# nl.po

val = {" days." : " dagen.",
"(all)" : "(alle)",
"(any)" : "(elke)",
"(anyone)" : "(geen)",
"(available)" : "",
"(blank)" : "(leeg)",
"(both)" : "(beiden)",
"(everyone)" : "iedereen",
"(master user, not editable)" : "",
"(no change)" : "",
"(no deduction)" : "",
"(none)" : "(geen)",
"(unknown)" : "(onbekend)",
"(use system)" : "",
"({0} given, {1} remaining)" : "",
"1 treatment" : "1 behandeling",
"1 week" : "1 week",
"1 year" : "1 jaar",
"2 weeks" : "2 weken",
"3 months" : "3 maanden",
"4 weeks" : "4 weken",
"5 Year" : "5 jaar",
"6 months" : "6 maanden",
"6 weeks" : "6 weken",
"8 weeks" : "8 weken",
"9 months" : "9 maanden",
"A (Stray Dog)" : "",
"A description or other information about the animal" : "Een omschrijving of andere informatie over het dier",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "Een lijst met gebieden waar deze persoon huiscontroles gaat uitvoeren - bv: S60 S61",
"A movement must have a reservation date or type." : "Een mutatie moet een reserveringsdatum of type hebben.",
"A person is required for this movement type." : "Dit type mutatie moet een persoon hebben.",
"A publish job is already running." : "Er is al een publicatietaak bezig.",
"A short version of the reference number" : "Verkorte versie van het referentienummer",
"A task is already running." : "Er is al een publicatietaak bezig.",
"A unique number to identify this movement" : "Een uniek nummer om deze mutatie te identificeren",
"A unique reference for this litter" : "Een unieke referentie voor dit nest",
"A4" : "A4",
"ACO" : "",
"AM" : "",
"ASM" : "ASM",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 is compatibel met uw iPad en andere tablets",
"ASM News" : "ASM Nieuws",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM heeft een databank met meer dan 4000 diernamen. U kunt een willekeurige naam aanmaken wanneer u een dier toevoegt door op de knop ´Maak een willekeurige naam aan voor dit dier´ te klikken.",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "ASM zal dit dier van de wachtlijst verwijderen na een bepaald aantal weken vanaf de datum waarop de laatste eigenaar contact heeft gehad.",
"Abandoned" : "Achtergelaten",
"Abuse" : "Misbruik",
"Abyssinian" : "Abessijn",
"Access System Menu" : "Open systeemmenu",
"Account" : "Account",
"Account Types" : "",
"Account code '{0}' has already been used." : "Rekeningcode '{0}' wordt reeds gebruikt.",
"Account code '{0}' is not valid." : "Rekeningcode '{0}' is niet geldig.",
"Account code cannot be blank." : "Rekeningcode mag niet leeg zijn.",
"Account disabled." : "Account uitgeschakeld.",
"Accountant" : "Boekhouder",
"Accounts" : "Accounts",
"Accounts need a code." : "Rekeningen moeten een code hebben.",
"Active" : "Actief",
"Active Incidents" : "",
"Active Trap Loans" : "",
"Active users: {0}" : "Actieve gebruikers: {0}",
"Add" : "Voeg toe",
"Add Accounts" : "Voeg rekening toe",
"Add Animal" : "Voeg dieren toe",
"Add Animals" : "Voeg dieren toe",
"Add Appointment" : "Voeg mutatie toe",
"Add Call" : "",
"Add Citations" : "Bewerk vaccinatie",
"Add Clinic Appointment" : "",
"Add Cost" : "Voeg kosten toe",
"Add Diary" : "Voeg agenda toe",
"Add Diets" : "Voeg diëten toe",
"Add Document to Repository" : "Voeg document toe aan opslaglocatie",
"Add Flag" : "Voeg logboek toe",
"Add Found Animal" : "Voeg gevonden dier toe",
"Add Incidents" : "",
"Add Investigation" : "",
"Add Invoice Item" : "",
"Add Licenses" : "",
"Add Litter" : "Voeg nest toe",
"Add Log" : "Voeg logboek toe",
"Add Log to Animal" : "Voeg logboek toe aan dier",
"Add Lost Animal" : "Voeg vermist dier toe",
"Add Media" : "Voeg media toe",
"Add Medical Records" : "Voeg medisch dossiers toe",
"Add Message" : "Voeg bericht toe",
"Add Movement" : "Voeg mutatie toe",
"Add Payments" : "",
"Add Person" : "Voeg persoon toe",
"Add Report" : "Voeg rapport toe",
"Add Rota" : "",
"Add Stock" : "",
"Add Tests" : "Voeg kosten toe",
"Add Transport" : "",
"Add Trap Loans" : "",
"Add Users" : "Voeg gebruikers toe",
"Add Vaccinations" : "Voeg vaccinaties toe",
"Add Vouchers" : "Voeg waardebonnen toe",
"Add Waiting List" : "Voeg wachtlijst toe",
"Add a diary note" : "Voeg agendanotitie toe",
"Add a found animal" : "Voeg een gevonden dier toe",
"Add a log entry" : "Voeg nieuw logboekinvoer toe",
"Add a lost animal" : "Voeg een vermist dier toe",
"Add a medical regimen" : "Voeg een medisch behandelplan toe",
"Add a new animal" : "Voeg een nieuw dier toe",
"Add a new log" : "Voeg nieuw logboek toe",
"Add a new person" : "Voeg een nieuwe persoon toe",
"Add a person" : "Voeg een persoon toe",
"Add a photo" : "Voeg een foto toe",
"Add a test" : "Voeg kosten toe",
"Add a vaccination" : "Voeg een vaccinatie toe",
"Add account" : "Voeg account toe",
"Add additional field" : "Voeg extra veld toe",
"Add an animal to the waiting list" : "Voeg een dier aan de wachtlijst toe",
"Add citation" : "Bewerk vaccinatie",
"Add cost" : "Voeg kosten toe",
"Add details of this email to the log after sending" : "Voeg de details van deze e-mail na het versturen toe aan het logboek",
"Add diary" : "Voeg agenda toe",
"Add diary task" : "Voeg agendataak toe",
"Add diet" : "Voeg dieet toe",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Voeg extra afbeeldingen toe voor het gebruik in rapporten en documenten",
"Add form field" : "",
"Add found animal" : "Voeg gevonden dier toe",
"Add investigation" : "",
"Add license" : "",
"Add litter" : "Voeg nest toe",
"Add log" : "Voeg logboek toe",
"Add lost animal" : "Voeg vermist dier toe",
"Add medical profile" : "Voeg medisch profiel toe",
"Add medical regimen" : "Voeg medisch behandelplan toe",
"Add message" : "Voeg bericht toe",
"Add movement" : "Voeg mutatie toe",
"Add online form" : "",
"Add payment" : "",
"Add person" : "Voeg persoon toe",
"Add report" : "Voeg rapport toe",
"Add role" : "Voeg functie toe",
"Add rota item" : "",
"Add stock" : "",
"Add template" : "Sjabloon toevoegen",
"Add test" : "Voeg kosten toe",
"Add this text to all animal descriptions" : "Voeg deze tekst toe aan alle dieromschrijvingen",
"Add to log" : "Voeg toe aan het logboek",
"Add transport" : "",
"Add trap loan" : "",
"Add user" : "Gebruiker toevoegen",
"Add vaccination" : "Vaccinatie toevoegen",
"Add voucher" : "Voeg waardebon toe",
"Add waiting list" : "Voeg wachtlijst toe",
"Add {0}" : "Voeg {0} toe",
"Added" : "Toegevoegd",
"Added by {0} on {1}" : "Toegevoegd door {0} op {1}",
"Additional" : "Extra",
"Additional Fields" : "Extra velden",
"Additional date field '{0}' contains an invalid date." : "Extra datumveld '{0}' bevat een ongeldige datum.",
"Additional fields" : "Extra velden",
"Additional fields need a name, label and type." : "Extra velden moeten een naam, label en type hebben.",
"Address" : "Adres",
"Address Contains" : "Adres bevat",
"Address contains" : "Adres bevat",
"Administered" : "",
"Administering Vet" : "",
"Adopt" : "Adopteer",
"Adopt an animal" : "Adopteer een dier",
"Adoptable" : "Adopteerbaar",
"Adoptable Animal" : "",
"Adoptable and published for the first time" : "",
"Adopted" : "Geadopteerd",
"Adopted Animals" : "Voeg dieren toe",
"Adopted Transferred In {0}" : "",
"Adoption" : "Adoptie",
"Adoption Coordinator" : "",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "",
"Adoption Event" : "Adoptiekosten",
"Adoption Fee" : "Adoptiekosten",
"Adoption Number" : "Adoptienummer",
"Adoption fee donations" : "Adoptiekostendonaties",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "Adoptiemutaties moeten een geldige adoptiedatum hebben.",
"Adoption successfully created." : "Adoptie succesvol aangemaakt.",
"Adoptions {0}" : "{0} adopties",
"Adult" : "Volwassen",
"Advanced" : "Geavanceerd",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "",
"Affenpinscher" : "Affenpinscher",
"Afghan Hound" : "Afghaanse windhond",
"African Grey" : "Grijze roodstaart",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "",
"Age" : "Leeftijd",
"Age Group" : "Leeftijdsgroep",
"Age Group 1" : "Leeftijdsgroep 1",
"Age Group 2" : "Leeftijdsgroep 2",
"Age Group 3" : "Leeftijdsgroep 3",
"Age Group 4" : "Leeftijdsgroep 4",
"Age Group 5" : "Leeftijdsgroep 5",
"Age Group 6" : "Leeftijdsgroep 6",
"Age Group 7" : "Leeftijdsgroep 7",
"Age Group 8" : "Leeftijdsgroep 8",
"Age Groups" : "Leeftijdsgroepen",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "Leeftijdsgroepen worden bepaald door de leeftijd van een dier. Het getal in de linkerkolom is de bovengrens in jaren voor die groep.",
"Aged Between" : "Leeftijd tussen",
"Aged From" : "Leeftijd vanaf",
"Aged To" : "Leeftijd tot",
"Aggression" : "",
"Airedale Terrier" : "Airedale Terrier",
"Akbash" : "Akbash",
"Akita" : "Akita",
"Alaskan Malamute" : "Alaskan Malamute",
"Alerts" : "Waarchuwingen",
"All Animals" : "&Alle dieren",
"All On-Shelter Animals" : "Centrum Dieren",
"All Publishers" : "Alle publicaties",
"All accounts" : "Voeg account toe",
"All animal care officers on file." : "Alle dierenwelzijnwerkers in het bestand.",
"All animal shelters on file." : "Alle dierenasielen in het bestand.",
"All animals matching current publishing options." : "Alle dieren die overeenkomen met de huidige publicatieopties.",
"All animals on the shelter." : "Alle dieren in het asiel.",
"All animals where the hold ends today." : "",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "",
"All animals who are currently quarantined." : "",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "Alle dieren die als niet voor adoptie beschikbaar zijn gemarkeerd.",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "",
"All animals who have not been microchipped" : "",
"All banned owners on file." : "",
"All diary notes" : "Alle agendanotities",
"All donors on file." : "Alle donateurs in het bestand.",
"All drivers on file." : "Alle dierenartsen in het bestand.",
"All existing data in your database will be REMOVED before importing the CSV file. This removal cannot be reversed." : "",
"All fields should be completed." : "Alle velden moeten voltooid worden.",
"All fosterers on file." : "Alle pleegverzorgers in het bestand.",
"All homechecked owners on file." : "Alle eigenaars waarbij huiscontrole heeft plaatsgevonden in het bestand.",
"All homecheckers on file." : "Alle huiscontroleurs in het bestand.",
"All members on file." : "Alle leden in het bestand.",
"All notes upto today" : "Alle notities tot nu toe",
"All people on file." : "Alle mensen in het bestand.",
"All retailers on file." : "Alle handelaren in het bestand.",
"All staff on file." : "Alle medewerkers in het bestand.",
"All time" : "",
"All vets on file." : "Alle dierenartsen in het bestand.",
"All volunteers on file." : "Alle vrijwilligers in het bestand.",
"Allergies" : "Allergieën",
"Allow a fosterer to be selected" : "",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "",
"Allow duplicate license numbers" : "",
"Allow duplicate microchip numbers" : "",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "Sta negeren van het mutatienummer toe in de mutatiemenuschermen",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "",
"Alphabetically A-Z" : "Alfabetisch A-Z",
"Alphabetically Z-A" : "Alfabetisch Z-A",
"Already Signed" : "",
"Already fostered to this person." : "",
"Altered" : "Gewijzigd",
"Altered Date" : "Gewijzigde datum",
"Altered Dog - 1 year" : "",
"Altered Dog - 3 year" : "",
"Altering Vet" : "Gewijzigd",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "",
"Amazon" : "Amazone",
"Amber" : "Amber",
"American" : "Amerikaans",
"American Bulldog" : "American Bulldog",
"American Curl" : "Amerikaanse Kruloorkat",
"American Eskimo Dog" : "Amerikaanse Eskimohond",
"American Fuzzy Lop" : "Amerikaanse Fuzzy Lop - Konijn",
"American Sable" : "Amerikaanse Sable - Konijn",
"American Shorthair" : "Amerikaans Korthaar",
"American Staffordshire Terrier" : "American Staffordshire Terrier",
"American Water Spaniel" : "American Water Spaniel",
"American Wirehair" : "Amerikaanse Wirehair",
"Amount" : "Bedrag",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "Leeftijd in jaren, bijv: 1, 0.5",
"An animal cannot have multiple open movements." : "Een dier kan niet meerdere open mutaties hebben.",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "",
"Anatolian Shepherd" : "Anatolische Herdershond",
"Angora Rabbit" : "Angorakonijn",
"Animal" : "Dier",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "Dier '{0}' aangemaakt met code {1}",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "",
"Animal (optional)" : "Dier (optioneel)",
"Animal (via animalname field)" : "",
"Animal - Additional" : "Dier - Extra",
"Animal - Death" : "Dier - Overleden",
"Animal - Details" : "Dier - Details",
"Animal - Entry" : "",
"Animal - Health and Identification" : "Dier - Gezondheid en Identificatie",
"Animal - Notes" : "Dier - Notities",
"Animal Codes" : "Diercodes",
"Animal Control" : "",
"Animal Control Caller" : "",
"Animal Control Incident" : "",
"Animal Control Officer" : "",
"Animal Control Victim" : "",
"Animal Emblems" : "",
"Animal Flags" : "",
"Animal Links" : "",
"Animal Name" : "Naam dier",
"Animal Selection" : "Selectie dier",
"Animal Shelter Manager" : "Animal Shelter Manager",
"Animal Shelter Manager Login" : "ASM-inloggen",
"Animal Sponsorship" : "Diersponsoring",
"Animal Type" : "Diersoort",
"Animal Types" : "Diersoorten",
"Animal board costs" : "Kosten Dierenvoer",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "Dier kan niet overleden zijn voor het naar het asiel gebracht werd",
"Animal code format" : "Diercodeformaat",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "Opmerkingen bij dit dier die verschijnen op de documenten",
"Animal control calendar" : "",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "",
"Animal defecation" : "Selectie dier",
"Animal descriptions" : "",
"Animal destroyed" : "",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "",
"Animal food costs" : "Kosten Dierenvoer",
"Animal picked up" : "",
"Animal shortcode format" : "Diercodeformaat",
"Animals" : "Dieren",
"Animals at large" : "",
"Animals left in vehicle" : "",
"Animals matching '{0}'." : "",
"Animals per page" : "Aantal dieren per pagina",
"Annual" : "Jaarlijks",
"Annually" : "Jaarlijks",
"Anonymize" : "",
"Anonymize personal data after this many years" : "",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "Elk diersoort, soort, ras, kleur, locatie, e.d. in het CSV-bestand die niet reeds in uw databank bestaan, zullen worden aangemaakt tijdens het importeren.",
"Any health problems the animal has" : "Gezondheisproblemen van het dier",
"Any information about the animal" : "Alle informatie over het dier",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "Alle onderscheidende kenmerken en karakteristieken die het dier heeft",
"Appaloosa" : "Appaloosa",
"Appenzell Mountain Dog" : "Appenzeller Sennenhond",
"Applehead Siamese" : "Siamees",
"Appointment" : "",
"Appointment date must be a valid date" : "Logboekdatum moet een geldige datum zijn",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "Bewerk Mutatie - [{0}, {1} ({2}) naar {3}]",
"Appointments need a date and time." : "Logboekinvoeren moeten een datum en tekst hebben",
"Approved" : "",
"Apr" : "Apr",
"April" : "April",
"Arabian" : "Arabier",
"Area" : "Gebied",
"Area Found" : "Vindplaats",
"Area Lost" : "Gebied waar vermist",
"Area Postcode" : "Postcodegebied",
"Area where the animal was found" : "Gebied waar het dier gevonden werd",
"Area where the animal was lost" : "Gebied waar het dier vermist is",
"Areas" : "Gebieden",
"Arrived" : "",
"Asset" : "Bezit",
"Asset::Premises" : "Bezit::Pand",
"At least the last name should be completed." : "Tenminste de achternaam moet ingevuld worden.",
"Attach" : "",
"Attach File" : "",
"Attach Link" : "",
"Attach a file" : "",
"Attach a link to a web resource" : "",
"Attach link" : "",
"Audit Trail" : "",
"Aug" : "Aug",
"August" : "Augustus",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Australische Veedrijvershond",
"Australian Kelpie" : "Kelpie",
"Australian Shepherd" : "Australische Herdershond",
"Australian Terrier" : "Australian Terrier",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Automatisch verwijderd omdat eigenaar geen contact heeft gezocht.",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "Annuleer automatisch alle openstaande reserveringen voor het dier wanneer het dier geadopteerd is",
"Automatically remove" : "Automatisch verwijderen",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "Annuleer automatisch alle openstaande reserveringen voor het dier wanneer het dier geadopteerd is",
"Available for adoption" : "Beschikbaar voor adoptie",
"Available sheltermanager.com reports" : "Beschikbare sheltermanager.com-rapporten",
"B (Boarding Animal)" : "",
"Baby" : "Baby",
"Balance" : "Balans",
"Balinese" : "Balinees",
"Bank" : "Bank",
"Bank account interest" : "Rente bankrekening",
"Bank current account" : "Bank huidige rekening",
"Bank deposit account" : "Bank rekening",
"Bank savings account" : "Bank spaarrekening",
"Bank::Current" : "Bank: Huidige status",
"Bank::Deposit" : "Bank::Storting",
"Bank::Savings" : "Bank: Spaarrekening",
"Banned" : "Zwarte lijst",
"Base Color" : "Basiskleur",
"Basenji" : "Basenji",
"Basset Hound" : "Basset Hound",
"Batch" : "Zoeken",
"Batch Number" : "",
"Beagle" : "Beagle",
"Bearded Collie" : "Bearded Collie",
"Beauceron" : "Beauceron",
"Bedlington Terrier" : "Bedlington Terrier",
"Beginning of month" : "",
"Belgian Hare" : "Belgische haas",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Belgische Herdershond",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Belgische Laekense Herdershond",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Belgische Mechelse Herdershond",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Belgische Tervuerense Herdershond",
"Bengal" : "Bengaal",
"Bernese Mountain Dog" : "Berner Sennenhond",
"Beveren" : "Van Beveren",
"Bichon Frise" : "Bichon frisé",
"Bird" : "Vogel",
"Birman" : "Birmaan",
"Bite" : "Beet",
"Biting" : "Bijten",
"Black" : "Zwart",
"Black Labrador Retriever" : "Labrador Retriever (zwart)",
"Black Mouth Cur" : "Black Mouth C",
"Black Tortie" : "Zwart schildpad",
"Black and Brindle" : "Zwart en tijgergestreept",
"Black and Brown" : "Zwart en bruin",
"Black and Tan" : "Zwart en Lichtbruin",
"Black and Tan Coonhound" : "Black and Tan Coonhound",
"Black and White" : "Zwart en wit",
"Bloodhound" : "Bloedhond",
"Blue" : "Blauw",
"Blue Tortie" : "Blauw schildpad",
"Bluetick Coonhound" : "Bluetick Coonhound",
"Board and Food" : "Verblijf en Voer",
"Boarding" : "",
"Boarding Cost" : "Verblijfskosten",
"Boarding cost type" : "Verblijfskostentype",
"Bobtail" : "Bobtail",
"Body" : "",
"Bombay" : "Bombay",
"Bonded" : "",
"Bonded With" : "Vormt koppel met",
"Books" : "Boeken",
"Border Collie" : "Border Collie",
"Border Terrier" : "Border Terrier",
"Bordetella" : "",
"Born in Shelter" : "",
"Born on Foster {0}" : "",
"Born on Shelter {0}" : "",
"Borzoi" : "Barzoi",
"Boston Terrier" : "Boston Terrier",
"Both" : "Beide",
"Bouvier des Flanders" : "Bouvier (Vlaamse Koehond)",
"Boxer" : "Boxer",
"Boykin Spaniel" : "Boykin Spaniel",
"Breed" : "Ras",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Breeds" : "Rassen",
"Briard" : "Briard",
"Brindle" : "Tijgergestreept",
"Brindle and Black" : "Tijgergestreept en zwart",
"Brindle and White" : "Tijgergestreept en wit",
"Britannia Petite" : "Britannia - Konijn",
"British Shorthair" : "Brits Korthaar",
"Brittany Spaniel" : "Bretoense Spaniël",
"Brotogeris" : "Brotogeris  - Vogel",
"Brought In" : "Binnengebracht",
"Brought In By" : "Binnengebracht door",
"Brown" : "Bruin",
"Brown and Black" : "Bruin en zwart",
"Brown and White" : "Bruin en wit",
"Browse sheltermanager.com" : "",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "",
"Brussels Griffon" : "Griffon bruxellois",
"Budgie/Budgerigar" : "Grasparkiet",
"Bulk Complete Diary" : "",
"Bulk Complete Medical Records" : "",
"Bulk Complete Vaccinations" : "",
"Bulk Complete Waiting List" : "",
"Bulk Regimen" : "",
"Bulk Test" : "",
"Bulk Transport" : "",
"Bulk Vaccination" : "Nieuwe vaccinatie",
"Bulk change animals" : "",
"Bull Terrier" : "Bull Terrier",
"Bullmastiff" : "Bullmastiff",
"Bunny Rabbit" : "Jong konijn",
"Burmese" : "Burmees",
"Burmilla" : "Burmilla",
"By" : "Door",
"CC" : "CC",
"CSV of animal/adopter data" : "",
"CSV of animal/medical data" : "",
"CSV of incident data" : "",
"CSV of license data" : "",
"CSV of payment data" : "",
"CSV of person data" : "",
"Caique" : "Caique - Vogel",
"Cairn Terrier" : "Cairn Terrier",
"Calendar View" : "",
"Calendar view" : "",
"Calico" : "Schildpadkat",
"Californian" : "Californian - Konijn",
"Call" : "",
"Call Date/Time" : "",
"Caller" : "",
"Caller Name" : "",
"Caller Phone" : "Mobiele telefoon",
"Camel" : "Kameel",
"Can Login" : "Wijzig logboek",
"Can afford donation?" : "Kan donatie veroorloven?",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "",
"Canaan Dog" : "Kanaänhond",
"Canadian Hairless" : "Sphynx Canadese naaktkat",
"Canary" : "Kanarie",
"Cancel" : "Annuleer",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "",
"Cancel unadopted reservations after" : "Annuleer niet geadopteerde reserveringen na",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "",
"Cancelled" : "",
"Cancelled Reservation" : "Geannuleerde reservering",
"Cane Corso Mastiff" : "Cane Corso",
"Carolina Dog" : "Amerikaanse Dingo",
"Cash" : "",
"Cat" : "Kat",
"Catahoula Leopard Dog" : "Catahoula Leopard Dog",
"Category" : "Categorie",
"Cats" : "Katten",
"Cattery" : "",
"Cattle Dog" : "Veedrijvershond",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Cavalier King Charles-spaniël",
"Cell" : "",
"Cell Phone" : "Mobiele telefoon",
"Champagne D'Argent" : "Champagne DArgent - Konijn",
"Change" : "Wijzigen",
"Change Accounts" : "Wijzig accounts",
"Change Animals" : "Wijzig dieren",
"Change Citations" : "",
"Change Clinic Apointment" : "Wijzig mutaties",
"Change Cost" : "Wijzig kosten",
"Change Date Required" : "",
"Change Diets" : "Wijzig diëten",
"Change Found Animal" : "Wijzig gevonden dier",
"Change Incidents" : "",
"Change Investigation" : "",
"Change Licenses" : "",
"Change Litter" : "Wijzig nest",
"Change Log" : "Wijzig logboek",
"Change Lost Animal" : "Wijzig vermist dier",
"Change Media" : "Wijzig media",
"Change Medical Records" : "Wijzig medische dossiers",
"Change Movement" : "Wijzig mutatie",
"Change Password" : "Wijzig wachtwoord",
"Change Payments" : "",
"Change Person" : "Wijzig persoon",
"Change Publishing Options" : "",
"Change Report" : "Wijzig rapport",
"Change Rota" : "",
"Change Stock" : "",
"Change System Options" : "Wijzig systeemopties",
"Change Tests" : "Wijzig kosten",
"Change Transactions" : "Wijzig transacties",
"Change Transport" : "",
"Change Trap Loans" : "",
"Change User Settings" : "",
"Change Vaccinations" : "Wijzig vaccinatie",
"Change Vouchers" : "Wijzig waardebonnen",
"Change Waiting List" : "Wijzig wachtlijst",
"Change date required on selected treatments" : "",
"Changed Mind" : "",
"Chart" : "",
"Chart (Bar)" : "",
"Chart (Line)" : "",
"Chart (Pie)" : "",
"Chart (Point)" : "",
"Chart (Steps)" : "",
"Chartreux" : "Chartreux",
"Check" : "",
"Check License" : "",
"Check No" : "",
"Checkbox" : "",
"Checked By" : "Gecontroleerd door",
"Checkered Giant" : "Vlaamse reus - Konijn",
"Cheque" : "",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Chesapeake Bayretriever",
"Chicken" : "Kip",
"Chihuahua" : "Chihuahua",
"Children" : "Kinderen",
"Chinchilla" : "Chinchilla",
"Chinese Crested Dog" : "Chinese Naakthond",
"Chinese Foo Dog" : "Chinese Foo Hond",
"Chlamydophila" : "",
"Chocolate" : "Chocolade bruin",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Labrador Retriever (bruin)",
"Chocolate Tortie" : "Chocolade schildpad",
"Chow Chow" : "Chow Chow",
"Cinnamon" : "Warm bruin",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "Bruin schildpad",
"Citation Type" : "",
"Citation Types" : "",
"Citations" : "",
"City" : "Stad",
"City contains" : "Stad bevat",
"Class" : "",
"Clear" : "Wis",
"Clear and sign again" : "",
"Clear tables before importing" : "",
"Clinic" : "",
"Clinic Calendar" : "",
"Clinic Invoice - {0}" : "",
"Clinic Statuses" : "Reserveringsdatum",
"Clone" : "Kloon",
"Clone Animals" : "Kloon dieren",
"Clone Rota" : "",
"Clone the rota this week to another week" : "",
"Cloning..." : "Opslaan…",
"Close" : "Sluit",
"Clumber Spaniel" : "Clumberspaniël",
"Clydesdale" : "Clydesdale",
"Coat" : "Vacht",
"Coat Type" : "Vacht Type",
"Coat Types" : "Vacht Types",
"Cockapoo" : "Cockapoo",
"Cockatiel" : "Valkparkiet",
"Cockatoo" : "Kaketoe",
"Cocker Spaniel" : "Cockerspaniël",
"Code" : "Code",
"Code contains" : "Stad bevat",
"Code format tokens:" : "",
"Collie" : "Schotse herdershond",
"Color" : "Kleur",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Colors" : "Kleuren",
"Columns" : "Kolommen",
"Columns displayed" : "Getoonde kolommen",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "",
"Comments" : "Opmerkingen",
"Comments Contain" : "Opmerking bevat",
"Comments contain" : "Opmerking bevat",
"Comments copied to web preferred media." : "",
"Complaint" : "Klacht",
"Complete" : "Voltooid",
"Complete Tasks" : "Voltooi taken",
"Completed" : "Voltooid",
"Completed Between" : "",
"Completed Type" : "",
"Completed notes upto today" : "Voltooide notities tot vandaag",
"Completion Date" : "",
"Completion Type" : "",
"Configuration" : "Configuratie",
"Confirm" : "Bevestig",
"Confirm Password" : "Bevestig wachtwoord",
"Confirmation message" : "",
"Confirmed" : "Bevestig",
"Consulting Room" : "",
"Consulting Room - {0}" : "",
"Consumed" : "",
"Contact" : "Contact",
"Contact Contains" : "Contact bevat",
"Conure" : "Papegaai",
"Convert this reservation to an adoption" : "",
"Coonhound" : "Coonhound",
"Copy animal comments to the notes field of the web preferred media for this animal" : "",
"Copy from animal comments" : "Kopieer van dieropmerkingen",
"Copy of {0}" : "Kopij van {0}",
"Corded" : "Draderig",
"Corgi" : "Corgi",
"Cornish Rex" : "Cornish rex",
"Cost" : "Kosten",
"Cost For" : "",
"Cost Type" : "Kosttypes",
"Cost Types" : "Kosttypes",
"Cost date must be a valid date" : "Logboekdatum moet een geldige datum zijn",
"Cost record" : "Kostendossier",
"Costs" : "Kosten",
"Costs need a date and amount." : "Kosten moeten een datum en bedrag hebben.",
"Coton de Tulear" : "Coton de Tuléar",
"Could not find animal with name '{0}'" : "",
"Country" : "Land:",
"Courtesy Listing" : "",
"Cow" : "Koe",
"Cream" : "Crèmekleurig",
"Create" : "Aanmaken",
"Create Animal" : "",
"Create Log" : "Maak logboek aan",
"Create Payment" : "Behandeling",
"Create Waiting List" : "Wijzig wachtlijst",
"Create a cost record" : "Maak een nieuw kostendossier aan",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "Maak een document aan voor deze mutatie",
"Create a new animal by copying this one" : "Maak een nieuw dier aan door dit dier te kopiëren",
"Create a new animal from this found animal record" : "Maak een nieuw dier aan van dit gevonden dier-dossier",
"Create a new animal from this incident" : "Maak een nieuw dier aan van deze wachtlijstinboeking",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "Maak een nieuw dier aan van deze wachtlijstinboeking",
"Create a new document" : "",
"Create a new template" : "Maak nieuw sjabloon aan",
"Create a new template by copying the selected template" : "",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "Maak een nieuwe wachtlijstinboeking aan van dit gevonden dierdossier",
"Create and edit" : "Maak aan en bewerk",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "Maak een nieuw verblijfskostendossier aan wanneer een dier geadopteerd wordt",
"Create diary notes from a task" : "Maak agendanotities aan van een taak",
"Create missing lookup values" : "",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "",
"Create this message" : "Maak dit bericht aan",
"Create this person" : "Maak deze persoon aan",
"Created By" : "Aangemaakt door",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating..." : "Aanmaken...",
"Credit Card" : "Kredietkaart",
"Creme D'Argent" : "Crème DArgent - Konijn",
"Criteria:" : "",
"Crossbreed" : "Kruising",
"Cruelty Case" : "Mishandeld dier",
"Culling" : "Keuze",
"Curly" : "Gekruld",
"Current" : "",
"Current Vet" : "Huidige dierenarts",
"Cymric" : "Cymric",
"D (Dog)" : "D (Hond)",
"DD = current day" : "DD = huidige dag",
"DDL dump (DB2)" : "",
"DDL dump (MySQL)" : "",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "",
"DHLPP" : "",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "",
"DOA {0}" : "",
"DOB" : "",
"Dachshund" : "Dashond",
"Daily Boarding Cost" : "Dagelijkse verblijfskosten",
"Dalmatian" : "Dalmatiër",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Dandi Dinmont Terrier",
"Data" : "Data",
"Data Protection" : "Standaardlocatie",
"Database" : "Databank",
"Date" : "Datum",
"Date '{0}' is not valid." : "Rekeningcode '{0}' is niet geldig.",
"Date Brought In" : "Binnenkomstdatum",
"Date Found" : "Vinddatum",
"Date Lost" : "Datum wanneer vermist",
"Date Of Birth" : "Geboortedatum",
"Date Put On" : "Datum op lijst geplaatst",
"Date Removed" : "Verwijderdatum",
"Date Reported" : "Aanmelddatum",
"Date and notes are mandatory." : "",
"Date brought in cannot be blank" : "Datum binnengebracht mag niet leeg zijn",
"Date brought in cannot be in the future." : "Datum binnengebracht mag niet leeg zijn",
"Date brought in is not valid" : "Datum gebracht is niet geldig",
"Date found cannot be blank" : "Vinddatum mag niet leeg zijn",
"Date found cannot be blank." : "Vinddatum mag niet leeg zijn.",
"Date lost cannot be blank" : "Datum wanneer vermist mag niet leeg zijn",
"Date lost cannot be blank." : "Datum wanneer vermist mag niet leeg zijn.",
"Date of Birth" : "Geboortedatum",
"Date of birth cannot be blank" : "Geboortedatum mag niet leeg zijn",
"Date of birth cannot be in the future." : "",
"Date of birth is not valid" : "Geboortedatum is niet geldig",
"Date of last owner contact" : "Datum contact van laatste eigenaar",
"Date put on" : "Datum op lijst geplaatst",
"Date put on cannot be blank" : "Datum op lijst geplaatst mag niet leeg zijn",
"Date put on list" : "Datum op lijst geplaatst",
"Date removed" : "Verwijderdatum",
"Date reported cannot be blank" : "Aanmelddatum mag niet leeg zijn",
"Date reported cannot be blank." : "Aanmelddatum mag niet leeg zijn.",
"Date/Time" : "Datum/Tijd",
"Day" : "",
"Day Pivot" : "Dagrotatie",
"Days On Shelter" : "Dagen in asiel",
"Dead On Arrival" : "Dood bij aankomst",
"Dead animal" : "",
"Dead on arrival" : "Overleden bij aankomst",
"Death" : "Overleden",
"Death Comments" : "Opmerking bij overlijden",
"Death Reason" : "Doodsoorzaak",
"Death Reasons" : "Doodsoorzaken",
"Debit Card" : "",
"Dec" : "Dec",
"Deceased" : "Overleden",
"Deceased Date" : "Overlijdensdatum",
"December" : "December",
"Declawed" : "Ontnageld",
"Declined" : "Ontnageld",
"Default Breed" : "Standaardras",
"Default Brought In By" : "Standaard binnengebracht door",
"Default Coat Type" : "Standaardvachttype",
"Default Color" : "Standaardkleur",
"Default Cost" : "Standaardkosten",
"Default Death Reason" : "Standaarddoodsoorzaak",
"Default Diary Person" : "Standaarddoodsoorzaak",
"Default Entry Reason" : "Standaardreden van binnenkomst",
"Default Incident Type" : "Standaardvachttype",
"Default Location" : "Standaardlocatie",
"Default Log Filter" : "Standaardlogboekfilter",
"Default Log Type" : "Standaardvachttype",
"Default Payment Method" : "Standaardvachttype",
"Default Payment Type" : "Standaardvachttype",
"Default Reservation Status" : "",
"Default Return Reason" : "Standaardterugbrengreden",
"Default Rota Shift" : "",
"Default Size" : "Standaardgrootte",
"Default Species" : "Standaardsoort",
"Default Test Type" : "Standaardvachttype",
"Default Type" : "Standaardrtype",
"Default Vaccination Type" : "Standaardvaccinatietype",
"Default Value" : "",
"Default daily boarding cost" : "Standaard dagelijkse verblijfskosten",
"Default destination account for payments" : "",
"Default image for documents" : "",
"Default image for this record and the web" : "",
"Default source account for costs" : "",
"Default to advanced find animal screen" : "Standaard naar geavanceerd dierenzoekscherm",
"Default to advanced find person screen" : "Standaard naar geavanceerd personenzoekscherm",
"Default transaction view" : "Standaardtransactieweergave",
"Default urgency" : "Standaardurgentie",
"Default video for publishing" : "",
"Default view" : "Standaardgrootte",
"Defaults" : "Standaardwaarden",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "",
"Delete" : "Verwijderen",
"Delete Accounts" : "Accounts verwijderen",
"Delete Animals" : "Verwijder dieren",
"Delete Citations" : "",
"Delete Clinic Appointment" : "Verwijder mutaties",
"Delete Cost" : "Verwijder kosten",
"Delete Diary" : "Verwijder agenda",
"Delete Diets" : "Verwijder diëten",
"Delete Document from Repository" : "Verwijder document uit opslaglocatie",
"Delete Found Animal" : "Verwijder gevonden dier",
"Delete Incidents" : "",
"Delete Incoming Forms" : "",
"Delete Investigation" : "",
"Delete Licenses" : "",
"Delete Litter" : "Verwijder nest",
"Delete Log" : "Verwijder logboek",
"Delete Lost Animal" : "Verwijder vermist dier",
"Delete Media" : "Verwijder Media",
"Delete Medical Records" : "Verwijder medische dossiers",
"Delete Movement" : "Verwijder mutatie",
"Delete Payments" : "",
"Delete Person" : "Verwijder Persoon",
"Delete Regimen" : "Verwijder medisch behandelplan",
"Delete Report" : "Verwijder rapport",
"Delete Rota" : "",
"Delete Stock" : "",
"Delete Tests" : "Verwijder kosten",
"Delete Transport" : "",
"Delete Trap Loans" : "",
"Delete Treatments" : "",
"Delete Vaccinations" : "Verwijder vaccinatie",
"Delete Vouchers" : "Verwijder waardebonnen",
"Delete Waiting List" : "Verwijder wachtlijst",
"Delete all rota entries for this week" : "",
"Delete this animal" : "Verwijder dit dier",
"Delete this incident" : "",
"Delete this person" : "Verwijder deze persoon",
"Delete this record" : "Verwijder dit dossier",
"Delete this waiting list entry" : "Verwijder deze wachtlijstinboeking",
"Denied" : "",
"Deposit" : "Storting",
"Deposit Account" : "",
"Deposit Returned" : "",
"Description" : "Omschrijving",
"Description Contains" : "Omschrijving bevat",
"Description cannot be blank" : "Omschrijving mag niet leeg zijn",
"Deselect" : "",
"Details" : "Details",
"Devon Rex" : "Devon rex",
"Dialog title" : "",
"Diary" : "Agenda",
"Diary Task" : "Agendataken",
"Diary Task: {0}" : "Agendataken: {0}",
"Diary Tasks" : "Agendataken",
"Diary and Messages" : "Agenda en Berichten",
"Diary calendar" : "",
"Diary date cannot be blank" : "Agendadatum mag niet leeg zijn",
"Diary date is not valid" : "Agendadatum is niet geldig",
"Diary for {0}" : "Agenda voor {0}",
"Diary note cannot be blank" : "Agendanotitie mag niet leeg zijn",
"Diary note {0} marked completed" : "Agendanotitie {0} gemarkeerd als voltooid",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "",
"Diary notes for: {0}" : "Agendanotities voor: {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "Agendanotities moeten een datum en onderwerp hebben.",
"Diary subject cannot be blank" : "Agendaonderwerp mag niet leeg zijn",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "",
"Diary tasks need a name." : "Agendataken moeten een naam hebben.",
"Did not ask" : "",
"Did you know?" : "Wist u dat?",
"Died" : "Overleden",
"Died off shelter" : "",
"Died {0}" : "Overleden {0}",
"Diet" : "Dieet",
"Diets" : "Dieten",
"Diets need a start date." : "Diëten moeten een startdatum hebben.",
"Dispatch" : "",
"Dispatch Address" : "",
"Dispatch Between" : "",
"Dispatch Date/Time" : "",
"Dispatch {0}: {1}" : "",
"Dispatched ACO" : "",
"Display" : "Weergave",
"Display Index" : "Toon inhoudsopgave",
"Display a search button at the right side of the search box" : "Toon een zoekknop aan de rechterkant van het zoekveld",
"Distemper" : "",
"Do Not Publish" : "Publiceer",
"Do Not Register Microchip" : "Heeft chip",
"Do not show" : "",
"Doberman Pinscher" : "Dobermann",
"Document" : "Document",
"Document Link" : "Documentbestand",
"Document Repository" : "Documentopslaglocatie",
"Document Templates" : "Documentsjabloon",
"Document file" : "Documentbestand",
"Document signed" : "Documentbestand",
"Document signing request" : "",
"Document templates" : "Documentsjablonen",
"Documents" : "Document",
"Dog" : "Hond",
"Dogo Argentino" : "Dogo Argentino",
"Dogs" : "Honden",
"Dogue de Bordeaux" : "Bordeaux Dog",
"Domestic Long Hair" : "Gedomesticeerde Langhaar",
"Domestic Medium Hair" : "Gedomesticeerde Halflanghaar",
"Domestic Short Hair" : "Gedomesticeerde Korthaar",
"Don't create a cost record" : "",
"Don't scale" : "",
"Donated" : "",
"Donation" : "Donatie",
"Donation?" : "Donatie?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Donaties voor dieren die het asiel binnenkomen",
"Done" : "Duif",
"Donkey" : "Ezel",
"Donkey/Mule" : "Ezel/Muildier",
"Donor" : "Donor",
"Dosage" : "Dosering",
"Dove" : "Duif",
"Download" : "Download",
"Draft" : "Koudbloed",
"Driver" : "",
"Drop files here..." : "",
"Dropoff" : "",
"Duck" : "Eend",
"Due" : "Verschuldigd",
"Due in next month" : "Volgende maand verschuldigd",
"Due in next week" : "Verloopt volgende week",
"Due in next year" : "Verloopt volgend jaar",
"Due today" : "Verloopt vandaag",
"Duration" : "Duur",
"Dutch" : "Dutch - Konijn",
"Dutch Shepherd" : "Hollandse Herdershond",
"Dwarf" : "Dwerg Konijn",
"Dwarf Eared" : "Dwerg konijn",
"E = first letter of animal entry category" : "TT = eerst en tweede letter van diersoort",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "TT = eerst en tweede letter van diersoort",
"Eclectus" : "Edelpapegaai",
"Edit" : "Bewerk",
"Edit All Diary Notes" : "Bewerk alle agendanotities",
"Edit Appointment" : "Bewerk document",
"Edit Diary Tasks" : "Bewerk agendataken",
"Edit HTML publishing templates" : "Bewerk HTML-publicatiesjablonen",
"Edit Header/Footer" : "",
"Edit Invoice Item" : "Bewerk notities",
"Edit Lookups" : "Bewerk Opzoeken",
"Edit My Diary Notes" : "Bewerk mijn agendanotities",
"Edit Online Forms" : "",
"Edit Reports" : "Bewerk rapporten",
"Edit Roles" : "Bewerk functies",
"Edit Users" : "Bewerk gebruikers",
"Edit account" : "Bewerk rekening",
"Edit additional field" : "Bewerk extra veld",
"Edit citation" : "Bewerk vaccinatie",
"Edit cost" : "Bewerk kosten",
"Edit diary" : "Bewerk agenda",
"Edit diary notes" : "Bewerk agendanotities",
"Edit diary task" : "Bewerk agendataak",
"Edit diary tasks" : "Bewerk agendataken",
"Edit diet" : "Bewerk dieet",
"Edit document" : "Bewerk document",
"Edit form field" : "",
"Edit investigation" : "",
"Edit invoice" : "Bewerk waardebon",
"Edit license" : "",
"Edit litter" : "Bewerk nest",
"Edit litters" : "Bewerk nesten",
"Edit log" : "Bewerk logboek",
"Edit media notes" : "Bewerk medianotities",
"Edit medical profile" : "Bewerk medisch profiel",
"Edit medical regimen" : "Bewerk medisch behandelplan",
"Edit movement" : "Bewerk mutatie",
"Edit my  diary notes" : "Bewerk mijn agendanotities",
"Edit my diary notes" : "Bewerk mijn agendanotities",
"Edit notes" : "Bewerk notities",
"Edit online form" : "",
"Edit online form HTML header/footer" : "",
"Edit payment" : "",
"Edit report" : "Bewerk rapport",
"Edit report template HTML header/footer" : "",
"Edit role" : "Bewerk functie",
"Edit roles" : "Bewerk functies",
"Edit rota item" : "",
"Edit stock" : "",
"Edit system users" : "Bewerk systeemgebruikers",
"Edit template" : "Sjabloon bewerken",
"Edit test" : "Bewerk kosten",
"Edit the current waiting list" : "Bewerk de huidige wachtlijst",
"Edit transaction" : "Bewerk transactie",
"Edit transport" : "",
"Edit trap loan" : "",
"Edit user" : "Gebruiker bewerken",
"Edit vaccination" : "Bewerk vaccinatie",
"Edit voucher" : "Bewerk waardebon",
"Edit {0}" : "Bewerk {0}",
"Egyptian Mau" : "Egyptische mau",
"Electricity Bills" : "Electriciteitsrekening",
"Email" : "E-mail",
"Email Address" : "E-mailadres",
"Email PDF" : "",
"Email Person" : "Stuur e-mail naar persoon",
"Email To" : "",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "",
"Email a copy of the selected media files" : "",
"Email address" : "Email-adres",
"Email document for electronic signature" : "",
"Email incident notes to ACO" : "",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "",
"Email media" : "",
"Email person" : "Stuur e-mail naar persoon",
"Email signature" : "E-mail handtekening",
"Email submissions to" : "",
"Email this message to all matching users" : "",
"Email this person" : "Stuur e-mail naar deze persoon",
"Email users their diary notes each day" : "",
"Emu" : "Emoe",
"Enable FTP uploading" : "Schakel FTP-uploaden in",
"Enable accounts functionality" : "Schakel rekeningen-functionaliteit in",
"Enable location filters" : "",
"Enable lost and found functionality" : "Schakel vermist/gevonden-functionaliteit in",
"Enable multiple sites" : "",
"Enable the waiting list functionality" : "Schakel wachtlijst-functionaliteit in",
"Enable visual effects" : "Schakel visuele effecten in",
"Enabled" : "Ingeschakeld",
"End Of Day" : "",
"End Time" : "",
"End at" : "",
"End of month" : "",
"End of year" : "",
"Ends" : "",
"Ends after" : "Eindigt na",
"English Bulldog" : "Engelse Bulldog",
"English Cocker Spaniel" : "Engelse cockerspaniël",
"English Coonhound" : "Engelse Coonhound",
"English Lop" : "Engelse Lop - Konijn",
"English Pointer" : "Pointer",
"English Setter" : "Engelse setter",
"English Shepherd" : "English Shepherd",
"English Spot" : "Engelse Spot - Konijn",
"English Springer Spaniel" : "Engelse springerspaniël",
"English Toy Spaniel" : "King Charles-spaniël",
"Entered (newest first)" : "Binnenkomst (recentste eerst)",
"Entered (oldest first)" : "Binnenkomst (recentste laatst)",
"Entered From" : "",
"Entered To" : "",
"Entered shelter" : "Binnenkomst in asiel",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "",
"Entlebucher" : "Entlebucher sennenhond",
"Entry" : "Binnenkomst",
"Entry Category" : "Binnenkomstcategorie",
"Entry Donation" : "Binnenkomst-donatie",
"Entry Reason" : "Reden van binnenkomst",
"Entry Reason Category" : "",
"Entry Reasons" : "Redenen van binnenkomst",
"Entry reason" : "Reden van binnenkomst",
"Error contacting server." : "",
"Escaped" : "Ontsnapt",
"Escaped {0}" : "Ontsnapt {0}",
"Eskimo Dog" : "Eskimohond",
"Estimate" : "Geschat",
"Euthanized" : "Ingeslapen",
"Euthanized {0}" : "Ingeslapen {0}",
"Every day" : "",
"Exclude animals who are aged under" : "Dieren weglaten die jonger zijn dan",
"Exclude from bulk email" : "",
"Exclude new animal photos from publishing" : "Deze afbeelding niet bijvoegen bij het publiceren",
"Exclude this image when publishing" : "Deze afbeelding niet bijvoegen bij het publiceren",
"Execute" : "",
"Execute Script" : "",
"Execute the SQL in the box below" : "",
"Executing Task" : "Voer agendataak uit",
"Executing..." : "",
"Exotic Shorthair" : "Exotische Korthaar",
"Expense" : "Uitgave",
"Expense::" : "Uitgave",
"Expenses::Board" : "Uitgaven::Voer",
"Expenses::Electricity" : "Uitgaven::Electriciteit",
"Expenses::Food" : "Uitgaven::Voer",
"Expenses::Gas" : "Uitgaven::Gas",
"Expenses::Phone" : "Uitgaven::Telefoon",
"Expenses::Postage" : "Uitgaven::Verzendkosten",
"Expenses::Stationary" : "Uitgaven::Briefpapier",
"Expenses::Water" : "Uitgaven::Water",
"Expire in next month" : "Volgende maand verschuldigd",
"Expired" : "Vervalt",
"Expired in the last month" : "",
"Expired in the last week" : "",
"Expires" : "Vervalt",
"Expiry" : "",
"Expiry date" : "Verloopdatum",
"Export" : "",
"Export Animals as CSV" : "Exporteer eigen rapportage als CSV",
"Export Report" : "",
"Export Reports as CSV" : "",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "",
"Export this database in various formats" : "Exporteer deze databank in verschillende formaten",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "",
"Extra Images" : "Extra afbeeldingen",
"Extra images" : "Extra afbeeldingen",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Kat met extra tenen",
"F (Feral Cat)" : "",
"FECV/FeCoV" : "",
"FIPV" : "",
"FIV" : "",
"FIV Result" : "FIV-resultaat",
"FIV+" : "",
"FIV/L Test Date" : "FIV/L-testdatum",
"FIV/L Tested" : "Getest op FIV/L",
"FLV" : "",
"FLV Result" : "FLV-resultaat",
"FLV+" : "",
"FTP hostname" : "FTP-hostnaam",
"FTP password" : "FTP-wachtwoord",
"FTP username" : "FTP-gebruikersnaam",
"FVRCP" : "",
"Facebook" : "",
"Failed sending email" : "",
"Failed to create payment." : "",
"Failed to renew license." : "",
"Fawn" : "Beige",
"Fawn Tortoiseshell" : "Beige schildpad",
"FeLV" : "",
"Features" : "Eigenschappen",
"Feb" : "Feb",
"February" : "Februari",
"Fee" : "",
"Female" : "Vrouwelijk",
"Feral" : "Wild",
"Ferret" : "Fret",
"Field Spaniel" : "Fieldspaniël",
"Field names should not contain spaces." : "",
"Fila Brasileiro" : "Fila brasileiro",
"File" : "Bestand",
"Filter" : "",
"Financial" : "Financieel",
"Finch" : "Vink",
"Find Animal" : "Zoek dier",
"Find Animal/Person" : "Zoek dier/persoon",
"Find Found Animal" : "Zoek gevonden dier",
"Find Incident" : "",
"Find Lost Animal" : "Zoek een vermist dier",
"Find Person" : "Zoek een persoon",
"Find a found animal" : "Zoek een gevonden dier",
"Find a lost animal" : "Zoek een vermist dier",
"Find aco" : "",
"Find an incident" : "",
"Find animal" : "Zoek dier",
"Find animal columns" : "",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "",
"Find donor" : "",
"Find driver" : "",
"Find fosterer" : "",
"Find found animal returned {0} results." : "Er zijn {0} resultaten gevonden bij het zoeken naar een gevonden dier.",
"Find homechecked" : "",
"Find homechecker" : "",
"Find incident" : "",
"Find lost animal returned {0} results." : "Er zijn {0} resultaten gevonden bij het zoeken naar een vermist dier.",
"Find member" : "",
"Find person" : "Zoek persoon",
"Find person columns" : "",
"Find retailer" : "",
"Find shelter" : "",
"Find staff" : "",
"Find staff/volunteer" : "",
"Find this address on a map" : "Zoek dit adres op een kaart",
"Find vet" : "",
"Find volunteer" : "",
"Fine Amount" : "",
"Finnish Lapphund" : "Finse lappenhond",
"Finnish Spitz" : "Finse spits",
"First Last" : "",
"First Names" : "Voornamen",
"First name(s)" : "Voornaam(en)",
"First offence" : "",
"Fish" : "Vis",
"Flag" : "Markeringen",
"Flags" : "Markeringen",
"Flat-coated Retriever" : "Flatcoated retriever",
"Flemish Giant" : "Vlaamse reus",
"Florida White" : "Florida White - Konijn",
"Followup" : "",
"Followup Between" : "",
"Followup Date/Time" : "",
"Footer" : "Pleegverzorging",
"For" : "Voor",
"Forbidden" : "Verboden",
"Forenames" : "Voornamen",
"Forget" : "",
"Form URL" : "",
"Forms need a name." : "Functies moeten een naam hebben.",
"Foster" : "Pleegverzorging",
"Foster Book" : "Pleegverzorgingsboek",
"Foster Capacity" : "",
"Foster Transfer" : "Datum overplaatsing",
"Foster an animal" : "Dier in pleegverzorging plaatsen",
"Foster book" : "Pleegverzorgingsboek",
"Foster movements must have a valid foster date." : "Pleegverzorgermutaties moeten een geldige pleegverzorgingsdatum hebben",
"Foster successfully created." : "Pleegverzorger succesvol aangemaakt.",
"Fostered" : "In pleegverzorging",
"Fostered Animals" : "Dieren bij gastgezin",
"Fostered to {0} since {1}" : "Samengevoegd",
"Fosterer" : "Pleegverzorger",
"Fosterer (Active Only)" : "",
"Fosterer Medical Report" : "Verwijder medische dossiers",
"Found" : "Gevonden",
"Found Animal" : "Gevonden dier",
"Found Animal - Additional" : "Dier - Extra",
"Found Animal - Details" : "Dier - Details",
"Found Animal Contact" : "Gevonden dier-contact",
"Found Animal {0}" : "Gevonden dier {0}",
"Found Animal: {0}" : "Gevonden dier: {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "Gevonden dier - {0} {1} [{2}]",
"Found animal entries matching '{0}'." : "",
"Found animals must have a contact" : "Gevonden dieren moeten een contact hebben",
"Found animals reported in the last 30 days." : "Aangemelde gevonden dieren in de laatste 30 dagen.",
"Found from" : "",
"Found to" : "",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "",
"Fox Terrier" : "Foxterrier",
"Foxhound" : "Foxhound",
"Fr" : "",
"French Bulldog" : "Franse Bulldog",
"French-Lop" : "Franse Lop - Konijn",
"Frequency" : "Herhalingen",
"Frequently Asked Questions" : "",
"Fri" : "",
"Friday" : "",
"From" : "Van",
"From Fostering" : "Van pleegverzorger",
"From Other" : "Van ander",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "Van handelaar is alleen geldig bij adoptiemutaties.",
"Future notes" : "",
"GDPR Contact Opt-In" : "",
"Gaited" : "Gangpaard",
"Gas Bills" : "Gasrekening",
"Gecko" : "Gekko",
"General" : "Aanmaken",
"Generate" : "Aanmaken",
"Generate Documents" : "Maak documenten aan",
"Generate HTML from this SQL" : "",
"Generate Report" : "Maak een rapport aan",
"Generate a document from this animal" : "Maak een document aan van dit dier",
"Generate a document from this incident" : "Maak een document aan van dit dier",
"Generate a document from this movement" : "Maak een document aan voor deze mutatie",
"Generate a document from this person" : "Maak een document aan van deze persoon",
"Generate a document from this record" : "Maak een document aan van deze persoon",
"Generate a javascript database for the search page" : "Maak een javascript-databank aan voor de zoekpagina",
"Generate a new animal code" : "Maak een nieuwe diercode aan",
"Generate a random name for this animal" : "Maak een willekeurige naam aan voor dit dier",
"Generate document from this appointment" : "Maak een document aan van deze persoon",
"Generate document from this license" : "Maak een document aan van deze persoon",
"Generate document from this payment" : "Maak een document aan van deze persoon",
"Generate document from this transport" : "Maak een document aan van deze persoon",
"Generate documentation" : "Maak documenten aan",
"Generate documents" : "Maak documenten aan",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "",
"Generated document '{0}'" : "Aangemaakt document '{0}'",
"Gerbil" : "Gerbil",
"German Pinscher" : "Duitse pincher",
"German Shepherd Dog" : "Duitse Herdershond",
"German Shorthaired Pointer" : "Duitse Staande Hond Korthaar",
"German Wirehaired Pointer" : "Duitse Staande Hond Draadhaar",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "Haal meer rapporten op bij sheltermanager.com",
"Gift Aid" : "Hulpgift",
"GiftAid" : "GiftAid",
"Giftaid" : "GiftAid",
"Ginger" : "Ros",
"Ginger and White" : "Ros en wit",
"Give" : "Gegeven",
"Give Treatments" : "",
"Give Vaccination" : "Meer vaccinaties",
"Given" : "Gegeven",
"Glen of Imaal Terrier" : "Glen of Imaal Terrier",
"Go" : "",
"Go to the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "U kunt in het Opzoekdatascherm rassen, soorten en diersoorten toevoegen of verwijderen om zo een lijst aan te maken met dieren waar uw asiel mee te maken heeft.",
"Go to the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "",
"Go to the system users screen and add user accounts for your staff." : "Ga naar het systeemgebruikersscherm en voeg gebuikersaccounts toe voor uw medewerkers.",
"Goat" : "Geit",
"Golden" : "",
"Golden Retriever" : "Golden Retriever",
"Goldfish" : "Goudvis",
"Good With Cats" : "Goed met katten",
"Good With Children" : "Goed met kinderen",
"Good With Dogs" : "Goed met honden",
"Good with Cats" : "Goed met katten",
"Good with Children" : "Goed met kinderen",
"Good with Dogs" : "Goed met honden",
"Good with cats" : "Goed met katten",
"Good with children" : "Goed met kinderen",
"Good with dogs" : "Goed met honden",
"Good with kids" : "Goed met kinderen",
"Google+" : "",
"Goose" : "Gans",
"Gordon Setter" : "Gordon setter",
"Grade" : "Grade",
"Great Dane" : "Duitse Dog",
"Great Pyrenees" : "Pyreneese berghond",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Grote Zwitserse Sennenhond",
"Green" : "Groen",
"Grey" : "",
"Grey and White" : "Grijs en wit",
"Greyhound" : "Greyhound",
"Guinea Pig" : "Cavia",
"Guinea fowl" : "Parelhoen",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "HTML-publicatiesjablonen",
"HTML/FTP Publisher" : "HTML/FTP-publicatie",
"Hairless" : "Naakt",
"Half-Yearly" : "Halfjaarlijks",
"Hamster" : "Hamster",
"Harlequin" : "Harlekijn - Konijn",
"Havana" : "Havana",
"Havanese" : "Havanezer",
"Header" : "",
"Health Problems" : "Gezondheidsproblemen",
"Health and Identification" : "Gezondheid en Identificatie",
"Healthy" : "Gezond",
"Heartworm" : "Hartworm",
"Heartworm Test Date" : "Hartworm-testdatum",
"Heartworm Test Result" : "Hartworm-testresultaat",
"Heartworm Tested" : "Getest op hartworm",
"Heartworm+" : "Hartworm",
"Hedgehog" : "Egel",
"Held" : "Tijdelijk gestopt",
"Help" : "Tijdelijk gestopt",
"Hepatitis" : "",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "Hier zijn enige dingen die u zou moeten doen voordat u begint met het toevoegen van dieren en mensen aan uw datatabank.",
"Hidden" : "Verborgen",
"Hidden Comments" : "Verborgen opmerkingen",
"Hidden comments about the animal" : "Verborgen opmerkingen over het dier",
"Hide deceased animals from the home page" : "",
"High" : "Hoog",
"Highlight" : "",
"Himalayan" : "Himalaya Kat",
"History" : "Geschiedenis",
"Hold" : "Tijdelijk gestopt",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "",
"Hold until" : "",
"Hold until {0}" : "",
"Holland Lop" : "Hollandse Lop - Konijn",
"Home" : "",
"Home Phone" : "Telefoon thuis",
"Home page" : "",
"Homecheck Areas" : "Huiscontrolegebieden",
"Homecheck Date" : "Huiscontroledatum",
"Homecheck History" : "Huiscontrolehistorie",
"Homecheck areas" : "Huiscontrolegebieden",
"Homechecked" : "Huis gecontroleerd",
"Homechecked By" : "Huis gecontroleerd door",
"Homechecked by" : "Huis gecontroleerd door",
"Homechecker" : "Huiscontroleur",
"Horizontal Pitch" : "",
"Horse" : "Paard",
"Hotot" : "Hotot - Konijn",
"Hound" : "Jachthond",
"Hours" : "",
"Housetrained" : "Zindelijk",
"Hovawart" : "Hovawart",
"How urgent is it that we take this animal?" : "Hoe urgent is het dat we dit dier aannemen?",
"Husky" : "Husky",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "",
"IP Restriction" : "IP-restrictie",
"IP restriction is a space-separated list of IP netblocks in CIDR notation that this user is *only* permitted to login from (eg: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). If left blank, the user can login from any address." : "",
"Ibizan Hound" : "Podenco ibicenco",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "",
"If this is the web preferred image, web publishers will use these notes as the animal description" : "",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "Wanneer deze persoon een lid is, de datum waarop hun lidmaatschap verloopt.",
"If this person is a member, their membership number" : "Wanneer deze persoon een lid is, hun lidmaatschapsnummer.",
"If this person is a member, their membership number." : "Wanneer deze persoon een lid is, hun lidmaatschapsnummer.",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "",
"Iguana" : "Iguana",
"Illyrian Sheepdog" : "Illyrian Sheepdog",
"Image" : "Afbeelding",
"Image file" : "Afbeeldingsbestand",
"Import" : "",
"Import a CSV file" : "Importeer een CSV-bestand",
"Import a PayPal CSV file" : "Importeer een CSV-bestand",
"Import from file" : "",
"Important" : "Belangrijk",
"In" : "In",
"In SubTotal" : "",
"In the last month" : "",
"In the last quarter" : "",
"In the last week" : "",
"In the last year" : "",
"In-Kind Donation" : "Bewerk gift",
"Inactive" : "",
"Inactive - do not include" : "Inactief - uitsluiten",
"Incident" : "",
"Incident - Additional" : "",
"Incident - Citation" : "",
"Incident - Details" : "",
"Incident - Dispatch" : "",
"Incident - Owner" : "",
"Incident Between" : "",
"Incident Completed Types" : "",
"Incident Date/Time" : "",
"Incident Type" : "",
"Incident Types" : "",
"Incident date cannot be blank" : "Agendadatum mag niet leeg zijn",
"Incident followup" : "",
"Incident {0} successfully created." : "",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "",
"Incidents" : "",
"Incidents Requiring Followup" : "",
"Include CSV header line" : "",
"Include Removed" : "Inclusief verwijderde",
"Include animals in the following locations" : "Inclusief dieren op de volgende locaties",
"Include animals on trial adoption" : "",
"Include animals who don't have a description" : "Dieren weglaten die jonger zijn dan",
"Include animals who don't have a picture" : "",
"Include cruelty case animals" : "Inclusief mishandelde dieren",
"Include deceased animals" : "Inclusief gereserveerde dieren",
"Include fostered animals" : "Inclusief dieren in de pleegverzorging",
"Include found" : "",
"Include held animals" : "Inclusief dieren in de pleegverzorging",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "",
"Include incomplete vaccination and test records when generating document templates" : "",
"Include non-shelter animals" : "Inclusief centrumdieren?",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "",
"Include preferred photo" : "Inclusief gereserveerde dieren",
"Include quarantined animals" : "",
"Include reserved animals" : "Inclusief gereserveerde dieren",
"Include retailer animals" : "Inclusief handelaarsdieren",
"Include returned" : "",
"Include this image when publishing" : "Deze afbeelding bijvoegen bij het publiceren",
"Include unaltered animals" : "Inclusief dieren in de pleegverzorging",
"Income" : "Inkomsten",
"Income from an on-site shop" : "Inkomsten van Asiel winkel",
"Income::" : "Inkomsten::",
"Income::Adoption" : "Inkomsten::Adoptie",
"Income::Donation" : "Inkomsten::Donatie",
"Income::EntryDonation" : "Inkomsten::Binnenkomst-donatie",
"Income::Interest" : "Inkomsten::Rente",
"Income::OpeningBalances" : "Inkomsten::OpenBalans",
"Income::Shop" : "Inkomsten::Winkel",
"Income::Sponsorship" : "Inkomsten::Sponsors",
"Income::WaitingList" : "Inkomsten: Wachtlijst",
"Incoming" : "Binnenkomend",
"Incoming Forms" : "",
"Incoming donations (misc)" : "Binnenkomende donaties (diversen)",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "",
"Incomplete incidents" : "",
"Incomplete notes upto today" : "Incomplete notities tot vandaag",
"Index" : "Index",
"Individual/Couple" : "",
"Induct a new animal" : "",
"Information" : "Informatie",
"Initials" : "Voorletters",
"Install" : "",
"Install the selected reports to your database" : "Voeg de geselecteerde rapporten toe aan uw databank",
"Insurance" : "Verzekering",
"Insurance No" : "Verzekering",
"Intake" : "",
"Intakes {0}" : "",
"Internal Location" : "Interne locatie",
"Internal Locations" : "Interne locaties",
"Invalid email address" : "",
"Invalid email address '{0}'" : "Email-adres",
"Invalid microchip number length" : "",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "",
"Invalid username or password." : "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.",
"Investigation" : "",
"Investigations" : "",
"Investigator" : "",
"Invoice Only" : "",
"Invoice items need a description and amount." : "Kosten moeten een datum en bedrag hebben.",
"Irish Setter" : "Ierse setter",
"Irish Terrier" : "Ierse Terrier",
"Irish Water Spaniel" : "Ierse Water Spaniel",
"Irish Wolfhound" : "Ierse wolfshond",
"Is this a permanent foster?" : "",
"Is this a trial adoption?" : "Is dit een proefadoptie?",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "Wijs een nieuw verzekeringsnummer toe voor dit dier/adoptie",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "Startdatum moet een geldige datum zijn",
"Issued" : "Toegewezen",
"Issued in the last month" : "",
"Issued in the last week" : "",
"Italian Greyhound" : "Italiaans windhondje",
"Italian Spinone" : "Spinone italiano",
"Item" : "",
"Jack Russell Terrier" : "Jack Russell Terrier",
"Jan" : "Jan",
"January" : "Januari",
"Japanese Bobtail" : "Japanse stompstaartkat",
"Japanese Chin" : "Japanse spaniël",
"Javanese" : "Javaans",
"Jersey Wooly" : "Jersey Wooly - Konijn",
"Jindo" : "Koreaanse jindohond",
"Jul" : "Jul",
"July" : "Juli",
"Jump to diary" : "Ga naar agenda",
"Jump to donations" : "Ga naar donaties",
"Jump to media" : "Ga naar media",
"Jump to movements" : "Ga naar mutaties",
"Jun" : "Jun",
"June" : "Juni",
"Jurisdiction" : "Duur",
"Jurisdictions" : "Transacties",
"Kai Dog" : "Kai Hond",
"Kakariki" : "Kakariki",
"Karelian Bear Dog" : "Karelische berenhond",
"Keep table headers visible when scrolling" : "Houd de tabelnamen zichtbaar tijdens het scrollen",
"Keeshond" : "Keeshond",
"Kennel" : "",
"Kerry Blue Terrier" : "Kerry Blue Terrier",
"Kishu" : "Kishu",
"Kittens (under {0} months)" : "Kittens (onder {0} maanden)",
"Km" : "",
"Komondor" : "Komondor",
"Korat" : "Korat",
"Kuvasz" : "Kuvasz",
"Kyi Leo" : "Kyi-Leo",
"Label" : "Label",
"Labrador Retriever" : "Labrador Retriever",
"Lakeland Terrier" : "Lakeland Terrier",
"Lancashire Heeler" : "Lancashire Heeler",
"Large" : "Groot",
"Last First" : "",
"Last Location" : "Laatste locatie",
"Last Month" : "Vorige maand",
"Last Name" : "Achternaam",
"Last Week" : "Vorige week",
"Last changed by {0} on {1}" : "Laatst gewijzigd door {0} op {1}",
"Last name" : "Achternaam",
"Last, First" : "",
"Latency" : "",
"Latency Tester" : "",
"Least recently changed" : "Minst recente wijzigingen",
"Leave" : "Verlaten",
"Leave of absence" : "",
"Left Margin" : "",
"Left shelter" : "",
"Leonberger" : "Leonberger",
"Leptospirosis" : "",
"Letter" : "Brief",
"Lhasa Apso" : "Lhasa Apso",
"Liability" : "Passiva",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "",
"License" : "",
"License Number" : "",
"License Types" : "",
"License number '{0}' has already been issued." : "",
"License numbers matching '{0}'." : "",
"License requires a number" : "",
"License requires a person" : "",
"License requires issued and expiry dates" : "",
"Licenses" : "",
"Licensing" : "",
"Lifetime" : "Levensduur",
"Light Amber" : "Licht amber",
"Lilac" : "Lilac (duifgrijs)",
"Lilac Tortie" : "Lilac schildpad",
"Limited to {0} matches" : "",
"Link" : "Koppeling",
"Link an animal" : "",
"Link to an external web resource" : "",
"Link to this animal" : "",
"Links" : "Koppelingen",
"List" : "",
"Litter" : "Nest",
"Litter Ref" : "Nestref.",
"Litter Reference" : "Nestreferentie",
"Littermates" : "",
"Litters" : "Nesten",
"Litters need at least a required date and number." : "Nesten hebben minstens een datum en aantal nodig.",
"Live Releases {0}" : "Actieve gebruikers: {0}",
"Liver" : "Donkerbruin",
"Liver and White" : "Donkerbruin en wit",
"Lizard" : "Hagedis",
"Llama" : "Lama",
"Loading..." : "Laden...",
"Loan" : "Lening",
"Local" : "Land/taal-instellingen",
"Locale" : "Land/taal-instellingen",
"Location" : "Locatie",
"Location Filter" : "",
"Location and Species" : "",
"Location and Type" : "",
"Location and Unit" : "",
"Locations" : "Locatie",
"Log" : "Logboek",
"Log Text" : "Logboektekst",
"Log Type" : "Logboektype",
"Log Types" : "Logboektypes",
"Log date must be a valid date" : "Logboekdatum moet een geldige datum zijn",
"Log entries need a date and text." : "Logboekinvoeren moeten een datum en tekst hebben",
"Log requires a date." : "Logboeken moeten een datum hebben.",
"Log requires a person." : "Logboeken moeten een persoon hebben.",
"Log requires an animal." : "Logboeken moeten een dier hebben.",
"Log successfully added." : "Logboek succesvol toegevoegd.",
"Login" : "Log in",
"Logout" : "Log uit",
"Long" : "Lang",
"Long term" : "",
"Longest On Shelter" : "Langst in asiel",
"Looking For" : "Op zoek naar",
"Looking for" : "Op zoek naar",
"Lookup" : "Opzoeken",
"Lookup (Multiple Select)" : "",
"Lookup Values" : "Opzoekwaarden",
"Lookup data" : "Opzoekdata",
"Lookups" : "Opzoeken",
"Lop Eared" : "Hangoor konijn",
"Lory/Lorikeet" : "Lori",
"Lost" : "Vermist",
"Lost Animal" : "Vermist dier",
"Lost Animal - Additional" : "Dier - Extra",
"Lost Animal - Details" : "Dier - Details",
"Lost Animal Contact" : "Vermist-diercontact",
"Lost Animal: {0}" : "Vermist dier: {0}",
"Lost and Found" : "Vermist en Gevonden",
"Lost and found entries must have a contact" : "Invoeren bij vermist en gevonden moeten een contact bevatten",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "Vermist dier - {0} {1} [{2}]",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "",
"Lost animals must have a contact" : "Vermiste dieren moeten een contact bevatten",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "Aangemelde vermiste dieren in de laatste 30 dagen.",
"Lost from" : "",
"Lost to" : "",
"Lost/Found" : "Vermist/Gevonden",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings-Options- Display-Show report menu items in collapsed categories." : "",
"Lovebird" : "Dwergpapegaai",
"Low" : "Laag",
"Lowchen" : "",
"Lowest" : "Laagste",
"M (Miscellaneous)" : "M (Veelsoortig)",
"MM = current month" : "MM = huidige maand",
"Macaw" : "Ara",
"Mail" : "E-mail",
"Mail Merge" : "Mailsamenvoeging",
"Mail Merge - {0}" : "",
"Maine Coon" : "Maine Coon",
"Make this the default image when creating documents" : "",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "",
"Male" : "Mannelijk",
"Maltese" : "Maltezer",
"Manchester Terrier" : "Manchester Terrier",
"Mandatory" : "Verplicht",
"Manual" : "Handmatig",
"Manually enter codes (do not generate)" : "Voer handmatig codes in (niet aanmaken)",
"Manufacturer" : "",
"Manx" : "Manx",
"Map" : "",
"Map of active incidents" : "",
"Mar" : "Maa",
"March" : "Maart",
"Maremma Sheepdog" : "Berghond van de Maremmen en Abruzzen",
"Mark Deceased" : "Markeer als overleden",
"Mark an animal deceased" : "Markeer een dier als overleden",
"Mark dispatched now" : "",
"Mark new animals as not for adoption" : "Markeer nieuwe dieren als niet beschikbaar voor adoptie",
"Mark responded now" : "",
"Mark selected payments received" : "",
"Mark this owner homechecked" : "Markeer deze eigenaar als iemand die een huiscontrole heeft gehad",
"Mark treatments given" : "",
"Marketer" : "",
"Markings" : "Uiterlijke kenmerken",
"Markup" : "",
"Marriage/Relationship split" : "Gescheiden/Uitelkaar",
"Mastiff" : "Mastiff",
"Match" : "Zoeken",
"Match Lost and Found" : "Zoek in vermist/gevonden",
"Match against other lost/found animals" : "Zoek bij andere vermiste/gevonden dieren",
"Match lost and found animals" : "Zoek bij de vermiste en gevonden dieren",
"Match this animal with the lost and found database" : "Zoek dit dier in de databank van de vermiste en gevonden dieren",
"Maternity" : "",
"May" : "Mei",
"McNab" : "McNab",
"Media" : "Media",
"Media Notes" : "Medianotities",
"Media notes contain" : "Medianotities bevatten",
"Medical" : "Medisch",
"Medical Book" : "Medisch boek",
"Medical Profiles" : "Medische profielen",
"Medical book" : "Medisch boek",
"Medical calendar" : "",
"Medical profiles" : "Medische profielen",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "Medische profielen moeten een profielnaam, behandeling, dosering en aantal herhalingen hebben.",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "Medisch behandelplannen moeten een dier, naam. dosering, een startdatum en aantal herhalingen hebben.",
"Medicate" : "Medisch",
"Medicate Animal" : "",
"Medium" : "Gewoon",
"Member" : "Lid",
"Membership Expiry" : "",
"Membership Number" : "",
"Merge" : "Samenvoegen",
"Merge Person" : "",
"Merge another animal into this one" : "Voeg een ander persoon samen met deze",
"Merge another person into this one" : "Voeg een ander persoon samen met deze",
"Merge bonded animals into a single record" : "",
"Merge duplicate records" : "",
"Message" : "Bericht",
"Message Board" : "Forum (prikbord)",
"Message from {0}" : "Bericht van {0}",
"Message successfully sent to {0}" : "Bericht succesvol verzonden",
"Messages" : "Berichten",
"Messages successfully sent" : "Berichten succesvol verzonden",
"Method" : "",
"Microchip" : "Chip",
"Microchip Date" : "Chipdatum",
"Microchip Number" : "Chipnummer",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "Asielcode {0} is reeds toegekend aan een ander dier.",
"Microchipped" : "Heeft chip",
"Miles" : "",
"Mini Rex" : "Mini Rex - Konijn",
"Mini-Lop" : "Mini-lop - Konijn",
"Miniature Pinscher" : "Dwergpinscher",
"Minutes" : "",
"Missouri Foxtrotter" : "Missouri Foxtrotter - Paard",
"Mixed Breed" : "Ras",
"Mo" : "",
"Mobile signing pad" : "",
"Modify Additional Fields" : "",
"Modify Document Templates" : "",
"Modify Lookups" : "Pas opzoektabellen aan",
"Mon" : "",
"Monday" : "",
"Money" : "Geld",
"Month" : "",
"Monthly" : "Maandelijks",
"More Info Needed" : "",
"More Medications" : "Meer Medicaties",
"More Tests" : "",
"More Vaccinations" : "Meer vaccinaties",
"More diary notes" : "Meer agendanotities",
"Morgan" : "Morgan",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "",
"Most recently changed" : "Meest recente wijzigingen",
"Most relevant" : "",
"Mother" : "Moeder",
"Mountain Cur" : "Mountain Cur",
"Mountain Dog" : "Berghond",
"Mouse" : "Muis",
"Move" : "Verplaats",
"Move an animal to a retailer" : "Verplaats een dier naar een handelaar",
"Moved to animal record {0}" : "",
"Movement" : "Mutatie",
"Movement Date" : "Mutatiedatum",
"Movement Number" : "Mutatienummer",
"Movement Type" : "Mutatietype",
"Movement Types" : "Mutatietypes",
"Movement dates clash with an existing movement." : "Mutatiedatum conflicteert met een bestaande mutatie.",
"Movement numbers must be unique." : "Mutatienummers moeten uniek zijn.",
"Movements" : "Mutaties",
"Movements require an animal" : "Overplaatsingen moeten een dier hebben",
"Movements require an animal." : "Mutaties moeten een dier hebben.",
"Moving..." : "Opslaan…",
"Multi-Lookup" : "",
"Multiple Treatments" : "Meervoudige behandelingen",
"Munchkin" : "Munchkin",
"Munsterlander" : "Münsterlander",
"Mustang" : "Mustang",
"My Fosters" : "Pleegverzorging",
"My Incidents" : "",
"My Undispatched Incidents" : "",
"My diary notes" : "Mijn agendanotities",
"My sheltermanager.com account" : "",
"Mynah" : "Mynah - Vogel",
"N (Non-Shelter Animal)" : "Niet-centrumdier",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "NNN of NN = uniek nummer voor deze diersoort voor dit jaar",
"Name" : "Naam",
"Name Contains" : "Naam bevat",
"Name and Address" : "Naam en Adres",
"Name cannot be blank" : "Naam mag niet leeg zijn",
"Name contains" : "Naam bevat",
"Neapolitan Mastiff" : "Mastino Napoletano",
"Negative" : "Negatief",
"Neglect" : "",
"Netherland Dwarf" : "Nederlands dwerg konijn",
"Neuter/Spay" : "Castreren/Steriliseren",
"Neutered" : "Gecastreerd",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "Gedetailleerde centrumdiereninventaris op {0}",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "Gedetailleerde centrumdiereninventaris op {0}",
"New" : "Nieuw",
"New Account" : "Nieuwe rekening",
"New Appointment" : "Nieuw document",
"New Citation" : "",
"New Cost" : "Nieuwe kost",
"New Diary" : "Nieuwe agenda",
"New Diet" : "Nieuw dieet",
"New Document" : "Nieuw document",
"New Field" : "Nieuw veld",
"New Fosterer" : "Nieuwe pleegverzorger",
"New Guinea Singing Dog" : "New Guinea Singing Dog",
"New Item" : "Nieuw sjabloon",
"New License" : "",
"New Litter" : "Nieuw nest",
"New Log" : "Nieuw logboek",
"New Movement" : "Nieuwe mutatie",
"New Owner" : "Nieuwe Eigenaar",
"New Password" : "Nieuw wachtwoord",
"New Payment" : "",
"New Profile" : "Nieuw profiel",
"New Record" : "Nieuw rapport",
"New Regimen" : "Nieuw behandelplan",
"New Report" : "Nieuw rapport",
"New Role" : "Nieuwe functie",
"New Stock" : "",
"New Task" : "Nieuwe taak",
"New Template" : "Nieuwe sjabloon",
"New Test" : "Nieuwe kost",
"New Transport" : "",
"New Trap Loan" : "",
"New User" : "Nieuwe gebruiker",
"New Vaccination" : "Nieuwe vaccinatie",
"New Voucher" : "Nieuwe waardebon",
"New Waiting List Entry" : "Nieuwe wachtlijstinboeking",
"New Zealand" : "Nieuw-Zeeland",
"New diary task" : "Nieuwe agendataak",
"New form field" : "",
"New name" : "",
"New online form" : "",
"New password and confirmation password don't match." : "",
"New task detail" : "Nieuw detail voor agendataak",
"New template" : "Nieuw sjabloon",
"Newfoundland Dog" : "Newfoundlander",
"Next" : "Volgende",
"No" : "Nee",
"No adjustment" : "Geen aanpassing",
"No data to show on the report." : "",
"No data." : "Geen data.",
"No description" : "Omschrijving",
"No longer retained" : "",
"No matches found." : "Geen resultaten gevonden.",
"No picture" : "",
"No publishers are running." : "Er zijn geen publicaties bezig",
"No results found." : "Geen resultaten gevonden",
"No results." : "Geen resultaten gevonden.",
"No tasks are running." : "Er zijn geen publicaties bezig",
"No view permission for this report" : "",
"Noise" : "",
"Non-Shelter" : "Niet-centrum",
"Non-Shelter Animal" : "Niet-centrumdier",
"Non-Shelter Animals" : "Niet-centrumdier",
"Non-shelter Animals" : "Niet-centrumdier",
"None" : "Geen",
"Norfolk Terrier" : "Norfolk Terrier",
"Normal user" : "Normale gebruiker",
"Norwegian Buhund" : "Noorse buhund",
"Norwegian Elkhound" : "Noorse elandhond",
"Norwegian Forest Cat" : "Noorse Boskat",
"Norwegian Lundehund" : "Noorse lundehond",
"Norwich Terrier" : "Norwich Terrier",
"Not Arrived" : "",
"Not Available For Adoption" : "Niet beschikbaar voor adoptie",
"Not Available for Adoption" : "Niet beschikbaar voor adoptie",
"Not For Adoption" : "Niet beschikbaar voor adoptie",
"Not Microchipped" : "Heeft chip",
"Not Reconciled" : "",
"Not available for adoption" : "Niet beschikbaar voor adoptie",
"Not dispatched" : "",
"Not for adoption" : "Niet voor adoptie beschikbaar",
"Not for adoption flag set" : "",
"Not in chosen publisher location" : "",
"Not reconciled" : "",
"Note" : "Notitie",
"Notes" : "Opmerkingen",
"Notes about the death of the animal" : "Notities over de dood van het dier",
"Nov" : "Nov",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Nova Scotia duck tolling retriever",
"November" : "November",
"Now" : "",
"Number" : "Aantal",
"Number in litter" : "Aantal in nest",
"Number of Tasks" : "Aantal taken",
"Number of animal links to show" : "Aantal dierkoppelingen om te tonen",
"Number of fields" : "",
"Number of pets" : "",
"Ocicat" : "Ocicat",
"Oct" : "Okt",
"October" : "Oktober",
"Office" : "",
"Old English Sheepdog" : "Bobtail",
"Old Password" : "Oud wachtwoord",
"Omit criteria" : "",
"Omit header/footer" : "",
"On Foster (in figures)" : "Bij pleegverzorger (in cijfers)",
"On Shelter" : "In opvangcentrum",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "In asiel voor {0} dagen, dagelijkse kosten {1}, totaalbedrag kostendossier <b>{2}</b>",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "In asiel voor {0} dagen. Totaalbedrag kosten: {1}",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "Eenmaal toegewezen kunnen codes niet meer gewijzigd worden.",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "",
"One Off" : "Eenmalig",
"One-Off" : "Eenmalig",
"Online Form: {0}" : "",
"Online Forms" : "",
"Online form fields need a name and label." : "",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "",
"Only active accounts" : "",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "Toon alleen de rekeningtotalen voor de huidige periode, die begint op ",
"Only show declawed" : "Toon alleen speciale behoeften",
"Only show pickups" : "",
"Only show special needs" : "Toon alleen speciale behoeften",
"Only show transfers" : "Toon alleen overplaatsingen",
"Open Incidents" : "",
"Open records in a new browser tab" : "Open dossiers in een nieuw browsertabblad",
"Open reports in a new browser tab" : "Open rapporten in een nieuw browsertabblad",
"Opening balances" : "Open balans",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "",
"Options" : "Opties",
"Or move this diary on to" : "",
"Order published animals by" : "Sorteer gepubliceerde dieren op",
"Organisation" : "Organisatie",
"Organization" : "Organisatie",
"Organization name" : "",
"Oriental Long Hair" : "Oosters Langhaar",
"Oriental Short Hair" : "Oosters Korthaar",
"Oriental Tabby" : "Oosterse Tabby",
"Original Owner" : "Oorspronkelijke eigenaar",
"Ostrich" : "Struisvogel",
"Other Account" : "Andere rekening",
"Other Organisation" : "",
"Other Shelter" : "Ander asiel",
"Otterhound" : "Otterhound",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "",
"Out" : "Uit",
"Out Between" : "",
"Out SubTotal" : "",
"Output a deceased animals page" : "",
"Output a page with links to available online forms" : "",
"Output a separate page for each animal type" : "",
"Output a separate page for each species" : "",
"Output an adopted animals page" : "",
"Output an rss.xml page" : "",
"Overdue" : "",
"Overdue medical items" : "Voeg medisch profiel toe",
"Overtime" : "",
"Owl" : "Uil",
"Owner" : "Eigenaar",
"Owner Vet" : "Dierenarts van eigenaar",
"Owner given citation" : "",
"Owners Vet" : "Dierenarts van eigenaar",
"PM" : "",
"Page extension" : "Pagina-extensie",
"Paid" : "",
"Paint/Pinto" : "Pintopony",
"Palomino" : "Palomino - Konijn",
"Paper Size" : "Papierformaat",
"Papillon" : "Vlinderhondje",
"Parainfluenza" : "",
"Parakeet (Other)" : "Parkiet (andere)",
"Parent" : "Ouder",
"Parrot (Other)" : "Papegaai (andere)",
"Parrotlet" : "Dwergpapegaai",
"Parvovirus" : "Parvovirose",
"Paso Fino" : "Paso Fino - Paard",
"Pass Homecheck" : "",
"Password" : "Wachtwoord",
"Password for '{0}' has been reset." : "",
"Password is incorrect." : "Wachtwoord is onjuist.",
"Password successfully changed." : "Wachtwoord is succesvol gewijzigd.",
"Passwords cannot be blank." : "Wachtwoord mag niet leeg zijn.",
"Path" : "",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Patterdale Terrier (Fell Terrier)",
"PayPal" : "",
"Payment" : "",
"Payment Book" : "",
"Payment From" : "",
"Payment Methods" : "",
"Payment Type" : "",
"Payment Types" : "",
"Payment book" : "",
"Payment calendar" : "",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "",
"Payments" : "",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "",
"Payments of type" : "",
"Payments require a person" : "",
"Payments require a received date" : "",
"Peacock/Pea fowl" : "Pauw",
"Pekingese" : "Pekingees",
"Pending Adoption" : "",
"Pending Apartment Verification" : "",
"Pending Home Visit" : "",
"Pending Vet Check" : "",
"Pension" : "Pensioen",
"People" : "Mensen",
"People Looking For" : "Mensen op zoek naar",
"People matching '{0}'." : "",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "Mensen met actieve reserveringen, maar waarvan het huis nog niet gecontroleerd is.",
"People with overdue donations." : "Mensen die te laat zijn met hun donaties.",
"Percheron" : "Percheron - Paard",
"Perform" : "",
"Perform Homecheck" : "Voer huiscontrole uit",
"Perform Test" : "",
"Performed" : "",
"Permanent Foster" : "",
"Persian" : "Pers",
"Person" : "Persoon",
"Person - Additional" : "Persooon - Extra",
"Person - Name and Address" : "Persoon - Naam en Adres",
"Person - Type" : "Persoon - Type",
"Person Flags" : "Persoonmarkeringen",
"Person looking for report" : "Persoon op zoek naar rapport",
"Person successfully created" : "Adoptie succesvol aangemaakt.",
"Personal" : "Persoon",
"Peruvian Inca Orchid" : "Peruaanse naakthond",
"Peruvian Paso" : "Peruvian Paso - Paard",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Petit Basset griffon vendéen",
"Pharaoh Hound" : "Pharaohond",
"Pheasant" : "Fazant",
"Phone" : "Telefoon",
"Phone contains" : "Stad bevat",
"Photo successfully uploaded." : "Foto succesvol geüpload.",
"Picked Up" : "",
"Picked Up By" : "",
"Pickup" : "",
"Pickup Address" : "",
"Pickup Location" : "",
"Pickup Locations" : "",
"Pig" : "Varken",
"Pig (Farm)" : "Varken (boerderij)",
"Pigeon" : "Duif",
"Pinterest" : "",
"Pionus" : "Pionus - Vogel",
"Pit Bull Terrier" : "Pit Bull Terrier",
"Pixie-Bob" : "Pixie-Bob",
"Please click the Sign button when you are finished." : "",
"Please see the manual for more information." : "Lees de handleiding voor meer informatie over Animal Shelter Manager.",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "",
"Plott Hound" : "Plott Hound",
"Poicephalus/Senegal" : "Poicephalus",
"Pointer" : "Pointer",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "Punten voor gevonden binnen 2 weken na vermissing",
"Points for matching age group" : "Punten voor overeenkomst leeftijdsgroep",
"Points for matching breed" : "Punten voor overeenkomst ras",
"Points for matching color" : "Punten voor overeenkomst kleur",
"Points for matching features" : "Punten voor overeenkomende kenmerken",
"Points for matching lost/found area" : "Punten voor overeenkomend vermissings-/vindgebied",
"Points for matching sex" : "Punten voor overeenkomst geslacht",
"Points for matching species" : "Punten voor overeenkomende soort",
"Points for matching zipcode" : "Punten voor overeenkomst postcode",
"Points required to appear on match report" : "Vereist aantal punten om in de overeenkomstresultaten voor te komen",
"Polish" : "Pools",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Poolse laaglandherder",
"Pomeranian" : "Pomeranian",
"Pony" : "Pony",
"Poodle" : "Poedel",
"Portugese Podengo" : "Podengo português",
"Portuguese Water Dog" : "Portugese Waterhond",
"Positive" : "Positief",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "",
"Positive/Negative" : "Positief/Negatief",
"Post" : "Postcode",
"Postage costs" : "Verzendkosten",
"Pot Bellied" : "Hangbuikzwijn",
"Prairie Dog" : "Prairiehond",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "",
"Premises" : "Pand",
"Presa Canario" : "Dogo Canario",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "",
"Preview" : "Preview",
"Previous" : "",
"Previous Adopter" : "Vorig jaar",
"Print" : "Print",
"Print Preview" : "",
"Print selected forms" : "",
"Printable Manual" : "",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "",
"Priority" : "Prioriteit",
"Priority Floor" : "Prioriteit",
"Produce a CSV File" : "Maak een CSV-bestand aan",
"Produce a PDF of printable labels" : "Maak een PDF of printbare labels aan",
"Profile" : "Profiel",
"Profile name cannot be blank" : "Profielnaam mag niet leeg zijn",
"Public Holiday" : "",
"Publish Animals to the Internet" : "Publiceer dieren op het internet",
"Publish HTML via FTP" : "Publiceer HTML via FTP",
"Publish now" : "Publiceer nu",
"Publish to folder" : "Publiceer in map",
"Published to Website" : "",
"Publisher" : "",
"Publisher Breed" : "",
"Publisher Color" : "",
"Publisher Logs" : "Publicatielogboeken",
"Publisher Species" : "",
"Publishing" : "Publicatie",
"Publishing History" : "",
"Publishing Logs" : "Publicatielogboeken",
"Publishing Options" : "Publicatieopties",
"Publishing complete." : "Publicatie voltooid.",
"Publishing template" : "Publicatiesjabloon",
"Pug" : "Mopshond",
"Puli" : "Puli",
"Pumi" : "Pumi",
"Puppies (under {0} months)" : "Puppies (onder {0} maanden)",
"Purchased" : "",
"Qty" : "",
"Quaker Parakeet" : "Monniksparkiet",
"Quantity" : "",
"Quarantine" : "",
"Quarterhorse" : "Quarter horse",
"Quarterly" : "Driemaandelijks",
"Quick Links" : "Snelkoppelingen",
"Quicklinks" : "Snelkoppelingen",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "",
"R" : "R",
"Rabbit" : "Konijn",
"Rabies" : "",
"Rabies Tag" : "RabiësTag",
"RabiesTag" : "RabiësTag",
"Radio Buttons" : "",
"Ragamuffin" : "Ragamuffin",
"Ragdoll" : "Ragdoll",
"Rank" : "Rangnummer",
"Rat" : "Rat",
"Rat Terrier" : "Rat Terrier",
"Raw Markup" : "",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Lees de handleiding voor meer informatie over Animal Shelter Manager.",
"Real name" : "Echte naam",
"Reason" : "Reden",
"Reason For Appointment" : "Reden van binnenkomst",
"Reason Not From Owner" : "Reden niet door eigenaar gebracht",
"Reason for Entry" : "Reden van binnenkomst",
"Reason for entry" : "Reden van binnenkomst",
"Reason not from Owner" : "Reden niet door eigenaar gebracht",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "Reden waarom het dier niet gebracht werd door de eigenaar zelf",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "",
"Recalculate ALL animal locations" : "",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "",
"Receipt No" : "Kwitantienummer",
"Receipt/Invoice" : "",
"Receive" : "Ontvangen",
"Receive a donation" : "Ontvang een donatie",
"Receive a payment" : "",
"Received" : "Ontvangen",
"Received in last day" : "",
"Received in last month" : "",
"Received in last week" : "",
"Received in last year" : "",
"Received today" : "",
"Recently Adopted" : "",
"Recently Changed" : "Recent gewijzigd",
"Recently Entered Shelter" : "Recent binnengekomen in asiel",
"Recently Fostered" : "",
"Recently deceased" : "",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "Recent overleden asieldieren (laatste 30 dagen)",
"Reception" : "",
"Reclaim" : "Teruggeëist",
"Reclaim an animal" : "",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "",
"Reclaim successfully created." : "Reservering succesvol aangemaakt.",
"Reclaimed" : "Teruggeëist",
"Reconcile" : "Rekening betaald",
"Reconciled" : "Rekening betaald",
"Redbone Coonhound" : "Redbone Coonhound",
"Rediarised" : "",
"Redirect to URL after POST" : "",
"Reference" : "Referentie",
"Refresh" : "Ververs",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "",
"Regenerate annual animal figures for" : "",
"Regenerate monthly animal figures for" : "",
"Regenerate person names in selected format" : "",
"Register Microchip" : "Chip",
"Register microchips after" : "",
"Released To Wild" : "Losgelaten",
"Released To Wild {0}" : "Losgelaten in het wild {0}",
"Reload" : "",
"Remaining" : "Resterend",
"Remember me on this computer" : "",
"Removal" : "Verwijdering",
"Removal Reason" : "Reden van verwijdering",
"Removal reason" : "Reden van verwijdering",
"Remove" : "Verwijder",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "",
"Remove holds after" : "",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "",
"Remove personally identifiable data" : "",
"Remove previously published files before uploading" : "Verwijder eerder gepubliceerde bestanden voor het uploaden",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "Verwijder het veld ´Gecastreerd´ uit de dierengezondheidsdetails",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "Verwijder het veld ´Nest-ID´ uit de dierendetails",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "Verwijder het veld ´Gecastreerd´ uit de dierengezondheidsdetails",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "Verwijder het veld ´Vachttype´ uit de dierendetails",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "Verwijder ´Vormt koppel met-veld´ uit de dierinboekingsdetails",
"Remove the city/state fields from person details" : "Verwijder het veld ´Stad/Provincie´ uit de persoonsdetails",
"Remove the coat type field from animal details" : "Verwijder het veld ´Vachttype´ uit de dierendetails",
"Remove the declawed box from animal health details" : "Verwijder de keuzeoptie ´Ontnageld´ uit de dierengezondheidsdetails",
"Remove the document repository functionality from menus" : "",
"Remove the good with fields from animal notes" : "Verwijder de ´Goed met´-keuzeopties uit de diernotities",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "Verwijder het veld ´Gecastreerd´ uit de dierengezondheidsdetails",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "",
"Remove the location unit field from animal details" : "Verwijder het veld ´Vachttype´ uit de dierendetails",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "Verwijder het veld ´Chip´ uit de dierenidentificatiedetails",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "Verwijder het veld ´Gecastreerd´ uit de dierengezondheidsdetails",
"Remove the online form functionality from menus" : "",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "Verwijder ´Vormt koppel met-veld´ uit de dierinboekingsdetails",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "",
"Remove the size field from animal details" : "Verwijder het veld ´Grootte´ uit de dierendetails",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "Verwijder het veld ´Tatoeage´ uit de dierenidentificatiedetails",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "",
"Remove the weight field from animal details" : "Verwijder het veld ´Grootte´ uit de dierendetails",
"Removed" : "Verwijderd",
"Rename" : "",
"Renew License" : "",
"Renew licence" : "",
"Renew license" : "",
"Report" : "Rapport",
"Report Title" : "",
"Report a new incident" : "",
"Reports" : "Rapporten",
"Request signature by email" : "",
"Requested" : "Gevraagd",
"Require followup" : "",
"Required" : "Vereist",
"Required date must be a valid date" : "Vereiste datum moet een geldige datum zijn",
"Reschedule" : "",
"Reservation" : "Reservering",
"Reservation Book" : "Reserveringsboek",
"Reservation Cancelled" : "Reservering geannuleerd",
"Reservation Date" : "Reserveringsdatum",
"Reservation For" : "Reservering voor",
"Reservation Status" : "Reserveringsdatum",
"Reservation Statuses" : "Reserveringsdatum",
"Reservation book" : "Reserveringsboek",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "Reserveringsdatum kan niet na de annuleringsdatum liggen.",
"Reservation successfully created." : "Reservering succesvol aangemaakt.",
"Reservations must have a valid reservation date." : "Reserveringen moeten een geldige reserveringsdatum hebben.",
"Reserve" : "Reserveer",
"Reserve an animal" : "Reserveer een dier",
"Reserved" : "Gereserveerd",
"Reset" : "",
"Reset Password" : "Stel wachtwoord opnieuw in",
"Respond" : "",
"Responded" : "",
"Responded Between" : "",
"Responded Date/Time" : "",
"Result" : "Resultaten",
"Results" : "Resultaten",
"Results for '{0}'." : "",
"Retailer" : "Handelaar",
"Retailer Animals" : "Centrum Dieren",
"Retailer Book" : "Handelarenboek",
"Retailer book" : "Handelaarboek",
"Retailer movement successfully created." : "Handelaarsmutatie succesvol aangemaakt.",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "Handelaarsmutaties moeten een geldige mutatiedatum hebben.",
"Retriever" : "Retriever",
"Return" : "Teruggebracht",
"Return Category" : "Terugbrengcategorie",
"Return Date" : "Terugbrengdatum",
"Return a transferred animal" : "",
"Return an animal from adoption" : "Breng een dier terug van adoptie",
"Return an animal from another movement" : "Breng een dier terug van een andere mutatie",
"Return an animal from transfer" : "",
"Return date cannot be before the movement date." : "Terugbrengdatum kan niet voor de mutatiedatum liggen.",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "",
"Returned" : "Teruggebracht",
"Returned By" : "Teruggebracht door",
"Returned To Owner" : "Terug bij eigenaar",
"Returned from" : "",
"Returned to" : "",
"Returned to Owner {0}" : "Terug naar eigenaar {0}",
"Returning" : "Terugbrengen",
"Returns {0}" : "Teruggebracht {0}",
"Reupload animal images every time" : "",
"Rex" : "Rex - Konijn",
"Rhea" : "Nandoe",
"Rhinelander" : "Rhinelander - Konijn",
"Rhodesian Ridgeback" : "Rhodesian Ridgeback",
"Ringneck/Psittacula" : "Halsbandparkiet",
"Role is in use and cannot be deleted." : "Functie is in gebruik en kan niet verwijderd worden..",
"Roles" : "Functies",
"Roles need a name." : "Functies moeten een naam hebben.",
"Rosella" : "Rosella",
"Rostered day off" : "",
"Rota" : "",
"Rota Types" : "",
"Rota cloned successfully." : "",
"Rotate image 90 degrees anticlockwis" : "",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "",
"Rottweiler" : "Rottweiler",
"Rough" : "Ruw",
"Rows" : "Rijen",
"Ruddy" : "Somali (wildkleur)",
"Russian Blue" : "Blauwe Rus",
"S (Stray Cat)" : "S (Zwerfkat)",
"S = first letter of animal species" : "T = eerst letter van diersoort",
"SM Account" : "",
"SMS" : "ASM",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "SQL-interface",
"SQL dump" : "",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "",
"SQL interface" : "SQL-interface",
"SQL is syntactically correct." : "SQL is qua syntaxis correct.",
"SS = first and second letter of animal species" : "TT = eerst en tweede letter van diersoort",
"Sa" : "",
"Saddlebred" : "Saddlebred",
"Saint Bernard St. Bernard" : "Sint-Bernard",
"Sales Tax" : "",
"Saluki" : "Saluki",
"Samoyed" : "Samojeed",
"Sat" : "",
"Satin" : "Satijn",
"Saturday" : "",
"Save" : "Opslaan",
"Save and leave" : "Opslaan en verlaten",
"Save this incident" : "",
"Save this person" : "Sla deze persoon op",
"Save this record" : "Sla dit dossier op",
"Save this waiting list entry" : "Sla deze wachtlijstinboeking op",
"Saving..." : "Opslaan…",
"Scale published animal images to" : "Schaal gepubliceerde dierenafbeeldingen naar",
"Scheduled" : "",
"Schipperke" : "Schipperke",
"Schnauzer" : "Schnauzer",
"Scottish Deerhound" : "Deerhound",
"Scottish Fold" : "Schotse vouwoorkat",
"Scottish Terrier Scottie" : "Schotse Terrier",
"Script" : "",
"Seal" : "Seal point - Donker bruin",
"Sealyham Terrier" : "Sealyham Terrier",
"Search" : "Zoeken",
"Search Results for '{0}'" : "",
"Search returned {0} results." : "Zoekactie leverde {0} resultaten op.",
"Search sort order" : "Zoekresultatenvolgorde",
"Searchable" : "",
"Second offence" : "",
"Select" : "Selecteer",
"Select a person" : "Selecteer een persoon",
"Select a person to attach this form to." : "",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "",
"Select all" : "Alles selecteren",
"Select an animal" : "Selecteer een dier",
"Select an animal to attach this form to." : "",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "",
"Select animal to merge" : "Selecteer persoon om smen te voegen",
"Select animals" : "Selecteer een dier",
"Select date for diary task" : "Selecteer datum voor agendataak",
"Select person to merge" : "Selecteer persoon om smen te voegen",
"Select recommended" : "Selecteer aanbevolenen",
"Selected On-Shelter Animals" : "Bekijk asieldieren",
"Selkirk Rex" : "Selkirk rex",
"Send" : "Verstuur",
"Send Emails" : "Verzend Emails",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "Een omschrijving of andere informatie over het dier",
"Send confirmation email to form submitter" : "",
"Send emails" : "Verstuur emails",
"Send mass emails and perform mail merges" : "",
"Send via email" : "Verstuur via e-mail",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "",
"Sending..." : "Opslaan…",
"Senior" : "Ouder",
"Sent to mobile signing pad." : "",
"Sep" : "Sep",
"Separate waiting list rank by species" : "Scheid wachtlijstrang per soort",
"September" : "September",
"Server clock adjustment" : "Serverklok aanpassen",
"Set publishing options" : "Stel publicatieopties in",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Stel dit in op 0 om nooit automatisch te verwijderen",
"Set to 0 to never update urgencies." : "",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "",
"Setter" : "Setter",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "",
"Settings" : "Instellingen",
"Settings, Lookup data" : "Instellingen, Opzoekdata",
"Settings, Options" : "Instellingen, Opties",
"Settings, Reports" : "Instellingen, Rapporten",
"Settings, System user accounts" : "Instellingen, Systeemgebruikersaccounts",
"Sex" : "Geslacht:",
"Sex and Species" : "Kies diersoort",
"Sexes" : "Geslacht",
"Shar Pei" : "Shar-Pei",
"Share" : "Aandelen",
"Shared weblink" : "Foutive eigenaarskoppeling",
"Shares" : "Aandelen",
"Sheep" : "Schaap",
"Sheep Dog" : "Berghond",
"Shelter" : "Asiel",
"Shelter Animal" : "Centrum Dieren",
"Shelter Animals" : "Centrum Dieren",
"Shelter Details" : "Asieldetails",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "",
"Shelter animals" : "Centrum Dieren",
"Shelter code cannot be blank" : "Asielcode mag niet leeg zijn",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "Asielcode {0} is reeds toegekend aan een ander dier.",
"Shelter stats (all time)" : "",
"Shelter stats (this month)" : "",
"Shelter stats (this week)" : "",
"Shelter stats (this year)" : "",
"Shelter stats (today)" : "",
"Shelter view" : "",
"Shepherd" : "Herdershond",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Sheltie",
"Shiba Inu" : "Shiba",
"Shift" : "",
"Shih Tzu" : "Shih Tzu",
"Short" : "Kort",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "",
"Show a minimap of the address on person screens" : "",
"Show a separate paid date field with costs" : "",
"Show alerts on the home page" : "Toon waarschuwingen op de startpagina",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "",
"Show animals adopted" : "",
"Show codes on the shelter view screen" : "",
"Show complete comments in table views" : "",
"Show empty locations" : "",
"Show on new record screens" : "",
"Show quick links on all pages" : "Toon snelkoppelingen op alle pagina's",
"Show quick links on the home page" : "Toon snelkoppelingen op de startpagina",
"Show report menu items in collapsed categories" : "",
"Show short shelter codes on screens" : "",
"Show the adoption fee field" : "Toon het veld ´Ras´",
"Show the altered fields" : "Toon het veld ´Ras´",
"Show the breed fields" : "Toon het veld ´Ras´",
"Show the brought in by field" : "",
"Show the color field" : "Toon het veld ´Kleur´",
"Show the date brought in field" : "",
"Show the entry category field" : "",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "Toon de volledige agenda (i.p.v. alleen mijn notities) op de startpagina",
"Show the hold fields" : "Toon het veld ´Ras´",
"Show the internal location field" : "Toon het veld ´Interne locatie´",
"Show the litter ID field" : "Toon het veld ´Nest-ID´",
"Show the location unit field" : "",
"Show the microchip fields" : "",
"Show the original owner field" : "",
"Show the size field" : "Toon het veld ´Grootte´",
"Show the tattoo fields" : "",
"Show the time brought in field" : "",
"Show the transfer in field" : "Toon het veld ´Nest-ID´",
"Show the weight field" : "Toon het veld ´Grootte´",
"Show timeline on the home page" : "Toon tips op de startpagina",
"Show tips on the home page" : "Toon tips op de startpagina",
"Show transactions from" : "Toon transacties van",
"Show weight as lb rather than kg" : "",
"Showing {0} timeline events." : "",
"Siamese" : "Siamees",
"Siberian" : "Siberian",
"Siberian Husky" : "Siberische husky",
"Sick leave" : "",
"Sick/Injured" : "Ziek/Gewond",
"Sick/injured animal" : "",
"Sign" : "",
"Sign document" : "",
"Sign on screen" : "",
"Signature" : "",
"Signed" : "",
"Signing" : "",
"Signing Pad" : "",
"Signup" : "",
"Silky Terrier" : "Silky Terrier",
"Silver" : "Zilver",
"Silver Fox" : "Zilver vos - Konijn",
"Silver Marten" : "Zilver Marten - Konijn",
"Similar Animal" : "",
"Similar Person" : "",
"Simple" : "Eenvoudig",
"Singapura" : "Singapura",
"Single Treatment" : "Enkelvoudige behandeling",
"Site" : "Beet",
"Sites" : "Grootte",
"Size" : "Grootte",
"Sizes" : "Grootte",
"Skunk" : "Stinkdier",
"Skye Terrier" : "Skye Terrier",
"Sloughi" : "Sloughi",
"Small" : "Klein",
"SmartTag PETID" : "",
"Smooth Fox Terrier" : "Foxterrier Gladhaar",
"Snake" : "Slang",
"Snowshoe" : "Snowshoe",
"Social" : "",
"Softbill (Other)" : "Softbill - Vogel",
"Sold" : "Tijdelijk gestopt",
"Somali" : "Somali",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "",
"Some info text" : "",
"Sorrel" : "Oranje bruin",
"Sorrel Tortoiseshell" : "Oranje bruin schildpad",
"Sorry, this document has already been signed" : "",
"South Russian Ovcharka" : "Zuid-Russische Ovcharka",
"Spaniel" : "Spaniël",
"Special Needs" : "Speciale Behoeften",
"Species" : "Soort",
"Species A-Z" : "",
"Species Z-A" : "",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "",
"Sphynx (hairless cat)" : "Sphynx (naaktkat)",
"Spitz" : "Spits",
"Split baby/adult age at" : "Splits baby/volwassen leeftijd op",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "",
"Sponsorship donations" : "Sponsordonaties",
"Staff" : "Medewerker",
"Staff Rota" : "",
"Staff record" : "",
"Staff rota" : "",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Staffordshire Bull Terrier",
"Standard" : "Standaard",
"Standardbred" : "Draver",
"Start Date" : "Startdatum",
"Start Of Day" : "",
"Start Time" : "",
"Start at" : "Startdatum",
"Start date" : "Startdatum",
"Start date must be a valid date" : "Startdatum moet een geldige datum zijn",
"Start of year" : "",
"Started" : "Gestart",
"Starts" : "Status",
"State" : "Provincie",
"State contains" : "Provincie bevat",
"Stationary costs" : "Drukwerk kosten",
"Stats" : "Status",
"Stats period" : "",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "",
"Status" : "Status",
"Status and Species" : "Kies diersoort",
"Stay" : "Zwerfdier",
"Stock" : "",
"Stock Control" : "",
"Stock Levels" : "",
"Stock Locations" : "",
"Stock Take" : "",
"Stock Usage Type" : "",
"Stock level must have a name" : "",
"Stock level must have a unit" : "",
"Stock needs a name and unit." : "",
"Stocktake" : "",
"Stolen" : "Gestolen",
"Stolen {0}" : "Gestolen {0}",
"Stop" : "",
"Stop Publishing" : "Stop publiceren",
"Stores" : "",
"Stray" : "Zwerfdier",
"Su" : "",
"SubTotal" : "Subtotaal",
"Subject" : "Onderwerp",
"Submission received: {0}" : "",
"Success" : "",
"Successfully attached to {0}" : "",
"Sugar Glider" : "Suikereekhoorn",
"Sun" : "",
"Sunday" : "",
"Super user" : "Supergebruiker",
"Superuser" : "Supergebruiker",
"Surname" : "Familienaam",
"Surrender" : "Huidige dierenarts",
"Surrender Pickup" : "",
"Suspect" : "",
"Suspect 1" : "",
"Suspect 2" : "",
"Suspect 3" : "",
"Suspect/Animal" : "",
"Swan" : "Zwaan",
"Swedish Vallhund" : "Västgötaspets",
"Syntax check this SQL" : "",
"System" : "Systeem",
"System Admin" : "",
"System Options" : "Systeemopties",
"System user accounts" : "Systeemgebruikersaccounts",
"T = first letter of animal type" : "T = eerst letter van diersoort",
"TNR" : "",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "",
"TT = first and second letter of animal type" : "TT = eerst en tweede letter van diersoort",
"Tabby" : "Tabby",
"Tabby and White" : "Tabby en wit",
"Take another payment" : "",
"Taken By" : "",
"Tan" : "Lichtbruin",
"Tan and Black" : "Lichtbruin en Zwart",
"Tan and White" : "Lichtbruin en Wit",
"Task complete." : "Scan voltooid",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "",
"Tattoo" : "Tatoeage",
"Tattoo Date" : "Tatoeagedatum",
"Tattoo Number" : "Tatoeagenummer",
"Tax" : "",
"Tax Amount" : "",
"Tax Rate %" : "",
"Telephone" : "Telefoon",
"Telephone Bills" : "Telefoon Rekening",
"Template" : "",
"Template Name" : "Sjabloonnaam",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "Sjabloonnamen kunnen een deel van een pad bevatten met het teken /, bv.: Vets/Rabies Certificate",
"Tennessee Walker" : "Tennessee walking horse",
"Terrapin" : "Waterschildpad",
"Terrier" : "Terrier",
"Test" : "Tekst",
"Test Animal" : "Vermist dier",
"Test Book" : "",
"Test Performed" : "",
"Test Results" : "",
"Test Types" : "Kosttypes",
"Test book" : "",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "",
"Tests" : "Tekst",
"Tests need an animal and at least a required date." : "Vaccinatie moeten een dier en minstens een datum hebben.",
"Text" : "Tekst",
"Text Encoding" : "",
"Th" : "",
"Thai Ridgeback" : "Thai ridgebackdog",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Bedankt voor het kiezen van Animal Shelter Manager voor uw asiel!",
"Thank you, the document is now signed." : "",
"That animal is already linked to the incident" : "",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "",
"The SmartTag PETID number" : "Het SmartTag PETID-nummer",
"The SmartTag type" : "Het SmartTag-type",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "",
"The animal name" : "Naam van dier",
"The animal record to merge must be different from the original." : "Het persoonsdossier om samen te voegen moet verschillen van het oorspronkelijke dossier.",
"The animal sex" : "Geslacht van dier",
"The base color of this animal" : "Basiskleur van dier",
"The coat type of this animal" : "Vachttype van dier",
"The confirmation email message to send to the form submitter. Leave blank to send a copy of the completed form." : "",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "",
"The date reported to the shelter" : "Aanmelddatum bij het asiel",
"The date the animal died" : "De overlijdingsdatum",
"The date the animal was FIV/L tested" : "De datum waarop het dier is geadopteerd",
"The date the animal was adopted" : "De datum waarop het dier is geadopteerd",
"The date the animal was altered" : "De datum waarop het dier is getatoeëerd",
"The date the animal was born" : "De datum waarop het dier is geboren",
"The date the animal was brought into the shelter" : "De datum waarop het dier binnengebracht werd in het asiel",
"The date the animal was heartworm tested" : "De datum waarop het dier is geadopteerd",
"The date the animal was microchipped" : "Datum waarop de chip is aangebracht",
"The date the animal was reclaimed" : "De datum waarop het dier is geadopteerd",
"The date the animal was tattooed" : "De datum waarop het dier is getatoeëerd",
"The date the foster animal will be returned if known" : "De datum waarop het pleegverzorgingsdier teruggebracht zal worden (indien bekend)",
"The date the foster is effective from" : "De datum waarop de pleegverzorging zal starten",
"The date the litter entered the shelter" : "De datum waarop het nest het asiel binnenkwam",
"The date the owner last contacted the shelter" : "De datum waarop de eigenaar voor het laatst contact had met het asiel",
"The date the payment was received" : "",
"The date the reservation is effective from" : "De begindatum van de reservering",
"The date the retailer movement is effective from" : "De datum waarop de handelaarsmutatie ingaat",
"The date the transfer is effective from" : "De datum waarop de overplaatsing plaatsvindt",
"The date the trial adoption is over" : "De datum waarop de proefadoptie wordt beëindigd",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "De datum waarop het dier teruggebracht is naar het opvangcentrum",
"The date the vaccination was administered" : "De datum waarop het dier is getatoeëerd",
"The date this animal was found" : "De datum waarop dit dier gevonden werd",
"The date this animal was lost" : "De datum waarop dit dier vermist is",
"The date this animal was put on the waiting list" : "De datum waarop het dier op de wachtlijst is geplaatst",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "De datum waarop het dier van de wachtlijst is verwijderd",
"The date this animal was reserved" : "De datum waarop dit dier vermist is",
"The date this animal was returned to its owner" : "De datum waarop het dier terug is gegaan naar de eigenaar",
"The date this person was homechecked." : "De datum waarop deze persoon een huiscontrole kreeg.",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "",
"The entry reason for this animal" : "Reden van binnenkomst van dit dier",
"The litter this animal belongs to" : "Het nest waar dit dier bijhoort",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "",
"The location where the animal was picked up" : "",
"The microchip number" : "Het chipnummer",
"The movement number '{0}' is not unique." : "Het mutatienummer '{0}' is niet uniek.",
"The number of stock records to create" : "",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "De periode in dagen voordat de wachtlijsturgentie wordt verhoogd",
"The person record to merge must be different from the original." : "Het persoonsdossier om samen te voegen moet verschillen van het oorspronkelijke dossier.",
"The primary breed of this animal" : "Het primaire ras van dit dier",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "De reden waarom de eigenaar dit dier niet meer wil",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "De reden waarom het dier van de wachtlijst werd verwijderd",
"The remaining units in the container" : "",
"The result of the FIV test" : "",
"The result of the FLV test" : "",
"The result of the heartworm test" : "",
"The retail/resale price per unit" : "",
"The secondary breed of this animal" : "Het secundaire ras van dit dier",
"The selected file is not an image." : "Het geselecteerde bestand is geen afbeelding.",
"The shelter category for this animal" : "De asielcategorie voor dit dier",
"The shelter reference number" : "Het asielreferentienummer",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "Het sheltermanager.com-beheerdersaccountwachtwoord kan hier niet gewijzigd worden, ga daarvoor naar {0}",
"The size of this animal" : "De grootte van dit dier",
"The species of this animal" : "De grootte van dit dier",
"The tattoo number" : "Het tatoeagenummer",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "",
"The veterinary license number." : "Het asielreferentienummer",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "Dit zijn de standaardwaarden voor deze velden bij het aanmaken van nieuwe dossiers.",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "Deze opties wijzigen het gedrag van het zoekveld bovenaan de pagina.",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "Deze waarden zijn noodzakelijk voor het correct functioneren van het systeem. Wijzig deze alleen wanneer u bezig bent met een vertaling naar een andere taal.",
"Third offence" : "",
"This Month" : "Deze maand",
"This Week" : "Deze Week",
"This Year" : "Dit jaar",
"This animal already has an active reservation." : "Dit dier heeft al een actieve reservering.",
"This animal has a SmartTag PETID" : "",
"This animal has a tattoo" : "Het dier heeft een tatoeage",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "Dit dier heeft al actieve reserveringen, deze zullen geannuleerd worden.",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "",
"This animal has been FIV/L tested" : "Dit dier is ontnageld",
"This animal has been altered" : "Dit dier is ontnageld",
"This animal has been declawed" : "Dit dier is ontnageld",
"This animal has been heartworm tested" : "Dit dier is ontnageld",
"This animal has movements and cannot be removed." : "",
"This animal has not been altered." : "Dit dier is ontnageld",
"This animal has not been microchipped." : "Dit dier heeft een microchip",
"This animal has special needs" : "Dit dier heeft speciale behoeften",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "",
"This animal is a crossbreed" : "Dit dier is een kruising",
"This animal is bonded with {0}" : "",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "Dit dier vormt een koppel met {0}. Adoptiemutatiedossiers zullen aangemaakt worden voor de dieren die een koppel vormen.",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "Dit dier bevindt zich momenteel bij een handelaar, het zal nu eerst automatisch teruggebracht worden.",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "Dit dier bevindt zich momenteel bij een pleegverzorger, het zal nu eerst automatisch teruggebracht worden.",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "",
"This animal is marked not for adoption." : "",
"This animal is microchipped" : "Dit dier heeft een microchip",
"This animal is not on the shelter." : "Dit dier bevindt zich niet in het asiel.",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "Dit dier was overleden bij aankomst in het asiel",
"This animal was euthanized" : "Dit dier werd ingeslapen",
"This animal was picked up" : "",
"This animal was transferred from another shelter" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"This code has already been used." : "Deze code wordt reeds gebruikt.",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "Deze databank is vergrendeld en kan alleen bekeken worden. U kunt geen dossiers toevoegen, wijzigen of verwijderen.",
"This database is locked." : "Deze databank is vergrendeld.",
"This date of birth is an estimate" : "De geboortedatum is een schatting",
"This expense account is the source for costs of this type" : "",
"This income account is the source for payments received of this type" : "",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "Naar dit item wordt verwezen in de databank ({0}) en het kan niet verwijderd worden totdat het niet meer in gebruik is.",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "",
"This month" : "Deze Maand",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "Deze mutatie kan niet van een handelaar zijn wanneer het dier geen eerdere handelaarsmutaties heeft.",
"This person has an animal control incident against them" : "",
"This person has an animal control incident against them." : "",
"This person has been banned from adopting animals" : "Deze persoon staat op de zwarte lijst en mag geen dieren adopteren",
"This person has been banned from adopting animals." : "Deze persoon staat op de zwarte lijst en mag geen dieren adopteren.",
"This person has been under investigation" : "",
"This person has been under investigation." : "Deze persoon staat op de zwarte lijst en mag geen dieren adopteren.",
"This person has movements and cannot be removed." : "",
"This person has not passed a homecheck" : "De huiscontrole van deze persoon is niet gelukt",
"This person has not passed a homecheck." : "De huiscontrole van deze persoon is niet gelukt.",
"This person has payments and cannot be removed." : "",
"This person has previously surrendered an animal." : "Deze persoon staat op de zwarte lijst en mag geen dieren adopteren.",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "Deze persoon is niet gemarkeerd als een pleegverzorger en kan geen pleegverzorging doen.",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "Deze persoon is niet gemarkeerd als een handelaar en kan geen handelaarsmutaties doen.",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "Deze persoon lijkt zeer veel op een ander persoon in het bestand, wilt u doorgaan met het aanmaken van dit dossier?",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "Deze persoon woont in hetzelfde gebied als de persoon die het dier naar het asiel heeft gebracht.",
"This record has been changed by another user, please reload." : "",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "In dit scherm kunt u extra documenten toevoegen aan uw databank, voor het trainen van uw medewerkers en als referentiemateriaal e.d.",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "In dit scherm kunt u extra afbeeldingen toevoegen aan uw databank, voor het gebruik in rapporten en documenten.",
"This type of movement requires a date." : "Dit type mutatie moet een datum hebben.",
"This type of movement requires a person." : "Dit type mutatie moet een persoon hebben.",
"This week" : "Deze Week",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "Hierdoor zullen de geselecteerde dossiers definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "Hierdoor zullen de geselecteerde functies definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "Hierdoor zullen de geselecteerde dossiers definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Dit zal deze rekening en ALLE BIJBEHORENDE TRANSACTIES definitief verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt, weet u zeker dat u dit wilt doen?",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Dit zal dit extra veld en ALLE BIJBEHORENDE DATA definitief verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt, weet u zeker dat u dit wilt doen?",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "Hierdoor zal dit dier definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "Hierdoor zal dit dier definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "Hierdoor zal deze persoon definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "Hierdoor zal dit dossier definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "Hierdoor zal deze wachtlijstinboeking definitief verwijderd worden, weet u het zeker?",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "",
"This year" : "Dit jaar",
"Thoroughbred" : "Engelse volbloed",
"Thu" : "",
"Thumbnail size" : "",
"Thursday" : "",
"Tibetan Mastiff" : "Tibetaanse Mastiff",
"Tibetan Spaniel" : "Tibetaanse Spaniel",
"Tibetan Terrier" : "Tibetaanse Terrier",
"Tiger" : "Tijger",
"Time" : "Tijd",
"Time Brought In" : "Binnenkomstdatum",
"Time On List" : "Tijd op lijst",
"Time On Shelter" : "Tijd in asiel",
"Time on list" : "Tijd op lijst",
"Time on shelter" : "Tijd in asiel",
"Timeline" : "",
"Timeline ({0})" : "",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "Tijden moeten in het formaat HH:MM zijn, bv: 09:00, 16:30",
"Title" : "Titel",
"Title First Last" : "",
"Title Initials Last" : "",
"To" : "",
"To Adoption" : "",
"To Fostering" : "Naar pleegverzorging",
"To Other" : "Naar ander",
"To Retailer" : "Naar handelaar",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "",
"To week beginning" : "",
"Today" : "",
"Tonkinese" : "Tonkanees",
"Too Many Animals" : "Kloon dieren",
"Tooltip" : "Tooltip",
"Top Margin" : "",
"Tortie" : "Schildpad",
"Tortie and White" : "Schildpad met wit",
"Tortoise" : "Schildpad",
"Tosa Inu" : "Tosa",
"Total" : "",
"Total number of units in the container" : "",
"Total payments" : "",
"Toucan" : "Toekan",
"Toy Fox Terrier" : "Toy Fox Terrier",
"Training" : "",
"Transactions" : "Transacties",
"Transactions need a date and description." : "Transacties hebben een datum en omschrijving nodig.",
"Transfer" : "Overplaatsing",
"Transfer In" : "Overplaatsen naar",
"Transfer To" : "Overplaatsen naar",
"Transfer an animal" : "Plaats een dier over",
"Transfer from Municipal Shelter" : "",
"Transfer from Other Shelter" : "",
"Transfer successfully created." : "Overplaatsing succesvol aangemaakt.",
"Transfer?" : "Overplaatsen?",
"Transferred" : "Overgeplaatst",
"Transferred From" : "Overgeplaatst naar asiel",
"Transferred In" : "Overgeplaatst naar asiel",
"Transferred In {0}" : "Overgeplaatst naar asiel",
"Transferred Out" : "Overgeplaatst naar",
"Transferred Out {0}" : "Overgeplaatst naar",
"Transfers must have a valid transfer date." : "Overplaatsingen moeten een geldige overplaatsingsdatum hebben..",
"Transport" : "",
"Transport Book" : "",
"Transport Types" : "Kosttypes",
"Transport book" : "",
"Transport requires an animal" : "",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "Overplaatsingen moeten een geldige overplaatsingsdatum hebben..",
"Trap Loans" : "",
"Trap Number" : "",
"Trap Types" : "",
"Trap loan" : "",
"Trap loans" : "",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "Behandel proefadopties als deel van de asielinventaris",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "Behandel pleegverzorgingsdieren als deel van de asielinventaris",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "Behandel proefadopties als deel van de asielinventaris",
"Treatment" : "Behandeling",
"Treatment Given" : "Gegeven behandeling",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Behandeling gemarkeerd als gegeven voor {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Behandelingsnaam mag niet leeg zijn",
"Treatments" : "Behandelingen",
"Treeing Walker Coonhound" : "Treeing Walker Coonhound",
"Trial Adoption" : "Proefadoptie",
"Trial adoption" : "Proefadoptie",
"Trial adoption book" : "Proefadoptieboek",
"Trial ends on" : "Proef eindigt op",
"Tricolour" : "Driekleurig",
"Trigger Batch Processes" : "",
"Tu" : "",
"Tue" : "",
"Tuesday" : "",
"Tumblr" : "",
"Turkey" : "Kalkoen",
"Turkish Angora" : "Turkse angora",
"Turkish Van" : "Turkse Van",
"Turtle" : "Schildpad",
"Twitter" : "",
"Type" : "Soort",
"Type of animal links to show" : "Aantal dierkoppelingen om te tonen",
"U (Unwanted Cat)" : "U (Ongewenste kat)",
"UK Giftaid" : "UK-Giftaid",
"URL" : "",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "UUUUUUUUUU of UUUU = uniek nummer",
"Unable to Afford" : "Kan niet veroorloven",
"Unable to Cope" : "Kon niet mee omgaan",
"Unaltered" : "",
"Unaltered Adopted Animals" : "",
"Unaltered Dog - 1 year" : "",
"Unaltered Dog - 3 year" : "",
"Unavailable" : "",
"Under {0} weeks old" : "",
"Unit" : "",
"Unit Price" : "",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "",
"Units" : "",
"Unknown" : "Onbekend",
"Unknown microchip brand" : "",
"Unpaid Fines" : "",
"Unreserved" : "Niet gereserveerd",
"Unsaved Changes" : "Niet opgeslagen wijzigingen",
"Unspecified" : "Ongedefinieerd",
"Unsuitable Accomodation" : "Ongeschikte accommodatie",
"Up for adoption" : "Geschikt voor adoptie",
"Upcoming medical items" : "Schaling inkomende media:",
"Update" : "",
"Update publishing options" : "Werk publicatieopties bij",
"Update system options" : "Werk systeemopties bij",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "Werk de dagelijkse verblijfskosten voor dit dier bij",
"Updated database to version {0}" : "Databank bijgewerkt naar versie {0}",
"Updated." : "",
"Updating..." : "Bijwerken…",
"Upload" : "",
"Upload Document" : "Upload document",
"Upload ODT" : "",
"Upload Photo" : "Upload foto",
"Upload a new OpenOffice template" : "",
"Upload all available images for animals" : "Upload alle beschikbare afbeeldingen voor dieren",
"Upload an SQL script" : "",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "",
"Uploading..." : "Laden...",
"Urgencies" : "Urgenties",
"Urgency" : "Urgentie",
"Urgent" : "Urgent",
"Usage Date" : "",
"Usage Type" : "",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Gebruik automatische verzekeringsnummers",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "",
"Use SQL Interface" : "Gebruik SQL-interface",
"Use a single breed field" : "",
"Use animal comments" : "",
"Use fancy tooltips" : "",
"Use notes from preferred photo" : "",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "",
"User Accounts" : "Gebruikersaccounts",
"User Roles" : "Gebruikersfuncties",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "",
"User roles" : "Gebruikersfuncties",
"Username" : "Gebruikersnaam",
"Username '{0}' already exists" : "",
"Users" : "Gebruikers",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "",
"Vacation" : "Locatie",
"Vaccinate" : "",
"Vaccinate Animal" : "Vaccineer dier",
"Vaccination" : "Vaccinatie",
"Vaccination Book" : "Vaccinatieboek",
"Vaccination Given" : "Vaccinatie gegeven",
"Vaccination Types" : "Vaccinatietypes",
"Vaccination book" : "Vaccinatieboek",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "Vaccinatie gemarkeerd als gegeven voor {0} - {1}",
"Vaccinations" : "Vaccinaties",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "Vaccinatie moeten een dier en minstens een datum hebben.",
"Vaccinations require an animal" : "",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "",
"Valid tokens for the subject and text" : "Geldige tekens voor het onderwerp en de tekst",
"Value" : "",
"Various" : "Meerdere",
"Vertical Pitch" : "",
"Very Large" : "Erg groot",
"Vet" : "Dierenarts",
"Vet Visit" : "",
"Victim" : "",
"Victim Name" : "",
"Video Link" : "",
"Vietnamese Pot Bellied" : "Vietnamees hangbuikzwijn",
"View" : "",
"View Accounts" : "Bekijk accounts",
"View Animals" : "Bekijk dieren",
"View Audit Trail" : "",
"View Citations" : "",
"View Clinic Appointment" : "",
"View Cost" : "Bekijk kosten",
"View Diary" : "Bekijk agenda",
"View Diets" : "Bekijk diëten",
"View Document" : "Nieuw document",
"View Document Repository" : "Bekijk documentopslaglocatie",
"View Found Animal" : "Bekijk gevonden dier",
"View Incidents" : "",
"View Incoming Forms" : "",
"View Investigations" : "",
"View Licenses" : "",
"View Litter" : "Bekijk nest",
"View Log" : "Bekijk logboek",
"View Lost Animal" : "Bekijk vermist dier",
"View Manual" : "Bekijk handleiding",
"View Media" : "Bekijk media",
"View Medical Records" : "Bekijk medische dossiers",
"View Movement" : "Bekijk mutatie",
"View PDF" : "Bekijk PDF",
"View Payments" : "",
"View Person" : "Bekijk persoon",
"View Person Links" : "Bekijk persoonskoppelingen",
"View Report" : "Bekijk rapport",
"View Roles" : "",
"View Rota" : "",
"View Shelter Animals" : "Bekijk asieldieren",
"View Staff Person Records" : "Bekijk medewerkerpersoonsdossiers",
"View Stock" : "",
"View Tests" : "",
"View Training Videos" : "",
"View Transport" : "",
"View Trap Loans" : "",
"View Vaccinations" : "Bekijk Vaccinatie",
"View Volunteer Person Records" : "",
"View Vouchers" : "Bekijk waardebonnen",
"View Waiting List" : "Bekijk wachtlijst",
"View animals matching publishing options" : "Bekijk de dieren die overeenkomen met de publicatieopties",
"View littermates" : "Bekijk nestgenoten",
"View matching records" : "",
"View media" : "Bekijk media",
"View publishing logs" : "Bekijk publicatielogboeken",
"Visual Theme" : "Visueel thema",
"Vizsla" : "Vizsla",
"Volunteer" : "Vrijwilliger",
"Voucher Types" : "Waardebonypes",
"Vouchers" : "Waardebonnen",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "Waardebonnen hebben een omschrijving en vervaldatum nodig.",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "Dit dier heeft een microchip",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "",
"Waiting" : "Bijten",
"Waiting List" : "Wachtlijst",
"Waiting List - Additional" : "",
"Waiting List - Details" : "",
"Waiting List - Removal" : "",
"Waiting List Contact" : "Wachtlijstcontact",
"Waiting List Donation" : "Wachtlijstdonatie",
"Waiting List {0}" : "Wachtlijst {0}",
"Waiting List: {0}" : "Wachtlijst: {0}",
"Waiting Room" : "Wachtlijst",
"Waiting for documents..." : "",
"Waiting list donations" : "Wachtlijstdonaties",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "",
"Waiting list entries must have a contact" : "Wachtlijstinboekingen moeten een contact hebben",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "Wachtlijstinboeking voor {0} ({1})",
"Waiting list entry successfully added." : "Wachtlijstinboeking succesvol toegevoegd.",
"Waiting list urgency update period in days" : "Aantal dagen voordat de wachtlijsturgentie wordt verhoogd",
"Warmblood" : "Warmbloed",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "Geef een waarschuwing wanneer een persoon, die nog geen huiscontrole heeft gehad, een adoptie wil doen",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "Waarschuw bij plaatsing bij een ongewenste eigenaar",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "Geef een waarschuwing wanneer een persoon op de zwarte lijst staat en geen dieren mag adopteren",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "Geef een waarschuwing wanneer een persoon, die nog geen huiscontrole heeft gehad, een adoptie wil doen",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "Geef een waarschuwing wanneer een persoon, die ooit eerder een dier naar het asiel heeft gebracht, een adoptie wil doen",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "Geef een waarschuwing wanneer een persoon, die in dezelfde buurt woont als de oorspronkelijke eigenaar, een adoptie wil doen",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "Geef een waarschuwing wanneer er meerdere reserveringen voor hetzelfde dier worden aangemaakt",
"Warnings" : "Waarschuwingen",
"Wasted" : "",
"Water Bills" : "Waterrekening",
"We" : "",
"Wed" : "",
"Wednesday" : "",
"Week" : "",
"Week beginning {0}" : "",
"Weekly" : "Wekelijks",
"Weight" : "Gewicht",
"Weimaraner" : "Weimarse staande hond",
"Welcome!" : "Welkom!",
"Welsh Corgi" : "Welsh Corgi",
"Welsh Springer Spaniel" : "Welsh Springer Spaniel",
"Welsh Terrier" : "Welsh Terrier",
"West Highland White Terrier Westie" : "West Highland White Terrier Westie",
"Wheaten Terrier" : "Wheaten Terrier",
"When" : "",
"When ASM should stop showing this message" : "",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "",
"When a message is created, email it to each matching user" : "",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "",
"When displaying person names, use the format" : "",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "Bij het zoeken naar vermiste dieren, tevens de asieldieren doorzoeken",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "Wanneer u gaat naar Mutatie > Adopteer een dier, zal ASM automatisch elke open pleegverzorgings- of handelaarsmutatie tonen voordat de adoptie wordt aangemaakt.",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "Wanneer u gaat naar Mutatie > Dier in pleegverzorging plaatsen, zal ASM automatisch elke open pleegverzorgingsmutatie tonen voordat het dier naar zijn nieuwe huis gaat.",
"Where this animal is located within the shelter" : "De locatie van dit dier in het asiel",
"Whippet" : "Whippet",
"White" : "Wit",
"White German Shepherd" : "Witte Duitse Herdershond",
"White and Black" : "Wit en Zwart",
"White and Brindle" : "Wit en tijgergestreept",
"White and Brown" : "Wit en Bruin",
"White and Grey" : "Wit en Grijs",
"White and Liver" : "Wit en donkerbruin",
"White and Tabby" : "Wit en tabby",
"White and Tan" : "Wit en Lichtbruin",
"White and Torti" : "Wit en schildpad",
"Will this owner give a donation?" : "Zal deze eigenaar een donatie doen?",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Griffon Korthals",
"Wirehaired Terrier" : "Wirehaired Terrier",
"With Vet" : "",
"With overnight batch" : "",
"Withdrawal" : "Opname",
"Wk" : "",
"Work" : "Werk",
"Work Phone" : "Telefoon werk",
"Work Types" : "",
"XXX or XX = number unique for this year" : "",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Mexicaanse Naakthond",
"YY or YYYY = current year" : "YY of YYYY = het huidige jaar",
"Yellow Labrador Retriever" : "Labrador Retriever (geel)",
"Yellow and Grey" : "Geel en grijs",
"Yes" : "Ja",
"Yes/No" : "Ja/nee",
"Yes/No/Unknown" : "Ja/Nee/Onbekend",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Yorkshire Terrier Yorkie",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings- Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "U kunt de tabellen sorteren door op de kolomnamen te klikken.",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings- Reports-Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "",
"You can't have a return without a movement." : "",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Er zijn niet opgeslagen wijzigingen, weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?",
"You must supply a code." : "U moet een code invoeren",
"Young Adult" : "Jongvolwassen",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "",
"Zipcode" : "Postcode",
"Zipcode contains" : "Postcode bevat",
"[None]" : "[Geen]",
"after connecting, chdir to" : "",
"and" : "en",
"are sent to" : "zijn verzonden naar",
"at" : "",
"cm" : "cm",
"days" : "dagen",
"estimate" : "schatting",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "",
"inches" : "inches",
"invalid" : "",
"kg" : "",
"lb" : "",
"less" : "minder",
"mins" : "",
"months" : "maanden",
"more" : "meer",
"on" : "op",
"or" : "of",
"or estimated age in years" : "of de geschatte leeftijd in jaren",
"oz" : "",
"to" : "naar",
"today" : "",
"treatments" : "behandelingen",
"treatments, every" : "behandelingen, elke",
"weekdays" : "",
"weeks" : "weken",
"weeks after last contact." : "weken na laatste contact",
"years" : "jaar",
"yesterday" : "",
"{0} (under {1} months)" : "",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "{0} - {1} ({2} {3} geschatte leeftijd {4})",
"{0} - {1} {2}" : "{0} - {1} {2}",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - vermist in {6}, postcode {7}, op {8}",
"{0} animals successfully updated." : "",
"{0} cannot be blank" : "{0} mag niet leeg zijn",
"{0} fine, paid" : "",
"{0} fine, unpaid" : "",
"{0} incurred in costs" : "",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "",
"{0} payment records created." : "",
"{0} received" : "",
"{0} record(s) match the mail merge." : "",
"{0} results." : "{0} resultaten",
"{0} rows affected." : "",
"{0} selected" : "",
"{0} treatments every {1} days" : "{0} behandelingen elke {1} dagen",
"{0} treatments every {1} months" : "{0} behandelingen elke {1} maanden",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "{0} behandelingen elke {1} weken",
"{0} treatments every {1} weeks" : "{0} behandelingen elke {1} weken",
"{0} treatments every {1} years" : "{0} behandelingen elke {1} jaren",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "{0} {1} ({2} behandelingen)",
"{0} {1} aged {2}" : "{0} {1} geschatte leeftijd {2}",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "{0} {1} geschatte leeftijd {2}",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "",
"{0} {1}: altered" : "",
"{0} {1}: available for adoption" : "",
"{0} {1}: died ({2})" : "",
"{0} {1}: entered the shelter" : "",
"{0} {1}: escaped" : "",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "",
"{0} {1}: held" : "",
"{0} {1}: microchipped" : "",
"{0} {1}: not available for adoption" : "",
"{0} {1}: quarantined" : "",
"{0} {1}: received {2}" : "",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "",
"{0} {1}: released" : "",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "",
"{0} {1}: returned by {2}" : "",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "",
"{0} {1}: stolen" : "",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "",
"{0}, Week {1}" : "",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "{0}: Binnengekomen in asiel {1}, Laatst gewijzigd op {2} door {3}. {4} {5} {6} geschatte leeftijd {7}",
"{0}: closed {1} ({2})" : "",
"{0}: opened {1}" : "",
"{0}: waiting list - {1}" : "",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "{0}: {1} {2} - {3} {4}",
"{2}: found in {1}: {0}" : "",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "",
"{plural0} animal as dead on arrival" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "",
"{plural0} animal died" : "",
"{plural0} animal entered the shelter" : "",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "",
"{plural0} animal was adopted" : "",
"{plural0} animal was euthanized" : "",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural0} day." : "",
"{plural0} incomplete animal control call" : "",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "",
"{plural0} item of stock has expired" : "",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "",
"{plural0} month." : "",
"{plural0} new online form submission" : "",
"{plural0} person has an overdue payment" : "",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "",
"{plural0} test needs to be performed today" : "",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "",
"{plural0} trap is overdue for return" : "",
"{plural0} trial adoption has ended" : "",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "",
"{plural0} undispatched animal control call" : "",
"{plural0} unpaid fine" : "",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "",
"{plural0} vaccination has expired" : "",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "",
"{plural0} week." : "",
"{plural0} year." : "",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "",
"{plural1} animals died" : "",
"{plural1} animals entered the shelter" : "",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural1} animals have holds ending today" : "",
"{plural1} animals were adopted" : "",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural1} animals were euthanized" : "",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural1} days." : "",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural1} items of stock have expired" : "",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural1} months." : "",
"{plural1} new online form submissions" : "",
"{plural1} people have overdue payments" : "",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural1} tests need to be performed today" : "",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural1} traps are overdue for return" : "",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "",
"{plural1} unpaid fines" : "",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural1} vaccinations have expired" : "",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural1} weeks." : "",
"{plural1} years." : "",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "",
"{plural2} animals died" : "",
"{plural2} animals entered the shelter" : "",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural2} animals have holds ending today" : "",
"{plural2} animals were adopted" : "",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural2} animals were euthanized" : "",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural2} days." : "",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural2} items of stock have expired" : "",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural2} months." : "",
"{plural2} new online form submissions" : "",
"{plural2} people have overdue payments" : "",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural2} tests need to be performed today" : "",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural2} traps are overdue for return" : "",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "",
"{plural2} unpaid fines" : "",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural2} vaccinations have expired" : "",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural2} weeks." : "",
"{plural2} years." : "",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "",
"{plural3} animals died" : "",
"{plural3} animals entered the shelter" : "",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural3} animals have holds ending today" : "",
"{plural3} animals were adopted" : "",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural3} animals were euthanized" : "",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "Dit dier werd overgeplaatst vanuit een ander asiel",
"{plural3} days." : "",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural3} items of stock have expired" : "",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural3} months." : "",
"{plural3} new online form submissions" : "",
"{plural3} people have overdue payments" : "",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural3} tests need to be performed today" : "",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural3} traps are overdue for return" : "",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "",
"{plural3} unpaid fines" : "",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural3} vaccinations have expired" : "",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural3} weeks." : "",
"{plural3} years." : ""
}
