrs+) are Injured due to the crisis': 'Сколько женщин (18 лет и старше) ранены во время кризиса',
'How many Women (18 yrs+) are Missing due to the crisis': 'Сколько женщин (от 18 лет и старше) считаются пропавшими из-за кризиса?',
'How many days will the supplies last?': 'Сколько дней будут поставки фамилия?',
'How many new cases have been admitted to this facility in the past 24h?': 'Сколько новых случаев были допущены на это средство в прошлом 24ч?',
'How many of the patients with the disease died in the past 24h at this facility?': 'Как многих пациентов с этой болезнью погибли в прошлом 24ч на этом утилитой?',
'How many patients with the disease are currently hospitalized at this facility?': 'Сколько пациентов с этой болезнью в настоящее время госпитализированы в этом здании?',
'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': 'Насколько детализировано изображение. Высокой уровень увеличения масштаба означает большую детальность, но не широкую область. Масштаб низкого уровня означает возможность видеть участок большой площади, но с низким уровнем детализации.',
'Human Resource': 'Людские ресурсы',
'Human Resource Details': 'Сведения людских ресурсов',
'Human Resource Management': 'Управление трудовыми ресурсами',
'Human Resource added': 'Добавлен людских ресурсов',
'Human Resource removed': 'Трудовые ресурсы удалены',
'Human Resource updated': 'Трудовые ресурсы обновлены',
'Human Resources': 'Отдел кадров',
'Human Resources Management': 'Управление трудовыми ресурсами',
'Humanitarian NGO': 'Гуманитарной нпо',
'Hurricane': 'Ураган',
'Hurricane Force Wind': 'Ураган Force Ветра',
'Hybrid Layer': 'Hybrid Layer',
'Hygiene': 'Гигиены',
'Hygiene NFIs': 'Гигиены NFIs',
'Hygiene kits received': 'Гигиены комплектов полученных',
'Hygiene kits, source': 'Гигиены kits, источник',
'Hygiene practice': 'Гигиены практике',
'Hygiene problems': 'Гигиены проблем',
'I accept. Create my account.': 'I accept. Create my account.',
'I am available in the following area(s)': 'Я доступен в следующие области (s)',
'ID Tag': 'Тег ID',
'ID Tag Number': 'ID номер тега',
'ID type': 'Тип ИД',
'Ice Pressure': 'Ice Давление',
'Iceberg': 'Айсберга',
'Identification': 'идентификация',
'Identification Report': 'Код Отчета',
'Identification Reports': 'Код Отчетов',
'Identification Status': 'Идентификация состояние',
'Identified as': 'Определяется как',
'Identified by': 'Определяется по',
'Identity': 'Субъект',
'Identity Details': 'Identity Сведения',
'Identity added': 'Identity добавлено',
'Identity deleted': 'Identity удален',
'Identity updated': 'Identity обновляется',
'If a ticket was issued then please provide the Ticket ID.': 'Если паспорт выполнялось укажите ID паспорта.',
'If a user verifies that they own an Email Address with this domain, the Approver field is used to determine whether & by whom further approval is required.': 'Если пользователь проверяется их с адрес электронной почты с этим доменом утверждающему, это поле используется для определения& кем дополнительно требуется утверждение.',
'If it is a URL leading to HTML, then this will downloaded.': 'Если это URL ведущий к HTML, то этот последний будет загружен.',
'If neither are defined, then the Default Marker is used.': 'Если ни определены, то По Умолчанию Маркер используется.',
'If no marker defined then the system default marker is used': 'Если маркер не, то система по умолчанию используется маркер',
'If no, specify why': 'Если нет, укажите почему',
'If none are selected, then all are searched.': 'Если ничего не выбрано, просматривается все.',
"If selected, then this Asset's Location will be updated whenever the Person's Location is updated.": 'Если выбрано, то расположение этого ресурса будет обновляться всякий раз когда обновляется расположение личности.',
'If the location is a geographic area, then state at what level here.': 'Если расположение, географического района, то тогда государство на каком уровне здесь.',
'If the request is for %s, please enter the details on the next screen.': 'If the request is for %s, please enter the details on the next screen.',
'If the request type is "Other", please enter request details here.': 'Если тип запроса - "Other", введите здесь детали запроса.',
"If this configuration represents a region for the Regions menu, give it a name to use in the menu. The name for a personal map configuration will be set to the user's name.": 'Если эта конфигурация представляет регион в Области меню, присвойте ему имя используемое в меню. Имя для личного конфигурации отображения будет присвоено имя пользователя.',
"If this field is populated then a user who specifies this Organization when signing up will be assigned as a Staff of this Organization unless their domain doesn't match the domain field.": 'Если это поле заполняется то пользователь которых задает этот организацией при подписании $tag будет назначен в качестве сотрудник этой организации если их домена не соответствует домену поле.',
'If this field is populated then a user with the Domain specified will automatically be assigned as a Staff of this Organization': 'Если это поле заполняется то пользователь в домене, будет автоматически предоставлена в Сотрудников этой организации',
'If this is set to True then mails will be deleted from the server after downloading.': 'Если это установлено в True затем сообщений будут удалены с сервера после загрузки.',
"If this is ticked, then this will become the user's Base Location & hence where the user is shown on the Map": 'Если это настороже, то это станет пользователя Базы расположение& поэтому когда пользователь показано на карте',
'If this record should be restricted then select which role is required to access the record here.': 'Если эта запись должна быть ограничена затем укажите какой требуется роль обратиться к записи здесь.',
'If this record should be restricted then select which role(s) are permitted to access the record here.': 'Если эта запись должна быть ограничена затем укажите какой роли (s) могут обратиться к записи здесь.',
'If yes, specify what and by whom': 'Если да, укажите что и кем',
'If yes, which and how': 'Если да, какие и как',
'If you do not enter a Reference Document, your email will be displayed to allow this data to be verified.': 'Если вы не вводите ссылочный документ, тогда будет показан ваш электронный почтовый ящик, что позволит проверить эти данные.',
"If you don't see the Hospital in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Hospital'.": 'Если вы не видите больницы в списке, можно добавить новую, нажав ссылку " добавить Больницу \'.',
"If you don't see the Office in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Office'.": "Если вы не видите офиса в списке, можно добавить новый, нажав ссылку 'добавить офис'.",
"If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Organization'.": 'Если вы не видите организации в списке, можно добавить новый нажав ссылку " добавить организацией ".',
'If you know what the Geonames ID of this location is then you can enter it here.': 'Если вы знаете, что Geonames идентификатор данного находится затем можно введите его здесь.',
'If you know what the OSM ID of this location is then you can enter it here.': 'Если вы знаете, что OSM идентификатор данного находится затем можно введите его здесь.',
'If you need to add a new document then you can click here to attach one.': 'Если вам необходимо добавить новый документ затем можно щелкнуть здесь чтобы присоединить один.',
'If you want several values, then separate with': 'Если вы хотите несколько значений, то разделяйте',
'If you would like to help, then please': 'Если вы хотите помочь, то пожалуйста',
'Illegal Immigrant': 'Нелегальный иммигрант',
'Image': 'рисунок',
'Image Details': 'Подробности об образе',
'Image File(s), one image per page': 'Image File(s), one image per page',
'Image Tags': 'Image Теги',
'Image Type': 'Тип образа',
'Image Upload': 'Image Upload',
'Image added': 'Изображение добавлено',
'Image deleted': 'Image удален',
'Image updated': 'Image обновляется',
'Imagery': 'Imagery',
'Images': 'образы',
'Impact Assessments': 'Оценки воздействия',
'Impact Details': 'Влияние Сведения',
'Impact Type': 'Тип влияния',
'Impact Type Details': 'Влияние сведения о типе',
'Impact Type added': 'Влияние добавлен тип',
'Impact Type deleted': 'Тип воздействия удален',
'Impact Type updated': 'Тип воздействия обновляется',
'Impact Types': 'Влияние Типы',
'Impact added': 'Влияние добавлен',
'Impact deleted': 'Влияние удален',
'Impact updated': 'Влияние обновления',
'Impacts': 'Воздействия',
'Import': 'импортировать',
'Import & Export Data': 'Импорт и экспорт данных',
'Import Data': 'Импортировать данные',
'Import File': 'Import File',
'Import File Details': 'Import File Details',
'Import File deleted': 'Import File deleted',
'Import Files': 'Import Files',
'Import Job Count': 'Import Job Count',
'Import Jobs': 'Импорт заданий',
'Import New File': 'Import New File',
'Import and Export': 'Импорт и экспорт',
'Import from Ushahidi Instance': 'Импорт из Ushahidi Экземпляр',
'Import if Master': 'Импортируйте если Master',
'Import multiple tables as CSV': 'Импорт нескольких таблиц в формате CSV',
'Import/Export': 'Импорт/экспорт',
'Important': 'Важно',
'Importantly where there are no aid services being provided': 'Важно там, где не предоставляются услуги поддержки',
'Imported': 'Imported',
'Importing data from spreadsheets': 'Импорт данных из электронных таблиц',
'Improper decontamination': 'Неправильное обеззараживанию',
'Improper handling of dead bodies': 'Неправильного обращения тел погибших',
'In Catalogs': 'В каталогах',
'In Inventories': 'В Кадастров',
'In Process': 'В процессе',
'In Progress': 'исполняемый в текущий момент',
'In Window layout the map maximises to fill the window, so no need to set a large value here.': 'В окне layout карты максимизирующую для заполнения окна, поэтому нет необходимости устанавливать значение велико здесь.',
'Inbound Mail Settings': 'Параметры входящей почты',
'Incident': 'Инцидент',
'Incident Categories': 'Категории Инцидентов',
'Incident Report': 'ОТЧЕТ ОБ ИНЦИДЕНТЕ',
'Incident Report Details': 'Подробности отчета о происшествии',
'Incident Report added': 'Отчет об Инциденте добавлен',
'Incident Report deleted': 'Отчет об Инциденте удален',
'Incident Report updated': 'Отчет о происшествии обновлен',
'Incident Reporting': 'Отчеты о происшествии',
'Incident Reporting System': 'Система составления отчетов о происшествиях',
'Incident Reports': 'Отчеты о происшествиях',
'Incidents': 'Происшествия',
'Include any special requirements such as equipment which they need to bring.': 'Include any special requirements such as equipment which they need to bring.',
'Incoming': 'Входящий',
'Incoming Shipment canceled': 'Входящая отгрузка отменена',
'Incoming Shipment updated': 'Входящая отгрузка обновлена',
'Incomplete': 'Незавершенный',
'Individuals': 'индивидуумы',
'Industrial': 'Индустриальный',
'Industrial Crime': 'Промышленное преступление',
'Industry Fire': 'Индустрия пожара',
'Infant (0-1)': 'Младенческая (0 - 1)',
'Infectious Disease': 'Инфекционных заболеваний',
'Infectious Disease (Hazardous Material)': 'Инфекционное заболевание (опасные материалы)',
'Infectious Diseases': 'Инфекционных заболеваний',
'Infestation': 'Необезвреженными',
'Informal Leader': 'Неофициальные Лидер',
'Informal camp': 'Неформальный лагерь',
'Information gaps': 'Информационные пробелы',
'Infusion catheters available': 'Catheters доступных вливания',
'Infusion catheters need per 24h': 'Вливания catheters необходимо на 24h',
'Infusion catheters needed per 24h': 'Вливания catheters требуется на 24h',
'Infusions available': 'Раза вводили доступны',
'Infusions needed per 24h': 'Раза вводили требуется на 24h',
'Inspected': 'Инспектировано',
'Inspection Date': 'Инспекционных Дата',
'Inspection date and time': 'Инспекциям дата и время',
'Inspection time': 'Инспекционных время',
'Inspector ID': 'Инспекторе ID',
'Instant Porridge': 'Instant Стульях',
"Instead of automatically syncing from other peers over the network, you can also sync from files, which is necessary where there's no network. You can use this page to import sync data from files and also export data to sync files. Click the link on the right to go to this page.": 'Вместо автоматически синхронизация из других peers по сети, можно также синхронизировать из файлов, которые нужно где есть сеть отсутствует. Можно на этой странице можно импортировать синхронизовать данные из файлов и экспортировать данные в несинхронизированных файлов. Щелкните ссылку на право на перейти к этой странице.',
'Institution': 'Учреждение',
'Insufficient': 'Недостаточно',
'Insufficient privileges': 'Insufficient privileges',
'Insufficient vars: Need module, resource, jresource, instance': 'Недостаточно vars: требуется модуль, ресурс, jresource, экземпляр',
'Insurance Renewal Due': 'Insurance Renewal Due',
'Intake Items': 'Всасывающей Элементы',
'Intergovernmental Organization': 'Межправительственная организация',
'Interior walls, partitions': 'Внутренних стены, перегородки',
'Internal State': 'Внутреннее состояние',
'International NGO': 'Международная неправительственная организация',
'International Organization': 'Международная организация',
'Interview taking place at': 'Интервью место в',
'Invalid': 'Ошибка',
'Invalid Query': 'Неверный запрос',
'Invalid email': 'Invalid email',
'Invalid phone number': 'Invalid phone number',
'Invalid phone number!': 'Invalid phone number!',
'Invalid request!': 'Неверный запрос!',
'Invalid ticket': 'Неверный паспорт',
'Inventories': 'Кадастрах',
'Inventory': 'Товарные запасы',
'Inventory Item': 'Складской номенклатуры',
'Inventory Item Details': 'Складской номенклатуры Сведения',
'Inventory Item updated': 'Складской номенклатуры обновляется',
'Inventory Items': 'Складских номенклатур',
'Inventory Items include both consumable supplies & those which will get turned into Assets at their destination.': 'Складских номенклатур включают как расходные& которые будет превращен активов в их назначения.',
'Inventory Management': 'Управление складом',
'Inventory Stock Position': 'Inventory Stock Position',
'Inventory of Effects': 'Запасов последствий',
'Is editing level L%d locations allowed?': '- редактирования уровень L% d расположениях разрешено?',
'Is it safe to collect water?': 'Это безопасно для сбора воды?',
'Is this a strict hierarchy?': 'Это строгое иерархии?',
'Issuing Authority': 'орган власти, издающий приказы, выдающий ордера, разрешения и пр.',
'It captures not only the places where they are active, but also captures information on the range of projects they are providing in each area.': 'Он записывает не только места, где они активны, но и собирает сведения в отношении круга проектов обеспечивающие в каждой области.',
'Italian': 'Italian',
'Item': 'элемент',
'Item Added to Shipment': 'Элемент добавлен к отгрузке',
'Item Catalog Details': 'Элемент сведения о каталоге',
'Item Categories': 'категории элемента',
'Item Category': 'Категория элемента',
'Item Category Details': 'Детали категории элемента',
'Item Category added': 'Категория элемента добавлена',
'Item Category deleted': 'Категория элемента удалена',
'Item Category updated': 'Категория элемента обновлена',
'Item Details': 'Детали элемента',
'Item Pack Details': 'Детали элемента пакет',
'Item Pack added': 'Элемент Пакет добавлен',
'Item Pack deleted': 'Элемент Пакет удален',
'Item Pack updated': 'Элемент Пакета обновления',
'Item Packs': 'Элемент Packs',
'Item added': 'ЭЛЕМЕНТ ДОБАВЛЕН',
'Item added to Inventory': 'Элемент добавлен в запасы',
'Item added to shipment': 'Элемент добавлен к отгрузке',
'Item already in Bundle!': 'Элемент уже в комплекте!',
'Item already in Kit!': 'Элемент уже в Комплект!',
'Item already in budget!': 'Элемент уже в бюджет!',
'Item deleted': 'Элемент удалён',
'Item removed from Inventory': 'Элемент удалить из запасов',
'Item updated': 'Элемент обновлен',
'Items': 'элементы',
'Items in Category can be Assets': 'Элементы в категории могут быть Активы',
'Japanese': 'японский',
'Jerry can': 'Джерри можно',
'Jew': 'Чужака',
'Job Role': 'Роль задания',
'Job Role Catalog': 'Задание Роль Каталога',
'Job Role Details': 'Задание сведений о роли',
'Job Role added': 'Задание добавлена роль',
'Job Role deleted': 'Задание роль удалена',
'Job Role updated': 'Роль задания обновления',
'Job Roles': 'Задания Ролей',
'Job Title': 'Должность',
'Jobs': 'задания',
'Journal': 'Журналы',
'Journal Entry Details': 'Сведения о записи журнала',
'Journal entry added': 'Добавлена запись журнала',
'Journal entry deleted': 'Журнал запись удалена',
'Journal entry updated': 'Запись в журнале обновлена',
'Key': 'ключ',
'Key Details': 'Детали ключа',
'Key added': 'Ключ добавлен',
'Key deleted': 'Ключ удален',
'Key updated': 'Ключ обновлен',
'Keys': 'ключи',
'Kit': 'Набор',
'Kit Contents': 'Содержимого комплекта',
'Kit Details': 'Сведения о комплекте',
'Kit Updated': 'Комплект Обновления',
'Kit added': 'Комплект добавлен',
'Kit deleted': 'Комплект удален',
'Kit updated': 'Комплект обновления',
'Kits': 'наборы',
'Known Identities': 'Известное Идентификаторами',
'Known incidents of violence against women/girls': 'Известное случаи насилия в отношении женщин/девочек',
'Known incidents of violence since disaster': 'Известное случаи насилия после бедствия',
'Korean': 'Korean',
'LICENCE': 'ЛИЦЕНЗИИ',
'LICENSE': 'лицензия',
'Lack of material': 'Отсутствие материала',
'Lack of school uniform': 'Отсутствие школьной формы',
'Lack of supplies at school': 'Отсутствие материалов в школе',
'Lack of transport to school': 'Отсутствие доставки в школу',
'Lactating women': 'Кормящие женщины',
'Lahar': 'Lahar',
'Landslide': 'Оползень',
'Language': 'Язык',
'Last Name': 'Фамилия',
'Last known location': 'Последнее известное местоположение',
'Last name': 'Last name',
'Last synchronization time': 'Время последней синхронизации',
'Last updated': 'Последнее обновление',
'Last updated ': 'Last updated ',
'Last updated by': 'Кем изменено',
'Last updated on': 'Последнее обновление в',
'Latitude': 'Широта',
'Latitude & Longitude': 'Широты& Longitude',
'Latitude is North-South (Up-Down).': 'Широты - север - юг (вверх - вниз).',
'Latitude is zero on the equator and positive in the northern hemisphere and negative in the southern hemisphere.': 'Широта экватора равна нулю, и она положительна в северном полушарии и отрицательна в южном.',
'Latitude of Map Center': 'Широта центральной точки карты',
'Latitude of far northern end of the region of interest.': 'Широта дальней северной оконечности района действий.',
'Latitude of far southern end of the region of interest.': 'Широта дальней южной оконечности района действий.',
'Latitude should be between': 'Широты должно быть между',
'Latrines': 'уборные',
'Law enforcement, military, homeland and local/private security': 'Правоохранительные органы, вооруженные силы, отечественные и местные/частные силы безопасности',
'Layer': 'Уровень',
'Layer Details': 'Layer Сведения',
'Layer ID': 'Layer ID',
'Layer Name': 'Layer Name',
'Layer Type': 'Layer Type',
'Layer added': 'Layer добавил',
'Layer deleted': 'Layer удалена',
'Layer has been Disabled': 'Layer has been Disabled',
'Layer has been Enabled': 'Layer has been Enabled',
'Layer updated': 'Layer обновляется',
'Layers': 'Слои',
'Layers updated': 'Уровнями обновляется',
'Leader': 'Руководитель',
'Leave blank to request an unskilled person': 'Leave blank to request an unskilled person',
'Legend Format': 'Формат условных обозначений',
'Length (m)': 'Длина (m)',
'Level': 'уровень',
'Level 1': 'Уровень 1',
'Level 1 Assessment Details': 'Уровень 1 оценка Сведения',
'Level 1 Assessment added': 'Уровень 1 оценка добавлен',
'Level 1 Assessment deleted': 'Уровень 1 оценка удаленные',
'Level 1 Assessment updated': 'Уровень 1 оценка обновляется',
'Level 1 Assessments': 'Уровень 1 оценок',
'Level 2': 'Уровень 2',
'Level 2 Assessment Details': 'Детали оценки уровня 2',
'Level 2 Assessment added': 'Добавлена оценка уровня 2',
'Level 2 Assessment deleted': 'Удалена оценка уровня 2',
'Level 2 Assessment updated': 'Оценка уровня 2 обновлена',
'Level 2 Assessments': 'Оценки уровня 2',
'Level 2 or detailed engineering evaluation recommended': 'Уровень 2 или рекомендована подробная инженерная оценка',
"Level is higher than parent's": 'Уровень выше родительского',
'Library support not available for OpenID': 'Поддержка библиотеки недоступена для OpenID',
'License Number': 'License Number',
'License Plate': 'License Plate',
'LineString': 'LineString',
'List': 'список',
'List / Add Baseline Types': 'Список/Add Baseline Типы',
'List / Add Impact Types': 'Список/Add Влияние Типы',
'List / Add Services': 'Список/добавить службы',
'List / Add Types': 'Список/добавить типы',
'List Activities': 'Список Деятельности',
'List All': 'Показать все',
'List All Assets': 'Перечислить все активы',
'List All Catalog Items': 'Список всех некаталожные элементы',
'List All Commitments': 'Список всех обязательств',
'List All Entries': 'Список всех записей',
'List All Item Categories': 'Список всех элементов Категории',
'List All Memberships': 'Список всех Членство',
'List All Received Shipments': 'Список все полученные Поставок',
'List All Records': 'Список всех записей',
'List All Requested Items': 'Список всех запрошенных номенклатур',
'List All Requested Skills': 'List All Requested Skills',
'List All Requests': 'Список всех запросов',
'List All Sent Shipments': 'Список всех отправленных партий товаров',
'List All Vehicles': 'List All Vehicles',
'List Alternative Items': 'Список альтернативных изделий',
'List Assessment Summaries': 'Список Оценки Резюме',
'List Assessments': 'Список Взносов',
'List Assets': 'Список активов',
'List Availability': 'Список пригодности',
'List Baseline Types': 'Список Baseline Типы',
'List Baselines': 'Список Исходных',
'List Brands': 'Список Товарных Знаков',
'List Budgets': 'Список Бюджетов',
'List Bundles': 'Список Комплектов',
'List Camp Services': 'Список Лагерных Служб',
'List Camp Types': 'Список Типов лагерей',
'List Camps': 'Список Лагерей',
'List Catalog Items': 'Список Элементов Каталога',
'List Catalogs': 'Список Каталогов',
'List Certificates': 'Список Сертификатов',
'List Certifications': 'Список Сертификаты',
'List Checklists': 'Список Справочных',
'List Cluster Subsectors': 'Список CRG Подсекторов',
'List Clusters': 'Список Кластеров',
'List Commitment Items': 'Список элементов обязательства',
'List Commitments': 'Список обязательств',
'List Committed People': 'List Committed People',
'List Competencies': 'Список Качеств',
'List Competency Ratings': 'Список Competency Рейтинговое',
'List Conflicts': 'Список конфликтных ситуаций',
'List Contact Information': 'Список контактная информация',
'List Contacts': 'Список Контактов',
'List Course Certificates': 'Список Курса Сертификатов',
'List Courses': 'Список Курсов',
'List Credentials': 'Список Учетные',
'List Current': 'Список текущих',
'List Documents': 'Список Документов',
'List Donors': 'Список Доноров',
'List Events': 'Показать события',
'List Facilities': 'Список Объектов',
'List Feature Classes': 'Список классов свойств',
'List Feature Layers': 'Список слоев свойств',
'List Flood Reports': 'Список отчетов о наводнении',
'List GPS data': 'List GPS data',
'List Groups': 'Список групп',
'List Groups/View Members': 'Список групп/просматривать членов',
'List Homes': 'List Homes',
'List Hospitals': 'Список Больниц',
'List Human Resources': 'Список людские ресурсы',
'List Identities': 'Список Идентификаторами',
'List Images': 'Список Изображений',
'List Impact Assessments': 'Список оценок воздействия',
'List Impact Types': 'Список Влияние Типы',
'List Impacts': 'Список Воздействия',
'List Import Files': 'List Import Files',
'List Incident Reports': 'Список Инцидента Отчеты',
'List Item Categories': 'Категории списка элементов',
'List Item Packs': 'Элемент списка Пакеты',
'List Items': 'Элементы списков',
'List Items in Inventory': 'Список номенклатур в запасах',
'List Job Roles': 'Список ролей заданий',
'List Keys': 'Список ключей',
'List Kits': 'Список Kits',
'List Layers': 'Список Уровнями',
'List Level 1 Assessments': 'Список оценок уровня 1',
'List Level 1 assessments': 'Список оценок уровня 1',
'List Level 2 Assessments': 'Список оценок уровня 2',
'List Level 2 assessments': 'Список оценок уровня 2',
'List Locations': 'Список расположений',
'List Log Entries': 'Список записей журнала',
'List Map Configurations': 'Список конфигураций отображения',
'List Markers': 'Список Маркеров',
'List Members': 'Список членов',
'List Memberships': 'Список Членство',
'List Messages': 'Показать список сообщений',
'List Missing Persons': 'Список пропавших без вести лиц',
'List Missions': 'Список Миссий',
'List Need Types': 'Список Необходимо Типы',
'List Needs': 'Список необходимо',
'List Offices': 'Список Отделений',
'List Organizations': 'Список Организаций',
'List Patients': 'List Patients',
'List Peers': 'Список Peers',
'List Personal Effects': 'Список Личных Эффекты',
'List Persons': 'Список Лиц',
'List Photos': 'Список Фотографий',
'List Population Statistics': 'Список статистики населения',
'List Positions': 'Список Позиций',
'List Problems': 'Список Проблем',
'List Projections': 'Список Прогнозы',
'List Projects': 'Список Проектов',
'List Rapid Assessments': 'Список Быстрых Оценок',
'List Received Items': 'Список полученных элементов',
'List Received Shipments': 'Список Полученных партий товара',
'List Records': 'Список Записей',
'List Registrations': 'Список Регистраций',
'List Relatives': 'List Relatives',
'List Reports': 'Список Отчетов',
'List Request Items': 'Запрос списка Элементов',
'List Requested Skills': 'List Requested Skills',
'List Requests': 'Список Запросы',
'List Resources': 'Список ресурсов',
'List Rivers': 'Список Рек',
'List Roles': 'Показать роли',
'List Rooms': 'Список Комнат',
'List Scenarios': 'Список Сценариев',
'List Sections': 'Список разделов',
'List Sectors': 'Список секторов',
'List Sent Items': 'Список отправленных элементов',
'List Sent Shipments': 'Список Отправленных Поставок',
'List Service Profiles': 'список профайлов службы',
'List Settings': 'Параметры списка',
'List Shelter Services': 'Список Жильем Services',
'List Shelter Types': 'Список Жильем Типы',
'List Shelters': 'Список Приюты',
'List Skill Equivalences': 'Список Навыков Эквиваленты',
'List Skill Provisions': 'Список Навыков Положения',
'List Skill Types': 'Список Skill Types',
'List Skills': 'Список Навыков',
'List Solutions': 'Список решений',
'List Staff Types': 'Список сотрудников типы',
'List Status': 'Статус списка',
'List Subscriptions': 'Список Подписок',
'List Subsectors': 'Список Подсекторов',
'List Support Requests': 'Перечислите Запросы на поддержку',
'List Survey Answers': 'Составьте список Ответов на вопросы исследования',
'List Survey Questions': 'Перечислите вопросы исследования',
'List Survey Series': 'Перечислите группы исследования',
'List Survey Templates': 'Перечислите шаблоны исследования',
'List Tasks': 'Задачи списка',
'List Teams': 'Список Групп',
'List Themes': 'Список Темы',
'List Tickets': 'Список Паспорта',
'List Tracks': 'Список Дорожек',
'List Trainings': 'Список &обучения',
'List Units': 'Список Единиц',
'List Users': 'Список пользователей',
'List Vehicle Details': 'List Vehicle Details',
'List Vehicles': 'List Vehicles',
'List Warehouses': 'Список хранилищ',
'List all': 'Показать все',
'List available Scenarios': 'Список доступных Сценариев',
'List of CSV files': 'List of CSV files',
'List of CSV files uploaded': 'List of CSV files uploaded',
'List of Items': 'Список элементов',
'List of Missing Persons': 'Из списка пропавших без вести лиц',
'List of Peers': 'Список из Peers',
'List of Reports': 'Из списка докладов',
'List of Requests': 'Из списка Запросы',
'List of Spreadsheets': 'Из списка Электронных',
'List of Spreadsheets uploaded': 'Список из Таблицы закачан',
'List of Volunteers': 'Из списка Добровольцев',
'List of Volunteers for this skill set': 'Из списка Добровольцев для этого набора навыков',
'List of addresses': 'Из списка адресов',
'List unidentified': 'Список неидентифицированные',
'List/Add': 'Список/Add',
'Lists "who is doing what & where". Allows relief agencies to coordinate their activities': 'Список \ " кто чем занимается и где\ ". Это позволяет агентствам по оказанию помощи пострадавшим координировать свою деятельность',
'Live Help': 'Live Поможет',
'Livelihood': 'Существованию',
'Load Cleaned Data into Database': 'Нагрузочного Очистки в базе данных',
'Load Raw File into Grid': 'Нагрузочного Raw в Сетке',
'Loading': 'загрузка',
'Local Name': 'Локальное имя',
'Local Names': 'Локальные имена',
'Location': 'расположение',
'Location 1': 'Участок 1',
'Location 2': 'Участок 2',
'Location Details': 'Подробная информация о положении',
'Location Hierarchy Level 0 Name': 'Расположение уровень иерархии 0 имя',
'Location Hierarchy Level 1 Name': 'Расположение уровень иерархии 1 имя',
'Location Hierarchy Level 2 Name': 'Расположение уровень иерархии 2 имя',
'Location Hierarchy Level 3 Name': 'Расположение уровень иерархии 3 имя',
'Location Hierarchy Level 4 Name': 'Расположение уровень иерархии 4 имя',
'Location Hierarchy Level 5 Name': 'Расположение уровень иерархии 5 имя',
'Location added': 'Участок добавлен',
'Location deleted': 'Участок удален',
'Location group cannot be a parent.': 'Расположение группы не может быть родительским.',
'Location group cannot have a parent.': 'Расположение группы не может иметь родительский объект.',
'Location groups can be used in the Regions menu.': 'Расположение группы могут использоваться в регионах меню.',
'Location groups may be used to filter what is shown on the map and in search results to only entities covered by locations in the group.': 'Расположение группы могут использоваться для отбора показано на карте и включения в результаты поиска только те сущности охватываемым расположениях из группы.',
'Location updated': 'Расположение обновляется',
'Location:': 'Расположение:',
'Location: ': 'Location: ',
'Locations': 'расположения',
'Locations of this level need to have a parent of level': 'Расположениях этого уровня должны иметь родительский уровень',
'Lockdown': 'Lockdown',
'Log': 'протокол',
'Log Entry Details': 'Сведения о записи протокола',
'Log entry added': 'Добавлена запись журнала',
'Log entry deleted': 'Запись удалена журнала',
'Log entry updated': 'Запись обновлена журнала',
'Login': 'идентификатор входа',
'Logistics': 'Материально',
'Logistics Management System': 'Системы управления материально -',
'Logo': 'Эмблема',
'Logo file %s missing!': 'Файл логотипа% s отсутствует!',
'Logout': 'Закрыть сеанс',
'Long Text': 'Длинный текст',
'Longitude': 'Долгота',
'Longitude is West - East (sideways).': 'Longitude - запад - восток (сползает).',
'Longitude is West-East (sideways).': 'Longitude - запад - восток (сползает).',
'Longitude is zero on the prime meridian (Greenwich Mean Time) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'Longitude - ноль на меридиане (среднее время по гринвичу) и является положительным на востоке, в европе и азии. Longitude является отрицательным, на запад в атлантике и в южной америке.',
'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'Longitude - ноль на меридиане (по Гринвичского), соединенное королевство и благоприятно влияет на востоке, в европе и азии. Longitude является отрицательным, на запад в атлантике и в южной америке.',
'Longitude of Map Center': 'Долгота центра карты',
'Longitude of far eastern end of the region of interest.': 'Longitude и дальнего востока в конце области интересов.',
'Longitude of far western end of the region of interest.': 'Longitude в крайнем западе в конце региона интерес.',
'Longitude should be between': 'Longitude должна быть между',
'Looting': 'Разграбление',
'Lost': 'Утерян',
'Lost Password': 'Потерян пароль',
'Low': 'Низкое',
'Magnetic Storm': 'Магнитного Грозы',
'Major Damage': 'Основной ущерб',
'Major expenses': 'Основные расходы',
'Major outward damage': 'Основное внешнее повреждение',
'Make Commitment': 'Выполнять обязательство',
'Make New Commitment': 'Сделать новое обязательство',
'Make Request': 'Сделать Запрос',
'Make preparations per the <instruction>': 'Сделать подготовки на<instruction>',
'Male': 'Мужской',
'Manage Events': 'Manage Events',
'Manage Relief Item Catalogue': 'Управление Чрезвычайной Элемента Каталога',
'Manage Users & Roles': 'Управление пользователями и ролями',
'Manage Vehicles': 'Manage Vehicles',
'Manage Warehouses/Sites': 'Управление хранилищами/сайтами',
'Manage Your Facilities': 'Управлять своими возможностями',
'Manage requests for supplies, assets, staff or other resources. Matches against Inventories where supplies are requested.': 'Управлять запросами на расходные материалы, активы, сотрудников или других ресурсов. Соответствует против Кадастров где предоставляет будут затребованы.',
'Manage requests of hospitals for assistance.': 'Управление запросами из больниц о помощи.',
'Manage volunteers by capturing their skills, availability and allocation': 'Управление волонтерами с учетом их навыков, наличия и расположения',
'Manager': 'Manager',
'Managing Office': 'Управление Office',
'Mandatory. In GeoServer, this is the Layer Name. Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part after the colon(:).': 'Обязательный. В GeoServer, то это имя слоя. В WFS getCapabilities, то это FeatureType часть имени после двоеточия (:).',
'Mandatory. The URL to access the service.': 'Обязательный. URL, доступа к службе.',
'Manual': 'руководство',
'Manual Synchronization': 'Синхронизация вручную',
'Many': 'Множество',
'Map': 'Схема',
'Map Center Latitude': 'Широта центра карты',
'Map Center Longitude': 'Долгота центра карты',
'Map Configuration': 'Конфигурация отображения',
'Map Configuration Details': 'Детали конфигурации отображения',
'Map Configuration added': 'Конфигурация отображения Добавлена',
'Map Configuration deleted': 'Конфигурация отображения удалена',
'Map Configuration removed': 'Конфигурация отображения перемещена',
'Map Configuration updated': 'Обновление конфигурации отображения',
'Map Configurations': 'Конфигурации отображения',
'Map Height': 'Высота карты',
'Map Service Catalogue': 'Map Службы Каталога',
'Map Settings': 'Параметры карты',
'Map Viewing Client': 'Карты клиента просмотра',
'Map Width': 'Ширина карты',
'Map Zoom': 'Карты Масштаба',
'Map of Hospitals': 'Карты из Больницы',
'MapMaker Hybrid Layer': 'MapMaker Hybrid Layer',
'MapMaker Layer': 'MapMaker Layer',
'Maps': 'Maps',
'Marine Security': 'Морская безопасность',
'Marital Status': 'Семейное положение',
'Marker': 'Маркер',
'Marker Details': 'Детали маркера',
'Marker added': 'Добавлен маркер',
'Marker deleted': 'Маркер удален',
'Marker updated': 'Маркер обновляется',
'Markers': 'Маркеры',
'Master': 'Master',
'Master Message Log': 'Главный журнал сообщений',
'Master Message Log to process incoming reports & requests': 'Главный журнал сообщений для обработки входящих отчеты& запросы',
'Match Percentage': 'Процент соответствия',
'Match Requests': 'Сопоставить запросы',
'Match percentage indicates the % match between these two records': 'Процент соответствия указывает % соответствия между этими двумя записями',
'Match?': 'Соответствует?',
'Matching Catalog Items': 'Соответствующие элементы каталога',
'Matching Items': 'Совпадающие элементы',
'Matching Records': 'Соответствующие записи',
'Maximum Location Latitude': 'Максимальное положение Широты',
'Maximum Location Longitude': 'Максимальное положение Longitude',
'Medical and public health': 'Медицинское и общественного здравоохранения',
'Medium': 'средняя',
'Megabytes per Month': 'Мегабайты в месяц',
'Members': 'Члены',
'Membership': 'членство',
'Membership Details': 'Детали членства',
'Membership added': 'Членство добавлено',
'Membership deleted': 'Членство удалено',
'Membership updated': 'Членство обновлено',
'Memberships': 'Членства',
'Message': 'Сообщение',
'Message Details': 'Детали сообщения',
'Message Variable': 'Переменная Сообщения',
'Message added': 'Сообщение добавлено',
'Message deleted': 'Сообщение удалено',
'Message updated': 'Сообщение обновлено',
'Message variable': 'Переменная сообщения',
'Messages': 'сообщения',
'Messaging': 'Сообщения',
'Messaging settings updated': 'Параметры передачи сообщений обновлены',
'Meteorite': 'метеорит',
'Meteorological (inc. flood)': 'Метеорологические (inc. Наводнениям)',
'Method used': 'Использованный метод',
'Middle Name': 'второе имя',
'Migrants or ethnic minorities': 'Мигранты или этнические меньшинства',
'Mileage': 'Mileage',
'Military': 'Военные',
'Minimum Location Latitude': 'Минимальное положение Широты',
'Minimum Location Longitude': 'Минимальное положение Долготы',
'Minimum shift time is 6 hours': 'Минимальный сдвиг по времени - 6 часов',
'Minor Damage': 'Незначительные повреждения',
'Minor/None': 'Minor/None',
'Minorities participating in coping activities': 'Меньшинства, участвующие в правозащитной деятельности',
'Minute': 'Minute',
'Minutes must be a number between 0 and 60': 'Минут должен иметь значение между 0 и 60',
'Minutes per Month': 'Минут за месяц',
'Minutes should be a number greater than 0 and less than 60': 'Минут должно быть числом больше 0 и меньше 60',
'Miscellaneous': 'Разное',
'Missing': 'Отсутствующий',
'Missing Person': 'Отсутствует Лицо',
'Missing Person Details': 'Отсутствует сведения о сотруднике',
'Missing Person Registry': 'Отсутствует Лицо Реестра',
'Missing Persons': 'Пропавших',
'Missing Persons Registry': 'Пропавших Реестра',
'Missing Persons Report': 'Пропавших Отчета',
'Missing Report': 'Отсутствует Отчета',
'Missing Senior Citizen': 'Отсутствует Высокопоставленных Гражданину',
'Missing Vulnerable Person': 'Отсутствует Уязвимом Лицо',
'Mission Details': 'Детали миссии',
'Mission Record': 'Запись миссии',
'Mission added': 'Миссии добавлен',
'Mission deleted': 'Миссия удалена',
'Mission updated': 'Миссия обновлена',
'Missions': 'Миссии',
'Mobile': 'Поддержка мобильных устройств',
'Mobile Basic Assessment': 'Mobile Basic Оценки',
'Mobile Phone': 'Мобильный телефон',
'Mode': 'режим',
'Model/Type': 'Модель/тип',
'Modem': 'Модем',
'Modem Settings': 'установки модема',
'Modem settings updated': 'Установки модема обновлены',
'Moderate': 'Средняя',
'Moderator': 'модератор',
'Modify Information on groups and individuals': 'Изменить информацию на группы и лица',
'Modifying data in spreadsheet before importing it to the database': 'Изменение данных в электронной таблице перед импортом ее в базу данных',
'Module': 'Модуль',
'Module provides access to information on current Flood Levels.': 'Модуль предоставляет доступ к информации о текущих уровнях наводнений.',
'Monday': 'Понедельник',
'Monthly Cost': 'Месячные расходы',
'Monthly Salary': 'Ежемесячной заработной',
'Months': 'месяцы',
'Morgue': 'Morgue',
'Morgue Details': 'Morgue Details',
'Morgue Status': 'Состояние морг',
'Morgue Units Available': 'Доступных единиц морг',
'Morgues': 'Morgues',
'Mosque': 'Мечети',
'Motorcycle': 'Мотоциклов',
'Moustache': 'Moustache',
'MultiPolygon': 'мультимногоугольник',
'Multiple': 'множественный',
'Multiple Matches': 'Несколько соответствий',
'Muslim': 'Мусульманское',
'Must a location have a parent location?': 'Должно расположение иметь родительское расположение?',
'My Current function': 'Моя текущей функции',
'My Details': 'My Details',
'My Tasks': 'Список задач',
'My Volunteering': 'My Volunteering',
'N/A': 'Отсутствует',
'NO': 'нет',
'NZSEE Level 1': 'NZSEE уровень 1',
'NZSEE Level 2': 'NZSEE уровень 2',
'Name': 'Имя',
'Name and/or ID': 'Имя и/или ид',
'Name of the file (& optional sub-path) located in static which should be used for the background of the header.': 'Имя этого файла (& необязательно sub - path), расположенных в статическими которые следует использовать для фона заголовка.',
'Name of the file (& optional sub-path) located in static which should be used for the top-left image.': 'Имя этого файла (& необязательно sub - path), расположенных в статическими которые следует использовать для верхнего левого изображения.',
'Name of the file (& optional sub-path) located in views which should be used for footer.': 'Имя этого файла (& необязательно sub - path), расположенные в панелях которые следует использовать для колонтитула.',
'Name of the person in local language and script (optional).': 'Имя лица в местных языком и письменностью (необязательно).',
'Name, Org and/or ID': 'Имя, Org и/или ид',
'Names can be added in multiple languages': 'Имена могут быть добавлены на нескольких языках',
'National': 'Национальный',
'National ID Card': 'Национальные ID Карты',
'National NGO': 'Национальное нпо',
'Nationality': 'Гражданство',
'Nationality of the person.': 'Гражданство этого лица.',
'Nautical Accident': 'Несчастный случай на море',
'Nautical Hijacking': 'Морское пиратство',
'Need Type': 'Требуется тип',
'Need Type Details': 'требуются детали типа',
'Need Type added': 'Требуемый тип добавлен',
'Need Type deleted': 'Требуемый тип удален',
'Need Type updated': 'Требуется обновление типа',
'Need Types': 'Требуются типы',
"Need a 'url' argument!": "Требуется аргумент ' url '!",
'Need added': 'Необходимо добавить',
'Need deleted': 'Необходимо удалить',
'Need to be logged-in to be able to submit assessments': 'Должны зарегистрироваться на сможет представить оценки',
'Need to configure Twitter Authentication': 'Необходимо настроить Twitter Подлинности',
'Need to specify a Budget!': 'Необходимо указать Бюджета!',
'Need to specify a Kit!': 'Необходимо указать Комплект!',
'Need to specify a Resource!': 'Необходимо указать ресурс!',
'Need to specify a bundle!': 'Необходимо указать комплект!',
'Need to specify a group!': 'Необходимо указать группу!',
'Need to specify a location to search for.': 'Необходимо указать расположение для поиска.',
'Need to specify a role!': 'Требуется определить роль!',
'Need to specify a table!': 'Требуется указать таблицу!',
'Need to specify a user!': 'Требуется указать пользователя!',
'Need updated': 'Требуется обновление',
'Needs': 'Потребности',
'Needs Details': 'Потребности Сведения',
'Needs Maintenance': 'нуждается в обслуживании',
'Needs to reduce vulnerability to violence': 'Необходимо для уменьшения уязвимости к насилию',
'Negative Flow Isolation': 'Изоляция отрицательного потока',
'Neighborhood': 'соседство',
'Neighbouring building hazard': 'Опастность прилегающей застройки',
'Neonatal ICU': 'Неонатальной ICU',
'Neonatology': 'Бойлерного',
'Network': 'сеть',
'Neurology': 'Неврологии',
'New': 'создать',
'New Assessment reported from': 'Новая оценка сообщило из',
'New Certificate': 'Новый сертификат',
'New Checklist': 'Новая контрольная таблица',
'New Entry': 'Создать запись',
'New Event': 'Новое событие',
'New Home': 'New Home',
'New Item Category': 'Новой категории номенклатур',
'New Job Role': 'Новое задание Роль',
'New Location': 'Новое расположение',
'New Location Group': 'Новое расположение Группы',
'New Patient': 'New Patient',
'New Peer': 'Новый равноправный пользователь сети',
'New Record': 'Новая запись',
'New Relative': 'New Relative',
'New Request': 'Новый запрос',
'New Scenario': 'Новый Сценарий',
'New Skill': 'Создать навык',
'New Solution Choice': 'Новый выбора решения',
'New Staff Member': 'Новый сотрудник',
'New Support Request': 'Новый запрос о поддержке',
'New Synchronization Peer': 'Новая синхронизация Однорангового',
'New Team': 'Новая Группа',
'New Ticket': 'New Ticket',
'New Training Course': 'Новый курс подготовки',
'New Volunteer': 'Новый волонтер',
'New cases in the past 24h': 'Новые случаи в прошлом 24h',
'News': 'Новости',
'Next': 'Next',
'No': 'нет',
'No Activities Found': 'Действия не найдены',
'No Activities currently registered in this event': 'No Activities currently registered in this event',
'No Alternative Items currently registered': 'Нет зарегистрированных к настоящему моменту альтернативных элементов',
'No Assessment Summaries currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированных суммарных оценок',
'No Assessments currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированных оценок',
'No Assets currently registered': 'Не Активы в данный момент зарегистрированы',
'No Assets currently registered in this event': 'Нет зарегистрированных к настоящему моменту оценок этому событию',
'No Assets currently registered in this scenario': 'Нет зарегистрированных к настоящему моменту оценок этому сценарию',
'No Baseline Types currently registered': 'Не Baseline Типы зарегистрировано в',
'No Baselines currently registered': 'Не Исходных зарегистрировано в',
'No Brands currently registered': 'Не Марок в настоящее время зарегистрированы',
'No Budgets currently registered': 'Бюджетах не зарегистрировано в',
'No Bundles currently registered': 'Нет комплектов зарегистрировано в',
'No Camp Services currently registered': 'Не Лагере Услуг зарегистрировано в',
'No Camp Types currently registered': 'Не Лагере Типы зарегистрировано в',
'No Camps currently registered': 'Не Лагерях в данный момент зарегистрированы',
'No Catalog Items currently registered': 'Элементы каталога не зарегистрировано в',
'No Catalogs currently registered': 'Каталоги не зарегистрировано в',
'No Checklist available': 'Не Checklist доступны',
'No Cluster Subsectors currently registered': 'Подсекторов кластера не зарегистрировано в',
'No Clusters currently registered': 'Не Кластерам в данный момент зарегистрированы',
'No Commitment Items currently registered': 'Элементы фиксации не зарегистрировано в',
'No Commitments': 'Никаких обязательств',
'No Credentials currently set': 'Не Учетные текущее значение',
'No Details currently registered': 'В данный момент сообщений о подробностях отсутствуют',
'No Documents currently attached to this request': 'No Documents currently attached to this request',
'No Documents found': 'Документы не найдены',
'No Donors currently registered': 'В настоящее время нет зарегистрированных доноров',
'No Events currently registered': 'События не зарегистрировано в',
'No Facilities currently registered in this event': 'Не Средства зарегистрированных на настоящий момент это событие',
'No Facilities currently registered in this scenario': 'Не Средства зарегистрированных на настоящий момент этот сценарий',
'No Feature Classes currently defined': 'Компонентов не Классы определенные в данный момент',
'No Feature Layers currently defined': 'Компонентов не Уровнями определенных',
'No Flood Reports currently registered': 'Не Наводнениям Отчеты зарегистрировано в',
'No GPS data currently registered': 'No GPS data currently registered',
'No Groups currently defined': 'Группы не определенные в данный момент',
'No Groups currently registered': 'Группы не зарегистрировано в',
'No Homes currently registered': 'No Homes currently registered',
'No Hospitals currently registered': 'В настоящее время нет зарегистрированных больниц',
'No Human Resources currently registered in this event': 'Не людские ресурсы зарегистрированных на настоящий момент это событие',
'No Human Resources currently registered in this scenario': 'Не людские ресурсы зарегистрированных на настоящий момент этот сценарий',
'No Identification Report Available': 'Нет доступных идентификационных отчетов',
'No Identities currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированных идентификаторов',
'No Image': 'Нет изображения',
'No Images currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированного изображения',
'No Impact Types currently registered': 'Не Влияние Типы зарегистрировано в',
'No Impacts currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированных влияний',
'No Import Files currently uploaded': 'No Import Files currently uploaded',
'No Incident Reports currently registered': 'Не Инцидент Отчеты зарегистрировано в',
'No Incoming Shipments': 'Не поступающих грузов',
'No Inventories currently have suitable alternative items in stock': 'No Inventories currently have suitable alternative items in stock',
'No Inventories currently have this item in stock': 'No Inventories currently have this item in stock',
'No Item Categories currently registered': 'Не категорий элементов в данный момент зарегистрированы',
'No Item Packs currently registered': 'Элемент не Packs зарегистрировано в',
'No Items currently registered': 'Нет зарегистрированных элементов',
'No Items currently registered in this Inventory': 'Нет элементов зарегистрированных на настоящий момент этот перечень',
'No Keys currently defined': 'Нет ключей, определенных в данный момент',
'No Kits currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированных наборов',
'No Level 1 Assessments currently registered': 'В данный момент нет зарегистрированных оценок уровеня 1',
'No Level 2 Assessments currently registered': 'В данных момент нет зарегистрированных оценок Уровня 2',
'No Locations currently available': 'В настоящий момент нет доступных помещений',
'No Locations currently registered': 'В настоящий момент нет зарегистрированных помещений',
'No Map Configurations currently defined': 'Не конфигураций отображения определенных',
'No Map Configurations currently registered in this event': 'Не конфигураций отображения зарегистрированных на настоящий момент это событие',
'No Map Configurations currently registered in this scenario': 'Не конфигураций отображения зарегистрированных на настоящий момент этот сценарий',
'No Markers currently available': 'Маркеры в данный момент недоступны',
'No Match': 'Нет совпадения',
'No Matching Catalog Items': 'Нет соответствующих элементов каталога',
'No Matching Items': 'Нет подходящих элементов',
'No Matching Records': 'Не соответствующих записей',
'No Members currently registered': 'В настоящее время нет зарегистрированных членов',
'No Memberships currently defined': 'В данный момент принадлежность не определена',
'No Memberships currently registered': 'В настоящее время принадлежность не зарегистрирована',
'No Messages currently in Outbox': 'В настоящее время нет исходящих сообщений',
'No Need Types currently registered': 'Нет необходимости Типы зарегистрировано в',
'No Needs currently registered': 'Не Нужно в настоящее время зарегистрированы',
'No Offices currently registered': 'В настоящее время нет зарегистрированных министерств',
'No Offices found!': 'Не найдено министерств!',
'No Organizations currently registered': 'В настоящее время нет зарегистрированных организаций',
'No Packs for Item': 'No Packs for Item',
'No Patients currently registered': 'No Patients currently registered',
'No People currently committed': 'No People currently committed',
'No People currently registered in this camp': 'Нет людей, зарегистрированных на настоящий момент в этом лагере',
'No People currently registered in this shelter': 'На настоящий момент нет людей, зарегистрированных в этом убежище',
'No Persons currently registered': 'На настоящий момент нет зарегистрированных лиц',
'No Persons currently reported missing': 'На настоящий момент нет лиц, о которых сообщено, что они пропали',
'No Persons found': 'Никто не найден',
'No Photos found': 'Нет найденных Фотографий',
'No Picture': 'Нет рисунка',
'No Population Statistics currently registered': 'Нет статистики населения зарегистрированной к настоящему моменту',
'No Presence Log Entries currently registered': 'Не Присутствия записи журнала зарегистрировано в',
'No Problems currently defined': 'Никаких проблем в настоящее время,',
'No Projections currently defined': 'Никаких прогнозов момент определены',
'No Projects currently registered': 'Проекты не зарегистрировано в',
'No Rapid Assessments currently registered': 'Не Быстрой Оценки зарегистрировано в',
'No Ratings for Skill Type': 'No Ratings for Skill Type',
'No Received Items currently registered': 'Не полученных номенклатур зарегистрировано в',
'No Received Shipments': 'Не Получено Поставок',
'No Records currently available': 'Нет записей момент недоступна',
'No Relatives currently registered': 'No Relatives currently registered',
'No Request Items currently registered': 'В настоящий момент нет зарегистрированных элементов запросов',
'No Requests': 'Нет запросов',
'No Rivers currently registered': 'Не Реках зарегистрировано в',
'No Roles currently defined': 'Нет определенных в данный момент ролей',
'No Rooms currently registered': 'Нет помещений, зарегистрированных в настоящий момент',
'No Scenarios currently registered': 'Нет сценариев,зарегистрированных в настоящий момент',
'No Sections currently registered': 'Нет в данный момент зарегистрированных секций',
'No Sectors currently registered': 'Не Секторов в настоящее время зарегистрированы',
'No Sent Items currently registered': 'Не отправленные в данный момент зарегистрированы',
'No Sent Shipments': 'Не Отправляется Поставок',
'No Settings currently defined': 'Никакие параметры определенные в данный момент',
'No Shelter Services currently registered': 'Не Жильем Услуг зарегистрировано в',
'No Shelter Types currently registered': 'Не Жильем Типы зарегистрировано в',
'No Shelters currently registered': 'Не Приютов в данный момент зарегистрированы',
'No Skills currently requested': 'No Skills currently requested',
'No Solutions currently defined': 'Не Решения определенных в данный момент',
'No Staff Types currently registered': 'Нет сотрудников Типы зарегистрировано в',
'No Subscription available': 'Нет подписки доступны',
'No Subsectors currently registered': 'Не Подсекторов в данный момент зарегистрированы',
'No Support Requests currently registered': 'Не поддерживает Запросы зарегистрировано в',
'No Survey Answers currently entered.': 'Не Опроса Ответы введен в настоящий момент.',
'No Survey Questions currently registered': 'Не Обследований текущие вопросы зарегистрированными',
'No Survey Series currently registered': 'Не Обследования Ряда зарегистрировано в',
'No Survey Template currently registered': 'Не шаблон опроса зарегистрировано в',
'No Tasks currently registered in this event': 'No Tasks currently registered in this event',
'No Tasks currently registered in this scenario': 'No Tasks currently registered in this scenario',
'No Tasks with Location Data': 'Нет задиний с Данными о расположении',
'No Teams currently registered': 'Нет групп зарегистрировано в',
'No Themes currently defined': 'Не Тем момент определены',
'No Tickets currently registered': 'Не Паспорта в настоящее время зарегистрированы',
'No Tracks currently available': 'Не Отслеживает момент недоступна',
'No Users currently registered': 'Пользователи не зарегистрировано в',
'No Vehicle Details currently defined': 'No Vehicle Details currently defined',
'No Vehicles currently registered': 'No Vehicles currently registered',
'No Volunteers currently registered': 'Добровольцы не зарегистрировано в',
'No Warehouses currently registered': 'Не Склады в настоящее время зарегистрированы',
'No access at all': 'Нет доступа на всех',
'No access to this record!': 'Нет доступа к этой записи!',
'No action recommended': 'Нет рекомендованных действий',
'No conflicts logged': 'Нет конфликтов регистрируется',
'No contact information available': 'Отсутствует контактная информация доступна',
'No contact method found': 'No contact method found',
'No contacts currently registered': 'Контакты не зарегистрировано в',
'No data in this table - cannot create PDF!': 'Отсутствие данных в этой таблице - невозможно создать PDF!',
'No databases in this application': 'Нет баз данных в этом приложении',
'No dead body reports available': 'Сообщений о погибших нет',
'No entries found': 'Записи не найдены',
'No entries matching the query': 'Нет записей, query',
'No entry available': 'Запись не доступны',
'No forms to the corresponding resource have been downloaded yet.': 'No forms to the corresponding resource have been downloaded yet.',
'No location known for this person': 'Не известно место, куда можно разместить это лицо',
'No locations found for members of this team': 'Не найдены помещения для членов этой группы',
'No log entries matching the query': 'Нет записей в журналe соответствующих запросу',
'No match': 'No match',
'No matching records found': 'No matching records found',
'No messages in the system': 'Нет сообщений в системе',
'No peers currently registered': 'Не peers в данный момент зарегистрированы',
'No pending registrations found': 'Не ожидает найдены регистрации',
'No pending registrations matching the query': 'Нет ожидающих регистрации, query',
'No person record found for current user.': 'Не найдена личная запись для данного пользователя',
'No problem group defined yet': 'Не проблема группу, еще',
'No records matching the query': 'Нет записей, query',
'No reports available.': 'Нет доступных отчетов.',
'No reports currently available': 'В настоящее время нет доступных отчетов',
'No requests found': 'Запросов не найдено',
'No resources currently reported': 'Не в настоящее время ресурсы о',
'No service profile available': 'Службы не профайла',
'No skills currently set': 'Навыки не текущее значение',
'No staff or volunteers currently registered': 'Нет сотрудников или добровольцев зарегистрировано в',
'No status information available': 'Не доступные сведения о состоянии',
'No synchronization': 'Не синхронизации',
'No tasks currently assigned': 'No tasks currently assigned',
'No tasks currently registered': 'В настоящий момент нет зарегистрированных заданий',
'No template found!': 'Шаблон не найден!',
'No units currently registered': 'Единиц не зарегистрировано в',
'No volunteer availability registered': 'Не доброволец доступности зарегистрированными',
'Non-structural Hazards': 'Не - структурных опасностей',
'None': 'Отсутствует',
'None (no such record)': 'Нет (нет такой записи)',
'Noodles': 'Noodles',
'Normal': 'Стандартный',
'Not Applicable': 'нет',
'Not Authorised!': 'Не авторизован!',
'Not Possible': 'Невозможно',
'Not Set': 'Не установлен',
'Not authorised!': 'Не авторизован!',
'Not installed or incorrectly configured.': 'Не установлен или неверно сконфигурирована.',
'Note that this list only shows active volunteers. To see all people registered in the system, search from this screen instead': 'Обратите внимание, что этот список только показаны активные добровольцев. Для просмотра всех людей зарегистрирована в системе поиска, на этом экране вместо',
'Notice to Airmen': 'Обратите внимание на Вертолетчика',
'Number': 'Число',
'Number of Columns': 'Число столбцов',
'Number of Patients': 'Количество пациентов',
'Number of People Required': 'Number of People Required',
'Number of Rows': 'Число строк',
'Number of additional beds of that type expected to become available in this unit within the next 24 hours.': 'Ожидаемое количество дополнительных коек такого типа в течение ближайших суток в этом подразделении.',
'Number of alternative places for studying': 'Количество альтернативных мест для получения образования',
'Number of available/vacant beds of that type in this unit at the time of reporting.': 'Количество имующихся в наличии/вакантных коек этого типа в данном подразделении на отчетное время.',
'Number of bodies found': 'Number of bodies found',
'Number of deaths during the past 24 hours.': 'Число погибших за последние 24 часа.',
'Number of discharged patients during the past 24 hours.': 'Количество пациентов, выписанных из больницы за последние сутки.',
'Number of doctors': 'Количество врачей',
'Number of in-patients at the time of reporting.': 'Количество стационарных больных на момент отчетности.',
'Number of newly admitted patients during the past 24 hours.': 'Количество вновь принятых за последние 24 часа пациентов .',
'Number of non-medical staff': 'Количество немедицинского персонала',
'Number of nurses': 'Количество медицинских сестер',
'Number of private schools': 'количество частных школ',
'Number of public schools': 'Количество государственных школ',
'Number of religious schools': 'Количество религиозных школ',
'Number of residential units': 'Количество жилых единиц',
'Number of residential units not habitable': 'Число необитаемых жилых единиц',
'Number of vacant/available beds in this hospital. Automatically updated from daily reports.': 'Количество свободных/доступных коек в этой больнице. Автоматически обновляется из ежедневных отчетов.',
'Number of vacant/available units to which victims can be transported immediately.': 'Количество свободных/доступных комплексов, куда можно немедленно транспортировать пострадавших',
'Number or Label on the identification tag this person is wearing (if any).': 'Номер или идентификационная ярлык на метке, который носит данное лицо (если она есть).',
'Number or code used to mark the place of find, e.g. flag code, grid coordinates, site reference number or similar (if available)': 'Номер или код используется для маркировки, на поиск, например флага, таблицу coordinates, сайта или порядковый номер аналогичного (если доступно)',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 0-5': 'Число/Процент пострадавшего населения, то есть женский пол и возраст 0 - 5',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 13-17': 'Число/Процент пострадавшего населения, то есть женский пол и возраст 13 - 17',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 18-25': 'Число/Процент пострадавших людей, - женщины& В Возрасте 18 - 25',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 26-60': 'Число/Процент пострадавших людей, - женщины& В Возрасте 26 - 60',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 6-12': 'Число/Процент пострадавших людей, - женщины& В Возрасте 6 - 12',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 61+': 'Число/Процент пострадавших людей, - женщины& Возрасте 61+',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 0-5': 'Число/Процент пострадавших людей, - мужчины& В Возрасте 0 - 5',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 13-17': 'Число/Процент пострадавших людей, - мужчины& В Возрасте 13 - 17',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 18-25': 'Число/Процент пострадавших людей, - мужчины& В Возрасте 18 - 25',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 26-60': 'Количество/Процент пострадавшего населения, то есть мужчин В Возрасте 26 - 60',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 6-12': 'Количество/Процент пострадавшего населения, то есть мужчины в возрасте 6 - 12',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 61+': 'Количество/Процент пострадавшего населения, то есть мужчин в возрасте 61+',
'Nursery Beds': 'Койки в детсаду',
'Nutrition': 'Питание',
'Nutrition problems': 'Проблемы питания',
'OK': 'ОК',
'OR Reason': 'ИЛИ Причина',
'OR Status': 'ИЛИ Состояние',
'OR Status Reason': 'ИЛИ причина состояния',
'Observer': 'наблюдатель',
'Obsolete': 'Устарел',
'Obstetrics/Gynecology': 'акушерство/гинекология',
'Office': 'Офис',
'Office Address': 'Адрес офиса',
'Office Details': 'Сведения об офисе',
'Office Phone': 'Рабочий телефон',
'Office added': 'Офис добавлен',
'Office deleted': 'Офис удален',
'Office updated': 'Office обновлен',
'Offices': 'Отделения',
'Offices & Warehouses': 'Отделения& Склады',
'Offline Sync': 'Автономная синхронизация',
'Offline Sync (from USB/File Backup)': 'Offline Sync (с USB/файл резервной копии)',
'Older people as primary caregivers of children': 'Пожилых людей как первичный уход детей',
'Older people in care homes': 'Пожилых людей в детских',
'Older people participating in coping activities': 'Пожилых людей участвующих в преодолении activities',
'Older person (>60 yrs)': 'Лицо старше (>60 подшаблоне)',
'On by default?': 'По умолчанию?',
'On by default? (only applicable to Overlays)': 'По умолчанию? (применимо только к оверлеи)',
'One Time Cost': 'Единовременная стоимость',
'One time cost': 'Единовременная стоимость',
'One-time': 'Одноразовый',
'One-time costs': 'Один - время затрат',
'Oops! Something went wrong...': 'Оп! Примерно причину..',
'Oops! something went wrong on our side.': 'Оп! Причину - на нашей стороне.',
'Opacity (1 for opaque, 0 for fully-transparent)': 'Opacity (1 для opaque, 0 для полное прозрачный)',
'Open': 'открыть',
'Open area': 'Открыть область',
'Open recent': 'Открыть последние',
'Operating Rooms': 'Операционных Комнат',
'Optional': 'необязательный',
'Optional Subject to put into Email - can be used as a Security Password by the service provider': 'Optional Subject to put into Email - can be used as a Security Password by the service provider',
'Optional link to an Incident which this Assessment was triggered by.': 'Необязательно ссылка на инцидента, который эта оценка была триггером.',
'Optional selection of a MapServer map.': 'Optional selection of a MapServer map.',
'Optional selection of a background color.': 'Optional selection of a background color.',
'Optional selection of an alternate style.': 'Optional selection of an alternate style.',
'Optional. If you wish to style the features based on values of an attribute, select the attribute to use here.': 'Это необязательный параметр. Если вы хотите стиля к функции на основе значений атрибута, выберите атрибут для здесь.',
'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part before the colon(:).': 'Это необязательный параметр. В GeoServer, это рабочей области URI пространства имен (не имя!). в WFS getCapabilities, то это FeatureType часть имени, прежде чем двоеточием (:).',
'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': 'Это необязательный параметр. Собой имя элемента содержимое которого должно быть URL файла изображения помещаются в всплывающими окнами.',
'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': 'Это необязательный параметр. - имя элемента, содержимое которых необходимо поставить в всплывающими окнами.',
"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": 'Это необязательный параметр. - имя geometry столбцу. В PostGIS по умолчанию " the_geom\'.',
'Optional. The name of the schema. In Geoserver this has the form http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.': 'Это необязательный параметр. Имя схемы. В Geoserver это имеет форме http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.',
'Options': 'параметры',
'Organisation': 'Организация',
'Organization': 'структура',
'Organization Details': 'Сведения об организации',
'Organization Registry': 'Организации Реестра',
'Organization added': 'Организации добавлен',
'Organization deleted': 'Организации удален',
'Organization updated': 'Организации обновляется',
'Organizations': 'Организации',
'Origin': 'Способ создания',
'Origin of the separated children': 'Происхождения разлученных детей',
'Other': 'Другой',
'Other (describe)': 'Другие (описать)',
'Other (specify)': 'Другие (указать)',
'Other Evidence': 'Другие доказательства',
'Other Faucet/Piped Water': 'Другая вода из крана/трубопровода',
'Other Isolation': 'Другая изоляция',
'Other Name': 'Другое имя',
'Other activities of boys 13-17yrs': 'Другие виды деятельности мальчиков 13 - 17лет',
'Other activities of boys 13-17yrs before disaster': 'Другие виды деятельности мальчиков 13 - 17лет до бедствия',
'Other activities of boys <12yrs': 'Другие виды деятельности мальчиков <12 лет',
'Other activities of boys <12yrs before disaster': 'Другие виды деятельности мальчиков <12yrs до бедствия',
'Other activities of girls 13-17yrs': 'Другие виды деятельности девочек 13 - 17лет',
'Other activities of girls 13-17yrs before disaster': 'Другие виды деятельности девочек 13 - 17 лет до бедствия',
'Other activities of girls<12yrs': 'Другие виды деятельности девочек <12 лет',
'Other activities of girls<12yrs before disaster': 'Другие виды деятельности девочек <12 лет до бедствия',
'Other alternative infant nutrition in use': 'Другие альтернативные младенческой питания используется в',
'Other alternative places for study': 'Другие альтернативные места для исследования',
'Other assistance needed': 'Другие необходимую помощь',
'Other assistance, Rank': 'Другой помощи, Ранг',
'Other current health problems, adults': 'Другие текущие проблемы охраны здоровья, взрослыми',
'Other current health problems, children': 'Другие текущие проблемы здравоохранения, детей',
'Other events': 'другие события',
'Other factors affecting school attendance': 'Другие факторы, влияющие на школьную посещаемость',
'Other major expenses': 'Другие основные расходы',
'Other non-food items': 'Других - непродовольственных товаров',
'Other recommendations': 'Другие рекомендации',
'Other residential': 'Других жилых',
'Other school assistance received': 'Других школьных помощи полученных',
'Other school assistance, details': 'Других школьных помощи, сведения',
'Other school assistance, source': 'Других школьных помощи, источник',
'Other settings can only be set by editing a file on the server': 'Другие параметры можно задать только отредактировав файл на сервере',
'Other side dishes in stock': 'Другой стороне блюда на складе',
'Other types of water storage containers': 'Других типов воды хранения контейнеров',
'Other ways to obtain food': 'Другие способы получения продовольственной',
'Outbound Mail settings are configured in models/000_config.py.': 'Исходящей почты заданы параметры в моделях/000_config. py.',
'Outbox': 'Исходящие',
'Outgoing SMS Handler': 'Исходящие SMS Обработчик',
'Outgoing SMS handler': 'Исходящие SMS обработчик',
'Overall Hazards': 'Общей Опасности',
'Overhead falling hazard': 'Накладные снижения опасности',
'Overland Flow Flood': 'Оверленд Потока Наводнениями',
'Owned Resources': 'Принадлежащие ресурсы',
'PAHO UID': 'ПАОЗ UID',
'PDAM': 'PDAM',
'PDF File': 'PDF File',
'PIN': 'Личный номер, код',
'PIN number': 'Личный номер',
'PIN number ': 'PIN number ',
'PL Women': 'PL Женщин',
'Pack': 'Упаковать',
'Packs': 'Packs',
'Page': 'Page',
'Parameters': 'параметры',
'Parapets, ornamentation': 'Парапеты, украшения',
'Parent': 'Родитель',
'Parent Office': 'Родительский Office',
"Parent level should be higher than this record's level. Parent level is": 'Родительский уровень должен быть выше, чем уровень данной записи. Родительский уровень является',
'Parent needs to be of the correct level': 'Родителю необходимо быть на правильном уровне',
'Parent needs to be set': 'Родительский необходимо установить',
'Parent needs to be set for locations of level': 'Родительский необходимо установить для расположениях на уровне',
'Parents/Caregivers missing children': 'Родителей/Уход пропавших детей',
'Parking Area': 'Parking Area',
'Partial': 'Частный',
'Participant': 'Участник',
'Pashto': 'Пушту',
'Pass': 'Успех',
'Passport': 'Паспорт',
'Password': 'Пароль',
"Password fields don't match": 'Поля пароля не соответствуют',
'Path': 'путь',
'Pathology': 'Патология',
'Patient': 'Patient',
'Patient Details': 'Patient Details',
'Patient Tracking': 'Patient Tracking',
'Patient added': 'Patient added',
'Patient deleted': 'Patient deleted',
'Patient updated': 'Patient updated',
'Patients': 'Пациенты',
'Pediatric ICU': 'Педиатрических ICU',
'Pediatric Psychiatric': 'Педиатрический Психиатрический',
'Pediatrics': 'Педиатрия',
'Peer': 'смежная',
'Peer Details': 'Однорангового Сведения',
'Peer Registration': 'Однорангового Регистрации',
'Peer Registration Details': 'Однорангового сведения о регистрации',
'Peer Registration Request': 'Однорангового запрос о регистрации',
'Peer Type': 'Однорангового Тип',
'Peer UID': 'Однорангового UID',
'Peer added': 'Однорангового добавлен',
'Peer deleted': 'Однорангового удален',
'Peer not allowed to push': 'Однорангового не разрешено push',
'Peer registration request added': 'Однорангового запрос о регистрации добавлена',
'Peer registration request deleted': 'Однорангового регистрации запрос удален',
'Peer registration request updated': 'Однорангового запрос о регистрации обновления',
'Peer updated': 'Однорангового обновляется',
'Peers': 'Peers',
'Pending': 'Отложен',
'Pending Requests': 'Ожидающие запросы',
'People': 'Участники',
'People Needing Food': 'Люди, нуждающиеся в еде',
'People Needing Shelter': 'Люди, нуждающиеся в приюте',
'People Needing Water': 'Люди, нуждающиеся в воде',
'People Trapped': 'Люди, загнанные в ловушку',
'Performance Rating': 'Рейтинг производительности',
'Person': 'Человек',
'Person 1': 'Лицо 1',
'Person 1, Person 2 are the potentially duplicate records': 'Лицо 1, лицо 2 являются потенциально дублирующими записями',
'Person 2': 'Лицо 2',
'Person De-duplicator': 'Person De - множительных',
'Person Details': 'Сведения о сотруднике',
'Person Registry': 'Регистрация субъекта',
'Person added': 'Лицо добавлено',
'Person added to Commitment': 'Person added to Commitment',
'Person deleted': 'Лицо удален',
'Person details updated': 'Обновленные сведения о сотруднике',
'Person interviewed': 'Субъект опрошен',
'Person must be specified!': 'Person must be specified!',
'Person removed from Commitment': 'Person removed from Commitment',
'Person who has actually seen the person/group.': 'Лицо, которое действительно видело, данного человека/группу.',
'Person/Group': 'Субъект/Группа',
'Personal Data': 'Личные данные',
'Personal Effects': 'Личные вещи',
'Personal Effects Details': 'Сведения о личных вещах',
'Personal Map': 'Личные Карты',
'Personal Profile': 'Личный профиль',
'Personal impact of disaster': 'субъективное влияние бедствия',
'Persons': 'Субъекты',
'Persons in institutions': 'Лиц в учреждениях',
'Persons with disability (mental)': 'Лиц с инвалидностью (психической)',
'Persons with disability (physical)': 'Лиц с инвалидностью (физической)',
'Phone': 'Телефон',
'Phone 1': 'Телефон 1',
'Phone 2': 'Телефон 2',
"Phone number to donate to this organization's relief efforts.": 'Номер телефона для пожертвования на усилия этой организации по оказанию помощи.',
'Phone/Business': 'Телефон/бизнес',
'Phone/Emergency': 'Телефон/чрезвычайное происшествие',
'Phone/Exchange (Switchboard)': 'Телефон/Exchange (Телефонист)',
'Photo': 'фотография',
'Photo Details': 'Фото Сведения',
'Photo Taken?': 'Фото приняты?',
'Photo added': 'Фото добавлено',
'Photo deleted': 'Фото удалено',
'Photo updated': 'Фото обновляется',
'Photograph': 'Фотография',
'Photos': 'Фотографии',
'Physical Description': 'Физическое описание',
'Physical Safety': 'Физической безопасности',
'Picture': 'изображение',
'Picture upload and finger print upload facility': 'Рисунок upload и finger распечатайте upload утилитой',
'Place': 'Группа страниц',
'Place of Recovery': 'Вместо Восстановления',
'Places for defecation': 'Места для опорожнения кишечника',
'Places the children have been sent to': 'Места, куда были посланы дети',
'Playing': 'Воспроизведение',
"Please come back after sometime if that doesn't help.": 'Пожалуйста, вернитесь через некоторое время, если не это помогает.',
'Please correct all errors.': 'Пожалуйста, исправьте все ошибки.',
'Please enter a first name': 'Пожалуйста, введите имя',
'Please enter a number only': 'Please enter a number only',
'Please enter a site OR a location': 'Введите сайта или место',
'Please enter a valid email address': 'Please enter a valid email address',
'Please enter the first few letters of the Person/Group for the autocomplete.': 'Введите первые несколько букв или группы в автозаполнение.',
'Please enter the recipient': 'Введите получателей',
'Please fill this!': 'Введите этот!',
'Please give an estimated figure about how many bodies have been found.': 'Please give an estimated figure about how many bodies have been found.',
'Please provide the URL of the page you are referring to, a description of what you expected to happen & what actually happened.': 'Укажите URL - адрес страницы в, описание что вы ожидали произойдет и что на самом деле произошло.',
'Please report here where you are:': 'Просьба сообщить здесь где вы находитесь:',
'Please select': 'Пожалуйста, выберите',
'Please select another level': 'Выберите другой уровень',
'Please sign-up with your Cell Phone as this allows us to send you Text messages. Please include full Area code.': 'Пожалуйста входа при мобильный телефон как это позволяет нам отправлять текстовые сообщения. Просьба включить полный код региона.',
'Please specify any problems and obstacles with the proper handling of the disease, in detail (in numbers, where appropriate). You may also add suggestions the situation could be improved.': 'Укажите любой проблемы и препятствия с соответствующими обработка болезнями, за detail (в цифрах, в соответствующих случаях). Можно также добавить предложений можно было бы улучшить положение.',
'Please use this field to record any additional information, including a history of the record if it is updated.': 'Укажите в этом поле запишите любую дополнительную информацию, в том числе за всю историю запись его обновления.',
'Please use this field to record any additional information, including any Special Needs.': 'Укажите в этом поле запишите любую дополнительную информацию, включая любое особые потребности.',
'Please use this field to record any additional information, such as Ushahidi instance IDs. Include a history of the record if it is updated.': 'Используйте эту поле для записи всех дополнительную информацию, такую как Ushahidi ид экземпляра. Включить журнала записи, если его обновления.',
'Pledge Support': 'Обещание Поддержки',
'Point': 'Указать',
'Poisoning': 'Отравления',
'Poisonous Gas': 'Отравляющее Газа',
'Police': 'Полиции',
'Pollution and other environmental': 'Загрязнения и другого экологического',
'Polygon': 'Многоугольник',
'Polygon reference of the rating unit': 'Многоугольник ссылочного рейтинга блока',
'Poor': 'бедный',
'Population': 'Численность населения',
'Population Statistic Details': 'Детали демографической статистики',
'Population Statistic added': 'демографическая статистика добавленв',
'Population Statistic deleted': 'демографическая статистика удалена',
'Population Statistic updated': 'демографическая статистика обновлена',
'Population Statistics': 'демографическая статистика',
'Population and number of households': 'Численность населения и количество семей',
'Popup Fields': 'всплывающие поля',
'Popup Label': 'Всплывающая метка',
'Porridge': 'Овсяная каша',
'Port': 'Порт',
'Port Closure': 'Порт Закрытия',
'Portuguese': 'Portuguese',
'Portuguese (Brazil)': 'Portuguese (Brazil)',
'Position': 'позиция',
'Position Catalog': 'Положение каталога',
'Position Details': 'Положение Сведения',
'Position added': 'Позиция добавлена',
'Position deleted': 'Позиция удалена',
'Position updated': 'Позиция обновлена',
'Positions': 'Позиции',
'Postcode': 'Почтовый индекс',
'Poultry': 'домашняя птица',
'Poultry restocking, Rank': 'возобновление запасов домашней птицы, категория',
'Pounds': 'фунты',
'Power Failure': 'отключение электричества',
'Powered by Sahana Eden': 'Поддержано Sahana Eden',
'Pre-cast connections': 'Pre - cast соединений',
'Preferred Name': 'Предпочтительное имя',
'Pregnant women': 'Беременные женщины',
'Preliminary': 'Предварительный',
'Presence': 'Присутствие',
'Presence Condition': 'Условие присутствия',
'Presence Log': 'Журнал Присутствия',
'Primary Occupancy': 'Основным Occupancy',
'Priority': 'приоритет',
'Priority from 1 to 9. 1 is most preferred.': 'Приоритет от 1 до 9. 1 наиболее предпочтительно.',
'Private': 'персональный',
'Problem': 'Проблема',
'Problem Administration': 'Администрирование Проблемы',
'Problem Details': 'Сведения о неполадке',
'Problem Group': 'Проблема Группы',
'Problem Title': 'Проблема Title',
'Problem added': 'Проблема добавлена',
'Problem connecting to twitter.com - please refresh': 'Проблема подключения к twitter.com - регенерируйте, пожалуйста',
'Problem deleted': 'Неполадка удалена',
'Problem updated': 'Неполадка обновлена',
'Problems': 'проблемы',
'Procedure': 'процедура',
'Process Received Shipment': 'Обработать полученную поставку',
'Process Shipment to Send': 'Обработать поставку для отправки',
'Profile': 'Профилирование',
'Project': 'Проект',
'Project Details': 'Детали проекта',
'Project Status': 'Статус проекта',
'Project added': 'Проект добавлен',
'Project deleted': 'Проект удален',
'Project has no Lat/Lon': 'У проекта нет Широты/Долготы',
'Project updated': 'Проект обновляется',
'Projection': 'отображение',
'Projection Details': 'Детали отображения',
'Projection Type': 'Projection Type',
'Projection added': 'Отображение добавлено',
'Projection deleted': 'Отображение удалено',
'Projection updated': 'Проекционная обновляется',
'Projections': 'Прогнозы',
'Projects': 'Проекты',
'Property reference in the council system': 'Ссылку на свойство в совете system',
'Protected resource': 'Защищенному ресурсу',
'Protection': 'защита',
'Provide Metadata for your media files': 'Предоставляют метаданные для файлов мультимедиа',
'Provide a password': 'Provide a password',
'Provide an optional sketch of the entire building or damage points. Indicate damage points.': 'Для обеспечения необязательно эскизом в построение или повреждение пункта. Указать ущерба точек.',
'Proxy-server': 'Прокси - сервер',
'Psychiatrics/Adult': 'Психиатрия/Взрослая',
'Psychiatrics/Pediatric': 'Pсихиатрия/Детская',
'Public': 'общественный',
'Public Event': 'общественное мероприятие',
'Public and private transportation': 'Общественный и частный транспорт',
'Public assembly': 'Общее собрание',
'Pull tickets from external feed': 'Потяните паспорта из внешних новостей',
'Punjabi': 'Панджаби',
'Purchase Date': 'Дата приобретения',
'Push tickets to external system': 'Push паспорта на внешние системы',
'Pyroclastic Flow': 'Pyroclastic Потока',
'Pyroclastic Surge': 'Pyroclastic Резкий',
'Python Serial module not available within the running Python - this needs installing to activate the Modem': 'Python Серийный модуль не в запуск Python - это нужно установка на активируйте Модеме',
'Quantity': 'количество',
'Quantity Committed': 'Количество Зафиксированы',
'Quantity Fulfilled': 'Количество Выполнен',
"Quantity in %s's Inventory": 'Количество в% s складского',
'Quantity in Transit': 'Транспортируемое количество',
'Quarantine': 'карантин',
'Queries': 'запросы',
'Query': 'запрос',
'Queryable?': 'Может запрашиваться?',
'RC frame with masonry infill': 'Железобетонная несущая конструкция с заполнением кладкой',
'RECORD A': 'ЗАПИСИ,',
'RECORD B': 'ЗАПИСЬ B',
'Race': 'РАСЫ',
'Radio': 'Radio',
'Radio Callsign': 'Радиокнопку Callsign',
'Radio Details': 'Radio Details',
'Radiological Hazard': 'Радиационной Опасности',
'Radiology': 'Радиологии',
'Railway Accident': 'Железнодорожная авария',
'Railway Hijacking': 'Железнодорожной Угон',
'Rain Fall': 'Дождях Попадают',
'Rapid Assessment': 'Rapid Оценки',
'Rapid Assessment Details': 'Данные Оперативной оценки',
'Rapid Assessment added': 'Оперативная оценка добавлена',
'Rapid Assessment deleted': 'Оперативная оценка удалена',
'Rapid Assessment updated': 'Оперативная оценка обновлена',
'Rapid Assessments': 'Оперативная Оценка',
'Rapid Assessments & Flexible Impact Assessments': 'Оперативная Оценка и Гибкая оценка последствий',
'Rapid Close Lead': 'Директива быстрого закрытия',
'Rapid Data Entry': 'Быстрого ввода данных',
'Raw Database access': 'Необработанный доступ к базе данных',
'Receive': 'получить',
'Receive New Shipment': 'Получения новой отгрузки',
'Receive Shipment': 'Получать партию товара',
'Receive this shipment?': 'Получать это поставка?',
'Received': 'получено',
'Received By': 'получено',
'Received By Person': 'Полученных по лицу',
'Received Item Details': 'Детали полученного элемента',
'Received Item deleted': 'Полученный элемент удален',
'Received Item updated': 'Полученный элемент обновлен',
'Received Shipment Details': 'Детали полученной партии товара',
'Received Shipment canceled': 'Полученная партия товара аннулирована',
'Received Shipment canceled and items removed from Inventory': 'Полученная партия товара аннулирована и элементы удалены из описи',
'Received Shipment updated': 'Полученная партия товара обновляется',
'Received Shipments': 'Полученная партия товара',
'Receiving and Sending Items': 'Получения и отправки Элементов',
'Recipient': 'Получатель',
'Recipients': 'Получатели',
'Recommendations for Repair and Reconstruction or Demolition': 'Рекомендации для ремонта и восстановления или Сноса',
'Record': 'Зарегистрировать',
'Record Details': 'Подробности записей',
'Record Saved': 'Запись сохранена',
'Record added': 'Добавлена запись',
'Record any restriction on use or entry': 'Запись никаких ограничений на использование или записи',
'Record deleted': 'Запись удалена',
'Record last updated': 'Последнее обновление записи',
'Record not found': 'Запись не найдена',
'Record not found!': 'Запись не найдена!',
'Record updated': 'Записи обновлен',
'Recording and Assigning Assets': 'Записывание и назначение ресурсов',
'Records': 'записи',
'Recovery': 'Устранение',
'Recovery Request': 'Требование восстановления',
'Recovery Request added': 'Требование восстановления добавляется',
'Recovery Request deleted': 'Восстановления запрос удален',
'Recovery Request updated': 'Требование восстановления обновляется',
'Recovery Requests': 'Восстановления Запросы',
'Recurring': 'Периодический',
'Recurring Cost': 'Повторяющиеся Стоимость',
'Recurring cost': 'Повторяющиеся стоимость',
'Recurring costs': 'Периодических затрат',
'Red': 'красный',
'Red Cross / Red Crescent': 'Красного креста/красного полумесяца',
'Reference Document': 'Ссылочного Документа',
'Refresh Rate (seconds)': 'Скорость обновления (в секундах)',
'Region Location': 'Расположения регион',
'Regional': 'Региональные',
'Regions': 'Области',
'Register': 'Зарегистрируйте',
'Register Person': 'Зарегистрированное лицо',
'Register Person into this Camp': 'Зарегистриривать человека в этом лагере',
'Register Person into this Shelter': 'Лицо, зарегистрированное в этом убежище',
'Register them as a volunteer': 'Зарегистрируйте их в качестве волонтеров',
'Registered People': 'Зарегистрированные люди',
'Registered users can': 'Зарегистрированные пользователи могут',
'Registration': 'Регистрация',
'Registration Details': 'Сведения о регистрации',
'Registration added': 'Регистрации добавлен',
'Registration entry deleted': 'Регистрация запись удалена',
'Registration is pending approval': 'Registration is pending approval',
'Registration is still pending approval from Approver (%s) - please wait until confirmation received.': 'Регистрация ждёт одобрения из вышестоящей инстанции (%s) - пожалуйста подождите.',
'Registration key': 'Registration key',
'Registration updated': 'Регистрации обновлены',
'Rehabilitation/Long Term Care': 'Реабилитацией/долгосрочного ухода',
'Reinforced masonry': 'Укрепило каменщик',
'Rejected': 'Отклонено',
'Relative Details': 'Relative Details',
'Relative added': 'Relative added',
'Relative deleted': 'Relative deleted',
'Relative updated': 'Relative updated',
'Relatives': 'Relatives',
'Relief': 'помощь',
'Relief Team': 'Группа помощи',
'Religion': 'Религия',
'Religious': 'Религиозный',
'Religious Leader': 'Религиозный лидер',
'Relocate as instructed in the <instruction>': 'Перевозите как указание в<instruction>',
'Remove': 'удалить',
'Remove Activity from this event': 'Remove Activity from this event',
'Remove Asset from this event': 'Удалить участника из этого события',
'Remove Asset from this scenario': 'Удалить вклад из этого результата',
'Remove Document from this request': 'Remove Document from this request',
'Remove Facility from this event': 'Удалить участника из этого события',
'Remove Facility from this scenario': 'Удалить участника из этого сценария',
'Remove Human Resource from this event': 'Удалить людских ресурсов с этим событием',
'Remove Human Resource from this scenario': 'Удалить людских ресурсов из этого сценария',
'Remove Item from Inventory': 'Удалить элемент из Запасов',
'Remove Map Configuration from this event': 'Удалить конфигурацию отображения с этим событием',
'Remove Map Configuration from this scenario': 'Удалить конфигурацию отображения из этого сценария',
'Remove Person from Commitment': 'Remove Person from Commitment',
'Remove Skill': 'Remove Skill',
'Remove Skill from Request': 'Remove Skill from Request',
'Remove Task from this event': 'Remove Task from this event',
'Remove Task from this scenario': 'Remove Task from this scenario',
'Remove this asset from this event': 'Удалить этот актив из этого события',
'Remove this asset from this scenario': 'Удалить этот актив из этого сценария',
'Remove this facility from this event': 'Remove this facility from this event',
'Remove this facility from this scenario': 'Remove this facility from this scenario',
'Remove this human resource from this event': 'Remove this human resource from this event',
'Remove this human resource from this scenario': 'Remove this human resource from this scenario',
'Remove this task from this event': 'Remove this task from this event',
'Remove this task from this scenario': 'Remove this task from this scenario',
'Repair': 'Ремонта',
'Repaired': 'Ремонт',
'Repeat your password': 'Повторите ваш пароль',
'Replace': 'заменить',
'Replace if Master': 'Заменить если Master',
'Replace if Newer': 'Заменять, если новее',
'Report': 'Сообщить',
'Report Another Assessment...': 'Отчет Другой Оценки.',
'Report Details': 'Сведения отчета',
'Report Resource': 'Отчет Ресурсов',
'Report Types Include': 'Типы отчетов Включают',
'Report added': 'Отчет добавлен',
'Report deleted': 'Отчет удален',
'Report my location': 'Сообщите мои координаты',
'Report the contributing factors for the current EMS status.': 'Доклад факторы для текущего EMS состояние.',
'Report the contributing factors for the current OR status.': 'Доклад факторы для текущего или состояние.',
'Report them as found': 'Отчет их как найти',
'Report them missing': 'О них отсутствует',
'Report updated': 'Отчет обновлен',
'ReportLab module not available within the running Python - this needs installing for PDF output!': 'Модуль ReportLab недоступен внутри запущенного Python - тут необходима установка для вывода PDF!',
'Reporter': 'репортер',
'Reporter Name': 'Имя репортера',
'Reporting on the projects in the region': 'Составление отчетности по проектам в регионе',
'Reports': 'отчеты',
'Request': 'запрос',
'Request Added': 'Запрос Добавлен',
'Request Canceled': 'Требование отменено',
'Request Details': 'Сведения о запросе',
'Request From': 'Запуск',
'Request Item': 'Объект Запроса',
'Request Item Details': 'Данные об объекте запроса',
'Request Item added': 'Объект Запроса добавлен',
'Request Item deleted': 'Объект Запроса удален',
'Request Item from Available Inventory': 'Запрос элемент из доступных запасов',
'Request Item updated': 'Запрос Элемент обновляется',
'Request Items': 'Объекты Запроса',
'Request New People': 'Request New People',
'Request Status': 'состояние запроса',
'Request Type': 'Тип запроса',
'Request Updated': 'Запрос обновлен',
'Request added': 'Запрос добавлен',
'Request deleted': 'Запрос удален',
'Request for Role Upgrade': 'Запрос на повышение роли',
'Request updated': 'Запрос обновлен',
'Request, Response & Session': 'Request, Response& Сеансу',
'Requested': 'Запрошено',
'Requested By': 'Запрошен',
'Requested By Facility': 'С просьбой Facility',
'Requested From': 'С просьбой',
'Requested Items': 'Запрошенные элементы',
'Requested Skill': 'Requested Skill',
'Requested Skill Details': 'Requested Skill Details',
'Requested Skill updated': 'Requested Skill updated',
'Requested Skills': 'Requested Skills',
'Requested by': 'Запрошен',
'Requested on': 'Запрошенный на',
'Requester': 'запрашивающая сторона',
'Requests': 'запросы',
'Requests Management': 'Запросы Управления',
'Required Skill': 'Required Skill',
'Requires Login!': 'Требует Входа!',
'Rescue and recovery': 'Rescue and recovery',
'Reset': 'Удалить',
'Reset Password': 'переустановить пароль',
'Resolve': 'Разрешить',
'Resolve Conflict': 'Разрешить конфликт',
'Resolve link brings up a new screen which helps to resolve these duplicate records and update the database.': 'Разрешение ссылки извлекает новый экран, который помогает принять решение по этим дублирующимся записям и обновить базу данных.',
'Resource': 'Ресурс',
'Resource Details': 'Детали ресурса',
'Resource added': 'Ресурс добавлен',
'Resource deleted': 'Ресурс удален',
'Resource updated': 'Ресурс обновлен',
'Resources': 'ресурсы',
'Respiratory Infections': 'Респираторные инфекции',
'Response': 'ответ',
'Restricted Access': 'Ограниченный доступ',
'Restricted Use': 'Ограниченного использования',
'Results': 'результаты',
'Retail Crime': 'Розничной Преступности',
'Retrieve Password': 'Получить пароль',
'Return': 'Назад',
'Return to Request': 'Вернуться Запрос',
'Returned': 'Возвращено',
'Returned From': 'Возвращаемый из',
'Review Incoming Shipment to Receive': 'Просмотрите Входящих Поставка получения',
'Rice': 'Рис',
'Riot': 'Беспорядки',
'River': 'Река',
'River Details': 'Сведения о реке',
'River added': 'Река добавлена',
'River deleted': 'Река удалена',
'River updated': 'Река обновлена',
'Rivers': 'Реки',
'Road Accident': 'автодорожное происшествие',
'Road Closed': 'Дорога Закрыта',
'Road Conditions': 'Дорожные условия',
'Road Delay': 'Задержка в пути',
'Road Hijacking': 'Угон на дороге',
'Road Usage Condition': 'Условие использования дороги',
'Roads Layer': 'Roads Layer',
'Role': 'Роль',
'Role Details': 'Сведения о роли',
'Role Required': 'Роль Требуется',
'Role Updated': 'Роль Обновляется',
'Role added': 'Роль добавлена',
'Role deleted': 'Удалена роль',
'Role updated': 'Роль обновляется',
'Role-based': 'Ролевой',
'Roles': 'Роли',
'Roles Permitted': 'Роли Разрешены',
'Roof tile': 'Крыша замостить',
'Roofs, floors (vertical load)': 'Крыш, фальшполом (вертикальная нагрузка)',
'Room': 'Комната',
'Room Details': 'Сведения о помещении',
'Room added': 'Комната добавлена',
'Room deleted': 'Комната удалена',
'Room updated': 'Комната обновляется',
'Rooms': 'Комнаты',
'Rows in table': 'Строк в таблице',
'Rows selected': 'Число выбранных строк',
'Run Interval': 'Интервал запуска',
'Running Cost': 'эксплуатационные расходы',
'Russian': 'русский',
'SMS Modems (Inbound & Outbound)': 'SMS Modems (Inbound & Outbound)',
'SMS Outbound': 'SMS Outbound',
'SMS Settings': 'SMS Settings',
'SMS settings updated': 'SMS settings updated',
'SMTP to SMS settings updated': 'SMTP to SMS settings updated',
'Safe environment for vulnerable groups': 'Безопасная среда для уязвимых групп',
'Safety Assessment Form': 'Форма оценки безопасности',
'Safety of children and women affected by disaster?': 'Безопасность детей и женщин, пострадавших в бедствии?',
'Sahana Administrator': 'Администратор Sahana',
'Sahana Agasti': 'Sahana Agasti',
'Sahana Blue': 'Голубая Sahana',
'Sahana Community Chat': 'Чат сообщества Sahana',
'Sahana Eden': 'Sahana Эдема',
'Sahana Eden <=> Other': 'Sahana Эдема <=> Других',
'Sahana Eden <=> Sahana Eden': 'Sahana <=> Sahana Эдема Эдема',
'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': 'Гуманитарная платформа управления "Эдем вассалов"',
'Sahana Eden Website': 'Sahana Эдема Вебсайте',
'Sahana Green': 'Sahana Зеленый',
'Sahana Steel': 'Sahana Сталелитейных',
'Sahana access granted': 'Доступ к Sahana предоставлен',
'Salted Fish': 'Salted Рыбных',
'Sanitation problems': 'Санитарией проблем',
'Satellite': 'Спутник',
'Satellite Layer': 'Satellite Layer',
'Saturday': 'Суббота',
'Save': 'сохранить',
'Saved.': 'Сохранено.',
'Saving...': 'Сохранение...',
'Scale of Results': 'Шкала результатов',
'Scanned Copy': 'Scanned Copy',
'Scanned Forms Upload': 'Scanned Forms Upload',
'Scenario': 'Сценарий',
'Scenario Details': 'Детали сценария',
'Scenario added': 'Сценарий добавлен',
'Scenario deleted': 'Сценарий удален',
'Scenario updated': 'Сценарий обновления',
'Scenarios': 'сценарии',
'Schedule': 'расписание',
'Schema': 'СХЕМА',
'School': 'Школа',
'School Closure': 'Школы Закрытия',
'School Lockdown': 'Школа в строгой изоляции',
'School Teacher': 'Школьных Учителей',
'School activities': 'Школьной деятельности',
'School assistance': 'Помощь школе',
'School attendance': 'Посещаемости школы',
'School destroyed': 'Школы уничтожен',
'School heavily damaged': 'Школа сильно повреждена',
'School tents received': 'Школы палатках полученных',
'School tents, source': 'Школы палатки, источник',
'School used for other purpose': 'Школы используется для других целей',
'School/studying': 'Школа/учеба',
'Schools': 'Школы',
'Search': 'Поиск по',
'Search Activities': 'Поиск в операциях',
'Search Activity Report': 'Поиск отчета об активности',
'Search Addresses': 'Найти адреса',
'Search Alternative Items': 'Поиск Альтернативных Элементов',
'Search Assessment Summaries': 'Найти суммарные оценки',
'Search Assessments': 'Найти оценки',
'Search Asset Log': 'Активов поиска Журнала',
'Search Assets': 'Найти активы',
'Search Baseline Type': 'Поиск типа базового уровня',
'Search Baselines': 'Поиск базовых уровней',
'Search Brands': 'Поиск брендов',
'Search Budgets': 'Поиск Бюджетов',
'Search Bundles': 'Поиск Комплектов',
'Search Camp Services': 'Поиск служб лагеря',
'Search Camp Types': 'Поиск типов лагеря',
'Search Camps': 'Поиск Лагерях',
'Search Catalog Items': 'Поиск элементов каталога',
'Search Catalogs': 'Поиск каталогов',
'Search Certificates': 'Поиска Сертификатов',
'Search Certifications': 'Поиск сертификатов',
'Search Checklists': 'Поиск контрольных списков',
'Search Cluster Subsectors': 'Поиск подсекторов кластера',
'Search Clusters': 'Поиск кластеров',
'Search Commitment Items': 'Поиск элементов фиксации',
'Search Commitments': 'Поиск обязательств',
'Search Committed People': 'Search Committed People',
'Search Competencies': 'Поиск компетентностей',
'Search Competency Ratings': 'Поиск Competency Рейтинговое',
'Search Contact Information': 'Поиск контактной информации',
'Search Contacts': 'Поиск контактов',
'Search Course Certificates': 'Поиск сертификатов курса',
'Search Courses': 'Поиск курсов',
'Search Credentials': 'Поиск мандатов',
'Search Documents': 'Поиск документов',
'Search Donors': 'Поиск Доноров',
'Search Entries': 'Поиск записей',
'Search Events': 'Поиск событий',
'Search Facilities': 'Поиск услуг',
'Search Feature Class': 'Функция поиска Класса',
'Search Feature Layers': 'Функция поиска Уровнями',
'Search Flood Reports': 'Поиск Наводнениями Отчеты',
'Search GPS data': 'Search GPS data',
'Search Groups': 'Поиск групп',
'Search Homes': 'Search Homes',
'Search Human Resources': 'Поиск людских ресурсов',
'Search Identity': 'Поиск Identity',
'Search Images': 'Поиск образов',
'Search Impact Type': 'Поиск тип воздействия',
'Search Impacts': 'Поиска Воздействия',
'Search Import Files': 'Search Import Files',
'Search Incident Reports': 'Поиск Инцидента Отчеты',
'Search Inventory Items': 'Поиск складских номенклатур',
'Search Inventory items': 'Поиск складских номенклатур',
'Search Item Categories': 'Элемент поиска Категорий',
'Search Item Packs': 'Элемент поиска Пакетов',
'Search Items': 'Найти позиции ТМЦ',
'Search Job Roles': 'Поиск ролей',
'Search Keys': 'Ключи поиска',
'Search Kits': 'Kits поиска',
'Search Layers': 'Поиск Уровнями',
'Search Level': 'Search Level',
'Search Level 1 Assessments': 'Поиска Уровня 1 оценок',
'Search Level 2 Assessments': 'Поиска Уровня 2 оценок',
'Search Locations': 'Поиск в размещениях',
'Search Log Entry': 'Поиск записи журнала',
'Search Map Configurations': 'Поиск конфигураций карты',
'Search Markers': 'Маркеров поиска',
'Search Member': 'Поиск Члена',
'Search Membership': 'Поиск Членства',
'Search Memberships': 'Поиск членов',
'Search Missions': 'Поисковые Миссии',
'Search Need Type': 'Поиск типа критической ситуации',
'Search Needs': 'Поиск критических ситуаций',
'Search Offices': 'Поиск офисов',
'Search Organizations': 'Поиск организаций',
'Search Patients': 'Search Patients',
'Search Peer': 'Поиск Однорангового',
'Search Personal Effects': 'Поиск Личных Эффекты',
'Search Persons': 'Найти сотрудников',
'Search Photos': 'Поиск Фотографий',
'Search Population Statistics': 'Изучите статистику населения',
'Search Positions': 'Поиск Позиции',
'Search Problems': 'Поиск Проблем',
'Search Projections': 'Поиск Прогнозы',
'Search Projects': 'Поиск Проектов',
'Search Rapid Assessments': 'Поиск Быстрой Оценки',
'Search Received Items': 'Поиск полученных номенклатур',
'Search Received Shipments': 'Поиска получен Поставок',
'Search Records': 'Записи поиска',
'Search Registations': 'Registations поиска',
'Search Registration Request': 'Поиск запрос о регистрации',
'Search Relatives': 'Search Relatives',
'Search Report': 'Поиск Отчета',
'Search Request': 'требование поиска',
'Search Request Items': 'Требование поиска Элементов',
'Search Requested Items': 'Запрошенный поиск Элементов',
'Search Requested Skills': 'Search Requested Skills',
'Search Requests': 'Поиск требований',
'Search Resources': 'Поиск Ресурсов',
'Search Rivers': 'Поиск Реках',
'Search Roles': 'Найти роли',
'Search Rooms': 'Найдите Комнаты',
'Search Scenarios': 'Изучите Сценарии',
'Search Sections': 'Поиск Разделов',
'Search Sectors': 'Поиск Секторов',
'Search Sent Items': 'Поиск Отправленных Элементов',
'Search Sent Shipments': 'Поиск отправленных партий товара',
'Search Service Profiles': 'Поиск сервисных профайлов',
'Search Settings': 'Параметры поиска',
'Search Shelter Services': 'Поиск Жилья Служб',
'Search Shelter Types': 'Поиска Жильем Типов',
'Search Shelters': 'Поиск Приюты',
'Search Skill Equivalences': 'Изучите Эквиваленты специалистов',
'Search Skill Provisions': 'Поиск Навыков Положения',
'Search Skill Types': 'Поиск типов навыка',
'Search Skills': 'Поиск Навыков',
'Search Solutions': 'поиск решений',
'Search Staff Types': 'Поиск Сотрудников Типы',
'Search Staff or Volunteer': 'Найдите Сотрудников или Добровольцев',
'Search Status': 'Найти состояние',
'Search Subscriptions': 'Search Subscriptions',
'Search Subsectors': 'Поиск Подсекторов',
'Search Support Requests': 'Поддержка поиска Запросы',
'Search Tasks': 'Найти задачи',
'Search Teams': 'Поиск Групп',
'Search Themes': 'Поиск Темы',
'Search Tickets': 'Найти паспорта',
'Search Tracks': 'Поиск Отслеживает',
'Search Trainings': 'Поиск &обучения',
'Search Twitter Tags': 'Поиска Twitter Теги',
'Search Units': 'Поиск элемента',
'Search Users': 'Поиск пользователей',
'Search Vehicle Details': 'Search Vehicle Details',
'Search Vehicles': 'Search Vehicles',
'Search Volunteer Availability': 'Поиск Добровольцев Доступности',
'Search Volunteers': 'Поиск Добровольцев',
'Search Warehouses': 'Поиска Складов',
'Search and Edit Group': 'Найти и отредактировать группу',
'Search and Edit Individual': 'Найти и отредактировать индивидуализированный объект',
'Search for Staff or Volunteers': 'Выявление сотрудников или волонтеров',
'Search for a Location by name, including local names.': 'Поиска расположения по имени, включая местные имена.',
'Search for a Person': 'Поиск пользователей',
'Search for a Project': 'Для поиска Проекта',
'Search for a shipment by looking for text in any field.': 'Выполнить поск отправленной партии по тексту в любом поле.',
'Search for a shipment received between these dates': 'поиск поставок полученных между этими датами',
'Search for a vehicle by text.': 'Search for a vehicle by text.',
'Search for an Organization by name or acronym': 'Поиск Организации по имени или аббревиатуре',
'Search for an Organization by name or acronym.': 'Поиск Организации по имени или аббревиатуре.',
'Search for an asset by text.': 'Поиск ресурса по тексту.',
'Search for an item by  category.': 'Для поиска элемента в категории.',
'Search for an item by Year of Manufacture.': 'Search for an item by Year of Manufacture.',
'Search for an item by brand.': 'Search for an item by brand.',
'Search for an item by catalog.': 'Search for an item by catalog.',
'Search for an item by category.': 'Search for an item by category.',
'Search for an item by its code, name, model and/or comment.': 'Search for an item by its code, name, model and/or comment.',
'Search for an item by text.': 'Для поиска элемента в текст.',
'Search for asset by country.': 'Выполнить поиск актива по стране.',
'Search for asset by location.': 'Search for asset by location.',
'Search for office by country.': 'Выполнить поиск офиса по стране.',
'Search for office by location.': 'Search for office by location.',
'Search for office by organization.': 'Выполнить поиск офиса по организации.',
'Search for office by text.': 'Для поиска office по тексту.',
'Search for vehicle by location.': 'Search for vehicle by location.',
'Search for warehouse by country.': 'Поиск хранилища по стране.',
'Search for warehouse by location.': 'Search for warehouse by location.',
'Search for warehouse by organization.': 'Поиск хранилища по организации.',
'Search for warehouse by text.': 'Поиска хранилища по тексту.',
'Search here for a person record in order to:': 'Поиск в этом разделе записи пользователя в целях:',
'Search messages': 'Поиск сообщений',
'Searching for different groups and individuals': 'Поиск для различных групп и отдельных лиц',
'Secondary Server (Optional)': 'Вторичный сервер (необязательно)',
'Seconds must be a number between 0 and 60': 'Секунд должен иметь значение между 0 и 60',
'Section': 'Section',
'Section Details': 'Раздел Сведения',
'Section deleted': 'Раздел удален',
'Section updated': 'Раздел обновление',
'Sections': 'разделы',
'Sections that are part of this template': 'Sections that are part of this template',
'Sections that can be selected': 'Sections that can be selected',
'Sector': 'Сектор',
'Sector Details': 'Сектора Сведения',
'Sector added': 'Сектора добавляется',
'Sector deleted': 'Сектора удален',
'Sector updated': 'Сектора обновляется',
'Sector(s)': 'Сектор (s)',
'Sectors': 'Секторов',
'Security Status': 'Состояние защиты',
'Security problems': 'Проблемы защиты',
'See All Entries': 'См. все записи',
'See all': 'Просмотреть все',
'See unassigned recovery requests': 'См. неназначенные запросы на восстановление',
'Select Items from the Request': 'Выберите элементы из запроса',
'Select Items from this Inventory': 'Выберите элементы из этого перечня',
'Select Skills from the Request': 'Select Skills from the Request',
"Select a Room from the list or click 'Add Room'": 'Выбор Места из списка или нажмите кнопку " добавить Комнаты "',
'Select a location': 'Выберите расположение',
"Select a manager for status 'assigned'": "Select a manager for status 'assigned'",
"Select a person in charge for status 'assigned'": 'Выберите ответственное лицо для статуса " назначен "',
'Select a question from the list': 'Выберите вопрос из списка',
'Select a range for the number of total beds': 'Выберите диапазон для общего числа коек',
'Select all that apply': 'выберите все подходящие варианты',
'Select an Organization to see a list of offices': 'Выберите организацию для просмотра списка кабинетов',
'Select the overlays for Assessments and Activities relating to each Need to identify the gap.': 'Выберите перекрытия для оценок и деятельностей, относящиеся к каждой потребности, чтобы определить интервал.',
'Select the person assigned to this role for this project.': 'Выберите лицо, назначенное на эту роль в этом проекта.',
"Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district' is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": "Выберите этот если все расположения необходимо родительского в глубочайшие уровня в иерархии положений. Например, если ' окружного ' - это наименьшее деление в иерархии, то все расположения необходимо будет иметь в районном таблицу как родительскую.",
"Select this if all specific locations need a parent location in the location hierarchy. This can assist in setting up a 'region' representing an affected area.": "Выберите этот если все расположения необходимо родительского расположения в иерархии положений. Это может оказать помощь в настройка ' region ', пострадавшем районе.",
'Select to show this configuration in the Regions menu.': 'Выберите для отображения этой конфигурации в области меню.',
'Select to show this configuration in the menu.': 'Select to show this configuration in the menu.',
'Selected Jobs': 'Selected Jobs',
'Selects what type of gateway to use for outbound SMS': 'Selects what type of gateway to use for outbound SMS',
'Selects whether to use a Modem, Tropo or other Gateway for sending out SMS': 'Выбирает, использовать модем, Tropo или другой шлюз для отправки SMS',
'Send': 'Отправка',
'Send Alerts using Email &/or SMS': 'Отправки оповещений с помощью Электронной Почты и/или SMS',
'Send Commitment as Shipment': 'Отправить обязательства как Поставка',
'Send New Shipment': 'Отправить новой отгрузки',
'Send Notification': 'Уведомление',
'Send Shipment': 'Отправка отгрузки',
'Send a message to this person': 'Отправить сообщение в этот человек',
'Send a message to this team': 'Отправить сообщение в этой группы',
'Send from %s': 'Отправить от% s',
'Send message': 'Отправить сообщение',
'Send new message': 'Отправить новое сообщение',
'Sends & Receives Alerts via Email & SMS': 'Отправляет& Получает Оповещения по электронной почте с помощью& SMS',
'Senior (50+)': 'Старший (50+)',
'Sent': 'сент',
'Sent By': 'Отправитель',
'Sent By Person': 'Отправлено по лицу',
'Sent Item Details': 'Отправлено сведения о номенклатуре',
'Sent Item deleted': 'Отправлено элемент удален',
'Sent Item updated': 'Отправлено Элемент обновляется',
'Sent Shipment Details': 'Отправлено Shipment Сведения',
'Sent Shipment canceled': 'Отправлено Shipment отменена',
'Sent Shipment canceled and items returned to Inventory': 'Отправлено Shipment отменена и элементов возвращается в складские запасы',
'Sent Shipment updated': 'Отправлено Shipment обновляется',
'Sent Shipments': 'Отправлено Поставок',
'Separated children, caregiving arrangements': 'Разлученных детей, уход механизмов',
'Serial Number': 'Серийный номер',
'Series': 'Серия',
'Server': 'сервера',
'Service': 'Услуга',
'Service Catalogue': 'Каталог услуг',
'Service Due': 'Service Due',
'Service or Facility': 'Служба или Средство',
'Service profile added': 'Добавлен профайл сервиса',
'Service profile deleted': 'Удален профайл сервиса',
'Service profile updated': 'Обновлен профайл сервиса',
'Services': 'Услуги',
'Services Available': 'Доступные сервисы',
'Set Base Site': 'Set базового сайта',
'Set By': 'Набор путем',
'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'Установите True чтобы позволить редактирование этого уровня иерархии расположения пользователям, которые не являются MapAdmins.',
'Setting Details': 'Сведения о параметрах',
'Setting added': 'Установка добавлена',
'Setting deleted': 'Параметр удален',
'Setting updated': 'Параметр обновляется',
'Settings': 'параметры',
'Settings updated': 'Параметры обновления',
'Settings were reset because authenticating with Twitter failed': 'Параметры были сброс поскольку идентификации с Twitter не',
'Settings which can be configured through the web interface are available here.': 'Параметры, который может быть настроены через этот веб интерфейс, доступны здесь.',
'Severe': 'Серьезный',
'Severity': 'Степень серьезности',
'Share a common Marker (unless over-ridden at the Feature level)': 'Используйте совместно обычный маркер (кроме случая, когда он замещен на уровне свойства)',
'Shelter': 'Убежище',
'Shelter & Essential NFIs': 'убежища и важнейшие NFI',
'Shelter Details': 'Сведения об убежище',
'Shelter Name': 'Название убежища',
'Shelter Registry': 'Жилье Реестра',
'Shelter Service': 'Жилье Службы',
'Shelter Service Details': 'Подробности о службе убежищ',
'Shelter Service added': 'Жилье службы добавляемой',
'Shelter Service deleted': 'Жилье Службы удаленных',
'Shelter Service updated': 'Обновленная Служба убежищ',
'Shelter Services': 'Службы убежищ',
'Shelter Type': 'Тип убежища',
'Shelter Type Details': 'Подробности о типе убежища',
'Shelter Type added': 'Добавлен тип убежища',
'Shelter Type deleted': 'Удален тип убежища',
'Shelter Type updated': 'Жилье Тип обновления',
'Shelter Types': 'Жилье Типы',
'Shelter Types and Services': 'Жилье типы и службы',
'Shelter added': 'убежище добавлено',
'Shelter deleted': 'Убежище удалено',
'Shelter updated': 'Жилья обновлено',
'Shelter/NFI Assistance': 'Жилье/NFI Помощь',
'Shelters': 'Приюты',
'Shipment Created': 'Shipment Созданных',
'Shipment Items': 'единицы партии товара',
'Shipment Items received by Inventory': 'Поставка полученные номенклатуры по складской',
'Shipment Items sent from Inventory': 'Поставка отправлено элементов из запасов',
'Shipment to Send': 'Поставка для отправки',
'Shipments': 'поставки',
'Shipments To': 'Поставки в',
'Shooting': 'гибель людей в результате огнестрельных нападений',
'Short Assessment': 'Краткая оценка',
'Short Description': 'Краткое описание',
'Show Checklist': 'Показать контрольную таблицу',
'Show Details': 'Просмотр сведений',
'Show Map': 'Показать преобразование',
'Show Region in Menu?': 'Показать область в меню?',
'Show in Menu?': 'Show in Menu?',
'Show on Map': 'Показать на карте',
'Show on map': 'Показать на карте',
'Sign-up as a volunteer': 'Sign - up в доброволец',
'Sign-up for Account': 'Sign - up для счета',
'Sign-up succesful - you should hear from us soon!': 'Sign - up отфильтрованного - вы должны услышать от нас в короткие сроки.',
'Sindhi': 'Синдхи',
'Single PDF File': 'Single PDF File',
'Site': 'сайт',
'Site Administration': 'Управление сайтом',
'Situation': 'Ситуация',
'Situation Awareness & Geospatial Analysis': 'Понимание ситуации и анализ местоположения',
'Sketch': 'Эскиз',
'Skill': 'Опыт',
'Skill Catalog': 'Каталог квалификации',
'Skill Details': 'Сведения о навыке',
'Skill Equivalence': 'Эквивалентнность квалификации',
'Skill Equivalence Details': 'Skill Equivalence Сведения',
'Skill Equivalence added': 'Skill Equivalence добавлен',
'Skill Equivalence deleted': 'Skill Equivalence удален',
'Skill Equivalence updated': 'Skill Equivalence обновляется',
'Skill Equivalences': 'Skill Эквиваленты',
'Skill Provision': 'Skill Предоставление',
'Skill Provision Catalog': 'Skill Предоставление Каталога',
'Skill Provision Details': 'Skill Предоставление Сведений',
'Skill Provision added': 'Skill Предоставление добавлен',
'Skill Provision deleted': 'Skill Предоставление удален',
'Skill Provision updated': 'Skill Предоставление обновляется',
'Skill Provisions': 'Skill Положения',
'Skill Status': 'Skill Состояние',
'Skill TYpe': 'Skill Тип',
'Skill Type': 'Skill Type',
'Skill Type Catalog': 'Skill Тип Каталога',
'Skill Type Details': 'Skill сведения о типе',
'Skill Type added': 'Skill добавлен тип',
'Skill Type deleted': 'Skill Тип удален',
'Skill Type updated': 'Skill Тип обновления',
'Skill Types': 'Типы навыков',
'Skill added': 'Skill добавлен',
'Skill added to Request': 'Skill added to Request',
'Skill deleted': 'Skill удален',
'Skill removed': 'Skill removed',
'Skill removed from Request': 'Skill removed from Request',
'Skill updated': 'Навык обновлен',
'Skills': 'навыки',
'Skills Catalog': 'Навыков Каталога',
'Skills Management': 'Управление навыками',
'Skype': 'Skype',
'Skype ID': 'Skype ID',
'Slope failure, debris': 'Неверный уклон, осколки',
'Small Trade': 'Мелкая торговля',
'Smoke': 'Дым',
'Snapshot': 'Моментальная копия',
'Snapshot Report': 'Отчет по моментальной копии',
'Snow Fall': 'Сноу Попадают',
'Snow Squall': 'Сноу Squall',
'Soil bulging, liquefaction': 'Колоссальные почв, сжижение',
'Solid waste': 'Твердых отходов',
'Solution': 'Способ устранения',
'Solution Details': 'Детали решения',
'Solution Item': 'Элемент решения',
'Solution added': 'Решение добавлено',
'Solution deleted': 'Решение удалено',
'Solution updated': 'Решение обновлено',
'Solutions': 'Решения',
'Some': 'некоторые',
'Sorry - the server has a problem, please try again later.': 'Sorry - the server has a problem, please try again later.',
'Sorry that location appears to be outside the area of the Parent.': 'Извините, что расположение будет находиться за пределами района родительского объекта.',
'Sorry that location appears to be outside the area supported by this deployment.': 'Извините, что расположение будет находиться за пределами области, поддерживаемые этого развертывания.',
'Sorry, I could not understand your request': 'Извините, я не могли понять ваш запрос',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to create location groups.': 'Извините, только пользователи с MapAdmin роль разрешено создавать расположение группы.',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to edit these locations': 'Извините, только пользователи с MapAdmin роли есть смогут изменять эти положения',
'Sorry, something went wrong.': 'Извините, что причину.',
'Sorry, that page is forbidden for some reason.': 'Извините, страницы, будет запрещено по какой - либо причине.',
'Sorry, that service is temporary unavailable.': 'Извините, что служба будет временно недоступен.',
'Sorry, there are no addresses to display': 'К сожалению, нет адреса для отображения',
"Sorry, things didn't get done on time.": 'Извините, что не get выполняется на время.',
"Sorry, we couldn't find that page.": 'К сожалению, мы не удалось найти этой страницы.',
'Source': 'Исходный элемент',
'Source ID': 'Исходный ИД',
'Source Time': 'Исходное время',
'Sources of income': 'Источники дохода',
'Space Debris': 'Космический мусор',
'Spanish': 'испанский',
'Special Ice': 'Специальная порция мороженого',
'Special Marine': 'Специальный Морских',
'Specialized Hospital': 'Специализированных Больницу',
'Specific Area (e.g. Building/Room) within the Location that this Person/Group is seen.': 'Конкретной области (например/укрепления комната) в пределах того расположения это или группы рассматривается.',
'Specific locations need to have a parent of level': 'Конкретных расположениях должны иметь родительский уровень',
'Specify a descriptive title for the image.': 'Указать название для изображения.',
'Specify the bed type of this unit.': 'Указать кровать, тип этого блока.',
'Specify the number of available sets': 'Укажите число доступных задает',
'Specify the number of available units (adult doses)': 'Укажите число доступных единиц (взрослого доз)',
'Specify the number of available units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions': 'Укажите число доступных единиц (л) от Ringer - Lactate или эквивалентный решения',
'Specify the number of sets needed per 24h': 'Укажите число требующихся наборов на 24h',
'Specify the number of units (adult doses) needed per 24h': 'Указать количество единиц (взрослого доз) требуется на 24h',
'Specify the number of units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions needed per 24h': 'Указать количество единиц (л) от Ringer - Lactate или эквивалентный решений необходимых в 24h',
'Speed': 'Speed',
'Spherical Mercator?': 'Сферический Меркатор?',
'Spreadsheet Importer': 'Импортер электронной таблицы',
'Spreadsheet uploaded': 'электронная таблица загружена',
'Spring': 'Источник',
'Squall': 'шквал',
'Staff': 'штат',
'Staff & Volunteers': 'Штатные сотрудники и волонтеры',
'Staff ID': 'Staff ID',
'Staff Member Details': 'Сведения о сотруднике',
'Staff Members': 'Сотрудники',
'Staff Record': 'Запись штата сотрудников',
'Staff Type Details': 'Сотрудников сведения о типе',
'Staff Type added': 'Сотрудников добавлен тип',
'Staff Type deleted': 'Сотрудников Тип удален',
'Staff Type updated': 'Сотрудников Тип обновления',
'Staff Types': 'Сотрудников Типы',
'Staff and Volunteers': 'Персонал и добровольцы',
'Staff member added': 'Добавлен сотрудник',
'Staff present and caring for residents': 'Персонал отсутствует и ухаживая за жителями',
'Staff2': 'персонал2',
'Staffing': 'Штатное',
'Stairs': '&лестница',
'Start Date': 'начальная дата',
'Start date': 'начальная дата',
'Start of Period': 'Начало периода',
'State': 'штат',
'Stationery': 'Канцпринадлежности',
'Status': 'статус',
'Status Report': 'Отчет о состоянии',
'Status Updated': 'Статус обновлен',
'Status added': 'Статус добавлен',
'Status deleted': 'Статус удален',
'Status of clinical operation of the facility.': 'Оценка клинического обслуживания, предоставляемого медицинским учреждением.',
'Status of general operation of the facility.': 'Оценка работы медицинского учреждения в общем.',
'Status of morgue capacity.': 'Оценка работы морга.',
'Status of operations of the emergency department of this hospital.': 'Оценка работы отделения неотложной помощи этой больницы.',
'Status of security procedures/access restrictions in the hospital.': 'Оценка мер безопасности/ограничения доступа в больнице.',
'Status of the operating rooms of this hospital.': 'Состояние операционных этой больницы.',
'Status updated': 'Статус обновлен',
'Steel frame': 'Стальная конструкция',
'Stolen': 'Украденный',
'Store spreadsheets in the Eden database': 'Хранить электронные таблицы в Эдема базы данных',
'Storeys at and above ground level': 'Улице и в выше уровня земли',
'Storm Force Wind': 'Штормовой Ветер',
'Storm Surge': 'Штормовой нагон воды',
'Stowaway': 'Безбилетный пассажир',
'Street Address': 'Улица, дом',
'Streetview Enabled?': 'Streetview Enabled?',
'Strong Wind': 'Сильный ветер',
'Structural': 'Структурный',
'Structural Hazards': 'Риск структурного сбоя',
'Style': 'Style',
'Style Field': 'Поле стиль',
'Style Values': 'Значения стиля',
'Sub-type': 'Sub - type',
'Subject': 'тема',
'Submission successful - please wait': 'Отправка на выполнение успешна - ждите, пожалуйста',
'Submission successful - please wait...': 'Передача на выполнение успешна - пожалуйста, подождите.',
'Submit New': 'Передать новый',
'Submit New (full form)': 'Отправить новый (полная форма)',
'Submit New (triage)': 'Отправить новый (triage)',
'Submit a request for recovery': 'Отправить запрос на восстановление',
'Submit new Level 1 assessment (full form)': 'Отправить новый уровень 1 оценки (полная форма)',
'Submit new Level 1 assessment (triage)': 'Отправить новый уровень 1 оценки (triage)',
'Submit new Level 2 assessment': 'Отправить новый уровень 2 оценка',
'Subscription Details': 'Сведения о подписке',
'Subscription added': 'Добавлена подписка',
'Subscription deleted': 'Удалена подписка',
'Subscription updated': 'Apply обновлены',
'Subscriptions': 'подписки',
'Subsector': 'Подсектора',
'Subsector Details': 'Подсектора Сведения',
'Subsector added': 'Подсектора добавлен',
'Subsector deleted': 'Подсектора удален',
'Subsector updated': 'Подсектора обновляется',
'Subsectors': 'Подсекторов',
'Subsistence Cost': 'Стоимость прожиточного',
'Suburb': 'Пригороде',
'Suggest not changing this field unless you know what you are doing.': 'Предложить не изменяете это поле если вы знаете, что делаете.',
'Summary': 'Сводная информация',
'Summary by Administration Level': 'Сводка по уровень администрирования',
'Sunday': 'Воскресенье',
'Supply Chain Management': 'Управление цепочкой поставок',
'Supply Item Categories': 'Supply Item Categories',
'Support Request': 'Запрос о поддержке',
'Support Requests': 'Запросы о поддержке',
'Supports the decision making of large groups of Crisis Management Experts by helping the groups create ranked list.': 'Поддерживает решение, принятое большими группами экспертов кризисного управления, по оказанию помощи группам в создании ранжированного списка.',
'Sure you want to delete this object?': 'Sure you want to delete this object?',
'Surgery': 'Хирургия',
'Survey Answer': 'Ответ на анкету',
'Survey Answer Details': 'Детали ответа на анкету',
'Survey Answer added': 'Ответ на анкету добавлен',
'Survey Answer deleted': 'Ответ на анкету удален',
'Survey Answer updated': 'Ответ на анкету обновлен',
'Survey Module': 'Модуль анкеты',
'Survey Name': 'название анкеты',
'Survey Question': 'Вопрос анкетирования',
'Survey Question Details': 'Детали вопроса анкетирования',
'Survey Question Display Name': 'Отображаемое имя вопроса анкетирования',
'Survey Question added': 'Вопрос анкетирования добавлен',
'Survey Question deleted': 'Вопрос анкетирования удален',
'Survey Question updated': 'Вопрос анкетирования обновлен',
'Survey Series': 'Серии обследования',
'Survey Series Details': 'Обзор Серии Сведения',
'Survey Series Name': 'Обследования имя ряда',
'Survey Series added': 'Серия обследования добавлена',
'Survey Series deleted': 'Обзор Серии удален',
'Survey Series updated': 'Обзор Серии обновляется',
'Survey Template': 'Шаблон опроса',
'Survey Template Details': 'Детали шаблона обследования',
'Survey Template added': 'Добавлен шаблон опроса',
'Survey Template deleted': 'Шаблон опроса удален',
'Survey Template updated': 'Шаблон опроса обновлен',
'Survey Templates': 'Шаблоны для обследования',
'Symbology': 'Символика',
'Sync Conflicts': 'Конфликты синхронизации',
'Sync History': 'Хронология синхронизации',
'Sync Now': 'Синхронизировать сейчас',
'Sync Partners': 'Синхронизированные партнеры',
'Sync Partners are instances or peers (SahanaEden, SahanaAgasti, Ushahidi, etc.) that you want to sync information with. Click on the link on the right to go the page where you can add sync partners, search for sync partners and modify them.': 'Синхр Партнеры являются экземплярами или одноранговыми (SahanaEden, SahanaAgasti, Ushahidi, и т. ), который будет информации о синхронизации с. Щелкните на ссылке в правой, чтобы перейти на страницу где можно добавить синхр, партнеры поиск для синхронизации партнеры и их изменения.',
'Sync Pools': 'Пулы синхронизации',
'Sync Schedule': 'Расписание синхронизации',
'Sync Settings': 'Параметры синхронизации',
'Sync process already started on': 'Процесс синхронизации уже запущен на',
'Sync process already started on ': 'Sync process already started on ',
'Synchronisation': 'Синхронизация',
'Synchronization': 'синхронизация',
'Synchronization Conflicts': 'Конфликты синхронизации',
'Synchronization Details': 'Детали синхронизации',
'Synchronization History': 'Истории синхронизации',
'Synchronization Peers': 'Синхронизации Peers',
'Synchronization Settings': 'Параметры синхронизации',
'Synchronization allows you to share data that you have with others and update your own database with latest data from other peers. This page provides you with information about how to use the synchronization features of Sahana Eden': 'Синхронизация позволяет совместно использовать данные, которые были с другими и обновить собственную базу данных с последними данными из других peers. Эта страница содержит при информацию об использовании функции синхронизации Sahana Эдема',
'Synchronization not configured.': 'Синхронизации не сконфигурирован.',
'Synchronization settings updated': 'Параметры синхронизации обновления',
'Syncronisation History': 'История синхронизации',
"System's Twitter account updated": "Системная учётная запись Twitter'а обновлена",
'Tags': 'Теги',
'Take shelter in place or per <instruction>': 'Занять убежище взамен или на',
'Task': 'Task',
'Task Details': 'Сведения о задаче',
'Task List': 'Список задач',
'Task Status': 'Состояние задачи',
'Task added': 'Задание добавлено',
'Task deleted': 'Задача удалена',
'Task removed': 'Task removed',
'Task updated': 'Задача обновления',
'Tasks': 'Задачи',
'Team': 'Команда',
'Team Description': 'Описание группы',
'Team Details': 'Сведения о группе',
'Team ID': 'Идентификатор группы',
'Team Id': 'Идентификатор группы',
'Team Leader': 'Руководитель команды',
'Team Member added': 'Член группы добавлен',
'Team Members': 'Члены команды',
'Team Name': 'Название группы',
'Team Type': 'Тип группы',
'Team added': 'Группа добавлена',
'Team deleted': 'Группа удалена',
'Team updated': 'Группа обновляется',
'Teams': 'Группы',
'Technical testing only, all recipients disregard': 'Технические тестирования, только всех получателей игнорировать',
'Telecommunications': 'Телекоммуникаций',
'Telephone': 'Телефон',
'Telephone Details': 'Telephone Details',
'Telephony': 'Телефонная связь',
'Tells GeoServer to do MetaTiling which reduces the number of duplicate labels.': 'Tells GeoServer to do MetaTiling which reduces the number of duplicate labels.',
'Temp folder %s not writable - unable to apply theme!': 'Папке Temp% s не writable - не &&применить тему!',
'Template Name': 'Template Name',
'Template file %s not readable - unable to apply theme!': 'Файл шаблона% s не чтения - не &&применить тему!',
'Templates': 'Шаблоны',
'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': 'Термин в 5. - уровне в страны - административного отдела (например, голосования или postcode деления). Этот уровень не часто используется.',
'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': 'Термин в 4. - уровне в страны - административного отдела (например, деревню, Neighborhood или Полицейского Участка).',
'Term for the primary within-country administrative division (e.g. State or Province).': 'Термин для обозначения основной единицы административного деления в пределах страны (например, штат или область).',
'Term for the secondary within-country administrative division (e.g. District or County).': 'Термин для обозначения дополнительной единицы административного деления в пределах страны (например, округ или графство).',
'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': 'Термин для обозначения единицы административного деления третьего порядка в пределах страны (например, крупный город или город)',
'Term for the top-level administrative division (i.e. Country).': 'Термин для обозначения административной единицы высшего порядка (например, страна).',
'Terms of Service\n\nYou have to be eighteen or over to register as a volunteer.': 'Terms of Service\n\nYou have to be eighteen or over to register as a volunteer.',
'Terms of Service:': 'Terms of Service:',
'Territorial Authority': 'Территориальная власть',
'Terrorism': 'Терроризм',
'Tertiary Server (Optional)': 'Третичный сервер (необязательно)',
'Text': 'текст',
'Text Color for Text blocks': 'Цвет текста для блоков текста',
'Thank you for validating your email. Your user account is still pending for approval by the system administator (%s).You will get a notification by email when your account is activated.': 'Спасибо для проверки электронной почты. Вашей учетной записи пользователя еще не для утверждения на системному (% s ). вы получите уведомление по электронной почте когда ваша учетная запись будет активирована.',
'Thanks for your assistance': 'Спасибо за вашу помощь',
'The': 'Эта',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1 == db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"query" - это условие подобное \ " db.table1.field1==\'value\'\ ". Что-то подобное \ " db.table1.field1 == db.table2.field2\ " имеет следствием SQL JOIN.',
'The Area which this Site is located within.': 'Область, в которой находится этот сайт.',
'The Assessments module allows field workers to send in assessments.': 'Оценка модуль позволяет полевых работников для отправки в зачет.',
'The Author of this Document (optional)': 'По автору этого документа (необязательно)',
'The Building Asssesments module allows building safety to be assessed, e.g. after an Earthquake.': 'Здания Asssesments модуль позволяет построение безопасности на оценивается, например после землетрясения.',
'The Camp this Request is from': 'Лагерь, из которого этот запрос',
'The Camp this person is checking into.': 'Лагерь, который проверяет данный сотрудник.',
'The Current Location of the Person/Group, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Текущего расположения сотрудника/группы, которые могут быть общие (для передачи) или точное (для отображения на карте). Введите несколько символов для поиска из доступных местах.',
"The Donor(s) for this project. Multiple values can be selected by holding down the 'Control' key.": '- доноров (ы) для этого проекта. Несколько значений можно выбрать удерживая нажатой " контроль " ключа.',
'The Email Address to which approval requests are sent (normally this would be a Group mail rather than an individual). If the field is blank then requests are approved automatically if the domain matches.': 'Этот адрес в который утверждения запросы передаются (обычно этот подход может быть электронной почты групп вместо отдельных). Если это поле пустое то запросы будут утверждены автоматически, если домен совпадает.',
'The Incident Reporting System allows the General Public to Report Incidents & have these Tracked.': 'Система сообщений о происшествиях позволяет общественности сообщать о происшествиях и отслеживать их.',
'The Location the Person has come from, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Размещение лица поступают из, которые могут быть общие (для отчетов) или точное (для отображения на карте). Введите несколько символов для поиска из доступных местах.',
'The Location the Person is going to, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Размещение лица будет, которые могут быть общие (для отчетов) или точное (для отображения на карте). Введите несколько символов для поиска из доступных местах.',
'The Media Library provides a catalog of digital media.': 'Медиа библиотека предоставляет каталог цифровых медиа.',
'The Messaging Module is the main communications hub of the Sahana system. It is used to send alerts and/or messages using SMS & Email to various groups and individuals before, during and after a disaster.': 'Модуль обмена сообщениями, является основной узловой центр связи в Sahana system. Он используется для отправки предупреждений и/или сообщений с помощью SMS и Электронной Почты для различных групп и отдельных лиц до, во время и после сбоя.',
'The Organization Registry keeps track of all the relief organizations working in the area.': 'Регистратура организации следит за всеми работающими в области организациями, оказывающими помощь.',
'The Patient Tracking system keeps track of all the evacuated patients & their relatives.': 'The Patient Tracking system keeps track of all the evacuated patients & their relatives.',
'The Project Tracking module allows the creation of Activities to meet Gaps in Needs Assessments.': 'Проект модуля контроля позволяет создания деятельности с пробелов в оценки потребностей.',
'The Role this person plays within this hospital.': 'Роль этого пользователя играет в этом больницу.',
'The Shelter Registry tracks all shelters and stores basic details regarding them. It collaborates with other modules to track people associated with a shelter, the services available etc.': 'С жильем Реестра отслеживает все приютов и сохраняет основные сведения относительно их. Он сотрудничает с другими модулями для отслеживания пользователей, связанных с жильем, доступность служб и т.',
'The Shelter this Request is from': 'С жильем этого запроса из',
'The Shelter this person is checking into.': 'Шельтер. Проверяется, находится ли в нем данное лицо',
'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': 'URL адрес для GetCapabilities на страницы Web Map Service (WMS), уровнями необходимо, доступных посредством панели браузера на карте.',
"The URL of the image file. If you don't upload an image file, then you must specify its location here.": 'URL - адрес файла изображения. Если вы не загрузите изображение файл, то необходимо указать его расположение здесь.',
'The URL of your web gateway without the post parameters': 'URL - web gateway без должности параметры',
'The URL to access the service.': 'URL, доступа к службе.',
'The Unique Identifier (UUID) as assigned to this facility by the government.': 'Уникальный идентификатор (UUID) как для этой помощью правительства.',
'The asset must be assigned to a site OR location.': 'Ресурс должен быть назначен сайту ИЛИ расположению.',
'The attribute which is used for the title of popups.': 'Атрибут, который используется для заголовка всплывающих окон.',
'The attribute within the KML which is used for the title of popups.': 'Этот атрибут в KML который используется для заголовка всплывающими окнами.',
'The attribute(s) within the KML which are used for the body of popups. (Use a space between attributes)': 'Атрибут (ы) в KML которые используются для тела всплывающими окнами. (используйте пробел между атрибутами)',
'The body height (crown to heel) in cm.': 'Тела высота (короной в канавке) в cm.',
'The country the person usually lives in.': 'Страны лицо обычно проживает в.',
'The default Facility for which this person is acting.': 'The default Facility for which this person is acting.',
'The default Facility for which you are acting.': 'The default Facility for which you are acting.',
'The default Organization for whom this person is acting.': 'Организация по умолчанию, для которой работает это лицо',
'The default Organization for whom you are acting.': 'Организации по умолчанию, для которой вы работаете.',
'The duplicate record will be deleted': 'В дубликат записи будут удалены',
'The first or only name of the person (mandatory).': 'Первого или единственного имени пользователя (обязательными).',
'The form of the URL is http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities where your/web/map/service stands for the URL path to the WMS.': 'Форма URL - http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities, где your/web/map/service обозначает для URL путь к WMS.',
'The language you wish the site to be displayed in.': 'Язык, требуется, узлу быть при выводе.',
'The level at which Searches are filtered.': 'The level at which Searches are filtered.',
'The list of Brands are maintained by the Administrators.': 'В списке Брендов сохраняются, администраторов.',
'The list of Catalogs are maintained by the Administrators.': 'Список каталогов сохраняются, администраторов.',
'The map will be displayed initially with this latitude at the center.': 'Карты будут показаны сначала с этим широты в центре.',
'The map will be displayed initially with this longitude at the center.': 'Карты будут показаны первоначально с этой долготы в центре.',
'The minimum number of features to form a cluster.': 'Минимального числа функций для сформировать кластер.',
'The name to be used when calling for or directly addressing the person (optional).': 'Имя будет использоваться при вызове или для непосредственно касающихся пользователя (необязательно).',
'The next screen will allow you to detail the number of people here & their needs.': 'В следующем окне позволит вам быть подробно число людей здесь& их потребностей.',
'The number of Units of Measure of the Alternative Items which is equal to One Unit of Measure of the Item': 'Число единиц измерения альтернативных единиц которые равны одной основной единице измерения',
'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': 'Отдельно от числа пикселей, эти характеристики должны быть до того, как они группируются.',
'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': '- количество tiles в отображается карты для загрузки. Ноль означает, что 1. страница загрузится быстрее, большее число означает последующие панорамирования выполняется быстрее.',
'The person at the location who is reporting this incident (optional)': 'Лицо, сообщающее о происшествии с места событий (необязательно)',
'The post variable containing the phone number': 'Пост переменной, содержащий номер телефона',
'The post variable on the URL used for sending messages': 'Пост в переменной URL для отправки сообщений',
'The post variables other than the ones containing the message and the phone number': 'Пост переменные помимо тех, содержит сообщение и номер телефона',
'The serial port at which the modem is connected - /dev/ttyUSB0, etc on linux and com1, com2, etc on Windows': 'Последовательный порт, к которому подключен модем, -/dev/ttyUSB0 и т. д. в linux и com1, com2 и т. д. в Windows',
'The server did not receive a timely response from another server that it was accessing to fill the request by the browser.': 'Сервер не получил своевременный ответ от другого сервера, что он доступен для заполнения запроса броузером',
'The server received an incorrect response from another server that it was accessing to fill the request by the browser.': 'Сервер получил неверный ответ от другого сервера что он доступен для заполнения запроса броузером',
'The site where this position is based.': 'Места, где это положение основывается.',
'The staff responsibile for Facilities can make Requests for assistance. Commitments can be made against these Requests however the requests remain open until the requestor confirms that the request is complete.': 'Сотрудниками responsibile для объектов может делать запросы для оказания помощи. Обязательства можно сделать против этих Запросы в запросы остается открытой до тех пор пока реквестер подтверждает, что запрос будет завершена.',
'The subject event no longer poses a threat or concern and any follow on action is described in <instruction>': 'Предметом событие больше не создает угрозу или озабоченности и все последующие меры по описан в<instruction>',
'The time at which the Event started.': 'Время, в которое событий запущен.',
'The time difference between UTC and your timezone, specify as +HHMM for eastern or -HHMM for western timezones.': 'The time difference between UTC and your timezone, specify as +HHMM for eastern or -HHMM for western timezones.',
'The token associated with this application on': 'Маркер, связанных с данным приложением на',
'The unique identifier which identifies this instance to other instances.': 'Уникальный идентификатор, который определяет этот экземпляр с других экземпляров.',
'The way in which an item is normally distributed': 'В котором элемент правило распределенных',
'The weight in kg.': 'Вес в кг.',
'Theme': 'тема',
'Theme Details': 'Детали темы',
'Theme added': 'Тема добавлена',
'Theme deleted': 'Тема удалена',
'Theme updated': 'Тема обновления',
'Themes': 'темы',
'There are errors': 'Есть ошибки',
'There are insufficient items in the Inventory to send this shipment': 'Нет достаточного количества материальных запасов для отправки этой партии товара',
'There is no address for this person yet. Add new address.': 'Не существует адрес для этого лица. пока Добавить новый адрес.',
'There was a problem, sorry, please try again later.': 'There was a problem, sorry, please try again later.',
'These are settings for Inbound Mail.': 'Эти параметры для входящих почтовых сообщений.',
'These are the Incident Categories visible to normal End-Users': 'Эти Происшествия Категории отображается в конечных пользователей',
'These need to be added in Decimal Degrees.': 'Эти должны быть добавлены в десятичном градусов.',
'They': 'Они',
'This appears to be a duplicate of': 'Это очевидно копия',
'This appears to be a duplicate of ': 'This appears to be a duplicate of ',
'This email address is already in use': 'This email address is already in use',
'This file already exists on the server as': 'Этот файл уже существует на сервере как',
'This is appropriate if this level is under construction. To prevent accidental modification after this level is complete, this can be set to False.': 'Это уместно, если этот уровень в стадии построения. Для предотвращения случайного изменения после завершения обработки этого уровня можно установить на False (ложный).',
'This is the way to transfer data between machines as it maintains referential integrity.': 'Это способ для передачи данных между системами как он поддерживает ссылочной целостности.',
'This is the way to transfer data between machines as it maintains referential integrity...duplicate data should be removed manually 1st!': 'Это способ для передачи данных между системами как он поддерживает ссылочная целостность ... повторными данными нужно будет удалить вручную 1.!',
'This level is not open for editing.': 'Этот уровень не открыт для редактирования.',
'This might be due to a temporary overloading or maintenance of the server.': 'Это может быть из - за временной перегрузки или обслуживания сервера.',
'This module allows Inventory Items to be Requested & Shipped between the Inventories of Facilities.': 'Этот модуль позволяет предметам хранения быть потребованными & отгруженными в пределах возможного наличия товарных запасов',
'This module allows you to manage Events - whether pre-planned (e.g. exercises) or Live Incidents. You can allocate appropriate Resources (Human, Assets & Facilities) so that these can be mobilized easily.': 'This module allows you to manage Events - whether pre-planned (e.g. exercises) or Live Incidents. You can allocate appropriate Resources (Human, Assets & Facilities) so that these can be mobilized easily.',
'This module allows you to plan scenarios for both Exercises & Events. You can allocate appropriate Resources (Human, Assets & Facilities) so that these can be mobilized easily.': 'Этот модуль позволит вам спланировать сценарии для обоих мероприятий и событий. Можно выделить надлежащие ресурсов (людских, активы& объектов), с тем чтобы они могли быть мобилизованы легко.',
'This page shows you logs of past syncs. Click on the link below to go to this page.': 'Здесь показаны журналы за синхронизирует. Щелкните на приведенной ниже ссылке для перехода к этой странице.',
'This screen allows you to upload a collection of photos to the server.': 'Это меню позволяет для передачи коллекции фотографий на сервер.',
'This setting can only be controlled by the Administrator.': 'Этот параметр может контролироваться только администратором.',
'This shipment has already been received.': 'Эта партия товара уже получена',
'This shipment has already been sent.': 'Эта партия товара уже отправлена',
'This shipment has not been received - it has NOT been canceled because can still be edited.': 'Эта партия товара еще не была получена- она еще не была отменена, так как она все еще может изменяться',
'This shipment has not been sent - it has NOT been canceled because can still be edited.': 'Эта партия товара еще не была послана- она еще не была отменена, так как она все еще может изменяться',
'This shipment will be confirmed as received.': 'Это поставка будет подтверждена сразу по получении.',
'Thunderstorm': 'Разгрузочно',
'Thursday': 'Четверг',
'Ticket': 'Паспорт',
'Ticket Details': 'Сведения о пропуске',
'Ticket ID': 'ID паспорта',
'Ticket added': 'Паспорт добавляется',
'Ticket deleted': 'Паспорт удален',
'Ticket updated': 'Билет обновляется',
'Ticketing Module': 'Ticketing Модуля',
'Tickets': 'Паспорта',
'Tiled': 'Tiled',
'Tilt-up concrete': 'Наклоняйте - up конкретные',
'Timber frame': 'Лесоматериалам фрейма',
'Timeline': 'временная диаграмма',
'Timeline Report': 'Timeline Отчета',
'Timestamp': 'Timestamp',
'Timestamps can be correlated with the timestamps on the photos to locate them on the map.': 'Timestamps can be correlated with the timestamps on the photos to locate them on the map.',
'Title': 'Обращение',
'Title to show for the Web Map Service panel in the Tools panel.': 'Заголовок для отображения панели сервисов для Web Map в панели службы панель инструментов.',
'To': 'укажите',
'To Location': 'В расположение',
'To Person': 'Для сотрудника',
'To begin the sync process, click the button on the right =>': 'Для начала процесс синхронизации, нажмите кнопку в правой =>',
'To begin the sync process, click the button on the right => ': 'To begin the sync process, click the button on the right => ',
'To begin the sync process, click this button =>': 'Для начала процесс синхронизации нажмите эту кнопку, =>',
'To begin the sync process, click this button => ': 'To begin the sync process, click this button => ',
'To create a personal map configuration, click': 'Для создания конфигурации личной карты кликните мышью',
'To create a personal map configuration, click ': 'To create a personal map configuration, click ',
'To edit OpenStreetMap, you need to edit the OpenStreetMap settings in models/000_config.py': 'Изменить OpenStreetMap, необходимо для изменения OpenStreetMap параметры в моделях/000_config. py',
'To search by job title, enter any portion of the title. You may use % as wildcard.': 'Для поиска по названию должности, введите любую часть этого названия. Можно использовать% в качестве группового символа.',
"To search by person name, enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": "Для поиска по имени пользователя, введите любой из первого, средний или фамилии, разделенных пробелами. Можно использовать% как символ подстановки. Нажмите ' Search ' без ввода в список всех сотрудников.",
"To search for a body, enter the ID tag number of the body. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all bodies.": "Для поиска органа, введите код номер тега этого органа. Можно использовать% как символ подстановки. Нажмите ' Search ' без ввода для просмотра списка всех органов.",
"To search for a hospital, enter any of the names or IDs of the hospital, or the organization name or acronym, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all hospitals.": "Для поиска больницы, введите любое из имен или ID больницы, или имя организации, или акроним, разделенные пробелами. Можно использовать% в качестве группового символа. Нажмите ' Search ' без ввода для вывода списка всех больниц.",
"To search for a hospital, enter any of the names or IDs of the hospital, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all hospitals.": "Для поиска больницы, введите любое из имен или ID этой больницы, разделенное пробелами. Можно использовать% в качестве группового символа. Нажмите ' Search ' без ввода для вывода списка всех больниц.",
"To search for a location, enter the name. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all locations.": "Для поиска расположения, введите имя. Можно использовать% в качестве группового символа. Нажмите ' Search ' без ввода для вывода списка всех расположений",
"To search for a patient, enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all patients.": "To search for a patient, enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all patients.",
"To search for a person, enter any of the first, middle or last names and/or an ID number of a person, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": "Для поиска лица, введите на любой из первого, средний или фамилии и/или о ид пользователя, разделенных пробелами. Можно использовать% как символ подстановки. Нажмите ' Search ' без ввода в список всех сотрудников.",
"To search for an assessment, enter any portion the ticket number of the assessment. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all assessments.": "Для поиска оценки, введите любую часть номера мандата этой оценки. Можно использовать% в качестве группового символа. Нажмите ' Search ' без ввода для вывода списка всех оценок.",
'To variable': 'В переменную',
'Tools': 'утилиты',
'Tornado': 'Торнадо',
'Total': 'Итого',
'Total # of Target Beneficiaries': 'Общее число бенефициаров - получателей',
'Total # of households of site visited': 'Общее число семей, посетивших сайт.',
'Total Beds': 'Общее Коек',
'Total Beneficiaries': 'Общее Бенефициары',
'Total Cost per Megabyte': 'Общая стоимость за Мегабайт',
'Total Cost per Minute': 'Общая стоимость за Минуту',
'Total Monthly': 'Общее Ежемесячно',
'Total Monthly Cost': 'Общее месячные расходы',
'Total Monthly Cost:': 'Всего Месяц стоимость:',
'Total Monthly Cost: ': 'Total Monthly Cost: ',
'Total One-time Costs': 'Разовые расходы, всего',
'Total Persons': 'Всего людей',
'Total Recurring Costs': 'Периодические издержки, всего',
'Total Unit Cost': 'Полная стоимость единицы',
'Total Unit Cost:': 'Общая стоимость единицы:',
'Total Unit Cost: ': 'Total Unit Cost: ',
'Total Units': 'Всего элементов',
'Total gross floor area (square meters)': 'Общая площадь (кв. метров)',
'Total number of beds in this hospital. Automatically updated from daily reports.': 'Общее число коек в этой больнице. Автоматически обновляется из ежедневных отчетов.',
'Total number of houses in the area': 'Общее число домов в области',
'Total number of schools in affected area': 'Общее число школ в пострадавшем районе',
'Total population of site visited': 'Общее число посетивших сайт',
'Totals for Budget:': 'Итоги для бюджета:',
'Totals for Bundle:': 'Итоги для пакета:',
'Totals for Kit:': 'Итоги для комплекта:',
'Tourist Group': 'Туристическая группа',
'Town': 'город',
'Traces internally displaced people (IDPs) and their needs': 'Трассировок перемещенных лиц (впл) и их потребности',
'Tracing': 'трассировка',
'Track': 'Отслеживать',
'Track Details': 'Отслеживать подробности',
'Track deleted': 'Отслеживать удаленные',
'Track updated': 'Отслеживать обновляется',
'Track uploaded': 'Отслеживать закачан',
'Track with this Person?': 'Отслеживать с этого пользователя?',
'Tracking of Patients': 'Tracking of Patients',
'Tracking of Projects, Activities and Tasks': 'Отслеживания проектов, мероприятий и задач',
'Tracking of basic information on the location, facilities and size of the Shelters': 'Отслеживания основные сведения о о положении, объектов и размере Приюты',
'Tracks': 'Дорожки',
'Tracks the location, distibution, capacity and breakdown of victims in Shelters': 'Отслеживает расположение, распределения, возможностей и разбиение пострадавших в Приюты',
'Traffic Report': 'Трафик Отчета',
'Training': 'Обучение',
'Training Course Catalog': 'Каталог учебного курса',
'Training Details': 'Детали обучения',
'Training added': 'Обучение добавлено',
'Training deleted': 'Обучение удалено',
'Training updated': 'Обучение обновлено',
'Trainings': 'Тренировки',
'Transit': 'Транзит',
'Transit Status': 'Состояние транзита',
'Transition Effect': 'Эффект переноса',
'Transparent?': 'Транспарентным?',
'Transportation assistance, Rank': 'Транспорт помощи, Ранг',
'Trauma Center': 'Посттравматического Center',
'Travel Cost': 'Путевых расходов',
'Tropical Storm': 'Тропический шторм',
'Tropo': 'Tropo',
'Tropo Messaging Token': 'Tropo Сообщениями Маркер',
'Tropo Settings': 'Параметры Tropo',
'Tropo Voice Token': 'Tropo Голосовой Маркер',
'Tropo settings updated': 'Параметры Tropo обновлены',
'Truck': 'Грузовой автомобиль',
'Try checking the URL for errors, maybe it was mistyped.': 'Попробуйте проверить URL на ошибки, возможно он неверно набран.',
'Try hitting refresh/reload button or trying the URL from the address bar again.': 'Попробуйте достиг обновления/reload button или пытаться URL из адресной строки еще раз.',
'Try refreshing the page or hitting the back button on your browser.': 'Попробуйте обновить страницу или ударил по кнопке назад в браузере.',
'Tsunami': 'Цунами',
'Tuesday': 'Вторник',
'Twitter': 'twitter',
'Twitter ID or #hashtag': 'Twitter ID или #hashtag',
'Twitter Settings': 'Twitter Параметры',
'Type': 'тип',
'Type of Construction': 'Тип сооружения',
'Type of water source before the disaster': 'Тип источника воды до бедствия',
"Type the first few characters of one of the Person's names.": 'Введите несколько первых символов одного из имен данной личности.',
'UID': 'Идентификатор пользователя',
'UN': 'ООН',
'URL': 'унифицированный указатель ресурса',
'UTC Offset': 'UTC Offset',
'Un-Repairable': 'Неподдающийся ремонту',
'Unable to parse CSV file!': 'Невозможно проанализировать файл CSV!',
'Understaffed': 'Недоукомплектован',
'Unidentified': 'Неидентифицированные',
'Unit Cost': 'Стоимость за единицу',
'Unit added': 'Единица добавляется',
'Unit deleted': 'Подразделение удалено',
'Unit of Measure': 'Единицы измерения',
'Unit updated': 'Единица обновлена',
'Units': 'Подразделения',
'Unknown': 'Неизвестный',
'Unknown Peer': 'Неизвестный узел',
'Unknown type of facility': 'Неизвестный тип возможности',
'Unreinforced masonry': 'Неармированая кладка',
'Unresolved Conflicts': 'Неразрешенные конфликты',
'Unsafe': 'Опасный',
'Unselect to disable the modem': 'отменить выбор отключения модема',
'Unselect to disable this API service': 'Unselect to disable this API service',
'Unselect to disable this SMTP service': 'Unselect to disable this SMTP service',
'Unsent': 'непосланый',
'Unsupported data format!': 'Неподдерживаемый формат данных!',
'Unsupported method!': 'Неподдерживаемый метод!',
'Update': 'Обновить',
'Update Activity Report': 'Обновить отчет о деятельности',
'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Обновить информацию о возможности лечения холеры',
'Update Request': 'Обновить запрос',
'Update Service Profile': 'Обновить служебный профайл',
'Update Status': 'Обновить состояние',
'Update Task Status': 'Обновить статус задания',
'Update Unit': 'Элемент обновления',
'Update if Master': 'Если обновление Сводного',
'Update if Newer': 'Update если новее',
'Update your current ordered list': 'Обновите ваш текущий упорядоченный список',
'Updated By': 'Обновлен',
'Upload Comma Separated Value File': 'Upload Comma Separated Value File',
'Upload Format': 'Upload Format',
'Upload OCR Form': 'Upload OCR Form',
'Upload Photos': 'Выгрузите фотографии',
'Upload Spreadsheet': 'Загрузить таблицу',
'Upload Track': 'Upload Отслеживания',
'Upload a CSV file': 'Upload a CSV file',
'Upload a CSV file formatted according to the Template.': 'Upload a CSV file formatted according to the Template.',
'Upload a Spreadsheet': 'Выгрузите электронную таблицу',
'Upload an image file (bmp, gif, jpeg or png), max. 300x300 pixels!': 'Перешлите файл изображения (bmp, gif, jpeg или png), макс 300x300 пикселей!',
'Upload an image file here.': 'Выгрузите файл изображения сюда.',
"Upload an image file here. If you don't upload an image file, then you must specify its location in the URL field.": 'Загрузить файл изображения здесь. Если вы не загрузите изображение в файл, то необходимо указать ее расположение в поле URL.',
'Upload an image, such as a photo': 'Вгрузите изображения, такие как фото',
'Uploaded': 'Uploaded',
'Urban Fire': 'Городских Пожара',
'Urban area': 'Городских области',
'Urdu': 'Урду',
'Urgent': 'Срочно',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Использовать (...)&(...) для, и (...)|(...) для, или и ~(...) не создавать более сложные запросы.',
'Use Geocoder for address lookups?': 'Использование Геокодера для просмотров адресов?',
'Use default': 'Использовать по умолчанию',
'Use these links to download data that is currently in the database.': 'Используйте эти ссылки для скачивания данных, которые в данный момент находятся в базе данных.',
'Use this to set the starting location for the Location Selector.': 'Use this to set the starting location for the Location Selector.',
'Used by IRS & Assess': 'Используется в IRS & Assess',
'Used in onHover Tooltip & Cluster Popups to differentiate between types.': 'Используется в onHover Tooltip& Кластеру Всплывающими Окнами для различения между типами.',
'Used to build onHover Tooltip & 1st field also used in Cluster Popups to differentiate between records.': 'Для создания onHover Tooltip& 1. поле также используется в кластере Всплывающими Окнами для различения между записями.',
'Used to check that latitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'Для проверки, что широта введено расположениях является разумным. Может использоваться для фильтрации списков ресурсов, расположениях.',
'Used to check that longitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'Для проверки, что longitude - введено расположениях является разумным. Может использоваться для фильтрации списков ресурсов, расположениях.',
'Used to import data from spreadsheets into the database': 'Для импорта данных из электронной таблицы в базу',
'Used within Inventory Management, Request Management and Asset Management': 'Используется в управлении запасами, управление запросами и управления активами',
'User': 'пользователя',
'User Account has been Disabled': 'Учетная запись пользователя была Отключена',
'User Details': 'Сведения о пользователе',
'User ID': 'User ID',
'User Management': 'управление пользователями',
'User Profile': 'Профайл пользователя',
'User Requests': 'Пользовательские запросы',
'User Updated': 'Пользователь обновлен',
'User added': 'Пользователь добавлен',
'User already has this role': 'У пользователя уже есть этой роли',
'User deleted': 'Пользователь удален',
'User updated': 'Пользователь обновлен',
'Username': 'пользователь',
'Users': 'Пользователи',
'Users removed': 'Пользователей удалены',
'Uses the REST Query Format defined in': 'Использует формат запроса REST, определенный в',
'Ushahidi': 'Ushahidi',
'Utilities': 'утилиты',
'Utility, telecommunication, other non-transport infrastructure': 'Утилитой, электросвязи, другие не - транспортной инфраструктуры',
'Value': 'Значение в',
'Various Reporting functionalities': 'Различных Отчетов функциональностями',
'Vehicle': 'Механизм',
'Vehicle Crime': 'Транспортное Преступности',
'Vehicle Details': 'Vehicle Details',
'Vehicle Details added': 'Vehicle Details added',
'Vehicle Details deleted': 'Vehicle Details deleted',
'Vehicle Details updated': 'Vehicle Details updated',
'Vehicle Management': 'Vehicle Management',
'Vehicle Types': 'Типы транспортных',
'Vehicle added': 'Vehicle added',
'Vehicle deleted': 'Vehicle deleted',
'Vehicle updated': 'Vehicle updated',
'Vehicles': 'Vehicles',
'Vehicles are assets with some extra details.': 'Vehicles are assets with some extra details.',
'Verification Status': 'Состояние проверки',
'Verified?': 'Проверена?',
'Verify password': 'Проверьте пароль',
'Version': 'Обнаружена версия',
'Very Good': 'Очень хорошо',
'Very High': 'очень высокий',
'View Alerts received using either Email or SMS': 'Просмотр оповещений получил либо с помощью Электронной Почты или SMS',
'View All': 'просмотреть все',
'View All Tickets': 'View All Tickets',
'View Error Tickets': 'Просмотреть паспорта с ошибкой',
'View Fullscreen Map': 'Просмотр Fullscreen Карты',
'View Image': 'Просмотреть изображение',
'View Items': 'просмотреть элементы',
'View On Map': 'Показать на карте',
'View Outbox': 'Показать исходящие',
'View Picture': 'Просмотра Изображения',
'View Results of completed and/or partially completed assessments': 'View Results of completed and/or partially completed assessments',
'View Settings': 'Просмотреть установки',
'View Tickets': 'Просмотреть билеты',
'View and/or update their details': 'Просмотреть и/или обновить свои сведения',
'View or update the status of a hospital.': 'Показать или обновить статус больницы.',
'View pending requests and pledge support.': 'Показать отложенные требования и поддержку обязательств.',
'View the hospitals on a map.': 'Просмотреть местонахождение больниц на карте.',
'View/Edit the Database directly': 'Просмотреть/редактировать базы данных непосредственно',
'Village': 'Селение',
'Village Leader': 'Вождь селения',
'Visible?': 'Видимы?',
'Visual Recognition': 'Visual Признание',
'Volcanic Ash Cloud': 'Вулканическим Cloud',
'Volcanic Event': 'Событие извержения',
'Volume (m3)': 'Том (m3)',
'Volunteer Availability': 'Добровольцев Доступности',
'Volunteer Details': 'Сведения доброволец',
'Volunteer Information': 'Добровольцев Информации',
'Volunteer Management': 'Добровольцев Управления',
'Volunteer Project': 'Добровольцев Проекта',
'Volunteer Record': 'Запись добровольцев',
'Volunteer Request': 'Запрос на волонтера',
'Volunteer added': 'Добровольцев добавлен',
'Volunteer availability added': 'Добровольцев доступности добавлен',
'Volunteer availability deleted': 'Добровольцев доступности удаленных',
'Volunteer availability updated': 'Добровольцев доступности обновления',
'Volunteer deleted': 'Добровольцев удален',
'Volunteer details updated': 'Сведения доброволец обновления',
'Volunteers': 'волонтеры',
'Volunteers were notified!': 'Волонтеры были уведомлены!',
'Vote': 'Голосовать',
'Votes': 'Голоса',
'WASH': 'ВЫМОЙТЕ',
'Walking Only': 'Только пешеходного',
'Wall or other structural damage': 'Штепсельной или другие структурные повреждения',
'Warehouse': 'Хранилище',
'Warehouse Details': 'Сведения хранилища',
'Warehouse added': 'Добавлен хранилища',
'Warehouse deleted': 'Хранилище удалено',
'Warehouse updated': 'Обновление хранилища',
'Warehouses': 'Склады',
'WatSan': 'WatSan',
'Water Sanitation Hygiene': 'Воды санитарии гигиены',
'Water collection': 'Водосбор',
'Water gallon': 'Галлон Воды',
'Water storage containers in households': 'Контейнеры для хранения воды в домашних хозяйствах',
'Water supply': 'Водоснабжения',
'Waterspout': 'Waterspout',
'We have tried': 'We have tried',
'Web API settings updated': 'Web API settings updated',
'Web Map Service Browser Name': 'Веб - служба карт имя браузера',
'Web Map Service Browser URL': 'Веб - служба карт URL браузера',
'Website': 'веб-сайте',
'Wednesday': 'Среда',
'Weight': 'Масса',
'Weight (kg)': 'Вес (кг)',
'Welcome to the Sahana Portal at': 'Добро пожаловать в Sahana портале по',
'Well-Known Text': 'Well - Known Text',
'What order to be contacted in.': 'What order to be contacted in.',
'Wheat': 'пшеничный',
'When reports were entered': 'Когда доклады были введены',
"When syncing data with others, conflicts happen in cases when two (or more) parties want to sync information which both of them have modified, i.e. conflicting information. Sync module tries to resolve such conflicts automatically but in some cases it can't. In those cases, it is up to you to resolve those conflicts manually, click on the link on the right to go to this page.": 'Если синхронизация данных с другими, конфликты возникают в случаях когда два (или более) стороны получить информации о синхронизации которых оба из них модифицированы, т. противоречивую информацию. Модуль синхронизации пытается разрешить такие конфликты автоматически но в некоторых случаях нельзя. В тех случаях, это сделать для разрешения этих конфликтов вручную, щелкните на ссылке в правой части для перехода к этой странице.',
'Whiskers': 'Цинковых',
'Who is doing what and where': 'Кто, что и где делает',
'Who usually collects water for the family?': 'Кто обычно набирает воду для семьи?',
'Width (m)': 'Ширина (m)',
'Wild Fire': 'Подстановки Пожара',
'Wind Chill': 'Ветра Гололед',
'Window frame': 'Фрейм окна',
'Winter Storm': 'Зимой Грозы',
'Women of Child Bearing Age': 'Женщины детородного возраста',
'Women participating in coping activities': 'Женщины, участвующие в деятельности по преодолению трудностей',
'Women who are Pregnant or in Labour': 'Женщины, которые являются беременными или роженицы',
'Womens Focus Groups': 'Группы по женским интересам',
'Wooden plank': 'Деревянная доска',
'Wooden poles': 'Деревянные столбы',
'Working hours end': 'Конец рабочего дня',
'Working hours start': 'Начало рабочего дня',
'Working or other to provide money/food': 'Работа или другое для обеспечения деньгами/едой',
'X-Ray': 'X - Ray',
'XMPP': 'XMPP',
'YES': 'да',
"Yahoo Layers cannot be displayed if there isn't a valid API Key": "Yahoo Layers cannot be displayed if there isn't a valid API Key",
'Year': 'Year',
'Year built': 'Год встроенные',
'Year of Manufacture': 'Года производства',
'Yellow': 'желтый',
'Yes': 'да',
'You are a recovery team?': 'Вы - группы спасателей?',
'You are attempting to delete your own account - are you sure you want to proceed?': 'Вы пытаетесь удалить собственную учетную запись - вы действительно хотите продолжить?',
'You are currently reported missing!': 'В настоящее время вы числитесь пропавшим!',
'You can change the configuration of synchronization module in the Settings section. This configuration includes your UUID (unique identification number), sync schedules, beacon service and so on. Click the following link to go to the Sync Settings page.': 'Можно изменить конфигурацию синхронизации модуля в разделе параметры. Эта конфигурация включает в UUID (уникальный идентификационный номер), sync расписаниями, маяком обслуживания и так далее. Следующие кнопки link to go to the параметры синхронизации страницы.',
'You can click on the map below to select the Lat/Lon fields': 'Можно щелкнуть на карте ниже, чтобы выбрать Lat/Lon поля',
'You can select the Draw tool': 'Можно выбрать в Нарисуйте инструментом',
'You can set the modem settings for SMS here.': 'Можно задать параметры модема для СМС здесь.',
'You can use the Conversion Tool to convert from either GPS coordinates or Degrees/Minutes/Seconds.': 'Можно использовать инструмент преобразования для преобразования любого из координаты GPS или степеней/минуты/секунды.',
'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'У вас нет разрешения ни на какую возможность для выполнения обязательства.',
'You do not have permission for any facility to make a request.': 'У вас нет разрешения ни на какую возможность для создания запроса.',
'You do not have permission for any facility to receive a shipment.': 'You do not have permission for any facility to receive a shipment.',
'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'You do not have permission for any facility to send a shipment.',
'You do not have permission for any site to add an inventory item.': 'У вас нет разрешения ни на какое место для добавления предмета хранения.',
'You do not have permission for any site to receive a shipment.': 'У вас нет прав для любого узла для получения отгрузки.',
'You do not have permission for any site to send a shipment.': 'У вас нет прав для любого узла для отправки отгрузки.',
'You do not have permission to cancel this received shipment.': 'У вас нет прав для отмены этой полученных отгрузки.',
'You do not have permission to cancel this sent shipment.': 'У вас нет прав для отмены этой отправлено отгрузки.',
'You do not have permission to make this commitment.': 'У вас нет прав на создание этого обязательства.',
'You do not have permission to receive this shipment.': 'У вас нет прав для получения этой отгрузки.',
'You do not have permission to send a shipment from this site.': 'У вас нет прав для отправки отгрузки с этого сайта.',
'You do not have permission to send this shipment.': 'У вас нет прав для отправки данного отгрузки.',
'You have a personal map configuration. To change your personal configuration, click': ', у вас личные конфигурации отображения. Для изменения личного конфигурацию, нажмите',
'You have a personal map configuration. To change your personal configuration, click ': 'You have a personal map configuration. To change your personal configuration, click ',
'You have found a dead body?': 'Вы обнаружили труп?',
"You have unsaved changes. Click Cancel now, then 'Save' to save them. Click OK now to discard them.": "You have unsaved changes. Click Cancel now, then 'Save' to save them. Click OK now to discard them.",
"You haven't made any calculations": 'Вы не выполнили расчеты',
'You must be logged in to register volunteers.': 'Вы должны войти в для регистрации добровольцев.',
'You must be logged in to report persons missing or found.': 'Необходимо войти в отчет лиц пропавших без вести или найденных.',
'You must provide a series id to proceed.': 'Необходимо указать кода серии для продолжения.',
'You should edit Twitter settings in models/000_config.py': 'Вам следует отредактировать установки Twitter-а в models/000_config.py',
'Your current ordered list of solution items is shown below. You can change it by voting again.': 'Ваш текущий упорядоченный список решений, как показано ниже. Его можно изменить путем голосования еще раз.',
'Your post was added successfully.': 'Чтобы после было успешно добавлено.',
'Your system has been assigned a unique identification (UUID), which other computers around you can use to identify you. To view your UUID, you may go to Synchronization -> Sync Settings. You can also see other settings on that page.': 'Системе был назначен уникальный (UUID), какие другие компьютеров в можно использовать для идентифицировать вас. Чтобы просмотреть UUID, можно перейти к Синхронизации -> параметры синхронизации. Можно также увидеть другие параметры на этой странице.',
'ZIP Code': 'ZIP Code',
'Zero Hour': 'Ноль Час',
'Zinc roof': 'Цинковая крыша',
'Zoom': 'увеличение масштаба',
'Zoom Levels': 'уровни масштабирования',
'active': 'текущий',
'added': 'добавлены',
'all records': 'все записи',
'allows a budget to be developed based on staff & equipment costs, including any admin overheads.': 'Позволяет разработать бюджет на основе затрат на штаты и оборудование, включая любые накладных расходы на администрирование.',
'allows for creation and management of assessments.': 'allows for creation and management of assessments.',
'allows for creation and management of surveys to assess the damage following a natural disaster.': 'Позволяет, для создания и управления обследованием, оценить ущерб, нанесенный стихийным бедствием.',
'an individual/team to do in 1-2 days': 'Для отдельного/команды делать в 1 - 2 дней',
'assigned': 'Присвоено',
'average': 'средний',
'black': 'черный',
'blond': 'Блондин',
'blue': 'синий',
'brown': 'коричневый',
'business_damaged': 'business_damaged',
'by': 'пользователем',
'c/o Name': 'C/o имя',
'can be used to extract data from spreadsheets and put them into database tables.': 'Может быть использован для извлечения данных из электронной таблицы и помещения их в таблицы базы данных.',
'cancelled': 'аннулировано',
'caucasoid': 'европеоид',
'check all': 'проверить все',
'click for more details': 'Щелкните для дополнительные сведения',
'click here': 'click here',
'completed': 'завершено',
'consider': 'Рассматриваемый',
"couldn't be parsed so NetworkLinks not followed.": 'Не может быть распознана таким NetworkLinks не выполнен.',
'curly': 'кудрявый',
'currently registered': 'В настоящее время зарегистрированными',
'daily': 'ежедневно',
'dark': 'Темный',
'data uploaded': 'Данных закачан',
'database': 'Сервер баз данных',
'database %s select': 'Базы данных% s выбрать',
'db': 'БД',
'deceased': 'Скончавшегося',
'delete all checked': 'Удалить все проверенное',
'deleted': 'удалены',
'design': 'Эскиз',
'diseased': 'Заболевших',
'displaced': 'Перемещенных',
'divorced': 'Разведен(а)',
'done!': 'Выполнено!',
'duplicate': 'Создать копию',
'edit': 'редактировать',
'eg. gas, electricity, water': 'Например Газ, электричество, вода',
'enclosed area': 'Защищенная область',
'enter a number between %(min)g and %(max)g': 'enter a number between %(min)g and %(max)g',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
'export as csv file': 'Экспортировать как файл csv',
'fat': 'жир',
'feedback': 'Отправить комментарий',
'female': 'Женский',
'flush latrine with septic tank': 'Flush туалетов с септических цистерн',
'food_sources': 'food_sources',
'forehead': 'лоб',
'form data': 'form data',
'found': 'найдено',
'from Twitter': 'Из Twitter',
'getting': 'getting',
'green': 'зеленый',
'grey': 'Серый',
'here': 'Здесь',
'high': 'Максимум',
'hourly': 'Ежечасный',
'households': 'Домашние хозяйства',
'identified': 'Идентифицирован',
'ignore': 'Игнорировать',
'in Deg Min Sec format': 'В формате Градусы Мин Сек',
'in GPS format': 'В ГСОК формате',
'in Inv.': 'in Inv.',
'inactive': 'Отключить',
"includes a GroundOverlay or ScreenOverlay which aren't supported in OpenLayers yet, so it may not work properly.": 'Включение GroundOverlay или в ScreenOverlay, которые до сих пор не поддерживаются в OpenLayers, может не работать должным образом.',
'injured': 'Потерпевшее',
'insert new': 'Вставить новый',
'insert new %s': 'Вставить новый% s',
'invalid': 'Ошибка',
'invalid request': 'Неверный запрос',
'is a central online repository where information on all the disaster victims and families, especially identified casualties, evacuees and displaced people can be stored. Information like name, age, contact number, identity card number, displaced location, and other details are captured. Picture and finger print details of the people can be uploaded to the system. People can also be captured by group for efficiency and convenience.': '- электронной справке централизованного хранилища когда информация по всем жертв бедствий и семьи, особенно на жертв, эвакуированных и перемещенных лиц можно хранить. Такие сведения имя, возраст, контактный номер идентификации, номер карты, перемещенных, расположение и другие сведения будут сохранены. Рисунок и finger печать сведения о пользователи могут загрузить в систему. Люди могут также быть собраны с группы для эффективности и удобства.',
'is envisioned to be composed of several sub-modules that work together to provide complex functionality for the management of relief and project items by an organization. This includes an intake system, a warehouse management system, commodity tracking, supply chain management, fleet management, procurement, financial tracking and other asset and resource management capabilities': '- предусматриваемая для состоять из нескольких г - модулей, совместную работу для обеспечения сложные функциональные возможности для управления по оказанию чрезвычайной помощи и элементы проекта, организации. Эта содержит VLSI системы, то системы управления складом, сырье отслеживания, управления цепочкой поставок, об использовании автопарка, закупки, финансовое отслеживание и других активов и возможности управления ресурсами',
'keeps track of all incoming tickets allowing them to be categorised & routed to the appropriate place for actioning.': 'Отслеживает все входящие паспорта позволяет им иметь разведывательной& направляться в соответствующие места для actioning.',
'latrines': 'уборные',
'leave empty to detach account': 'Оставьте пустым для отключения учетной записи',
'legend URL': 'Условные URL',
'light': 'светлый',
'login': 'идентификатор входа',
'long': 'Расширенный',
'long>12cm': 'long>12cm',
'low': 'Низкое',
'male': 'Мужской',
'manual': 'руководство',
'married': 'Женат/замужем',
'medium': 'средняя',
'medium<12cm': 'в среднем<12cm',
'meters': 'метры',
'missing': 'Отсутствующий',
'module allows the site administrator to configure various options.': 'Модуль позволяет администратору сайта настроить различные опции.',
'module helps monitoring the status of hospitals.': 'Модуль поможет наблюдение за состоянием больницы.',
'module provides a mechanism to collaboratively provide an overview of the developing disaster, using online mapping (GIS).': 'Модуль предоставляет механизм для совместной обзор развития аварии, использование электронной mapping (гис).',
'mongoloid': 'монголоид',
'more': 'Еще',
'n/a': 'Отсутствует',
'negroid': 'негроид',
'never': 'никогда',
'new': 'создать',
'new record inserted': 'Новая вставленная запись',
'next 100 rows': 'Далее 100 строк',
'no': 'нет',
'none': 'Отсутствует',
'normal': 'обычный',
'not accessible - no cached version available!': 'Не доступен - не кэшированную версию недоступна!',
'not accessible - using cached version from': 'Не доступен - с помощью кэшированную версию из',
'not specified': 'не указано',
'obsolete': 'Устаревший',
'on': 'равной',
'once': 'Однократный',
'open defecation': 'Открыть defecation',
'optional': 'необязательный',
'or import from csv file': 'Или импорт из файла csv',
'other': 'прочий',
'over one hour': 'Более одного часа',
'people': 'Участники',
'piece': 'Часть',
'pit': 'кратер',
'pit latrine': 'выгребной туалет',
'postponed': 'Отложенный',
'preliminary template or draft, not actionable in its current form': 'Предварительный шаблон или черновик не активируем в его нынешнем виде',
'previous 100 rows': '100 предыдущих строк',
'record does not exist': 'Запись не существует',
'record id': 'ID записи',
'red': 'красный',
'reports successfully imported.': 'Отчеты успешно импортирован.',
'representation of the Polygon/Line.': 'Представление в Многоугольник/строки.',
'retired': 'Удалено из списка',
'retry': 'retry',
'river': 'Река',
'see comment': 'См. комментарий',
'selected': 'выбрано',
'separated': 'Отдельное проживание',
'separated from family': 'разлучен с семьей',
'shaved': 'побрит',
'short': 'Краткий',
'short<6cm': 'обрубок<6см',
'sides': 'По бокам',
'sign-up now': 'Sign - up теперь',
'single': 'Холост/не замужем',
'slim': 'тонкий',
'specify': 'Указание ключа и типа',
'staff': 'персонал',
'staff members': 'Сотрудники',
'state': 'штат',
'state location': 'Состояние расположение',
'straight': 'Прямой',
'suffered financial losses': 'Понесенные финансовые потери',
'table': 'Таблица',
'tall': 'Высокий',
'this': 'Это',
'times and it is still not working. We give in. Sorry.': 'times and it is still not working. We give in. Sorry.',
'to access the system': 'Доступ к системе',
'to download a OCR Form.': 'to download a OCR Form.',
'to reset your password': 'Для сброса пароля',
'to verify your email': 'чтобы проверить вашу электронную почту',
'tonsure': 'Tonsure',
'total': 'итого',
'tweepy module not available within the running Python - this needs installing for non-Tropo Twitter support!': 'Tweepy модуль не, доступных в, Python - это требует установки для не - Tropo Twitter поддержки!',
'unable to parse csv file': 'Невозможно проанализировать файл csv',
'uncheck all': 'Отменить все проверки',
'unidentified': 'Неидентифицирован',
'unknown': 'неизвестный',
'unspecified': 'неуточненный',
'unverified': 'Непроверенный',
'updated': 'обновлено',
'updates only': 'Только обновления',
'verified': 'Проверено',
'volunteer': 'Добровольцев',
'volunteers': 'волонтеры',
'wavy': 'Волнистая',
'weekly': 'Еженедельный',
'white': 'бесцветный',
'wider area, longer term, usually contain multiple Activities': 'Широкая область, долгосрочный период обычно включают многочисленные мероприятия',
'widowed': 'овдовевш-ий (ая)',
'within human habitat': 'В среде обитания человека',
'xlwt module not available within the running Python - this needs installing for XLS output!': 'Xlwt модуль не, доступных в, Python - это нужно установка для XLS вывода!',
'yes': 'да',
}
