# sv.po

val = {" days." : " dagar.",
"(all)" : "(alla)",
"(any)" : "(någon)",
"(anyone)" : "vem som helst",
"(available)" : "tillgänglig",
"(blank)" : "(Tom)",
"(both)" : "(båda)",
"(everyone)" : "(alla)",
"(master user, not editable)" : "(huvudanvändare, kan inte redigeras)",
"(no change)" : "ingen förändring",
"(no deduction)" : "inget avdrag",
"(none)" : "(inget)",
"(unknown)" : "(okänd)",
"(use system)" : "(använda systemet)",
"({0} given, {1} remaining)" : "({0} given, {1} kvar)",
"1 treatment" : "1 behandling",
"1 week" : "1 vecka",
"1 year" : "1 år",
"2 weeks" : "2 veckor",
"3 months" : "3 månader",
"4 weeks" : "4 veckor",
"5 Year" : "5 år",
"6 months" : "6 månader",
"6 weeks" : "6 veckor",
"8 weeks" : "8 veckor",
"9 months" : "9 månader",
"A (Stray Dog)" : "En_hemlös_hund)",
"A description or other information about the animal" : "En beskrivning eller annan information om djuret",
"A list of areas this person will homecheck - eg: S60 S61" : "En förteckning över de områden denna person kommer att inspektera  - till e. S60 S61",
"A movement must have a reservation date or type." : "En förflyttning måste ha ett reservationsdatum eller typ",
"A person is required for this movement type." : "En person krävs för den här typen av förflyttning",
"A publish job is already running." : "Publicering är redan på gång.",
"A short version of the reference number" : "En kort version av referensnumret",
"A task is already running." : "",
"A unique number to identify this movement" : "Ett unikt nr för att identifiera förflyttningen",
"A unique reference for this litter" : "Ett unikt referens för den här kull",
"A4" : "A4",
"ACO" : "ACO",
"AM" : "FM",
"ASM" : "ASM",
"ASM 3 is compatible with your iPad and other tablets." : "ASM 3 är kompatibel med din iPad samt andra paddor.",
"ASM News" : "ASM nyheter",
"ASM can track detailed monthly and annual figures for your shelter. Install the Monthly Figures and Annual Figures reports from Settings-Reports-Browse sheltermanager.com" : "ASM kan hålla reda på månatlig och årlig statistik för ert djurhem. Installera Månatlig statistik och Årlig statistik-rapporter från Inställningar - Rapporter - Sök sheltermanager.com",
"ASM comes with a dictionary of 4,000 animal names. Just click the generate random name button when adding an animal." : "ASM kommer med ett lexikon innehållande 4,000 djurnamn. Klicka på \"Slumpat namn\" -knappen när du lägger till ett djur.",
"ASM will remove this animal from the waiting list after a set number of weeks since the last owner contact date." : "ASM kommer stryka djuret från väntelistan efter ett förinställt antal veckor efter det sista kontraktsdatumet.",
"Abandoned" : "Övergiven",
"Abuse" : "Vanvård",
"Abyssinian" : "Abyssinian",
"Access System Menu" : "Systemmeny",
"Account" : "Konto",
"Account Types" : "Kontotyper",
"Account code '{0}' has already been used." : "Kontonummer  '{0}' har redan använts.",
"Account code '{0}' is not valid." : "Kontokod  '{0}' är inte giltig.",
"Account code cannot be blank." : "Kontokod kan inte lämnas tomt",
"Account disabled." : "Kontot är avaktiverat.",
"Accountant" : "Revisor",
"Accounts" : "Konton",
"Accounts need a code." : "Kontonummer måste sättas",
"Active" : "Aktiv",
"Active Incidents" : "Pågående incidenter",
"Active Trap Loans" : "Pågående utlåning av fäla",
"Active users: {0}" : "Aktiva användare: {0}",
"Add" : "Lägg till",
"Add Accounts" : "Lägg till konton",
"Add Animal" : "Lägg till djur",
"Add Animals" : "Lägg till djur",
"Add Appointment" : "",
"Add Call" : "Lägg till samtal",
"Add Citations" : "Lägg till citat",
"Add Clinic Appointment" : "",
"Add Cost" : "Lägg till kostnad",
"Add Diary" : "Lägg till dagbok",
"Add Diets" : "Lägg till diet",
"Add Document to Repository" : "Arkivera dokumentet",
"Add Flag" : "Lägg till flagga",
"Add Found Animal" : "Lägg till upphittat djur",
"Add Incidents" : "Lägg till incident",
"Add Investigation" : "Lägg till utredning",
"Add Invoice Item" : "",
"Add Licenses" : "Lägg till licens",
"Add Litter" : "Lägg till djurkull",
"Add Log" : "Logga",
"Add Log to Animal" : "Lägg till logg för djuret",
"Add Lost Animal" : "Lägg till försvunnet djur",
"Add Media" : "Lägg till media",
"Add Medical Records" : "Lägg till medicinsk historia",
"Add Message" : "Lägg till meddelande",
"Add Movement" : "Lägg till förflyttning",
"Add Payments" : "Lägg till betalningar",
"Add Person" : "Lägg till person",
"Add Report" : "Lägg till rapport",
"Add Rota" : "Lägg till schema",
"Add Stock" : "Lägg till lager",
"Add Tests" : "Lägg till Tester",
"Add Transport" : "Lägg till transport",
"Add Trap Loans" : "Lägg till lån av fälla",
"Add Users" : "Lägg till användare",
"Add Vaccinations" : "Lägg till vaccineringar",
"Add Vouchers" : "Lägg till vouchers",
"Add Waiting List" : "Lägg till väntelista",
"Add a diary note" : "Lägg till en dagboksanteckning",
"Add a found animal" : "Lägg till ett upphittat djur",
"Add a log entry" : "Lägg till en post i loggen",
"Add a lost animal" : "Lägg till ett försvunnet djur",
"Add a medical regimen" : "Lägg till en medicinsk behandling",
"Add a new animal" : "Lägg till nytt djur",
"Add a new log" : "Skapa en ny logg",
"Add a new person" : "Lägg till ny person",
"Add a person" : "Lägg till en person",
"Add a photo" : "Lägg till foto",
"Add a test" : "Lägg till en test",
"Add a vaccination" : "Lägg till en vaccination",
"Add account" : "Lägg till konto",
"Add additional field" : "Lägg till ytterligare fält",
"Add an animal to the waiting list" : "Lägg till ett djur på väntelistan",
"Add citation" : "Lägg till citat",
"Add cost" : "Lägg till kostnad",
"Add details of this email to the log after sending" : "Logga mailets detaljer efter att det skickats",
"Add diary" : "Skapa dagbok",
"Add diary task" : "Lägg till en dagboksuppgift",
"Add diet" : "Lägg till diet",
"Add extra images for use in reports and documents" : "Lägg till extra bilder för användning i rapporter och dokument",
"Add form field" : "Lägg till ett formulärfält",
"Add found animal" : "Lägg till upphittat djur",
"Add investigation" : "Lägg till utredning",
"Add license" : "Lägg till licens",
"Add litter" : "Lägg till djurkull",
"Add log" : "Lägg till logg",
"Add lost animal" : "Lägg till försvunnet djur",
"Add medical profile" : "Lägg till medicinsk profil",
"Add medical regimen" : "Lägg till medicinering",
"Add message" : "Lägg till ett meddelande",
"Add movement" : "Lägg till en förflyttning",
"Add online form" : "Lägg till ett webbformulär",
"Add payment" : "Lägg till betalning",
"Add person" : "Lägg till person",
"Add report" : "Lägg till en rapport",
"Add role" : "Lägg till en roll",
"Add rota item" : "Lägg till schema post",
"Add stock" : "Lägg till lagervara",
"Add template" : "Lägg till en mall",
"Add test" : "Lägg till en test",
"Add this text to all animal descriptions" : "Lägg till denna text i samtliga djurs beskrivningar",
"Add to log" : "Logga",
"Add transport" : "Lägg till transport",
"Add trap loan" : "Lägg till lån av fälla",
"Add user" : "Lägg till användare",
"Add vaccination" : "Lägg till vaccinering",
"Add voucher" : "Lägg till voucher",
"Add waiting list" : "Lägg till väntelista",
"Add {0}" : "Lägg till {0}",
"Added" : "Tillagd",
"Added by {0} on {1}" : "Tillagd av {0} den {1}",
"Additional" : "Ytterligare",
"Additional Fields" : "Ytterligare fält",
"Additional date field '{0}' contains an invalid date." : "Datumfältet  '{0}' innehåller ett felaktigt datum.",
"Additional fields" : "Ytterligare fält",
"Additional fields need a name, label and type." : "Extrafält behöver namn, etikett och typ.",
"Address" : "Adress",
"Address Contains" : "Adressen innehåller",
"Address contains" : "Adressen innehåller",
"Administered" : "",
"Administering Vet" : "",
"Adopt" : "Adoptera",
"Adopt an animal" : "Adoptera ett djur",
"Adoptable" : "Kan adopteras",
"Adoptable Animal" : "Redo för adoption",
"Adoptable and published for the first time" : "Redo för adoption och annonserad för första gången",
"Adopted" : "Adopterad",
"Adopted Animals" : "",
"Adopted Transferred In {0}" : "Adopterad flyttat till {0}",
"Adoption" : "Adoption",
"Adoption Coordinator" : "Adoptions samordnare",
"Adoption Coordinator and Fosterer" : "",
"Adoption Event" : "Adoptions evenemang",
"Adoption Fee" : "Adoptionsavgift",
"Adoption Number" : "Adoptionsnummer",
"Adoption fee donations" : "Adoptionsavgiftsgåvor",
"Adoption movements must have a valid adoption date." : "Adoptionsförflyttningar måste ha ett giltigt adoptionsdatum.",
"Adoption successfully created." : "Adoption skapats.",
"Adoptions {0}" : "Adoptioner",
"Adult" : "Vuxen",
"Advanced" : "Avancerad",
"Advanced find animal screen defaults to on shelter" : "Avancerad hitta djur skärmen leder tillbaka till djurhemmet",
"Affenpinscher" : "Affenpinscher",
"Afghan Hound" : "Afghanhund",
"African Grey" : "African Grey",
"After the user presses submit and ASM has accepted the form, redirect the user to this URL" : "När användaren trycker på SKICKA och ASM har accepterat formen, omdirigera användaren till den här URL",
"Age" : "Ålder",
"Age Group" : "Åldersgrupp",
"Age Group 1" : "Åldersgrupp 1",
"Age Group 2" : "Åldersgrupp 2",
"Age Group 3" : "Åldersgrupp 3",
"Age Group 4" : "Åldersgrupp 4",
"Age Group 5" : "Åldersgrupp 5",
"Age Group 6" : "Åldersgrupp 6",
"Age Group 7" : "Åldersgrupp 7",
"Age Group 8" : "Åldersgrupp 8",
"Age Groups" : "Ålders grupper",
"Age groups are assigned based on the age of an animal. The figure in the left column is the upper limit in years for that group." : "Åldersgrupperna är baserade på djurens ålder. Siffran i den vänstra kolumnen är den övre gränsen i år för denna grupp.",
"Aged Between" : "I åldern",
"Aged From" : "I åldern från",
"Aged To" : "I åldern till",
"Aggression" : "Aggression",
"Airedale Terrier" : "Airedaleterrier",
"Akbash" : "Akbash (Anatolisk herdehund)",
"Akita" : "Akita",
"Alaskan Malamute" : "Alaskan Malamute",
"Alerts" : "Varningar",
"All Animals" : "",
"All On-Shelter Animals" : "",
"All Publishers" : "Alla utgivare",
"All accounts" : "Alla konton",
"All animal care officers on file." : "Alla djurskötare",
"All animal shelters on file." : "Alla registrerade djurhem",
"All animals matching current publishing options." : "Alla djur som matcha gällande publiceringsalternativ",
"All animals on the shelter." : "Alla djur i djurhem",
"All animals where the hold ends today." : "Alla djur där reservation upphör idag",
"All animals who are currently held in case of reclaim." : "Alla djur som hålls kvar för närvarande i fall någon gör anspråk.",
"All animals who are currently quarantined." : "Alla djur som är för närvarande i karantän.",
"All animals who are flagged as not for adoption." : "Alla djur som är flaggad ej till adoption.",
"All animals who have been on the shelter longer than {0} months." : "Alla djur som har varit i shelter längre än  {0} månader",
"All animals who have not been microchipped" : "Alla djur som inte har blivit chippade",
"All banned owners on file." : "",
"All diary notes" : "Alla dagboksanteckningar",
"All donors on file." : "Alla registrerade donatorer.",
"All drivers on file." : "Alla registrerade chaufförer",
"All existing data in your database will be REMOVED before importing the CSV file. This removal cannot be reversed." : "All befintlig data i din databas kommer att RADERAS innan import av CSV filen. Raderingen kan inte ångras.",
"All fields should be completed." : "Alla fält ska fyllas.",
"All fosterers on file." : "Alla registrerade stödhem",
"All homechecked owners on file." : "Alla registrerade hembesökta ägare.",
"All homecheckers on file." : "Alla som gör hembesök.",
"All members on file." : "Alla registrerade medlemmar.",
"All notes upto today" : "Alla anteckningar upp till idag",
"All people on file." : "Alla registrerade personer.",
"All retailers on file." : "Alla registrerade återförsäljare.",
"All staff on file." : "All registrerad personal.",
"All time" : "All tid",
"All vets on file." : "Alla registrerade veterinärer.",
"All volunteers on file." : "Alla registrerade voluntärer.",
"Allergies" : "Allergi",
"Allow a fosterer to be selected" : "",
"Allow an adoption coordinator to be selected" : "",
"Allow creation of payments on the Move-Reserve screen" : "",
"Allow drag and drop to move animals between locations" : "",
"Allow duplicate license numbers" : "",
"Allow duplicate microchip numbers" : "",
"Allow overriding of the movement number on the Move menu screens" : "",
"Allow use of OpenOffice document templates" : "",
"Alphabetically A-Z" : "Alfabetiskt A-Z",
"Alphabetically Z-A" : "Alfabetiskt Z-A",
"Already Signed" : "",
"Already fostered to this person." : "",
"Altered" : "Kastrerad",
"Altered Date" : "Kastrationsdatum",
"Altered Dog - 1 year" : "",
"Altered Dog - 3 year" : "",
"Altering Vet" : "",
"Always show an emblem to indicate the current location" : "",
"Amazon" : "Amazon",
"Amber" : "Gulbrun",
"American" : "American",
"American Bulldog" : "Amerikansk bulldogg",
"American Curl" : "American Curl",
"American Eskimo Dog" : "American Eskimo Dog",
"American Fuzzy Lop" : "American Fuzzy Lop",
"American Sable" : "American Sable",
"American Shorthair" : "Amerikanskt korthår",
"American Staffordshire Terrier" : "Amerikansk staffordshire terrier",
"American Water Spaniel" : "American water spaniel",
"American Wirehair" : "American Wirehair",
"Amount" : "Belopp",
"An age in years, eg: 1, 0.5" : "En ålder i år, t.ex.: 1, 0.5",
"An animal cannot have multiple open movements." : "Ett djur kan inte ha flera öppna förflyttningar.",
"An optional comma separated list of email addresses to send the output of this report to" : "",
"Anatolian Shepherd" : "Anatolian Shepherd",
"Angora Rabbit" : "Angora kanin",
"Animal" : "Djur",
"Animal '{0}' created with code {1}" : "Djur '{0}' skapad med koden {1}",
"Animal '{0}' successfully marked deceased." : "Animal '{0}' märkt som avlidit.",
"Animal (optional)" : "Djur (valfritt)",
"Animal (via animalname field)" : "",
"Animal - Additional" : "Djur - Ytterligare",
"Animal - Death" : "Djur - Dödsfall",
"Animal - Details" : "Djur - Detaljer",
"Animal - Entry" : "Djur - Registrering",
"Animal - Health and Identification" : "Djur - Hälsa och identifiering",
"Animal - Notes" : "Djur - Anteckningar",
"Animal Codes" : "Djur koder",
"Animal Control" : "",
"Animal Control Caller" : "",
"Animal Control Incident" : "",
"Animal Control Officer" : "",
"Animal Control Victim" : "",
"Animal Emblems" : "Djur symboler",
"Animal Flags" : "",
"Animal Links" : "",
"Animal Name" : "Djurets namn",
"Animal Selection" : "Val av djur",
"Animal Shelter Manager" : "Animal Shelter Manager",
"Animal Shelter Manager Login" : "Animal Shelter Manager login",
"Animal Sponsorship" : "Djursponsor",
"Animal Type" : "Djurtyp",
"Animal Types" : "Djurtyper",
"Animal board costs" : "Djur_inackorderingskostnad",
"Animal cannot be deceased before it was brought to the shelter" : "Djuret kan ej ha avlidit innan det togs in till djurhemmet",
"Animal code format" : "Djur kodformat",
"Animal comments MUST contain this phrase in order to match." : "",
"Animal control calendar" : "",
"Animal control incidents matching '{0}'." : "",
"Animal defecation" : "",
"Animal descriptions" : "",
"Animal destroyed" : "",
"Animal emblems are the little icons that appear next to animal names in shelter view, the home page and search results." : "Djur symboler är de små ikonerna som visas intill djurnamn i djurhem översikt, hemsidan och sökresultaten.",
"Animal food costs" : "Djurmatkostnader",
"Animal picked up" : "",
"Animal shortcode format" : "Djur kortkod format",
"Animals" : "Djur",
"Animals at large" : "",
"Animals left in vehicle" : "",
"Animals matching '{0}'." : "Djur som matchar '{0}'.",
"Animals per page" : "Djur per sida",
"Annual" : "Årlig",
"Annually" : "Årligen",
"Anonymize" : "",
"Anonymize personal data after this many years" : "",
"Any animal types, species, breeds, colors, locations, etc. in the CSV file that aren't already in the database will be created during the import." : "Alla djurslag, djurarter, raser, färger, platser, etc. i CSV-filen som inte redan finns i databasen kommer att skapas under importen.",
"Any health problems the animal has" : "Kända hälsoproblem som djuret har",
"Any information about the animal" : "Alla information om djuret",
"Any markings or distinguishing features the animal has" : "Eventuella markeringar eller särskiljda kännetecken djuret har",
"Appaloosa" : "Appaloosa",
"Appenzell Mountain Dog" : "Appenzell Mountain Dog",
"Applehead Siamese" : "Applehead Siames",
"Appointment" : "",
"Appointment date must be a valid date" : "",
"Appointment {0}. {1} on {2} for {3}" : "",
"Appointments need a date and time." : "",
"Approved" : "Godkänd",
"Apr" : "Apr",
"April" : "April",
"Arabian" : "Arab",
"Area" : "Område",
"Area Found" : "Upphittad i område",
"Area Lost" : "Försvunnen i område",
"Area Postcode" : "Områdets postnummer",
"Area where the animal was found" : "Område där djuret hittades",
"Area where the animal was lost" : "Område där djuret försvann",
"Areas" : "Områden",
"Arrived" : "",
"Asset" : "Tillgång",
"Asset::Premises" : "Tillgångar::Lokaler",
"At least the last name should be completed." : "Åtminstone efternamnet bör slutföras.",
"Attach" : "Bifoga",
"Attach File" : "Bifoga fil",
"Attach Link" : "Bifoga länk",
"Attach a file" : "Bifoga fil",
"Attach a link to a web resource" : "Bifoga en länk till en webbresurs",
"Attach link" : "Bifoga länk",
"Audit Trail" : "",
"Aug" : "Aug",
"August" : "Augusti",
"Australian Cattle Dog/Blue Heeler" : "Australian Cattle Dog/Blue Heeler",
"Australian Kelpie" : "Australian kelpie",
"Australian Shepherd" : "Australian shepherd",
"Australian Terrier" : "Australian Terrier",
"Auto log users out after this many minutes of inactivity" : "Automatiskt logga ut användare efter så här många minuters inaktivitet",
"Auto removed due to lack of owner contact." : "Ta bort automatiskt pga brist på kontakt med ägaren",
"Automatically cancel any outstanding reservations on an animal when it is adopted" : "Automatiskt ta bort eventuella kvarstående tingning på ett djur när det adopteras.",
"Automatically remove" : "Automatiskt borttagning",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is adopted" : "",
"Automatically return any outstanding foster movements on an animal when it is transferred" : "",
"Available for adoption" : "Tillgänglig för adoption",
"Available sheltermanager.com reports" : "Tillgängliga sheltermanager.com rapporter",
"B (Boarding Animal)" : "",
"Baby" : "Nyfödd",
"Balance" : "Saldo",
"Balinese" : "Balines",
"Bank" : "Bank",
"Bank account interest" : "Bankränta",
"Bank current account" : "Bank nuvarande konto",
"Bank deposit account" : "Bankuttagsbelopp",
"Bank savings account" : "Bankkontosparande",
"Bank::Current" : "Bank::Nuvarande",
"Bank::Deposit" : "Bank::Uttag",
"Bank::Savings" : "Bank::Sparande",
"Banned" : "Utestängd",
"Base Color" : "Grundfärg",
"Basenji" : "Basenji",
"Basset Hound" : "Basset Hound",
"Batch" : "Batch",
"Batch Number" : "Batchnummer",
"Beagle" : "Beagle",
"Bearded Collie" : "Bearded collie",
"Beauceron" : "Beauceron",
"Bedlington Terrier" : "Bedlingtonterrier",
"Beginning of month" : "Början av månaden",
"Belgian Hare" : "Belgisk hare",
"Belgian Shepherd Dog Sheepdog" : "Belgisk vallhund",
"Belgian Shepherd Laekenois" : "Belgisk vallhund/Laekenois",
"Belgian Shepherd Malinois" : "Belgisk vallhund/Malinois",
"Belgian Shepherd Tervuren" : "Belgisk vallhund/Tervuren",
"Bengal" : "Bengal",
"Bernese Mountain Dog" : "Bernese Mountain Dog",
"Beveren" : "Beveren",
"Bichon Frise" : "Bichon frisé",
"Bird" : "Fågel",
"Birman" : "Birma",
"Bite" : "Bits",
"Biting" : "Bita",
"Black" : "Svart",
"Black Labrador Retriever" : "Svart Labrador Retriever",
"Black Mouth Cur" : "Black Mouth Cur",
"Black Tortie" : "Svart, sköldpadd",
"Black and Brindle" : "Svart och spräcklig",
"Black and Brown" : "Svart och brun",
"Black and Tan" : "Svart och mellanbrun",
"Black and Tan Coonhound" : "Black and tan coonhound",
"Black and White" : "Svart och vit",
"Bloodhound" : "Blodhund",
"Blue" : "Blå",
"Blue Tortie" : "Blå, sköldpadd",
"Bluetick Coonhound" : "Bluetick Coonhound",
"Board and Food" : "Boende och mat",
"Boarding" : "Inackordering",
"Boarding Cost" : "Boendekostnader",
"Boarding cost type" : "Boendekostnadstyp",
"Bobtail" : "Bobtail",
"Body" : "Body",
"Bombay" : "Bombay",
"Bonded" : "",
"Bonded With" : "Kan inte flytta utan",
"Books" : "Listor",
"Border Collie" : "Border collie",
"Border Terrier" : "Borderterrier",
"Bordetella" : "",
"Born in Shelter" : "",
"Born on Foster {0}" : "",
"Born on Shelter {0}" : "",
"Borzoi" : "Borzoi",
"Boston Terrier" : "Bostonterrier",
"Both" : "Båda",
"Bouvier des Flanders" : "Bouvier des flandres",
"Boxer" : "Boxer",
"Boykin Spaniel" : "Boykin Spaniel",
"Breed" : "Ras",
"Breed to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Ras för användning vid publicering till tredje parts tjänster och adoptionswebbplatser",
"Breeds" : "Raser",
"Briard" : "Briard",
"Brindle" : "Spräcklig",
"Brindle and Black" : "Spräcklig och svart",
"Brindle and White" : "Spräcklig och vit",
"Britannia Petite" : "Britannia Petite",
"British Shorthair" : "Brittiskt korthår",
"Brittany Spaniel" : "Brittany Spaniel",
"Brotogeris" : "Brotogeris",
"Brought In" : "Lämnats in",
"Brought In By" : "Togs in av",
"Brown" : "Brun",
"Brown and Black" : "Brun och svart",
"Brown and White" : "Brun och vit",
"Browse sheltermanager.com" : "Bläddra igenom sheltermanager.com",
"Browse sheltermanager.com and install some reports, charts and mail merges into your new system." : "Bläddra igenom sheltermanager.com och installera rapporter, diagram och email i ditt nya system.",
"Brussels Griffon" : "Brussels Griffon",
"Budgie/Budgerigar" : "Undulat",
"Bulk Complete Diary" : "Bulk hela dagbok",
"Bulk Complete Medical Records" : "Bulk hela medicinska journaler",
"Bulk Complete Vaccinations" : "Bulk hela vaccinationer",
"Bulk Complete Waiting List" : "Bulk hela väntelista",
"Bulk Regimen" : "",
"Bulk Test" : "",
"Bulk Transport" : "",
"Bulk Vaccination" : "Ny Vaccination",
"Bulk change animals" : "",
"Bull Terrier" : "Bullterrier",
"Bullmastiff" : "Bullmastiff",
"Bunny Rabbit" : "Bunny Rabbit",
"Burmese" : "Burma",
"Burmilla" : "Burmilla",
"By" : "Av",
"CC" : "CC",
"CSV of animal/adopter data" : "CSV av uppgifter om djur/personen som adoptera",
"CSV of animal/medical data" : "",
"CSV of incident data" : "",
"CSV of license data" : "",
"CSV of payment data" : "",
"CSV of person data" : "CSV av personuppgifter",
"Caique" : "Caique",
"Cairn Terrier" : "Cairnterrier",
"Calendar View" : "Kalender_Vy",
"Calendar view" : "Kalender_vy",
"Calico" : "Calico",
"Californian" : "Californian",
"Call" : "Telefonsamtal",
"Call Date/Time" : "",
"Caller" : "",
"Caller Name" : "",
"Caller Phone" : "",
"Camel" : "Kamel",
"Can Login" : "",
"Can afford donation?" : "Kan ge donation?",
"Can't reserve an animal that has an active movement." : "Kan inte reservera ett djur som har en aktiv förflyttning.",
"Canaan Dog" : "Canaan dog",
"Canadian Hairless" : "Sphynx",
"Canary" : "Kanariefågel",
"Cancel" : "Avbryt",
"Cancel holds on animals this many days after the brought in date, or 0 to never cancel" : "Sluta håller djur i vänteläge så här många dagar efter ankomst datum, eller 0 för att aldrig avsluta vänteläge.",
"Cancel unadopted reservations after" : "Avboka oadopterade tingningar efter",
"Cancel unadopted reservations after this many days, or 0 to never cancel" : "Avboka oadopterade tingningar efter så här många dagar, eller 0 för att aldrig avboka",
"Cancelled" : "",
"Cancelled Reservation" : "Avbokad tingning",
"Cane Corso Mastiff" : "Cane Corso Mastiff",
"Carolina Dog" : "Carolina Dog",
"Cash" : "Kontant",
"Cat" : "Katt",
"Catahoula Leopard Dog" : "Catahoula Leopard Dog",
"Category" : "Kategori",
"Cats" : "Katter",
"Cattery" : "",
"Cattle Dog" : "Vallhund",
"Cavalier King Charles Spaniel" : "Cavalier King Charles Spaniel",
"Cell" : "Cell",
"Cell Phone" : "Mobiltelefon",
"Champagne D'Argent" : "",
"Change" : "Ändra",
"Change Accounts" : "Ändra konton",
"Change Animals" : "Ändra djur",
"Change Citations" : "",
"Change Clinic Apointment" : "",
"Change Cost" : "Ändra kostnad",
"Change Date Required" : "Ändra obligatoriskt datum",
"Change Diets" : "Ändra diet",
"Change Found Animal" : "Ändra upphittat djur",
"Change Incidents" : "",
"Change Investigation" : "Ändra utredning",
"Change Licenses" : "",
"Change Litter" : "Ändra kull",
"Change Log" : "Ändra logg",
"Change Lost Animal" : "Ändra försvunnet djur",
"Change Media" : "Ändra media",
"Change Medical Records" : "Ändra medicinska journaler",
"Change Movement" : "Ändra förflyttning",
"Change Password" : "Byt lösenord",
"Change Payments" : "",
"Change Person" : "Ändra person",
"Change Publishing Options" : "",
"Change Report" : "Ändra raporter",
"Change Rota" : "",
"Change Stock" : "",
"Change System Options" : "Ändra systemalternativ",
"Change Tests" : "Ändra tester",
"Change Transactions" : "Ändra överföringar",
"Change Transport" : "",
"Change Trap Loans" : "",
"Change User Settings" : "Ändra användarinställningar",
"Change Vaccinations" : "Ändra vaccinationer",
"Change Vouchers" : "Ändra vouchers",
"Change Waiting List" : "Ändra väntelistan",
"Change date required on selected treatments" : "",
"Changed Mind" : "",
"Chart" : "Diagram",
"Chart (Bar)" : "Diagram (Stapel)",
"Chart (Line)" : "Diagram (Linje)",
"Chart (Pie)" : "Diagram (Cirkel)",
"Chart (Point)" : "Diagram (Punkt)",
"Chart (Steps)" : "Diagram (Steg)",
"Chartreux" : "Chartreux",
"Check" : "",
"Check License" : "",
"Check No" : "",
"Checkbox" : "",
"Checked By" : "Kontrollerat av",
"Checkered Giant" : "Tysk jättescheck",
"Cheque" : "Bankväxel",
"Chesapeake Bay Retriever" : "Chesapeake bay retriever",
"Chicken" : "Kyckling",
"Chihuahua" : "Chihuahua",
"Children" : "Barn",
"Chinchilla" : "Chinchilla",
"Chinese Crested Dog" : "Chinese crested dog",
"Chinese Foo Dog" : "Chinese Foo Dog",
"Chlamydophila" : "",
"Chocolate" : "Choklad",
"Chocolate Labrador Retriever" : "Brun Labrador Retriever",
"Chocolate Tortie" : "Choklad, sköldpadd",
"Chow Chow" : "Chow Chow",
"Cinnamon" : "Cinnamon",
"Cinnamon Tortoiseshell" : "Kanel, sköldpadd",
"Citation Type" : "",
"Citation Types" : "",
"Citations" : "",
"City" : "Ort",
"City contains" : "Ort innehåller",
"Class" : "",
"Clear" : "Rensa",
"Clear and sign again" : "",
"Clear tables before importing" : "Rensa tabeller innan import",
"Clinic" : "",
"Clinic Calendar" : "",
"Clinic Invoice - {0}" : "",
"Clinic Statuses" : "",
"Clone" : "Duplicera",
"Clone Animals" : "Duplicera djur",
"Clone Rota" : "",
"Clone the rota this week to another week" : "",
"Cloning..." : "",
"Close" : "Stäng",
"Clumber Spaniel" : "Clumber Spaniel",
"Clydesdale" : "Clydesdale",
"Coat" : "Päls",
"Coat Type" : "Pälstyp",
"Coat Types" : "Pälstyper",
"Cockapoo" : "Cockapoo",
"Cockatiel" : "Nymfparakit/nymfkakadua",
"Cockatoo" : "Kakadua",
"Cocker Spaniel" : "Cocker spaniel",
"Code" : "Kod",
"Code contains" : "Koden innehåller",
"Code format tokens:" : "Kod format polletter:",
"Collie" : "Collie",
"Color" : "Färg",
"Color to use when publishing to third party services and adoption sites" : "",
"Colors" : "Färger",
"Columns" : "Spalter",
"Columns displayed" : "Spalter som visas",
"Comma separated list of units for this location, eg: 1,2,3,4,Isolation,Pen 5" : "",
"Comments" : "Kommentarer",
"Comments Contain" : "Anteckningar som Innehåller",
"Comments contain" : "Anteckningar som Innehåller",
"Comments copied to web preferred media." : "Kommentarer kopieras till föredragna nätmedia.",
"Complaint" : "Klagomål",
"Complete" : "Slutför",
"Complete Tasks" : "Slutföra uppgifter",
"Completed" : "Slutförd",
"Completed Between" : "",
"Completed Type" : "",
"Completed notes upto today" : "Slutförda anteckningar upp till idag",
"Completion Date" : "",
"Completion Type" : "",
"Configuration" : "Inställningar",
"Confirm" : "Godkänn",
"Confirm Password" : "Bekräfta lösenord",
"Confirmation message" : "",
"Confirmed" : "Godkänn",
"Consulting Room" : "",
"Consulting Room - {0}" : "",
"Consumed" : "",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact Contains" : "Kontakt Innehåller",
"Conure" : "Conure",
"Convert this reservation to an adoption" : "",
"Coonhound" : "Coonhound",
"Copy animal comments to the notes field of the web preferred media for this animal" : "Kopiera djurets anteckningar till djurets anteckningsfält för önskad webmedia",
"Copy from animal comments" : "Kopiera från djurets anteckningar",
"Copy of {0}" : "Kopia av {0}",
"Corded" : "Corded",
"Corgi" : "Corgi",
"Cornish Rex" : "Cornish Rex",
"Cost" : "Kostnader",
"Cost For" : "",
"Cost Type" : "Kostnadstyp",
"Cost Types" : "Kostnadstyper",
"Cost date must be a valid date" : "Kostnad datum måste vara ett giltigt datum",
"Cost record" : "Kostnadsjournal",
"Costs" : "Kostnader",
"Costs need a date and amount." : "Kostnader behöver ett datum och belopp.",
"Coton de Tulear" : "Coton de Tulear",
"Could not find animal with name '{0}'" : "",
"Country" : "",
"Courtesy Listing" : "",
"Cow" : "Ko",
"Cream" : "Krämfärgad",
"Create" : "Skapa",
"Create Animal" : "Skapa djur",
"Create Log" : "Skapa logga",
"Create Payment" : "",
"Create Waiting List" : "Skapa väntelista",
"Create a cost record" : "Skapa kostnadsjournal",
"Create a due or received payment record from this appointment" : "",
"Create a new animal by copying this one" : "Skapa ett nytt djur genom att kopiera detta",
"Create a new animal from this found animal record" : "Skapa ett nytt djur från detta upphittade djurets journal",
"Create a new animal from this incident" : "",
"Create a new animal from this waiting list entry" : "Skapa ett nytt djur från denna väntelista posten",
"Create a new document" : "Skapa ett nytt dokument",
"Create a new template" : "Skapa en ny mall",
"Create a new template by copying the selected template" : "Skapa en ny mall genom att kopiera den markerade mallen",
"Create a new waiting list entry from this found animal record" : "Skapa en ny väntelistanteckning från detta upphittade djurets journal",
"Create and edit" : "Skapa och redigera",
"Create boarding cost record when animal is adopted" : "Skapa boendekostnads journal när djuret adopteras",
"Create diary notes from a task" : "Skapa dagboksanteckningar från en uppgift",
"Create missing lookup values" : "Skapa saknade söksvärden",
"Create note this many days from today, or 9999 to ask" : "Skapa anteckning så här många dagar från idag, eller 9999 för att fråga",
"Create this message" : "Skapa detta meddelande",
"Create this person" : "Skapa denna person",
"Created By" : "Skapad av",
"Creating cost and cost types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating payments and payments types creates matching accounts and transactions" : "",
"Creating..." : "Skapar...",
"Credit Card" : "Kreditkort",
"Creme D'Argent" : "",
"Criteria:" : "Villkor:",
"Crossbreed" : "Blandras",
"Cruelty Case" : "Djurplågeri fall",
"Culling" : "Utrensning",
"Curly" : "Krullig",
"Current" : "Aktuellt",
"Current Vet" : "Nuvarande veterinär",
"Cymric" : "Cymric",
"D (Dog)" : "H (Hund)",
"DD = current day" : "DD = dagens datum",
"DDL dump (DB2)" : "",
"DDL dump (MySQL)" : "",
"DDL dump (PostgreSQL)" : "",
"DHLPP" : "",
"DO NOT use this field to store notes about what the person is looking for." : "",
"DOA {0}" : "",
"DOB" : "Födelsedatum",
"Dachshund" : "Dachshund",
"Daily Boarding Cost" : "Dagliga boendekostnader",
"Dalmatian" : "Dalmatiner",
"Dandi Dinmont Terrier" : "Dandi Dinmont Terrier",
"Data" : "Uppgifter",
"Data Protection" : "",
"Database" : "Databas",
"Date" : "Datum",
"Date '{0}' is not valid." : "",
"Date Brought In" : "Datum för inlämning",
"Date Found" : "Datum upphittad",
"Date Lost" : "Datum för försvinnande",
"Date Of Birth" : "Födelsedatum",
"Date Put On" : "Datum inskriven",
"Date Removed" : "Datum borttagen",
"Date Reported" : "Rapporterad, datum",
"Date and notes are mandatory." : "Datum och anteckningar är obligatoriska.",
"Date brought in cannot be blank" : "Intagningsdatum kan inte vara tomt",
"Date brought in cannot be in the future." : "",
"Date brought in is not valid" : "Inlämningsdatum är inte giltig",
"Date found cannot be blank" : "Datum (upphittat) kan inte vara tomt",
"Date found cannot be blank." : "Datum (upphittat) kan inte vara tomt",
"Date lost cannot be blank" : "Datum (försvunnen) kan inte vara tomt",
"Date lost cannot be blank." : "Datum (försvunnen) kan inte vara tomt",
"Date of Birth" : "Födelsedatum",
"Date of birth cannot be blank" : "Födelsedatum kan inte vara tomt",
"Date of birth cannot be in the future." : "",
"Date of birth is not valid" : "Födelsedatum är inte giltig",
"Date of last owner contact" : "Datum för senaste ägarkontakt",
"Date put on" : "Inskrivningsdatum",
"Date put on cannot be blank" : "Inskrivningsdatum kan inte vara tomt",
"Date put on list" : "Inskrivningsdatums lista",
"Date removed" : "Datum borttagen",
"Date reported cannot be blank" : "Rapporterad datum kan inte vara tomt",
"Date reported cannot be blank." : "Rapporterad datum kan inte vara tomt",
"Date/Time" : "Datum/Tid",
"Day" : "Dag",
"Day Pivot" : "Dag pivot",
"Days On Shelter" : "Dagar i djurhemmet",
"Dead On Arrival" : "Död vid ankomst",
"Dead animal" : "",
"Dead on arrival" : "Död vid ankomst",
"Death" : "Död",
"Death Comments" : "Dödsfall anteckningar",
"Death Reason" : "Dödsorsak",
"Death Reasons" : "Dödsorsak",
"Debit Card" : "Betalkort",
"Dec" : "Dec",
"Deceased" : "Avliden",
"Deceased Date" : "Dödsdatum",
"December" : "December",
"Declawed" : "Kloamputerad",
"Declined" : "",
"Default Breed" : "Förvald Ras",
"Default Brought In By" : "Förvald Togs in av",
"Default Coat Type" : "Förvald pälstyp",
"Default Color" : "Förvald färg",
"Default Cost" : "Förvald kostnad",
"Default Death Reason" : "Förvald dödsorsak",
"Default Diary Person" : "",
"Default Entry Reason" : "Förvald intagningsorsak",
"Default Incident Type" : "",
"Default Location" : "Förvald plats",
"Default Log Filter" : "Förvald log filter",
"Default Log Type" : "",
"Default Payment Method" : "",
"Default Payment Type" : "Förvald_betalnings_metod",
"Default Reservation Status" : "",
"Default Return Reason" : "Förvald återvändningsorsak",
"Default Rota Shift" : "",
"Default Size" : "Förvald storlek",
"Default Species" : "Förvald ras",
"Default Test Type" : "Standard Test Typ",
"Default Type" : "Förvald typ",
"Default Vaccination Type" : "Förvald vaccinationstyp",
"Default Value" : "",
"Default daily boarding cost" : "Förvalda boendekostnader",
"Default destination account for payments" : "",
"Default image for documents" : "Förvald bild för dokumenter",
"Default image for this record and the web" : "Förvald bild för denna journal och web",
"Default source account for costs" : "",
"Default to advanced find animal screen" : "Automatiskt går till avancerad \"hitta ett djur\" skärm",
"Default to advanced find person screen" : "Automatiskt går till avancerad \"hitta en person\" skärm",
"Default transaction view" : "Standard transaktions vy",
"Default urgency" : "Standard akut",
"Default video for publishing" : "Standard video för publicering",
"Default view" : "Standardvy",
"Defaults" : "Standardinställningar",
"Defaults formats for code and shortcode are TYYYYNNN and NNT" : "Standartvärde för kod och kortkod är TYYYYNN och NNT",
"Delete" : "Ta Bort",
"Delete Accounts" : "Ta bort konton",
"Delete Animals" : "Ta bort djur",
"Delete Citations" : "",
"Delete Clinic Appointment" : "",
"Delete Cost" : "Ta bort kostnad",
"Delete Diary" : "Ta bort dagbok",
"Delete Diets" : "Ta bort diet",
"Delete Document from Repository" : "Ta bort document från archivet",
"Delete Found Animal" : "Ta bort upphittat djur",
"Delete Incidents" : "",
"Delete Incoming Forms" : "Ta bort inkommande formulär",
"Delete Investigation" : "Ta bort utredning",
"Delete Licenses" : "",
"Delete Litter" : "Ta bort kull",
"Delete Log" : "Ta bort logg",
"Delete Lost Animal" : "Ta bort försvunnet djur",
"Delete Media" : "Ta bort media",
"Delete Medical Records" : "Ta bort medicinska journaler",
"Delete Movement" : "Ta bort förflyttning",
"Delete Payments" : "Ta bort betalningar",
"Delete Person" : "Ta bort person",
"Delete Regimen" : "Ta bort behandling",
"Delete Report" : "Ta bort rapport",
"Delete Rota" : "",
"Delete Stock" : "",
"Delete Tests" : "Ta bort tester",
"Delete Transport" : "",
"Delete Trap Loans" : "",
"Delete Treatments" : "Ta bort behandlingar",
"Delete Vaccinations" : "Ta bort vaccinationer",
"Delete Vouchers" : "Ta bort vouchers",
"Delete Waiting List" : "Ta bort väntelista",
"Delete all rota entries for this week" : "",
"Delete this animal" : "Ta bort detta djur",
"Delete this incident" : "",
"Delete this person" : "Ta bort denna person",
"Delete this record" : "Ta bort detta journal",
"Delete this waiting list entry" : "Ta bort denna väntelista posten",
"Denied" : "",
"Deposit" : "Insättning",
"Deposit Account" : "",
"Deposit Returned" : "",
"Description" : "Beskrivning",
"Description Contains" : "Beskrivningen innehåller",
"Description cannot be blank" : "Beskrivningen kan inte vara blankt.",
"Deselect" : "",
"Details" : "Detaljinformation",
"Devon Rex" : "Devon Rex",
"Dialog title" : "Dialogrutans namn",
"Diary" : "Dagbok",
"Diary Task" : "Dagboksuppgift",
"Diary Task: {0}" : "Dagboksuppgift: {0}",
"Diary Tasks" : "Dagboksuppgifter",
"Diary and Messages" : "Dagbok och Meddelande",
"Diary calendar" : "",
"Diary date cannot be blank" : "Dagboksdatum kan inte vara tomt",
"Diary date is not valid" : "Dagboksdatumet är felaktigt",
"Diary for {0}" : "Dagbok för {0}",
"Diary note cannot be blank" : "Dagboksanmärkning kan inte vara tomt",
"Diary note {0} marked completed" : "Dagboksanmärkning {0} markerat som färdiga",
"Diary note {0} rediarised for {1}" : "Dagboksanmärkning {0} återantecknat för {1}",
"Diary notes for: {0}" : "Dagboksanmärkning för: {0}",
"Diary notes need a date and subject." : "Dagboksanmärkning behöver ett datum och ämne.",
"Diary subject cannot be blank" : "Dagboksämne kan inte vara tomt",
"Diary task items need a pivot, subject and note." : "Dagboksuppgifter behöver en pivot, ett ämne och anmärkning.",
"Diary tasks need a name." : "Dagboksuppgift behöver ett namn",
"Did not ask" : "",
"Did you know?" : "Visste du att ?",
"Died" : "Avled",
"Died off shelter" : "Avled utanför djurhemmet",
"Died {0}" : "Avled {0}",
"Diet" : "Diet",
"Diets" : "Dieter",
"Diets need a start date." : "Dieter behöver ett startdatum",
"Dispatch" : "",
"Dispatch Address" : "",
"Dispatch Between" : "",
"Dispatch Date/Time" : "",
"Dispatch {0}: {1}" : "",
"Dispatched ACO" : "",
"Display" : "Visa",
"Display Index" : "Visa Index",
"Display a search button at the right side of the search box" : "Visa en sökknappen till höger om sökrutan",
"Distemper" : "",
"Do Not Publish" : "",
"Do Not Register Microchip" : "",
"Do not show" : "Visa inte",
"Doberman Pinscher" : "Dobermannpinscher",
"Document" : "Dokument",
"Document Link" : "Dokument länk",
"Document Repository" : "Dokument archiv",
"Document Templates" : "Dokumentmallar",
"Document file" : "Dokument filer",
"Document signed" : "",
"Document signing request" : "",
"Document templates" : "Dokumentmallar",
"Documents" : "Dokument",
"Dog" : "Hund",
"Dogo Argentino" : "Dogo Argentino",
"Dogs" : "Hundar",
"Dogue de Bordeaux" : "Dogue de Bordeaux",
"Domestic Long Hair" : "Huskatt långhårig",
"Domestic Medium Hair" : "Huskatt halvlång päls",
"Domestic Short Hair" : "Huskatt korthårig",
"Don't create a cost record" : "Skapa inte en kostnadsjournal",
"Don't scale" : "Skalera inte",
"Donated" : "",
"Donation" : "Donation",
"Donation?" : "Donation?",
"Donations for animals entering the shelter" : "Donationer för djur vid intagning",
"Done" : "Klart",
"Donkey" : "Åsna",
"Donkey/Mule" : "Åsna/Mula",
"Donor" : "Donator",
"Dosage" : "Dos",
"Dove" : "Duva",
"Download" : "Ladda ner",
"Draft" : "Utkast",
"Driver" : "",
"Drop files here..." : "",
"Dropoff" : "",
"Duck" : "Anka",
"Due" : "Att betala",
"Due in next month" : "Planerad till nästa månad",
"Due in next week" : "Planerad till nästa vecka",
"Due in next year" : "Planerad till nästa år",
"Due today" : "Planerad till idag",
"Duration" : "Tid",
"Dutch" : "Holländsk kanin",
"Dutch Shepherd" : "Dutch Shepherd",
"Dwarf" : "Dvärg",
"Dwarf Eared" : "Dwarf Eared",
"E = first letter of animal entry category" : "TT = första och andra bokstaven i djurtyp",
"EE = first and second letter of animal entry category" : "TT = första och andra bokstaven i djurtyp",
"Eclectus" : "Eclectus",
"Edit" : "Redigera",
"Edit All Diary Notes" : "Redigera alla dagboksanteckningar",
"Edit Appointment" : "",
"Edit Diary Tasks" : "Redigera dagbok arbetsuppgifter",
"Edit HTML publishing templates" : "Redigera mall för HTML-publicering",
"Edit Header/Footer" : "Redigera sidhuvud / sidfot",
"Edit Invoice Item" : "",
"Edit Lookups" : "Redigera sökningar",
"Edit My Diary Notes" : "Redigera mina dagboksanteckningar",
"Edit Online Forms" : "Redigera webbformulär",
"Edit Reports" : "Redigera rapporter",
"Edit Roles" : "Redigera Roller",
"Edit Users" : "Redigera användare",
"Edit account" : "Redigera konto",
"Edit additional field" : "Redigera tillagt fält",
"Edit citation" : "Redigera vaccination",
"Edit cost" : "Redigera kostnader",
"Edit diary" : "Redigera dagbok",
"Edit diary notes" : "Redigera dagboksanteckningar",
"Edit diary task" : "Redigera dagbok uppgift",
"Edit diary tasks" : "Redigera dagboksuppgifter",
"Edit diet" : "Redigera diet",
"Edit document" : "Redigera dokument",
"Edit form field" : "Redigera formulärfält",
"Edit investigation" : "Redigera utredning",
"Edit invoice" : "",
"Edit license" : "",
"Edit litter" : "Redigera kull",
"Edit litters" : "Edit litters",
"Edit log" : "Redigera logga",
"Edit media notes" : "Redigera media anteckningar",
"Edit medical profile" : "Redigera medicinsk profil",
"Edit medical regimen" : "Redigera medicinsk regim",
"Edit movement" : "Redigera förflyttning",
"Edit my  diary notes" : "Redigera mina dagboksanteckningar",
"Edit my diary notes" : "Redigera mina dagboksanteckningar",
"Edit notes" : "Regidera anteckningar",
"Edit online form" : "Redigera närförmulär",
"Edit online form HTML header/footer" : "Redigera webbformulärens HTML sidhuvud / sidfot",
"Edit payment" : "",
"Edit report" : "Redigera rapport",
"Edit report template HTML header/footer" : "Redigera rapportmallens HTML sidhuvud / sidfot",
"Edit role" : "Redigera roll",
"Edit roles" : "Redigera roller",
"Edit rota item" : "",
"Edit stock" : "",
"Edit system users" : "Redigera användare",
"Edit template" : "Redigera mall",
"Edit test" : "Redigera testet",
"Edit the current waiting list" : "Redigera den nuvarande väntelistan",
"Edit transaction" : "Redigera transaktion",
"Edit transport" : "",
"Edit trap loan" : "",
"Edit user" : "Redigera användare",
"Edit vaccination" : "Redigera vaccination",
"Edit voucher" : "Redigera kupong",
"Edit {0}" : "Redigera {0}",
"Egyptian Mau" : "Egyptisk mau",
"Electricity Bills" : "Elräkningar",
"Email" : "Epost",
"Email Address" : "E-postadress",
"Email PDF" : "",
"Email Person" : "Epost person",
"Email To" : "",
"Email a copy of the selected HTML documents as PDFs" : "",
"Email a copy of the selected media files" : "",
"Email address" : "Epost adress",
"Email document for electronic signature" : "",
"Email incident notes to ACO" : "",
"Email incoming form submissions to this comma separated list of email addresses" : "",
"Email media" : "Epost media",
"Email person" : "Epost person",
"Email signature" : "Epost signatur",
"Email submissions to" : "",
"Email this message to all matching users" : "E-posta detta meddelande till alla matchande användare",
"Email this person" : "E-posta den här personen",
"Email users their diary notes each day" : "E-posta användare deras dagboksanteckningar varje dag",
"Emu" : "Emu",
"Enable FTP uploading" : "Aktivera FTP uppladdning",
"Enable accounts functionality" : "Aktivera konto funktionalitet",
"Enable location filters" : "",
"Enable lost and found functionality" : "Aktivera förlorat och upphittat funktionalitet",
"Enable multiple sites" : "",
"Enable the waiting list functionality" : "Aktivera väntelista funktionalitet",
"Enable visual effects" : "Aktivera visuella effekter",
"Enabled" : "Aktiverad",
"End Of Day" : "Slutet av dagen",
"End Time" : "",
"End at" : "Slut på",
"End of month" : "",
"End of year" : "",
"Ends" : "",
"Ends after" : "Slutar efter",
"English Bulldog" : "Engelsk bulldog",
"English Cocker Spaniel" : "Engelsk cockerspaniel",
"English Coonhound" : "English Coonhound",
"English Lop" : "English Lop",
"English Pointer" : "Pointer",
"English Setter" : "Engelsk setter",
"English Shepherd" : "English Shepherd",
"English Spot" : "English Spot",
"English Springer Spaniel" : "Engelsk springer spaniel",
"English Toy Spaniel" : "King charles spaniel",
"Entered (newest first)" : "Inlagt (nyast först)",
"Entered (oldest first)" : "Inlagt (äldst först)",
"Entered From" : "Inlagt från",
"Entered To" : "Intagen i",
"Entered shelter" : "Anlände till djurhemmet",
"Entering 'activelost' or 'activefound' in the search box will show you lost and found animals reported in the last 30 days." : "Inmatning av \"aktivförsvunnen\" eller \"aktivupphittat\" i sökrutan kommer att visa dig upphittade djur som rapporterades under de senaste 30 dagarna.",
"Entering 'deceased' in the search box will show you recently deceased animals." : "Inmatning av \"avliden\" i sökrutan visar dig nyligen avlidna djur.",
"Entering 'fosterers', 'homecheckers', 'staff', 'volunteers', 'aco' or 'members' in the search box will show you those groups of people." : "Inmatning av 'stödhem', 'homecheckers', 'personal', 'voluntärer', 'aco' eller 'medlemmar' i sökrutan visar dig dessa grupper av människor.",
"Entering 'notforadoption' in the search box will show you all shelter animals with the not for adoption flag set." : "Inmatning av 'inteföradoption' i sökrutan visar dig alla djur som har en 'inte för adoption' flagga.",
"Entering 'os' in the search box will show you all shelter animals." : "Inmatning av 'os' i sökrutan visar dig alla djur i djurhemmet",
"Entlebucher" : "Entlebucher sennenhund",
"Entry" : "Intåg",
"Entry Category" : "Intågs kategori",
"Entry Donation" : "Intågs donation",
"Entry Reason" : "Orsak till intag",
"Entry Reason Category" : "Intågsanledning kategori",
"Entry Reasons" : "Intågsanledning",
"Entry reason" : "Intågsanledning",
"Error contacting server." : "",
"Escaped" : "Bortsprungen",
"Escaped {0}" : "Rymt {0}",
"Eskimo Dog" : "Eskimåhund",
"Estimate" : "Uppskatta",
"Euthanized" : "Avlivad",
"Euthanized {0}" : "Avlivat {0}",
"Every day" : "",
"Exclude animals who are aged under" : "Utesluta djur som är yngre än",
"Exclude from bulk email" : "",
"Exclude new animal photos from publishing" : "",
"Exclude this image when publishing" : "Utesluta den här bilden vid publicering",
"Execute" : "Kör",
"Execute Script" : "Kör skript",
"Execute the SQL in the box below" : "Kör SQL i rutan nedan",
"Executing Task" : "",
"Executing..." : "Utföra...",
"Exotic Shorthair" : "Exotiskt korthår",
"Expense" : "Utgift",
"Expense::" : "Utgift",
"Expenses::Board" : "Utgifter::Mat",
"Expenses::Electricity" : "Utgifter::Elektricitet",
"Expenses::Food" : "Utgifter::Mat",
"Expenses::Gas" : "Utgifters::Bensin",
"Expenses::Phone" : "Utgifter::Telefon",
"Expenses::Postage" : "Utgifter::Porto",
"Expenses::Stationary" : "Kostnader:: Kontorsmaterial",
"Expenses::Water" : "Utgifter::Vatten",
"Expire in next month" : "Planerad till nästa månad",
"Expired" : "Utgår",
"Expired in the last month" : "",
"Expired in the last week" : "",
"Expires" : "Utgår",
"Expiry" : "Utgång",
"Expiry date" : "Utgångsdatum",
"Export" : "Exportera",
"Export Animals as CSV" : "",
"Export Report" : "",
"Export Reports as CSV" : "",
"Export a CSV file of animal records that ASM can import into another database." : "",
"Export this database in various formats" : "Exportera denna databas i olika format",
"Exporting the complete database can take some time and generate a very large file, are you sure?" : "",
"Extra Images" : "Extra bilder",
"Extra images" : "Extra bilder",
"Extra-Toes Cat (Hemingway Polydactyl)" : "Skeppskatt",
"F (Feral Cat)" : "",
"FECV/FeCoV" : "",
"FIPV" : "FIV",
"FIV" : "FIV",
"FIV Result" : "FIV Resultat",
"FIV+" : "FIV",
"FIV/L Test Date" : "FIV/L Test Datum",
"FIV/L Tested" : "FIV/L testad",
"FLV" : "FLV",
"FLV Result" : "FLV Resultat",
"FLV+" : "FLV",
"FTP hostname" : "FTP hostname",
"FTP password" : "FTP lösenord",
"FTP username" : "FTP användarnamn",
"FVRCP" : "",
"Facebook" : "Facebook",
"Failed sending email" : "",
"Failed to create payment." : "",
"Failed to renew license." : "",
"Fawn" : "Ljust gråbrun",
"Fawn Tortoiseshell" : "Ljust gråbrun, sköldpadd",
"FeLV" : "FLV",
"Features" : "Kännetecken",
"Feb" : "feb",
"February" : "Februari",
"Fee" : "",
"Female" : "Hona",
"Feral" : "Vild",
"Ferret" : "Iller",
"Field Spaniel" : "Field spaniel",
"Field names should not contain spaces." : "Fältnamnen får inte innehålla mellanslag.",
"Fila Brasileiro" : "Fila brasileiro",
"File" : "Fil",
"Filter" : "",
"Financial" : "Finansiell",
"Finch" : "Fink",
"Find Animal" : "Hitta Djur",
"Find Animal/Person" : "Hitta djur/person",
"Find Found Animal" : "Sök upphittat djur",
"Find Incident" : "",
"Find Lost Animal" : "Sök  försvunnet djur",
"Find Person" : "Sök person",
"Find a found animal" : "Sök upphittat djur",
"Find a lost animal" : "Sök ett försvunnet djur",
"Find aco" : "",
"Find an incident" : "",
"Find animal" : "Sök djur",
"Find animal columns" : "Hitta djur kolumner",
"Find animal control incidents returned {0} results." : "",
"Find animals matching the looking for criteria of this person" : "",
"Find donor" : "",
"Find driver" : "",
"Find fosterer" : "",
"Find found animal returned {0} results." : "Sök upphittat djur - åter hos ägaren",
"Find homechecked" : "",
"Find homechecker" : "",
"Find incident" : "",
"Find lost animal returned {0} results." : "Sök försvunnet djur, åter hos ägaren",
"Find member" : "",
"Find person" : "Sök person",
"Find person columns" : "Hitta person kolumner",
"Find retailer" : "",
"Find shelter" : "",
"Find staff" : "",
"Find staff/volunteer" : "",
"Find this address on a map" : "Hitta den här adressen på en karta",
"Find vet" : "",
"Find volunteer" : "",
"Fine Amount" : "",
"Finnish Lapphund" : "Finsk lapphund",
"Finnish Spitz" : "Finsk spets",
"First Last" : "",
"First Names" : "Förnamnen",
"First name(s)" : "Förnamn",
"First offence" : "",
"Fish" : "Fisk",
"Flag" : "Märk",
"Flags" : "Flaggor",
"Flat-coated Retriever" : "Flatcoated retriever",
"Flemish Giant" : "Flemish Giant",
"Florida White" : "Florida White",
"Followup" : "",
"Followup Between" : "",
"Followup Date/Time" : "",
"Footer" : "Sidfot",
"For" : "För",
"Forbidden" : "Förbjuden",
"Forenames" : "Förnamn",
"Forget" : "",
"Form URL" : "Formulär URL",
"Forms need a name." : "Formulär behöver ett namn.",
"Foster" : "Jourhem",
"Foster Book" : "Fosterhemsbok",
"Foster Capacity" : "",
"Foster Transfer" : "",
"Foster an animal" : "Flytta ett djur till fosterhem",
"Foster book" : "Fosterhem",
"Foster movements must have a valid foster date." : "Foster förflyttningar måste ha ett giltigt Foster datum.",
"Foster successfully created." : "Foster har skapats.",
"Fostered" : "I jourhem",
"Fostered Animals" : "",
"Fostered to {0} since {1}" : "",
"Fosterer" : "Stödhem",
"Fosterer (Active Only)" : "",
"Fosterer Medical Report" : "",
"Found" : "Upphittad",
"Found Animal" : "Upphittat djur",
"Found Animal - Additional" : "Upphittat djur - ytterligare",
"Found Animal - Details" : "Upphittat djur - Detaljer",
"Found Animal Contact" : "Upphittat djur kontakt",
"Found Animal {0}" : "Upphittat djur {0}",
"Found Animal: {0}" : "Upphittat djur: {0}",
"Found animal - {0} {1} [{2}]" : "Upphittade djur - {0} {1} [{2}]",
"Found animal entries matching '{0}'." : "Upphittade djur som matcha '{0}'.",
"Found animals must have a contact" : "Upphittatde djur måste ha en kontakt",
"Found animals reported in the last 30 days." : "Upphittade djur som rapporterades under de senaste 30 dagarna.",
"Found from" : "Upphittat från",
"Found to" : "Upphittat till",
"FoundLost animal entry {0} successfully created." : "UpphittatFörvunnen djur inlägg {0} har skapats.",
"Fox Terrier" : "Foxterrier",
"Foxhound" : "Foxhound",
"Fr" : "Fr",
"French Bulldog" : "Fransk bulldogg",
"French-Lop" : "French-Lop",
"Frequency" : "Intervall",
"Frequently Asked Questions" : "",
"Fri" : "Fre",
"Friday" : "Fredag",
"From" : "Avsändare",
"From Fostering" : "Från jourhem",
"From Other" : "Från annan",
"From retailer is only valid on adoption movements." : "Från återförsäljare är endast giltigt i adoptionsförflyttningar.",
"Future notes" : "Kommande anteckningar",
"GDPR Contact Opt-In" : "",
"Gaited" : "Gaited",
"Gas Bills" : "Bensinräkningar",
"Gecko" : "Gecko",
"General" : "Skapa",
"Generate" : "Skapa",
"Generate Documents" : "Skapa dokument",
"Generate HTML from this SQL" : "Skapa HTML från den här SQL",
"Generate Report" : "Skapa rapport",
"Generate a document from this animal" : "Skapa ett dokument från detta djur",
"Generate a document from this incident" : "Skapa ett dokument från detta djur",
"Generate a document from this movement" : "",
"Generate a document from this person" : "Skapa ett dokument från den här personen",
"Generate a document from this record" : "",
"Generate a javascript database for the search page" : "Skapa ett javascript databas för söksidan",
"Generate a new animal code" : "Skapa ett nytt djur kod",
"Generate a random name for this animal" : "Generera ett slumpmässigt namn till djuret",
"Generate document from this appointment" : "",
"Generate document from this license" : "Skapa ett dokument från den här personen",
"Generate document from this payment" : "Skapa ett dokument från den här personen",
"Generate document from this transport" : "",
"Generate documentation" : "Skapa dokumentation",
"Generate documents" : "Skapa dokument",
"Generate image thumbnails as tn_$$IMAGE$$" : "Skapa miniatyrbilder som tn_$$IMAGE$$",
"Generated document '{0}'" : "Skapa dokument '{0}'",
"Gerbil" : "Ökenråtta",
"German Pinscher" : "Pinscher",
"German Shepherd Dog" : "Schäfer",
"German Shorthaired Pointer" : "Korthårig vorsteh",
"German Wirehaired Pointer" : "Strävhårig vorsteh",
"Get more reports from sheltermanager.com" : "Få fler rapporter från sheltermanager.com",
"Gift Aid" : "",
"GiftAid" : "",
"Giftaid" : "",
"Ginger" : "Rödgul",
"Ginger and White" : "Brungul och vit",
"Give" : "Ge",
"Give Treatments" : "",
"Give Vaccination" : "Fler vaccinationer",
"Given" : "Given",
"Glen of Imaal Terrier" : "Irish glen of imaal terrier",
"Go" : "",
"Go to the lookup data screen and add/remove breeds, species and animal types according to the animals your shelter deals with." : "Gå till sökskärmen och lägga till / ta bort raser, arter och djur typer enligt vilka djur dit djurhem hanterar.",
"Go to the options screen and set your shelter's contact details and other settings." : "Gå till alternativskärmen och ange ditt djurhems kontaktuppgifter och andra inställningar.",
"Go to the system users screen and add user accounts for your staff." : "Gå till systemanvändar skärmen och lägg till användarkonton för din personal.",
"Goat" : "Get",
"Golden" : "Gyllene",
"Golden Retriever" : "Golden Retriever",
"Goldfish" : "Guldfisk",
"Good With Cats" : "Går bra med katter",
"Good With Children" : "Går bra med barn",
"Good With Dogs" : "Går bra med hundar",
"Good with Cats" : "Bra med katter",
"Good with Children" : "Bra med barn",
"Good with Dogs" : "Bra med hundar",
"Good with cats" : "Bra med katter",
"Good with children" : "Bra med barn",
"Good with dogs" : "Bra med hundar",
"Good with kids" : "Funkar bra med barn",
"Google+" : "",
"Goose" : "Gås",
"Gordon Setter" : "Gordonsetter",
"Grade" : "Grade",
"Great Dane" : "Grand danois",
"Great Pyrenees" : "Great Pyrenees",
"Greater Swiss Mountain Dog" : "Greater Swiss Mountain Dog",
"Green" : "Grön",
"Grey" : "Grå",
"Grey and White" : "Grå och vit",
"Greyhound" : "Greyhound",
"Guinea Pig" : "Marsvin",
"Guinea fowl" : "Pärlhöna",
"HMRC Gift Aid Spreadsheet" : "",
"HTML" : "HTML",
"HTML Publishing Templates" : "HTML mallar",
"HTML/FTP Publisher" : "HTML/FTP publicist",
"Hairless" : "Hårlös",
"Half-Yearly" : "Halvårsvis",
"Hamster" : "Hamster",
"Harlequin" : "Harlequin",
"Havana" : "Havana",
"Havanese" : "Havanese",
"Header" : "Sidhuvud",
"Health Problems" : "Hälsoproblem",
"Health and Identification" : "Hälsa och Identifikation",
"Healthy" : "Frisk",
"Heartworm" : "Hjärtmask",
"Heartworm Test Date" : "Hjärtmask Test Datum",
"Heartworm Test Result" : "Hjärtmask Test Resultat",
"Heartworm Tested" : "Hjärtmasktestad",
"Heartworm+" : "Hjärtmask",
"Hedgehog" : "Igelkott",
"Held" : "Hålls kvar",
"Help" : "Hålls kvar",
"Hepatitis" : "",
"Here are some things you should do before you start adding animals and people to your database." : "Här är några saker du bör göra innan du börjar lägga till djur och personer till din databas.",
"Hidden" : "Dold",
"Hidden Comments" : "Dolda kommentarer",
"Hidden comments about the animal" : "Dolda kommentarer om djuret",
"Hide deceased animals from the home page" : "",
"High" : "Hög",
"Highlight" : "Markera",
"Himalayan" : "Himalayan",
"History" : "Historik",
"Hold" : "Håll kvar",
"Hold the animal until this date or blank to hold indefinitely" : "Håll djuret kvar till detta datum eller lämna tom för att hålla på obestämd tid",
"Hold until" : "Håll tills",
"Hold until {0}" : "Håll tills {0}",
"Holland Lop" : "Holland Lop",
"Home" : "Hem",
"Home Phone" : "Telefonnummer (hem)",
"Home page" : "Hemsida",
"Homecheck Areas" : "Område för hembesök",
"Homecheck Date" : "Heminspektions datum",
"Homecheck History" : "Tidigare hembesök",
"Homecheck areas" : "Heminspektions område",
"Homechecked" : "Heminspektion gjort",
"Homechecked By" : "Heminspektion gjort av",
"Homechecked by" : "Hembesök gjort av",
"Homechecker" : "Heminspektör",
"Horizontal Pitch" : "Horisontell Pitch",
"Horse" : "Häst",
"Hotot" : "Hotot",
"Hound" : "Hound",
"Hours" : "",
"Housetrained" : "Rumsren",
"Hovawart" : "Hovawart",
"How urgent is it that we take this animal?" : "Hur brådskande är det att vi tar in det här djuret?",
"Husky" : "Husky",
"I've finished, Don't show me this popup again." : "Jag är klar, visa inte denna popup igen.",
"IP Restriction" : "IP begränsning",
"IP restriction is a space-separated list of IP netblocks in CIDR notation that this user is *only* permitted to login from (eg: 192.168.0.0/24 127.0.0.0/8). If left blank, the user can login from any address." : "IP begränsning är en mellanslagsavgränsad lista över IP netblocks i CIDR som den här användaren är *bara* tilllåten att logga ur från (t.ex. 192.168.0.0/24 127.0.0.0 / 8). Om det lämnas tomt, kan användaren logga in från valfri adress.",
"Ibizan Hound" : "Ibizan Hound",
"If the shelter provides initial insurance cover to new adopters, the policy number" : "Om djurhemmet ger initial försäkringsskydd till de som adoptera, försäkringsnummret",
"If this form has a populated emailaddress field during submission, send a confirmation email to it" : "",
"If this is the web preferred image, web publishers will use these notes as the animal description" : "Om detta är bilden som ska användas online, kommer publicister använda dessa anteckningar som djuret beskrivning.",
"If this person is a fosterer, the maximum number of animals they can care for." : "",
"If this person is a member, the date that membership expires." : "Om denna person är medlem, den dag som medlemskapet upphör.",
"If this person is a member, their membership number" : "",
"If this person is a member, their membership number." : "Om denna person är medlem, deras medlemsnummer.",
"If this stock record is for a drug, the batch number from the container" : "",
"If this stock record is for a perishable good, the expiry date on the container" : "",
"If you assign view or edit roles, only users within those roles will be able to view and edit this account." : "Om du tilldelar 'bara för visning' eller 'redigera' roller, kommer endast användare inom dessa roller kunna se och redigera det här kontot.",
"If you don't select any locations, publishers will include animals in all locations." : "Om du inte väljer några platser, kommer publicister inkluderar djur på alla platser.",
"Iguana" : "Leguan",
"Illyrian Sheepdog" : "Illyrian Sheepdog",
"Image" : "Bild",
"Image file" : "Bildfil",
"Import" : "Importera",
"Import a CSV file" : "Importera en CSV-fil",
"Import a PayPal CSV file" : "",
"Import from file" : "",
"Important" : "Viktigt",
"In" : "In",
"In SubTotal" : "Intag delsumma",
"In the last month" : "",
"In the last quarter" : "",
"In the last week" : "",
"In the last year" : "",
"In-Kind Donation" : "",
"Inactive" : "",
"Inactive - do not include" : "Inaktiv - inkluderar inte",
"Incident" : "",
"Incident - Additional" : "",
"Incident - Citation" : "",
"Incident - Details" : "",
"Incident - Dispatch" : "",
"Incident - Owner" : "",
"Incident Between" : "",
"Incident Completed Types" : "",
"Incident Date/Time" : "",
"Incident Type" : "",
"Incident Types" : "",
"Incident date cannot be blank" : "Dagboksdatum kan inte vara tomt",
"Incident followup" : "",
"Incident {0} successfully created." : "",
"Incident {0}, {1}: {2}" : "",
"Incidents" : "",
"Incidents Requiring Followup" : "",
"Include CSV header line" : "Inkludera CSV rubrikrad",
"Include Removed" : "Inkludera Borttagen",
"Include animals in the following locations" : "Inkludera djur på följande platser",
"Include animals on trial adoption" : "",
"Include animals who don't have a description" : "",
"Include animals who don't have a picture" : "Inkludera djur som inte har en bild",
"Include cruelty case animals" : "Inkludera djurplågeri djur",
"Include deceased animals" : "",
"Include fostered animals" : "Inkludera djur i stödhem",
"Include found" : "",
"Include held animals" : "Inkludera djur som hålls kvar",
"Include incomplete medical records when generating document templates" : "",
"Include incomplete vaccination and test records when generating document templates" : "",
"Include non-shelter animals" : "",
"Include off-shelter animals in medical calendar and books" : "",
"Include preferred photo" : "",
"Include quarantined animals" : "Inkludera djur i karantän",
"Include reserved animals" : "Inkludera reserverade djur",
"Include retailer animals" : "Inkludera djur hos återförsäljare",
"Include returned" : "",
"Include this image when publishing" : "Inkludera den här bilden vid publicering",
"Include unaltered animals" : "",
"Income" : "Inkomst",
"Income from an on-site shop" : "Intäkter från djurhemmets butik",
"Income::" : "Intäkt::",
"Income::Adoption" : "Inkomst::Adoption",
"Income::Donation" : "Inkomst::Gåva",
"Income::EntryDonation" : "Intäkt::Förstagångsdonation",
"Income::Interest" : "Inkomst::Ränta",
"Income::OpeningBalances" : "Intäkter::Ingående balans",
"Income::Shop" : "Intäkt::Butik",
"Income::Sponsorship" : "Inkomst::Sponsring",
"Income::WaitingList" : "Inkomst::Väntelista",
"Incoming" : "Inkommande",
"Incoming Forms" : "Inkommande formulär",
"Incoming donations (misc)" : "Inkommande gåvor (övrigt)",
"Incoming forms are online forms that have been completed and submitted by people on the web." : "Inkommande formulär är online-formulär som har fyllt i och skickat av personer på webben.",
"Incomplete incidents" : "",
"Incomplete notes upto today" : "Ofullständiga anteckningar upp till idag",
"Index" : "Index",
"Individual/Couple" : "",
"Induct a new animal" : "Introducera ett nytt djur",
"Information" : "Information",
"Initials" : "Initialer",
"Install" : "Installera",
"Install the selected reports to your database" : "Installera de valda rapporter till din databas",
"Insurance" : "Försäkring",
"Insurance No" : "Försäkringsnummer",
"Intake" : "",
"Intakes {0}" : "Intag {0}",
"Internal Location" : "Intern placering",
"Internal Locations" : "Interna platser",
"Invalid email address" : "Ogiltig e-postadress",
"Invalid email address '{0}'" : "",
"Invalid microchip number length" : "",
"Invalid time '{0}', times should be in 00:00 format" : "Ogiltig tid, bör alltid vara i HH:MM format",
"Invalid time, times should be in HH:MM format" : "Ogiltig tid, bör alltid vara i HH:MM format",
"Invalid username or password." : "Ogiltigt användarnamn eller lösenord.",
"Investigation" : "Utredning",
"Investigations" : "Utredningar",
"Investigator" : "Utredare",
"Invoice Only" : "",
"Invoice items need a description and amount." : "",
"Irish Setter" : "Irländsk röd setter",
"Irish Terrier" : "Irländsk terrier",
"Irish Water Spaniel" : "Irländsk vattenspaniel",
"Irish Wolfhound" : "Irländsk varghund",
"Is this a permanent foster?" : "",
"Is this a trial adoption?" : "Är detta ett adoption på prov?",
"Issue a new insurance number for this animal/adoption" : "Utfärda ett nytt försäkringsnummer för djuret/adoption",
"Issue date and expiry date must be valid dates." : "",
"Issued" : "Utfärdat",
"Issued in the last month" : "",
"Issued in the last week" : "",
"Italian Greyhound" : "Italiensk vinthund",
"Italian Spinone" : "Spinone",
"Item" : "",
"Jack Russell Terrier" : "Jack Russell Terrier",
"Jan" : "Jan",
"January" : "Januari",
"Japanese Bobtail" : "Japanese Bobtail",
"Japanese Chin" : "Japanese chin",
"Javanese" : "Javanese",
"Jersey Wooly" : "Jersey Wooly",
"Jindo" : "Jindo",
"Jul" : "juli",
"July" : "Juli",
"Jump to diary" : "Gå till dagbok",
"Jump to donations" : "Gå till donationer",
"Jump to media" : "Gå till media",
"Jump to movements" : "Gå till förflyttningar",
"Jun" : "juni",
"June" : "Juni",
"Jurisdiction" : "",
"Jurisdictions" : "",
"Kai Dog" : "Kai",
"Kakariki" : "Kakariki",
"Karelian Bear Dog" : "Karelsk björnhund",
"Keep table headers visible when scrolling" : "Håll tabellrubriker synliga när du bläddrar",
"Keeshond" : "Keeshond",
"Kennel" : "",
"Kerry Blue Terrier" : "Kerry blue terrier",
"Kishu" : "Kishu",
"Kittens (under {0} months)" : "Kattungar (under {0} månader)",
"Km" : "",
"Komondor" : "Komondor",
"Korat" : "Korat",
"Kuvasz" : "Kuvasz",
"Kyi Leo" : "Kyi Leo",
"Label" : "Etikett",
"Labrador Retriever" : "Labrador Retriever",
"Lakeland Terrier" : "Lakelandterrier",
"Lancashire Heeler" : "Lancashire heeler",
"Large" : "Stor",
"Last First" : "",
"Last Location" : "Senaste Plats",
"Last Month" : "Senaste månaden",
"Last Name" : "Efternamn",
"Last Week" : "Senaste veckan",
"Last changed by {0} on {1}" : "Senast ändrad av {0} på {1}",
"Last name" : "Efternamn",
"Last, First" : "",
"Latency" : "",
"Latency Tester" : "",
"Least recently changed" : "Minst nyligen ändred",
"Leave" : "Lämna",
"Leave of absence" : "",
"Left Margin" : "Vänstermarginal",
"Left shelter" : "Lämnade djurhemmet",
"Leonberger" : "Leonberger",
"Leptospirosis" : "",
"Letter" : "Brev",
"Lhasa Apso" : "Lhasa Apso",
"Liability" : "Skuld",
"Licence for {0} successfully renewed {1} - {2}" : "",
"License" : "",
"License Number" : "",
"License Types" : "",
"License number '{0}' has already been issued." : "",
"License numbers matching '{0}'." : "",
"License requires a number" : "",
"License requires a person" : "",
"License requires issued and expiry dates" : "",
"Licenses" : "",
"Licensing" : "",
"Lifetime" : "Livstid",
"Light Amber" : "ljus bärnstensfärgad",
"Lilac" : "Lilac",
"Lilac Tortie" : "Svart, sköldpadd",
"Limited to {0} matches" : "",
"Link" : "Länk",
"Link an animal" : "",
"Link to an external web resource" : "Länk till en externt webbresurs",
"Link to this animal" : "",
"Links" : "Länkar",
"List" : "",
"Litter" : "Kull",
"Litter Ref" : "Stamnamn",
"Litter Reference" : "Kull referens",
"Littermates" : "kullsyskon",
"Litters" : "Kullar",
"Litters need at least a required date and number." : "Kullar behöver minst ett datum och nummer.",
"Live Releases {0}" : "",
"Liver" : "Mörkbrun",
"Liver and White" : "Mörkbrun och vit",
"Lizard" : "Ödla",
"Llama" : "Lama",
"Loading..." : "Läser in...",
"Loan" : "Lån",
"Local" : "",
"Locale" : "Språkanpassning",
"Location" : "Placering",
"Location Filter" : "",
"Location and Species" : "Plats och arter",
"Location and Type" : "",
"Location and Unit" : "",
"Locations" : "Placering",
"Log" : "Logg",
"Log Text" : "Logg text",
"Log Type" : "Logg typ",
"Log Types" : "Logg typer",
"Log date must be a valid date" : "Logg datum måste vara ett giltigt datum",
"Log entries need a date and text." : "Logg inlägg måste ha ett giltigt datum",
"Log requires a date." : "Logg kräver ett datum.",
"Log requires a person." : "Logg kräver ett person.",
"Log requires an animal." : "Logg kräver ett djur.",
"Log successfully added." : "Logg har lagts till.",
"Login" : "Inloggning",
"Logout" : "Logga ut",
"Long" : "Lång",
"Long term" : "",
"Longest On Shelter" : "Längst i djurhemmet",
"Looking For" : "Letar efter",
"Looking for" : "Letar efter",
"Lookup" : "Sök",
"Lookup (Multiple Select)" : "",
"Lookup Values" : "Sökvärde",
"Lookup data" : "Sökuppgifter",
"Lookups" : "sökningar",
"Lop Eared" : "Lop Eared",
"Lory/Lorikeet" : "Lori/lorikeet",
"Lost" : "Bortsprungen",
"Lost Animal" : "Försvunnet djur",
"Lost Animal - Additional" : "Försvunnet djur - Ytterligare",
"Lost Animal - Details" : "Försvunnet djur - Detaljer",
"Lost Animal Contact" : "Försvunnet djur Kontakt",
"Lost Animal: {0}" : "Borttappat djur: {0}",
"Lost and Found" : "Försvunnen och upphittat",
"Lost and found entries must have a contact" : "Försvunnen och upphittat sjur måste ha kontaktinformation",
"Lost animal - {0} {1} [{2}]" : "Bortsprunget djur - {0} {1} [{2}]",
"Lost animal entries matching '{0}'." : "Inlägg om förvunna djur som matchar '{0}'.",
"Lost animal entry {0} successfully created." : "Inlägg om förvunnet djur{0} har skapats.",
"Lost animals must have a contact" : "Fösvunna djur måste ha kontaktinformation",
"Lost animals reported in the last 30 days." : "Försvunna djur som rapporterades under de senaste 30 dagarna.",
"Lost from" : "Försvunnen från",
"Lost to" : "Försvunnen till",
"Lost/Found" : "Bortsprunget/upphittad",
"Lots of reports installed? Clean up the Reports menu with Settings-Options- Display-Show report menu items in collapsed categories." : "",
"Lovebird" : "Dvärgpapegoja",
"Low" : "Låg",
"Lowchen" : "",
"Lowest" : "Lägsta",
"M (Miscellaneous)" : "D (Diverse)",
"MM = current month" : "MM = aktuell månad",
"Macaw" : "Arapapegoja",
"Mail" : "Brev",
"Mail Merge" : "Sammanfoga brev",
"Mail Merge - {0}" : "Mail merge",
"Maine Coon" : "Maine coon",
"Make this the default image when creating documents" : "Gör detta till standard bilden när du skapar dokument",
"Make this the default image when viewing this record and publishing to the web" : "Gör detta till standard bilden när du tittar på journalen och vid publicering på webben",
"Make this the default video link when publishing to the web" : "Gör detta till standard videolänk vid publicering på webben",
"Male" : "Hane",
"Maltese" : "Malteser",
"Manchester Terrier" : "Manchesterterrier",
"Mandatory" : "Obligatorisk",
"Manual" : "",
"Manually enter codes (do not generate)" : "Manuellt inmatning av koder (genererar inte)",
"Manufacturer" : "",
"Manx" : "Manx",
"Map" : "Karta",
"Map of active incidents" : "",
"Mar" : "mars",
"March" : "Mars",
"Maremma Sheepdog" : "Maremmano Abruzzese",
"Mark Deceased" : "Markera som avliden",
"Mark an animal deceased" : "Markera ett djur som avlidet",
"Mark dispatched now" : "",
"Mark new animals as not for adoption" : "Markera nya djur som ej för adoption",
"Mark responded now" : "",
"Mark selected payments received" : "",
"Mark this owner homechecked" : "Markera detta ägare hembesökt",
"Mark treatments given" : "",
"Marketer" : "Marknadsförare",
"Markings" : "Markeringar",
"Markup" : "",
"Marriage/Relationship split" : "Separation",
"Mastiff" : "Mastiff",
"Match" : "Matcha",
"Match Lost and Found" : "Matcha försvunna och upphittat",
"Match against other lost/found animals" : "Matcha mot andra försvunna / upphittade djur",
"Match lost and found animals" : "Matcha bortsprungna och upphittade djur",
"Match this animal with the lost and found database" : "Matcha detta djur med försvunnen och upphittat databas",
"Maternity" : "",
"May" : "Maj",
"McNab" : "McNab",
"Media" : "Media",
"Media Notes" : "Media anteckningar",
"Media notes contain" : "Media anteckningar innehåller",
"Medical" : "Medicinsk",
"Medical Book" : "Journal",
"Medical Profiles" : "Medicinska profiler",
"Medical book" : "Medicinska behandlingar",
"Medical calendar" : "",
"Medical profiles" : "Medicinska profiler",
"Medical profiles need a profile name, treatment, dosage and frequencies." : "Medicinska profiler behöver ett profilnamn, behandling, dosering och frekvens.",
"Medical regimens need an animal, name, dosage, a start date and frequencies." : "Medicinska behandlingar behöver ett djur, namn, dosering, ett startdatum och frekvenser.",
"Medicate" : "Medicinera",
"Medicate Animal" : "Medicinera djur",
"Medium" : "Medel",
"Member" : "Medlem",
"Membership Expiry" : "Medlemsskapet utgår",
"Membership Number" : "Medlemsnummer",
"Merge" : "Sammanfoga",
"Merge Person" : "",
"Merge another animal into this one" : "",
"Merge another person into this one" : "Sammanfoga en annan person i denna",
"Merge bonded animals into a single record" : "",
"Merge duplicate records" : "",
"Message" : "Meddelande",
"Message Board" : "Anslagstavla",
"Message from {0}" : "Meddelande från {0}",
"Message successfully sent to {0}" : "",
"Messages" : "Meddelande",
"Messages successfully sent" : "Meddelande skickades",
"Method" : "",
"Microchip" : "Microchip",
"Microchip Date" : "Microchip Datum",
"Microchip Number" : "Microchipnummer",
"Microchip number {0} has already been allocated to another animal." : "Djurhemskod {0} har redan tilldelats ett annat djur.",
"Microchipped" : "Mikrochipmärkt",
"Miles" : "",
"Mini Rex" : "Mini Rex",
"Mini-Lop" : "Mini-Lop",
"Miniature Pinscher" : "Mini Pinscher",
"Minutes" : "",
"Missouri Foxtrotter" : "Missouri Foxtrotter",
"Mixed Breed" : "",
"Mo" : "Må",
"Mobile signing pad" : "",
"Modify Additional Fields" : "",
"Modify Document Templates" : "",
"Modify Lookups" : "Ändra sökningar",
"Mon" : "Mån",
"Monday" : "Måndag",
"Money" : "Pengar",
"Month" : "",
"Monthly" : "Månadsvis",
"More Info Needed" : "",
"More Medications" : "Fler mediciner",
"More Tests" : "Fler tester",
"More Vaccinations" : "Fler vaccinationer",
"More diary notes" : "Fler dagboksanteckningar",
"Morgan" : "Morgan",
"Most browsers let you search in dropdowns by typing the first few letters of the item you want." : "I de flesta webbläsare kan du söka i dropdownmenyer genom att skriva de första bokstäverna av objektet du söker.",
"Most browsers will let you visit a record you have been to in this session by typing part of its name in the address bar." : "I de flesta webläsare räcker det med att mata in början av en referens i adressfältet för att hitta tillbaka (under sessionen).",
"Most recently changed" : "Senast ändrat",
"Most relevant" : "Mest relevanta",
"Mother" : "Mor",
"Mountain Cur" : "Mountain Cur",
"Mountain Dog" : "Pyrenéerhund",
"Mouse" : "Mus",
"Move" : "Flytta",
"Move an animal to a retailer" : "Flytta ett djur till en återförsäljare",
"Moved to animal record {0}" : "Flyttade till djur journal {0}",
"Movement" : "Förflyttning",
"Movement Date" : "Förflyttningsdatum",
"Movement Number" : "Förflyttningsnummer",
"Movement Type" : "Förflyttningstyp",
"Movement Types" : "Förflyttningstyper",
"Movement dates clash with an existing movement." : "Förflyttningas datum går i konflikt med en befintlig förflyttning.",
"Movement numbers must be unique." : "Förflyttingsnummer måste vara unikt.",
"Movements" : "Förflyttningar",
"Movements require an animal" : "Förflyttningar kräver ett djur",
"Movements require an animal." : "Förflyttningar kräver ett djur",
"Moving..." : "Flyttar...",
"Multi-Lookup" : "Mängsökningar",
"Multiple Treatments" : "Flera behandlingar",
"Munchkin" : "Munchkin",
"Munsterlander" : "Münsterländer",
"Mustang" : "Mustang",
"My Fosters" : "",
"My Incidents" : "",
"My Undispatched Incidents" : "",
"My diary notes" : "Mina dagboksanteckningar",
"My sheltermanager.com account" : "",
"Mynah" : "Mynah",
"N (Non-Shelter Animal)" : "Djur som är ej i djurhem",
"NNN or NN = number unique for this type of animal for this year" : "NNN eller NN = nummret unika för denna typ av djur för detta år",
"Name" : "Namn",
"Name Contains" : "Namnet innehåller",
"Name and Address" : "Namn och adress",
"Name cannot be blank" : "Namn måste vara ifyllt",
"Name contains" : "Namnet innehåller",
"Neapolitan Mastiff" : "Mastino napoletano",
"Negative" : "Negativ",
"Neglect" : "",
"Netherland Dwarf" : "Netherland Dwarf",
"Neuter/Spay" : "Kastrera/Sterilisera",
"Neutered" : "Kastrerad",
"Neutered/Spayed Non-Shelter Animals In {0}" : "",
"Neutered/Spayed Shelter Animals In {0}" : "",
"New" : "Ny",
"New Account" : "Nytt konto",
"New Appointment" : "",
"New Citation" : "",
"New Cost" : "Nya kostnader",
"New Diary" : "Ny dagbok",
"New Diet" : "Ny Diet",
"New Document" : "Nytt dokument",
"New Field" : "Nytt fält",
"New Fosterer" : "Ny stödhem",
"New Guinea Singing Dog" : "New Guinea Singing Dog",
"New Item" : "",
"New License" : "",
"New Litter" : "Ny kull",
"New Log" : "Ny logg",
"New Movement" : "Ny förflyttning",
"New Owner" : "Ny ägare",
"New Password" : "Nytt lösenord",
"New Payment" : "",
"New Profile" : "Ny profil",
"New Record" : "",
"New Regimen" : "Ny behandling",
"New Report" : "Ny rapport",
"New Role" : "Ny roll",
"New Stock" : "",
"New Task" : "Ny uppgift",
"New Template" : "Ny Mall",
"New Test" : "Nytt test",
"New Transport" : "",
"New Trap Loan" : "",
"New User" : "Ny användare",
"New Vaccination" : "Ny Vaccination",
"New Voucher" : "Ny voucher",
"New Waiting List Entry" : "Ny inlägg på väntelistan",
"New Zealand" : "New Zealand",
"New diary task" : "Ny dagbok uppgift",
"New form field" : "Ny formulärfält",
"New name" : "",
"New online form" : "Ny webbformulär",
"New password and confirmation password don't match." : "Nytt lösenord och lösenord som skrevs för att bekräfta stämmer inte.",
"New task detail" : "Ny uppgiftsdetalj",
"New template" : "Ny mall",
"Newfoundland Dog" : "Newfoundland",
"Next" : "Nästa",
"No" : "Nej",
"No adjustment" : "Ingen anpassning",
"No data to show on the report." : "Inga data att visa på rapporten.",
"No data." : "Ingen data.",
"No description" : "",
"No longer retained" : "",
"No matches found." : "Inga träffar hittade.",
"No picture" : "",
"No publishers are running." : "Inga publicister kör.",
"No results found." : "Inga resultat hittades.",
"No results." : "Inga resultat.",
"No tasks are running." : "",
"No view permission for this report" : "Ingen tillstånd att läsa för detta rapport.",
"Noise" : "",
"Non-Shelter" : "Ej i djurhem",
"Non-Shelter Animal" : "Djur som är ej i djurhem",
"Non-Shelter Animals" : "",
"Non-shelter Animals" : "",
"None" : "Inget",
"Norfolk Terrier" : "Norfolkterrier",
"Normal user" : "Normal användare",
"Norwegian Buhund" : "Norsk buhund",
"Norwegian Elkhound" : "Norsk älghund",
"Norwegian Forest Cat" : "Norsk skogskatt",
"Norwegian Lundehund" : "Norsk lundehund",
"Norwich Terrier" : "Norwichterrier",
"Not Arrived" : "",
"Not Available For Adoption" : "Inte tillgängligt för adoption",
"Not Available for Adoption" : "Ej tillgänglig för adoption",
"Not For Adoption" : "Ej för adoption",
"Not Microchipped" : "Mikrochipmärkt",
"Not Reconciled" : "Inte avstämd",
"Not available for adoption" : "Inte tillgänlig för adoption",
"Not dispatched" : "",
"Not for adoption" : "Ej omplaceringsbar",
"Not for adoption flag set" : "",
"Not in chosen publisher location" : "",
"Not reconciled" : "Inte avstämd",
"Note" : "Anteckning",
"Notes" : "Anteckningar",
"Notes about the death of the animal" : "Anteckningar om djurets död",
"Nov" : "Nov",
"Nova Scotia Duck-Tolling Retriever" : "Nova scotia duck tolling retriever",
"November" : "November",
"Now" : "",
"Number" : "Nummer",
"Number in litter" : "Antal i kullen",
"Number of Tasks" : "Antal uppgifter",
"Number of animal links to show" : "Antal djurlänkar som ska visas",
"Number of fields" : "Antal fält",
"Number of pets" : "Antal fält",
"Ocicat" : "Ocicat",
"Oct" : "Okt",
"October" : "Oktober",
"Office" : "",
"Old English Sheepdog" : "Old English Sheepdog",
"Old Password" : "Gammalt lösenord",
"Omit criteria" : "Utesluts kriterier",
"Omit header/footer" : "Uteslut sidhuvud/sidfot",
"On Foster (in figures)" : "I jourhem (i siffror)",
"On Shelter" : "På djurhemmet",
"On shelter for {0} days, daily cost {1}, cost record total <b>{2}</b>" : "Hos djurhemmet i {0} dagar, daglig kostnad {1}, Total kostnad <b>{2}</b>",
"On shelter for {0} days. Total cost: {1}" : "I djurhemmet för {0} dagar. Total kostnad: {1}",
"Once assigned, codes cannot be changed" : "När tilldelad, kan koderna inte ändras",
"Once signed, this document cannot be edited or tampered with." : "",
"One Off" : "Enstaka",
"One-Off" : "Engångsföreteelse",
"Online Form: {0}" : "Webbförmulär: {0}",
"Online Forms" : "Webbförmulär",
"Online form fields need a name and label." : "Webbformulärfält behöver ett namn och etikett.",
"Online forms can be linked to from your website and used to take information from visitors for applications, etc." : "Webbformulär kan länkas till från din webbplats och används för att hämta information från besökarna för applikationer, etc.",
"Only PDF, HTML and JPG image files can be attached." : "Endast PDF, HTML och JPG-bildfiler kan bifogas.",
"Only active accounts" : "",
"Only allow users with one of these roles to view this incident" : "",
"Only show account totals for the current period, which starts on " : "Visa endast kontons totalbelopp för den aktuella perioden, som börjar på ",
"Only show declawed" : "",
"Only show pickups" : "",
"Only show special needs" : "Visa endast särskilda behov",
"Only show transfers" : "Visa endast transfereringar",
"Open Incidents" : "",
"Open records in a new browser tab" : "Öppna journaler i en ny webbläsarflik",
"Open reports in a new browser tab" : "Öppna rapporter i en ny webbläsarflik",
"Opening balances" : "Ingående balanser",
"Optional, the date the vaccination \"wears off\" and needs to be administered again" : "",
"Options" : "Alternativ",
"Or move this diary on to" : "Eller flytta denna dagbok till",
"Order published animals by" : "Sortera publicerade djur efter",
"Organisation" : "Organisation",
"Organization" : "Organisation",
"Organization name" : "",
"Oriental Long Hair" : "Orientaliskt långhår",
"Oriental Short Hair" : "Orientaliskt korthår",
"Oriental Tabby" : "Oriental Tabby",
"Original Owner" : "Ursprungliga ägaren",
"Ostrich" : "Struts",
"Other Account" : "Andra konto",
"Other Organisation" : "Andra organisation",
"Other Shelter" : "Andra djurhem",
"Otterhound" : "Otterhound",
"Our shelter does trial adoptions, allow us to mark these on movement screens" : "Vårt djurhem tilllåter adoptioner-på-prov, tillåter oss att markera dessa på förflyttningsskärmen.",
"Out" : "Ut",
"Out Between" : "Lämnat mellan",
"Out SubTotal" : "Lämnat delsumma",
"Output a deceased animals page" : "",
"Output a page with links to available online forms" : "",
"Output a separate page for each animal type" : "",
"Output a separate page for each species" : "",
"Output an adopted animals page" : "",
"Output an rss.xml page" : "",
"Overdue" : "Försenad",
"Overdue medical items" : "",
"Overtime" : "",
"Owl" : "Uggla",
"Owner" : "Ägare",
"Owner Vet" : "Ägarens Veterinär",
"Owner given citation" : "",
"Owners Vet" : "Ägarens Veterinär",
"PM" : "",
"Page extension" : "",
"Paid" : "",
"Paint/Pinto" : "Paint/Pinto",
"Palomino" : "Palomino",
"Paper Size" : "Pappersstorlek",
"Papillon" : "Papillon",
"Parainfluenza" : "",
"Parakeet (Other)" : "Parakit (annan)",
"Parent" : "Förälder",
"Parrot (Other)" : "Papegoja (annan)",
"Parrotlet" : "Parrotlet",
"Parvovirus" : "Parvovirus",
"Paso Fino" : "Paso Fino",
"Pass Homecheck" : "Godkänd hembesök",
"Password" : "Lösenord",
"Password for '{0}' has been reset." : "",
"Password is incorrect." : "Lösenordet är felaktigt.",
"Password successfully changed." : "Lösenordet har ändrats.",
"Passwords cannot be blank." : "Lösenord kan inte vara tomt.",
"Path" : "Sökväg",
"Patterdale Terrier (Fell Terrier)" : "Lakelandterrier",
"PayPal" : "",
"Payment" : "",
"Payment Book" : "",
"Payment From" : "",
"Payment Methods" : "",
"Payment Type" : "Betalningstyp",
"Payment Types" : "Betalningstyp",
"Payment book" : "",
"Payment calendar" : "",
"Payment of {0} successfully received ({1})." : "",
"Payments" : "",
"Payments need at least one date, an amount and a person." : "",
"Payments of type" : "",
"Payments require a person" : "",
"Payments require a received date" : "",
"Peacock/Pea fowl" : "Påfågel",
"Pekingese" : "Pekingese",
"Pending Adoption" : "",
"Pending Apartment Verification" : "",
"Pending Home Visit" : "",
"Pending Vet Check" : "",
"Pension" : "Pension",
"People" : "Personer",
"People Looking For" : "Personer som letar efter",
"People matching '{0}'." : "Personer som matcha '{0}'.",
"People or animal records that already exist in the database will not be imported again and movement/payment data will be attached to the existing records instead." : "",
"People with active reservations, but no homecheck has been done." : "Personer med aktiva tingningar, men där ingen hembesök har gjorts.",
"People with overdue donations." : "Personer med försenade donationer.",
"Percheron" : "Percheron",
"Perform" : "Utförd",
"Perform Homecheck" : "Utför hembesök",
"Perform Test" : "",
"Performed" : "Utförd",
"Permanent Foster" : "",
"Persian" : "Perser",
"Person" : "Person",
"Person - Additional" : "Person - Ytterligare",
"Person - Name and Address" : "Person - Namn och adress",
"Person - Type" : "Person - Typ",
"Person Flags" : "Person Flaggor",
"Person looking for report" : "Person som söker rapporten",
"Person successfully created" : "Adoption skapats.",
"Personal" : "Person",
"Peruvian Inca Orchid" : "Peruvian Inca Orchid",
"Peruvian Paso" : "Peruvian Paso",
"Petit Basset Griffon Vendeen" : "Petit basset griffon vendéen",
"Pharaoh Hound" : "Faraohund",
"Pheasant" : "Fasan",
"Phone" : "Telefon",
"Phone contains" : "",
"Photo successfully uploaded." : "Bilden uppladdad.",
"Picked Up" : "",
"Picked Up By" : "",
"Pickup" : "",
"Pickup Address" : "",
"Pickup Location" : "",
"Pickup Locations" : "",
"Pig" : "Gris",
"Pig (Farm)" : "Gris (farm)",
"Pigeon" : "Duva",
"Pinterest" : "",
"Pionus" : "Pionus",
"Pit Bull Terrier" : "Amerikansk pitbullterrier",
"Pixie-Bob" : "Pixie-Bob",
"Please click the Sign button when you are finished." : "",
"Please see the manual for more information." : "",
"Please select a PDF, HTML or JPG image file to attach" : "Välj en PDF, HTML eller JPG bildfil att bifoga",
"Please tighten the scope of your email campaign to {0} emails or less." : "",
"Please use the links below to electronically sign these documents." : "",
"Plott Hound" : "Plott Hound",
"Poicephalus/Senegal" : "Poicephalus/Senegal",
"Pointer" : "Pointer",
"Points for being found within 2 weeks of being lost" : "",
"Points for matching age group" : "Poäng för matchning av åldersgrupp",
"Points for matching breed" : "Poäng för matchning av ras",
"Points for matching color" : "Poäng för matchning av färg",
"Points for matching features" : "Poäng för att matcha arter",
"Points for matching lost/found area" : "Poäng för att matcha försvunnen/ upphittad område",
"Points for matching sex" : "Poäng för att matcha kön",
"Points for matching species" : "Poäng för att matcha arter",
"Points for matching zipcode" : "Poäng för att matcha postkod",
"Points required to appear on match report" : "Poäng som skall finnas på matchrapporten",
"Polish" : "Polsk",
"Polish Lowland Sheepdog" : "Polsk låglandsvallhund (Polski owczarek nizinny)",
"Pomeranian" : "Pomeranian",
"Pony" : "Ponny",
"Poodle" : "Pudel",
"Portugese Podengo" : "Podengo portugues",
"Portuguese Water Dog" : "Portugisisk vattenhund",
"Positive" : "Positiv",
"Positive for Heartworm, FIV or FLV" : "",
"Positive/Negative" : "Positiv/negativ",
"Post" : "",
"Postage costs" : "Portokostnader",
"Pot Bellied" : "Hängbuksvin",
"Prairie Dog" : "Präriehund",
"Prefill new media notes for animal images with animal comments if left blank" : "Fyll nya media-anteckningar för djurbilder med djur kommentarer om rutan lämnas tom",
"Prefill new media notes with the filename if left blank" : "Fyll nya media-anteckninga med filnamnet om rutan lämnas tom",
"Premises" : "Lokaler",
"Presa Canario" : "Presa Canario",
"Press F11 in HTML or SQL code editing boxes to edit in fullscreen mode" : "",
"Preview" : "Förhandsvisning",
"Previous" : "",
"Previous Adopter" : "",
"Print" : "Striv ut",
"Print Preview" : "",
"Print selected forms" : "",
"Printable Manual" : "",
"Printing word processor documents uses hidden iframe and window.print" : "",
"Priority" : "Prioritet",
"Priority Floor" : "Prioritets våning",
"Produce a CSV File" : "Producera en CSV-fil",
"Produce a PDF of printable labels" : "Producera en PDF med utskrivbara etiketter",
"Profile" : "Profil",
"Profile name cannot be blank" : "Profil namnet kan inte vara tomt",
"Public Holiday" : "",
"Publish Animals to the Internet" : "Publicera djur till Internet",
"Publish HTML via FTP" : "Publicera HTML via FTP",
"Publish now" : "Publicera nu",
"Publish to folder" : "Publicera till mapp",
"Published to Website" : "",
"Publisher" : "Publicist",
"Publisher Breed" : "Publicist ras",
"Publisher Color" : "",
"Publisher Logs" : "Logg över publiceringar",
"Publisher Species" : "Publicist art",
"Publishing" : "Publicering",
"Publishing History" : "",
"Publishing Logs" : "Publicera logg",
"Publishing Options" : "Alternativ för publicering",
"Publishing complete." : "Publicering färdigställt.",
"Publishing template" : "Publicera mall",
"Pug" : "Mops",
"Puli" : "Puli",
"Pumi" : "Pumi",
"Puppies (under {0} months)" : "Valpar (under {0} månader)",
"Purchased" : "",
"Qty" : "",
"Quaker Parakeet" : "Munkparakit",
"Quantity" : "",
"Quarantine" : "Karantän",
"Quarterhorse" : "Quarterhorse",
"Quarterly" : "Kvartalsvis",
"Quick Links" : "Snabblänkar",
"Quicklinks" : "Snabblänkar",
"Quicklinks are shown on the home page and allow quick access to areas of the system." : "Snabblänkar visas på hemsidan och ge snabb tillgång till delar av systemet.",
"R" : "Avst.",
"Rabbit" : "Kanin",
"Rabies" : "",
"Rabies Tag" : "Rabies märke",
"RabiesTag" : "RabiesTag",
"Radio Buttons" : "",
"Ragamuffin" : "Ragamuffin",
"Ragdoll" : "Ragdoll",
"Rank" : "Placering",
"Rat" : "Råtta",
"Rat Terrier" : "Rat Terrier",
"Raw Markup" : "",
"Read the manual for more information about Animal Shelter Manager." : "Läs manualen för mer information om Animal Shelter Manager.",
"Real name" : "Verkligt namn",
"Reason" : "Anledning",
"Reason For Appointment" : "",
"Reason Not From Owner" : "Orsak ej angiven av ägaren",
"Reason for Entry" : "Anledning till intag",
"Reason for entry" : "Anledning till intag",
"Reason not from Owner" : "Anledning (inte från ägaren)",
"Reason the owner did not bring in the animal themselves" : "Anledning ägaren inte tog in djuret själv",
"Recalculate ALL animal ages/times" : "",
"Recalculate ALL animal locations" : "",
"Recalculate on-shelter animal locations" : "",
"Receipt No" : "Kvitto nummer",
"Receipt/Invoice" : "Kvitto/Faktura",
"Receive" : "Ta emot",
"Receive a donation" : "Ta emot en donation",
"Receive a payment" : "",
"Received" : "Mottagen",
"Received in last day" : "Mottagna förra året",
"Received in last month" : "Mottagna förra månaden",
"Received in last week" : "Mottagna förra veckan",
"Received in last year" : "Mottagna förra året",
"Received today" : "",
"Recently Adopted" : "Nyligen adopterat",
"Recently Changed" : "Nyligen ändrad",
"Recently Entered Shelter" : "Nyligen intagen i djurhemmet",
"Recently Fostered" : "Nyligen placerad i stödhem",
"Recently deceased" : "Nyligen avliden",
"Recently deceased shelter animals (last 30 days)." : "Nyligen avlidna djurhemsdjur (senaste 30 dagarna).",
"Reception" : "",
"Reclaim" : "Återförenad med ägare",
"Reclaim an animal" : "",
"Reclaim movements must have a valid reclaim date." : "",
"Reclaim successfully created." : "Tingning skapats.",
"Reclaimed" : "Återförenad med ägare",
"Reconcile" : "Avstämning",
"Reconciled" : "Avstämd",
"Redbone Coonhound" : "Redbone Coonhound",
"Rediarised" : "",
"Redirect to URL after POST" : "Omdirigera till URL efter POST",
"Reference" : "Referens",
"Refresh" : "Uppdatera",
"Regenerate 'Match lost and found animals' report" : "",
"Regenerate 'Person looking for' report" : "",
"Regenerate annual animal figures for" : "",
"Regenerate monthly animal figures for" : "",
"Regenerate person names in selected format" : "",
"Register Microchip" : "",
"Register microchips after" : "",
"Released To Wild" : "Släppts fri",
"Released To Wild {0}" : "Utsläpps till vildmark {0}",
"Reload" : "",
"Remaining" : "Återstående",
"Remember me on this computer" : "Kom ihåg mig på denna dator",
"Removal" : "Avflyttning/borttagande",
"Removal Reason" : "Orsak till borttagande",
"Removal reason" : "Borttagning skäl",
"Remove" : "Ta bort",
"Remove HTML and PDF document media after this many years" : "",
"Remove clinic functionality from screens and menus" : "",
"Remove fine-grained animal control incident permissions" : "",
"Remove holds after" : "Ta bort djur i vänteläge efter",
"Remove move menu and the movements tab from animal and person screens" : "",
"Remove personally identifiable data" : "",
"Remove previously published files before uploading" : "Ta bort tidigare publicerade filer innan uppladdning",
"Remove retailer functionality from the movement screens and menus" : "Ta bort återförsäljare funktionen ur förflyttningsskärmar och menyer",
"Remove short shelter code box from the animal details screen" : "Ta bort kort shelter kod rutan från djuret detaljskärm",
"Remove the FIV/L test fields from animal health details" : "Ta bort kastrerad rutan från djurets hälsodetaljer",
"Remove the Litter ID field from animal details" : "Ta bort Kull-ID fältet från djurdetaljer",
"Remove the Rabies Tag field from animal health details" : "Ta bort 'Rabies märke' rutan från djurets hälsoinformation",
"Remove the adoption coordinator field from animal entry details" : "",
"Remove the adoption fee field from animal details" : "Ta bort pälstyp rutan från djurdetaljer",
"Remove the animal control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the bonded with fields from animal entry details" : "Ta bort Kull-ID fältet från djurdetaljer",
"Remove the city/state fields from person details" : "Ta bort staden/län rutan från persondetaljer",
"Remove the coat type field from animal details" : "Ta bort pälstyp rutan från djurdetaljer",
"Remove the declawed box from animal health details" : "Ta bort 'bortopererade klor' rutan från djurhälsodetaljer",
"Remove the document repository functionality from menus" : "Ta bort dokumentarkiv funktionaliteten från menyer",
"Remove the good with fields from animal notes" : "Ta bort alla 'bra med' rutor från djuranteckningar",
"Remove the heartworm test fields from animal health details" : "Ta bort kastrerad rutan från djurets hälsodetaljer",
"Remove the insurance number field from the movement screens" : "Ta bort rutan för försäkringsnummer från förflyttningsskärmar",
"Remove the location unit field from animal details" : "Ta bort pälstyp rutan från djurdetaljer",
"Remove the microchip fields from animal identification details" : "Ta microchip rutan från djurets identifieringsdetaljer",
"Remove the neutered fields from animal health details" : "Ta bort kastrerad rutan från djurets hälsodetaljer",
"Remove the online form functionality from menus" : "Ta bort webbformulär funktioner från menyer",
"Remove the picked up fields from animal entry details" : "Ta bort Kull-ID fältet från djurdetaljer",
"Remove the rota functionality from menus and screens" : "",
"Remove the size field from animal details" : "Ta bort storleks rutan från djurdetaljer",
"Remove the stock control functionality from menus and screens" : "",
"Remove the tattoo fields from animal identification details" : "Ta bort tattoo rutan från djurets identifieringsdetaljer.",
"Remove the transport functionality from menus and screens" : "",
"Remove the trap loan functionality from menus and screens" : "",
"Remove the weight field from animal details" : "Ta bort storleks rutan från djurdetaljer",
"Removed" : "Borttagen",
"Rename" : "",
"Renew License" : "",
"Renew licence" : "",
"Renew license" : "",
"Report" : "Rapport",
"Report Title" : "Rapport titel",
"Report a new incident" : "",
"Reports" : "Rapporter",
"Request signature by email" : "",
"Requested" : "Efterfrågad",
"Require followup" : "",
"Required" : "Obligatorisk",
"Required date must be a valid date" : "Obligatoriska datum måste vara ett giltigt datum",
"Reschedule" : "",
"Reservation" : "Tingning",
"Reservation Book" : "Tingningsbok",
"Reservation Cancelled" : "Tingning stornerad",
"Reservation Date" : "Tingnings datum",
"Reservation For" : "Tingning för",
"Reservation Status" : "Tingnings datum",
"Reservation Statuses" : "Tingnings datum",
"Reservation book" : "Tingningsbok",
"Reservation date cannot be after cancellation date." : "Tingningsdatum kan inte infalla efter avbokningsdatum.",
"Reservation successfully created." : "Tingning skapats.",
"Reservations must have a valid reservation date." : "Tingningar måste ha en giltig tingningsdatum.",
"Reserve" : "Tinga",
"Reserve an animal" : "Reservera ett djur",
"Reserved" : "Reserverad",
"Reset" : "",
"Reset Password" : "Återställ lösenord",
"Respond" : "",
"Responded" : "",
"Responded Between" : "",
"Responded Date/Time" : "",
"Result" : "Resultat",
"Results" : "Resultat",
"Results for '{0}'." : "Resultat för '{0}'.",
"Retailer" : "Återförsäljare",
"Retailer Animals" : "",
"Retailer Book" : "Hos återförsäljare",
"Retailer book" : "Återförsäljare",
"Retailer movement successfully created." : "Återförsäljare förflyttning skapats.",
"Retailer movements must have a valid movement date." : "Återförsäljare förflyttning måste ha ett giltigt förflyttningsdatum.",
"Retriever" : "Retriever",
"Return" : "Återlämnad",
"Return Category" : "Återvändnings kategori",
"Return Date" : "Återlämningsdatum",
"Return a transferred animal" : "Återvänd ett förflyttat djur",
"Return an animal from adoption" : "Retur efter omplacering",
"Return an animal from another movement" : "Retur av djur från annan plats",
"Return an animal from transfer" : "Återvänd ett djur från förflyttning",
"Return date cannot be before the movement date." : "Återvändningdatum kan inte vara innan förflyttningsdagen.",
"Return this movement and bring the animal back to the shelter" : "",
"Returned" : "Återlämnad",
"Returned By" : "",
"Returned To Owner" : "Återlämnad till ägare",
"Returned from" : "",
"Returned to" : "",
"Returned to Owner {0}" : "Återvände till ägaren {0}",
"Returning" : "Återvänder",
"Returns {0}" : "Återvänt djur {0}",
"Reupload animal images every time" : "Uppladda djurbilder igen varje gång",
"Rex" : "Rex",
"Rhea" : "Rhea",
"Rhinelander" : "Rhinelander",
"Rhodesian Ridgeback" : "Rhodesian Ridgeback",
"Ringneck/Psittacula" : "Ringneck/Psittacula",
"Role is in use and cannot be deleted." : "Roll är i bruk och kan inte tas bort.",
"Roles" : "Roller",
"Roles need a name." : "Roller behöver ett namn.",
"Rosella" : "Rosella",
"Rostered day off" : "",
"Rota" : "",
"Rota Types" : "",
"Rota cloned successfully." : "",
"Rotate image 90 degrees anticlockwis" : "",
"Rotate image 90 degrees clockwise" : "Rotera bilden 90 grader medurs",
"Rottweiler" : "Rottweiler",
"Rough" : "Grov",
"Rows" : "Rader",
"Ruddy" : "",
"Russian Blue" : "Russian Blue",
"S (Stray Cat)" : "UK (Upphittad katt)",
"S = first letter of animal species" : "T = första bokstaven i djurtyp",
"SM Account" : "SM Konto",
"SMS" : "",
"SQL" : "SQL",
"SQL Interface" : "SQL interface",
"SQL dump" : "SQL dump",
"SQL dump (ASM2 HSQLDB Format)" : "SQL dump (ASM2 HSQLDB format)",
"SQL editor: Press F11 to go full screen and press CTRL+SPACE to autocomplete table and column names" : "",
"SQL interface" : "SQL interface",
"SQL is syntactically correct." : "SQL är syntaktiskt korrekt.",
"SS = first and second letter of animal species" : "TT = första och andra bokstaven i djurtyp",
"Sa" : "Lö",
"Saddlebred" : "Saddlebred",
"Saint Bernard St. Bernard" : "Saint Bernard St. Bernard",
"Sales Tax" : "",
"Saluki" : "Saluki",
"Samoyed" : "Samoyed",
"Sat" : "Lör",
"Satin" : "Satin",
"Saturday" : "Lördag",
"Save" : "Spara",
"Save and leave" : "Spara och lämna",
"Save this incident" : "",
"Save this person" : "Spara detta person",
"Save this record" : "Spara detta journal",
"Save this waiting list entry" : "Spara detta väntelist-anteckning",
"Saving..." : "Sparar...",
"Scale published animal images to" : "Skalera publicerade djurbilder till",
"Scheduled" : "",
"Schipperke" : "Schipperke",
"Schnauzer" : "Schnauzer",
"Scottish Deerhound" : "Skotsk hjorthund",
"Scottish Fold" : "Scottish Fold",
"Scottish Terrier Scottie" : "Skotsk terrier",
"Script" : "",
"Seal" : "",
"Sealyham Terrier" : "Sealyham Terrier",
"Search" : "Sök",
"Search Results for '{0}'" : "Sök resultat för '{0}'",
"Search returned {0} results." : "Sökningen gav  {0} resultat.",
"Search sort order" : "Sök sorteringsordning",
"Searchable" : "",
"Second offence" : "",
"Select" : "Välj",
"Select a person" : "Välj en person",
"Select a person to attach this form to." : "Välj en person för att bifoga denna blankett till.",
"Select a person to merge into this record. The selected person will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "Välj en person att slås samman till denna journal. Den valda personen kommer att tas bort, och deras förflyttningar, dagboksanteckningar, logginlägg, etc. kommer att bifogas på nytt till denna journal.",
"Select all" : "Välj alla",
"Select an animal" : "Välj ett djur",
"Select an animal to attach this form to." : "Välj en person för att bifoga denna blankett till.",
"Select an animal to merge into this record. The selected animal will be removed, and their movements, diary notes, log entries, etc. will be reattached to this record." : "",
"Select animal to merge" : "",
"Select animals" : "Välj ett djur",
"Select date for diary task" : "Välj datumet för dagboksuppgift",
"Select person to merge" : "Välj personen att slå ihop",
"Select recommended" : "Välj rekommenderad",
"Selected On-Shelter Animals" : "",
"Selkirk Rex" : "Selkirk Rex",
"Send" : "Sänd",
"Send Emails" : "Skicka epost",
"Send a weekly email to fosterers with medical information about their animals" : "",
"Send confirmation email to form submitter" : "",
"Send emails" : "Skicka epost",
"Send mass emails and perform mail merges" : "",
"Send via email" : "Skicka med epost",
"Sending {0} emails is considered abusive and will damage the reputation of the email server." : "",
"Sending..." : "",
"Senior" : "Senior",
"Sent to mobile signing pad." : "",
"Sep" : "Sept",
"Separate waiting list rank by species" : "Separera väntelistans rangordna efter arter",
"September" : "September",
"Server clock adjustment" : "Server klockjusteringen",
"Set publishing options" : "Ange publiceringsalternativ",
"Set this to 0 to never automatically remove." : "Ställ in den till 0 för att aldrig ta bort automatiskt .",
"Set to 0 to never update urgencies." : "Sätt till 0 för att aldrig uppdatera brådskande ärenden.",
"Set wether or not this user account can log in to the user interface." : "",
"Setter" : "Setter",
"Setting a location filter will prevent this user seeing animals who are not in these locations on shelterview, find animal and search." : "",
"Settings" : "Inställningar",
"Settings, Lookup data" : "Inställningar, Sökuppgifter",
"Settings, Options" : "Inställningar, Alternativ",
"Settings, Reports" : "Inställningar, Rapporter",
"Settings, System user accounts" : "Inställningar, System användarkonton",
"Sex" : "Kön",
"Sex and Species" : "",
"Sexes" : "Kön",
"Shar Pei" : "Shar Pei",
"Share" : "Andelar",
"Shared weblink" : "",
"Shares" : "Andelar",
"Sheep" : "Får",
"Sheep Dog" : "Fårhund",
"Shelter" : "Djurhem",
"Shelter Animal" : "Djurhemsdjur",
"Shelter Animals" : "Djurhemsdjur",
"Shelter Details" : "Djurhems detaljer",
"Shelter animal {0} '{1}'" : "Djurhemsdjur {0} '{1}'",
"Shelter animals" : "Djurhemsdjur",
"Shelter code cannot be blank" : "Djurhemskod kan inte vara tomt",
"Shelter code {0} has already been allocated to another animal." : "Djurhemskod {0} har redan tilldelats ett annat djur.",
"Shelter stats (all time)" : "Djurhem statistik (hela tiden)",
"Shelter stats (this month)" : "Djurhem statistik (denna månad)",
"Shelter stats (this week)" : "Djurhem statistik (denna vecka)",
"Shelter stats (this year)" : "Djurhem statistik (detta år)",
"Shelter stats (today)" : "Djurhem statistik (idag)",
"Shelter view" : "Djurhem Översikt",
"Shepherd" : "Vallhund",
"Shetland Sheepdog Sheltie" : "Shetland Sheepdog (Sheltie)",
"Shiba Inu" : "Shiba Inu",
"Shift" : "",
"Shih Tzu" : "Shih Tzu",
"Short" : "Kort",
"Show GDPR Contact Opt-In field on person screens" : "",
"Show PDF files inline instead of sending them as attachments" : "Visa PDF-filer infogade istället för att skicka dem som bilagor",
"Show a cost field on medical/test/vaccination screens" : "",
"Show a minimap of the address on person screens" : "",
"Show a separate paid date field with costs" : "",
"Show alerts on the home page" : "Visa varningar på hemsidan",
"Show animal thumbnails in movement and medical books" : "Visa djurens miniatyrbilder i förflyttningar och medicinska journaler",
"Show animals adopted" : "",
"Show codes on the shelter view screen" : "Visa koder på djurhem översikts skärmen",
"Show complete comments in table views" : "",
"Show empty locations" : "",
"Show on new record screens" : "",
"Show quick links on all pages" : "Visa snabblänkar på alla sidor",
"Show quick links on the home page" : "Visa snabblänkar på hemsidan",
"Show report menu items in collapsed categories" : "",
"Show short shelter codes on screens" : "Visa korta djurhemskoder på skärmar",
"Show the adoption fee field" : "",
"Show the altered fields" : "Visa ras fälter",
"Show the breed fields" : "Visa ras fälter",
"Show the brought in by field" : "",
"Show the color field" : "Visa färgfält",
"Show the date brought in field" : "Visa intagningsdatumet i fält",
"Show the entry category field" : "",
"Show the full diary (instead of just my notes) on the home page" : "Visa hela dagboken (istället för bara mina anteckningar) på hemsidan",
"Show the hold fields" : "Visa ras fälter",
"Show the internal location field" : "Visa 'interna plats' fältet",
"Show the litter ID field" : "Visa'Kull ID' fältet",
"Show the location unit field" : "",
"Show the microchip fields" : "",
"Show the original owner field" : "",
"Show the size field" : "Visa 'Storlek' fältet",
"Show the tattoo fields" : "",
"Show the time brought in field" : "Visa intagningsdatumet i fält",
"Show the transfer in field" : "",
"Show the weight field" : "Visa 'Storlek' fältet",
"Show timeline on the home page" : "Visa tips på hemsidan",
"Show tips on the home page" : "Visa tips på hemsidan",
"Show transactions from" : "Visa transaktioner från",
"Show weight as lb rather than kg" : "",
"Showing {0} timeline events." : "",
"Siamese" : "Siames",
"Siberian" : "Siberian",
"Siberian Husky" : "Siberian Husky",
"Sick leave" : "",
"Sick/Injured" : "Sjuk/Skadad",
"Sick/injured animal" : "",
"Sign" : "",
"Sign document" : "",
"Sign on screen" : "",
"Signature" : "",
"Signed" : "",
"Signing" : "",
"Signing Pad" : "",
"Signup" : "",
"Silky Terrier" : "Silkyterrier",
"Silver" : "Silver",
"Silver Fox" : "Silver Fox",
"Silver Marten" : "Silver Marten",
"Similar Animal" : "Liknande djur",
"Similar Person" : "Liknande person",
"Simple" : "Enkel",
"Singapura" : "Singapura",
"Single Treatment" : "enstaka behandling",
"Site" : "Bits",
"Sites" : "Storlekar",
"Size" : "Storlek",
"Sizes" : "Storlekar",
"Skunk" : "Skunk",
"Skye Terrier" : "Skyeterrier",
"Sloughi" : "Sloughi",
"Small" : "Liten",
"SmartTag PETID" : "SmartTag PETID",
"Smooth Fox Terrier" : "Släthårig foxterrier",
"Snake" : "Orm",
"Snowshoe" : "Snowshoe",
"Social" : "",
"Softbill (Other)" : "",
"Sold" : "Håll kvar",
"Somali" : "Somali",
"Some batch processes may take a few minutes to run and could prevent other users being able to use the system for a short time." : "",
"Some browsers allow shortcut keys, press SHIFT+ALT+A in Chrome or Firefox to jump to the animal adoption screen." : "Vissa webläsare tillåter genvägar, tryck SHIFT+ALT+A i Chrome eller Firefox för att direkt komma till skärmen för omplacering.",
"Some info text" : "Lite informations text",
"Sorrel" : "",
"Sorrel Tortoiseshell" : "",
"Sorry, this document has already been signed" : "",
"South Russian Ovcharka" : "Juzjnorusskaja ovtjarka (sydrysk ovtjarka)",
"Spaniel" : "Spaniel",
"Special Needs" : "Speciella behov",
"Species" : "Arter",
"Species A-Z" : "Art A-Z",
"Species Z-A" : "Art Z-A",
"Species to use when publishing to third party services and adoption sites" : "Arter att använda när du publicerar till tredje parts tjänster och adoptions webbplatser",
"Specifying a reschedule date will make copies of the selected vaccinations and mark them to be given on the reschedule date. Example: If this vaccination needs to be given every year, set the reschedule date to be 1 year from today." : "",
"Sphynx (hairless cat)" : "Sphynx",
"Spitz" : "Spets",
"Split baby/adult age at" : "Dela ungar/vuxen ålder vid",
"Split species pages with a baby/adult prefix" : "Dela sidor med en ungar/vuxen prefix",
"Sponsorship donations" : "Sponsordonationer",
"Staff" : "Personal",
"Staff Rota" : "",
"Staff record" : "Personal journaler",
"Staff rota" : "",
"Staffordshire Bull Terrier" : "Staffordshire bullterrier",
"Standard" : "Standard",
"Standardbred" : "Standardras",
"Start Date" : "Startdatum",
"Start Of Day" : "Dagens början",
"Start Time" : "",
"Start at" : "Börja vid",
"Start date" : "Startdatum",
"Start date must be a valid date" : "Startdatumet måste vara ett giltigt datum",
"Start of year" : "",
"Started" : "Påbörjad",
"Starts" : "Börjar",
"State" : "Län",
"State contains" : "Län innehåller",
"Stationary costs" : "Kostnader för kontorsmaterial",
"Stats" : "Statistik",
"Stats period" : "Statistiksperioden",
"Stats show running figures for the selected period of animals entering and leaving the shelter on the home page." : "Statistik visar löpande siffror för den valda perioden av djur som tags in och lämnar djurhemmet på hemsidan.",
"Status" : "Tillstånd",
"Status and Species" : "",
"Stay" : "Stanna",
"Stock" : "",
"Stock Control" : "",
"Stock Levels" : "",
"Stock Locations" : "",
"Stock Take" : "",
"Stock Usage Type" : "",
"Stock level must have a name" : "",
"Stock level must have a unit" : "",
"Stock needs a name and unit." : "",
"Stocktake" : "",
"Stolen" : "Stulet",
"Stolen {0}" : "Stulen {0}",
"Stop" : "",
"Stop Publishing" : "Sluta publicera",
"Stores" : "",
"Stray" : "Hittedjur",
"Su" : "Sö",
"SubTotal" : "Delsumma",
"Subject" : "Ämne",
"Submission received: {0}" : "",
"Success" : "",
"Successfully attached to {0}" : "Bifogad till {0}",
"Sugar Glider" : "Sugar Glider",
"Sun" : "Sön",
"Sunday" : "Söndag",
"Super user" : "Huvudanvändare",
"Superuser" : "Huvudanvändare",
"Surname" : "Efternamn",
"Surrender" : "",
"Surrender Pickup" : "",
"Suspect" : "",
"Suspect 1" : "",
"Suspect 2" : "",
"Suspect 3" : "",
"Suspect/Animal" : "",
"Swan" : "Svan",
"Swedish Vallhund" : "Svensk vallhund",
"Syntax check this SQL" : "Syntax kontrollera detta SQL",
"System" : "System",
"System Admin" : "System administratör",
"System Options" : "Systemalternativ",
"System user accounts" : "Användarkonton",
"T = first letter of animal type" : "T = första bokstaven i djurtyp",
"TNR" : "",
"TNR - Trap/Neuter/Release" : "",
"TT = first and second letter of animal type" : "TT = första och andra bokstaven i djurtyp",
"Tabby" : "Randig",
"Tabby and White" : "Randig och vit",
"Take another payment" : "",
"Taken By" : "",
"Tan" : "Mellanbrun",
"Tan and Black" : "Mellanbrun och svart",
"Tan and White" : "Mellanbrun och vit",
"Task complete." : "",
"Task items are executed in order of index, lowest to highest" : "",
"Tattoo" : "Tatuering",
"Tattoo Date" : "Tatueringens datum",
"Tattoo Number" : "Tatueringen nummer",
"Tax" : "",
"Tax Amount" : "",
"Tax Rate %" : "",
"Telephone" : "Telefon",
"Telephone Bills" : "Telefonräkningar",
"Template" : "Mall",
"Template Name" : "Mallnamn",
"Template names can include a path portion with /, eg: Vets/Rabies Certificate" : "Mallnamn kan inkludera en del med /, t.ex.: Veterinärer/rabiescertifikat",
"Tennessee Walker" : "Tennessee Walker",
"Terrapin" : "Reptil",
"Terrier" : "Terrier",
"Test" : "Test",
"Test Animal" : "Testa djuret",
"Test Book" : "Testa bok",
"Test Performed" : "Test utförd",
"Test Results" : "Testresultat",
"Test Types" : "Test typer",
"Test book" : "Test bok",
"Test marked as performed for {0} - {1}" : "Test markerat som utförd för {0} - {1}",
"Tests" : "Tester",
"Tests need an animal and at least a required date." : "Tester behöver ett djur och åtminstone ett erforderlig datum.",
"Text" : "Text",
"Text Encoding" : "",
"Th" : "To",
"Thai Ridgeback" : "Thai Ridgeback",
"Thank you for choosing Animal Shelter Manager for your shelter!" : "Tack för att du väljer använda Animal Shelter Manager för ditt djurhem!",
"Thank you, the document is now signed." : "",
"That animal is already linked to the incident" : "",
"The CSV file should be created by PayPal's \"All Activity\" report." : "",
"The SmartTag PETID number" : "SmartTag PETID numret",
"The SmartTag type" : "SmartTag typ",
"The URL is the address of a web resource, eg: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx" : "URL är adressen till en webbresurs, t.ex.: www.youtube.com/watch?v=xxxxxx",
"The animal name" : "Djuret namn",
"The animal record to merge must be different from the original." : "",
"The animal sex" : "Djuret kön",
"The base color of this animal" : "Djuret färg",
"The coat type of this animal" : "Djuret pälstyp",
"The confirmation email message to send to the form submitter. Leave blank to send a copy of the completed form." : "",
"The database will be inaccessible to all users while the export is in progress." : "",
"The date reported to the shelter" : "Datumet som rapporterades till djurhem",
"The date the animal died" : "Datum då djuret avled",
"The date the animal was FIV/L tested" : "Datumet djuret kastrerades",
"The date the animal was adopted" : "Datumet djuret adopterades",
"The date the animal was altered" : "Datumet djuret kastrerades",
"The date the animal was born" : "Djuret födelsedatum",
"The date the animal was brought into the shelter" : "datum då djuret ankom till djurhemmet",
"The date the animal was heartworm tested" : "Datumet djuret kastrerades",
"The date the animal was microchipped" : "Datumet djuret blev mikrochipmärkt",
"The date the animal was reclaimed" : "Datumet djuret kastrerades",
"The date the animal was tattooed" : "Tatueringsdatum",
"The date the foster animal will be returned if known" : "Datumet stödhemsdjuret kommer att återlämnas om det är känt",
"The date the foster is effective from" : "Datumet stödhemmet är effektiv från",
"The date the litter entered the shelter" : "Datumet kullen togs in i djurhemmet",
"The date the owner last contacted the shelter" : "Datumet ägaren senast kontaktade djurhemmet",
"The date the payment was received" : "",
"The date the reservation is effective from" : "Datumet tingningen är effektiv från",
"The date the retailer movement is effective from" : "Datumet återförsäljar förflyttningen är effektiv från",
"The date the transfer is effective from" : "Datumet överföringen är effektiv från",
"The date the trial adoption is over" : "Datumet prova-på-adoptionen är över",
"The date the vaccination is required/due to be administered" : "",
"The date the vaccination was administered" : "",
"The date this animal was found" : "Datumet detta djuret hittats",
"The date this animal was lost" : "Datumet detta djur försvann",
"The date this animal was put on the waiting list" : "Datumet detta djur lades på väntelistan",
"The date this animal was removed from the waiting list" : "Datumet detta djuret togs bort från väntelistan",
"The date this animal was reserved" : "Datumet detta djur tingades",
"The date this animal was returned to its owner" : "Datumet detta djur återlämnades till sin ägare",
"The date this person was homechecked." : "Datumet den här personen fick hembesök",
"The default username is 'user' with the password 'letmein'" : "Användarnamnet är \"user\" med lösenordet \"letmein '",
"The entry reason for this animal" : "Intagsanledningen till detta djur",
"The litter this animal belongs to" : "Kullen detta djur tillhör",
"The locale determines the language ASM will use when displaying text, dates and currencies." : "Vart du befinner dig avgör språket ASM kommer att använda vid visning av text, datum och valutor.",
"The location where the animal was picked up" : "",
"The microchip number" : "Microchip nummret",
"The movement number '{0}' is not unique." : "Förflyttningsnummer \"{0}\" är inte unikt.",
"The number of stock records to create" : "",
"The period in days before waiting list urgency is increased" : "Perioden i dagar innan väntelistans brådskande ökas",
"The person record to merge must be different from the original." : "Personjournalen som ska slås ihop måste skilja sig från originalet.",
"The primary breed of this animal" : "Den primära rasen av detta djur",
"The reason the owner wants to part with the animal" : "Anledningen ägaren vill blir av med djuret",
"The reason this animal was removed from the waiting list" : "Anledningen till att detta djur togs bort från väntelistan",
"The remaining units in the container" : "",
"The result of the FIV test" : "",
"The result of the FLV test" : "",
"The result of the heartworm test" : "",
"The retail/resale price per unit" : "",
"The secondary breed of this animal" : "Den sekundära rasen av detta djur",
"The selected file is not an image." : "Den valda filen är inte en bild.",
"The shelter category for this animal" : "Djurhemskategorin för detta djur",
"The shelter reference number" : "Djurhems referensnummer",
"The sheltermanager.com admin account password cannot be changed here, please visit {0}" : "Sheltermanager.com admin lösenord inte kan ändras här, besök {0}",
"The size of this animal" : "Djurets storlek",
"The species of this animal" : "Djurets art",
"The tattoo number" : "Tatueringsnummret",
"The type of unit in the container, eg: tablet, vial, etc." : "",
"The veterinary license number." : "",
"The wholesale/trade price the container was bought for" : "",
"There is not enough information in the form to attach to a shelter animal record (need an animal name)." : "",
"There is not enough information in the form to create a found animal record (need a description and area found)." : "Det finns inte tillräckligt med information i formuläret för att skapa ett upphittat djuret journal (det behövs en beskrivning och den område djuret hittades).",
"There is not enough information in the form to create a lost animal record (need a description and area lost)." : "Det finns inte tillräckligt med information i formuläret för att skapa ett försvunnet djuret journal (det behövs en beskrivning och den område djuret försvann från).",
"There is not enough information in the form to create a person record (need a surname)." : "Det finns inte tillräckligt med information i formuläret för att skapa ett person journal (det behövs ett efternamn).",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need animalname)." : "",
"There is not enough information in the form to create a transport record (need pickupdate and dropoffdate)." : "",
"There is not enough information in the form to create a waiting list record (need a description)." : "Det finns inte tillräckligt med information i formuläret för att skapa en väntelistanteckning (det behövs en beskrivning).",
"There is not enough information in the form to create an incident record (need call notes and dispatch address)." : "",
"These are the HTML headers and footers used when displaying online forms." : "Dessa HTML sidhuvud och sidfot används vid visning av webbformulär.",
"These are the HTML headers and footers used when generating reports." : "Dessa HTML sidhuvud och sidfot används när du skapar rapporter.",
"These are the default values for these fields when creating new records." : "Dessa är de standardvärden för dessa fält när du skapar nya journaler.",
"These batch processes are run each night by the system and should not need to be run manually." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the test(s) given. This single deduction should cover the selected tests being performed." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the treatment(s) given. This single deduction should cover the selected treatments being administered." : "",
"These fields allow you to deduct stock for the vaccination(s) given. This single deduction should cover the selected vaccinations being administered." : "",
"These fields determine which columns are shown on the find animal and find person screens." : "Dessa fält bestämmer vilka kolumner som ska visas på 'Hitta djur' och 'Hitta person' skärmar.",
"These numbers are for shelters who have agreements with insurance companies and are given blocks of policy numbers to allocate." : "Dessa siffror är för djurhem som har avtal med försäkringsbolag och ges block av försäkringsnummer att fördela.",
"These options change the behaviour of the search box at the top of the page." : "Dessa alternativ ändra funktionaliteten i sökrutan längst upp på sidan.",
"These values are required for correct operation of the system. ONLY change them if you are translating to another language." : "Dessa värden krävs för korrekt drift av systemet. OBS: BARA ändra dem om du översätter till ett annat språk!",
"Third offence" : "",
"This Month" : "Denna månad",
"This Week" : "Denna vecka",
"This Year" : "Detta året",
"This animal already has an active reservation." : "Detta djur är redan tingad.",
"This animal has a SmartTag PETID" : "Detta djur har en SmartTag PETID",
"This animal has a tattoo" : "Detta djur har en tatuering",
"This animal has active reservations, they will be cancelled." : "Detta djur har aktiva tingningar, de kommer att annulleras.",
"This animal has an adoption fee of {0}" : "",
"This animal has been FIV/L tested" : "Detta djur har kastrerads",
"This animal has been altered" : "Detta djur har kastrerads",
"This animal has been declawed" : "Detta djur har fått sina klor bortopererat",
"This animal has been heartworm tested" : "Detta djur har kastrerads",
"This animal has movements and cannot be removed." : "Detta djur har förflyttningar och kan inte tas bort.",
"This animal has not been altered." : "",
"This animal has not been microchipped." : "",
"This animal has special needs" : "Detta djur har särskilda behov",
"This animal has the same name as another animal recently added to the system." : "Detta djur har samma namn som ett annat djur som nyligen lagts till systemet.",
"This animal is a crossbreed" : "Detta djur är en blandras",
"This animal is bonded with {0}" : "",
"This animal is bonded with {0}. Adoption movement records will be created for all bonded animals." : "Detta djur flyttar bara tillsammans med {0}. Adoptionsförflyttningar skapas för alla kopplade djur.",
"This animal is currently at a retailer, it will be automatically returned first." : "Detta djur är för närvarande på en återförsäljare, den kommer att återvända automatiskt först.",
"This animal is currently fostered, it will be automatically returned first." : "Detta djur för närvarande i ett stödhem, den kommer att återvända automatiskt först.",
"This animal is currently held and cannot be adopted." : "",
"This animal is currently quarantined and should not leave the shelter." : "",
"This animal is marked not for adoption." : "",
"This animal is microchipped" : "Detta djuret är mikrochipmärkt",
"This animal is not on the shelter." : "Detta djur är inte i djurhemmet.",
"This animal is part of a cruelty case and should not leave the shelter." : "",
"This animal should be held in case it is reclaimed" : "Detta djur hålls kvar för närvarande i fall någon gör anspråk.",
"This animal should not be shown in figures and is not in the custody of the shelter" : "Detta djur ska inte anges i statistiken och är inte i ägd av djurhemmet",
"This animal was dead on arrival to the shelter" : "Detta djur var döda vid ankomsten till djurhemmet",
"This animal was euthanized" : "Detta djur avlivades",
"This animal was picked up" : "",
"This animal was transferred from another shelter" : "Detta djur överfördes från ettannat djurhem",
"This code has already been used." : "Denna koden har redan använts.",
"This database is locked and in read-only mode. You cannot add, change or delete records." : "Denna databas är låst och i skrivskyddat läge. Du kan inte lägga till, ändra eller ta bort journaler.",
"This database is locked." : "Databasen är låst.",
"This date of birth is an estimate" : "Denna födelsedatum är en uppskattning",
"This expense account is the source for costs of this type" : "",
"This income account is the source for payments received of this type" : "",
"This item is referred to in the database ({0}) and cannot be deleted until it is no longer in use." : "Detta objekt anges i databasen ({0}) och kan inte tas bort förrän det inte längre är i bruk.",
"This many years after creation of a person record, the name, address and telephone data will be anonymized." : "",
"This month" : "Denna månad",
"This movement cannot be from a retailer when the animal has no prior retailer movements." : "Denna förflyttning kan inte vara från en återförsäljare när djuret har inga tidigare återförsäljarförflyttningar.",
"This person has an animal control incident against them" : "",
"This person has an animal control incident against them." : "",
"This person has been banned from adopting animals" : "Denna person har blivit bannlyst från att adoptera djur",
"This person has been banned from adopting animals." : "Denna person har ett förbud mot att adoptera djur.",
"This person has been under investigation" : "Denna person har varit under utredning",
"This person has been under investigation." : "",
"This person has movements and cannot be removed." : "Denna person har förflyttningar och kan inte tas bort.",
"This person has not passed a homecheck" : "Den här personen har fått hembesök",
"This person has not passed a homecheck." : "Den här person har inte blivit godkänd efter hembesöket.",
"This person has payments and cannot be removed." : "Denna person har förflyttningar och kan inte tas bort.",
"This person has previously surrendered an animal." : "",
"This person is linked to a waiting list record and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to an animal and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to an investigation and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to animal control and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to animal licenses and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to animal transportation and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to citations and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to found animals and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to lost animals and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is linked to trap loans and cannot be removed." : "Denna person är knuten till ett djur och kan inte tas bort.",
"This person is not flagged as a fosterer and cannot foster animals." : "Denna person är inte flaggat som stödhem och kan inte emot stödhemsdjur.",
"This person is not flagged as a retailer and cannot handle retailer movements." : "Denna person är inte flaggat somåterförsäljare och kan inte hantera återförsäljar förflyttningar.",
"This person is very similar to another person on file, carry on creating this record?" : "Denna person är mycket lik en annan person i databas, fortsätta att skapa den här journalen?",
"This person lives in the same area as the person who brought the animal to the shelter." : "Denna person bor i samma område som personen som överlämnade djuret till djurhemmet.",
"This record has been changed by another user, please reload." : "",
"This report cannot be sent by email as it requires criteria to run." : "",
"This screen allows you to add extra documents to your database, for staff training, reference materials, etc." : "Här kan du lägga till extra dokument till din databas, för personalutbildning, referensmaterial, etc.",
"This screen allows you to add extra images to your database, for use in reports and documents." : "Här kan du lägga till extra bilder till din databas, för användning i rapporter och dokument.",
"This type of movement requires a date." : "Denna typ av förflyttning kräva ett datum.",
"This type of movement requires a person." : "Denna typ av förflyttning kräva en person.",
"This week" : "Denna vecka",
"This will permanently remove the selected records, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort alla valda journaler, är du säker?",
"This will permanently remove the selected roles, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort alla valda roller, är du säker?",
"This will permanently remove the selected user accounts. Are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort alla valda journaler, är du säker?",
"This will permanently remove this account and ALL TRANSACTIONS HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Detta kommer att permanent ta bort kontot och ALLA TRANSAKTIONER SOM ÄR KOPPLAD TILL DEN! Denna åtgärd är irreversibel, är du säker på att du vill göra detta?",
"This will permanently remove this additional field and ALL DATA CURRENTLY HELD AGAINST IT. This action is irreversible, are you sure you want to do this?" : "Detta kommer att permanent ta bort denna extra fält och ALL DATA KOPPLAD TILL DEN! Denna åtgärd är irreversibel, är du säker på att du vill göra detta?",
"This will permanently remove this animal, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort detta djur, är du säker?",
"This will permanently remove this incident, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort detta djur, är du säker?",
"This will permanently remove this person, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort denna person, är du säker?",
"This will permanently remove this record, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort denna journal, är du säker?",
"This will permanently remove this waiting list entry, are you sure?" : "Detta kommer att permanent ta bort denna väntelista inlägg, är du säker?",
"This will remove ALL rota entries for the week beginning {0}. This action is irreversible, are you sure?" : "",
"This year" : "Detta år",
"Thoroughbred" : "Thoroughbred",
"Thu" : "Tor",
"Thumbnail size" : "Miniatyrbild storlek",
"Thursday" : "Torsdag",
"Tibetan Mastiff" : "Tibetansk mastiff",
"Tibetan Spaniel" : "Tibetansk spaniel",
"Tibetan Terrier" : "Tibetansk terrier",
"Tiger" : "Tiger",
"Time" : "Tid",
"Time Brought In" : "Datum för inlämning",
"Time On List" : "Tid på listan",
"Time On Shelter" : "Tid i djurhemmet",
"Time on list" : "Tid på listan",
"Time on shelter" : "Tid på djurhemmet",
"Timeline" : "",
"Timeline ({0})" : "",
"Times should be in HH:MM format, eg: 09:00, 16:30" : "Tiderna ska vara i HH: MM format, t.ex.: 09:00, 16:30",
"Title" : "Titel",
"Title First Last" : "",
"Title Initials Last" : "",
"To" : "Till",
"To Adoption" : "",
"To Fostering" : "Till jourhem",
"To Other" : "Till annan",
"To Retailer" : "Till Återförsäljare",
"To add people to the rota, create new person records with the staff or volunteer flag." : "",
"To continue using ASM, please renew {0}" : "",
"To week beginning" : "",
"Today" : "Idag",
"Tonkinese" : "Tonkinese",
"Too Many Animals" : "",
"Tooltip" : "Verktygstips",
"Top Margin" : "Övre marginal",
"Tortie" : "Sköldpadd",
"Tortie and White" : "Sköldpadd och vit",
"Tortoise" : "Sköldpadda",
"Tosa Inu" : "Tosa Inu",
"Total" : "",
"Total number of units in the container" : "",
"Total payments" : "",
"Toucan" : "Tukan",
"Toy Fox Terrier" : "Toy Fox Terrier",
"Training" : "",
"Transactions" : "Transaktioner",
"Transactions need a date and description." : "Transaktioner behöver ett datum och beskrivning.",
"Transfer" : "Överföring",
"Transfer In" : "Transfer i",
"Transfer To" : "Transfer till",
"Transfer an animal" : "Transferera ett djur",
"Transfer from Municipal Shelter" : "",
"Transfer from Other Shelter" : "",
"Transfer successfully created." : "Transfer skapat.",
"Transfer?" : "Transfer?",
"Transferred" : "Flyttad",
"Transferred From" : "Förflyttade in",
"Transferred In" : "Förflyttade in",
"Transferred In {0}" : "Transfererat i {0}",
"Transferred Out" : "Förflyttade ut",
"Transferred Out {0}" : "Transfererat till {0}",
"Transfers must have a valid transfer date." : "Transfereringar måste ha ett giltigt datum.",
"Transport" : "",
"Transport Book" : "",
"Transport Types" : "",
"Transport book" : "",
"Transport requires an animal" : "",
"Transports must have valid pickup and dropoff dates and times." : "",
"Trap Loans" : "",
"Trap Number" : "",
"Trap Types" : "",
"Trap loan" : "",
"Trap loans" : "",
"Treat animals at retailers as part of the shelter inventory" : "Behandla prova-på adoptioner som en del av djurhemmets inventering",
"Treat foster animals as part of the shelter inventory" : "Behandla djur i stödhem som en del av djurhemmets inventering",
"Treat trial adoptions as part of the shelter inventory" : "Behandla prova-på adoptioner som en del av djurhemmets inventering",
"Treatment" : "Behandling",
"Treatment Given" : "Behandling given",
"Treatment marked as given for {0} - {1}" : "Behandlingen markerats som given för {0} - {1}",
"Treatment name cannot be blank" : "Behandlingens namn kan inte vara tomt",
"Treatments" : "Behandlingar",
"Treeing Walker Coonhound" : "Treeing Walker Coonhound",
"Trial Adoption" : "Prova-på adoption",
"Trial adoption" : "Prova-på adoption",
"Trial adoption book" : "Prova-på adoptionsbok",
"Trial ends on" : "Pråva-på avslutas den",
"Tricolour" : "Trefärgad",
"Trigger Batch Processes" : "",
"Tu" : "Ti",
"Tue" : "Tis",
"Tuesday" : "Tisdag",
"Tumblr" : "",
"Turkey" : "Kalkon",
"Turkish Angora" : "Turkisk Angora",
"Turkish Van" : "Turkisk Van",
"Turtle" : "Sköldpadda",
"Twitter" : "",
"Type" : "Typ",
"Type of animal links to show" : "Typ av djur länkar att visa",
"U (Unwanted Cat)" : "O (Oönskad katt)",
"UK Giftaid" : "UK Giftaid",
"URL" : "Webbadress",
"UUUUUUUUUU or UUUU = unique number" : "UUUUUUUUUU eller UUUU = unikt nummer",
"Unable to Afford" : "Hade inte råd",
"Unable to Cope" : "Oförmögen att ta hand om",
"Unaltered" : "Okastrerad",
"Unaltered Adopted Animals" : "kastrerade adopterade djur",
"Unaltered Dog - 1 year" : "",
"Unaltered Dog - 3 year" : "",
"Unavailable" : "",
"Under {0} weeks old" : "",
"Unit" : "Enhet",
"Unit Price" : "",
"Unit within the location, eg: pen or cage number" : "Enhet inom djurhemmet, t.ex. kennel eller bur nummer",
"Units" : "Enheter",
"Unknown" : "Okänd",
"Unknown microchip brand" : "",
"Unpaid Fines" : "",
"Unreserved" : "Oreserverad",
"Unsaved Changes" : "Osparade ändringar",
"Unspecified" : "Inte angiven",
"Unsuitable Accomodation" : "Olämpligt Boende",
"Up for adoption" : "Tillgänglig för omplacering",
"Upcoming medical items" : "",
"Update" : "Uppdaterad",
"Update publishing options" : "Uppdatera publiceringsalternativ",
"Update system options" : "Uppdatera systemalternativ",
"Update the daily boarding cost for this animal" : "Uppdatera dagliga boendekostnader för detta djur",
"Updated database to version {0}" : "Uppdatera databas till version {0}",
"Updated." : "Uppdaterad",
"Updating..." : "Uppdaterar...",
"Upload" : "",
"Upload Document" : "gLadda upp ett dokument",
"Upload ODT" : "",
"Upload Photo" : "Ladda upp en bild",
"Upload a new OpenOffice template" : "",
"Upload all available images for animals" : "Ladda upp alla tillgängliga bilder för djur",
"Upload an SQL script" : "",
"Upload splash.jpg and logo.jpg to override the login screen image and logo at the top left of ASM." : "Ladda splash.jpg och logo.jpg för att åsidosätta inloggningsskärmens image och logotyp längst upp till vänster i ASM.",
"Uploading..." : "Läser in...",
"Urgencies" : "Brådskande ärende",
"Urgency" : "Akut",
"Urgent" : "Bråttom",
"Usage Date" : "",
"Usage Type" : "",
"Usage explains why this stock record was created or adjusted. Usage records will only be created if the balance changes." : "",
"Use Automatic Insurance Numbers" : "Använd automatiska försäkringsnummer",
"Use HTML5 client side image scaling where available to speed up image uploads" : "Använd HTML5 client side image skalering där sådana finns för att påskynda uppladdning",
"Use SQL Interface" : "Använd SQL gränssnitt",
"Use a single breed field" : "Använd en enda ras fält",
"Use animal comments" : "",
"Use fancy tooltips" : "Använd tjusiga verktygstips",
"Use notes from preferred photo" : "",
"Use the icon in the lower right of notes fields to view them in a separate window." : "Använd ikonen nere till höger i notisfältet för att se notisen i ett separat fönster.",
"User Accounts" : "Användarkonton",
"User Roles" : "Användarroller",
"User accounts that will only ever call the Service API should set this to No." : "",
"User roles" : "Användarroller",
"Username" : "Användarnamn",
"Username '{0}' already exists" : "",
"Users" : "Användare",
"Users need a username, password and at least one role or the superuser flag setting." : "Användarna behöver ett användarnamn, lösenord och minst en roll eller superuser flagginställningen.",
"Vacation" : "Placering",
"Vaccinate" : "Vaccinera",
"Vaccinate Animal" : "Vaccinera djur",
"Vaccination" : "Vaccination",
"Vaccination Book" : "Vaccinationer",
"Vaccination Given" : "Vaccination har getts",
"Vaccination Types" : "Vaccinationstyp",
"Vaccination book" : "Vaccinationer",
"Vaccination marked as given for {0} - {1}" : "Vaccination markerats som given för {0} - {1}",
"Vaccinations" : "Vaccinationer",
"Vaccinations need an animal and at least a required date." : "Vaccinationer behöver ett djur och åtminstone ett datum.",
"Vaccinations require an animal" : "",
"Vaccinations: {0}, Tests: {1}, Medical Treatments: {2}, Transport: {3}, Costs: {4}, Total Costs: {5} Total Payments: {6}, Balance: {7}" : "",
"Valid tokens for the subject and text" : "Giltiga polletter för ämne och text",
"Value" : "",
"Various" : "Blandat",
"Vertical Pitch" : "",
"Very Large" : "Mycket stor",
"Vet" : "Veterinär",
"Vet Visit" : "",
"Victim" : "",
"Victim Name" : "",
"Video Link" : "Videolänk",
"Vietnamese Pot Bellied" : "Vietnamesiskt hängbuksvin",
"View" : "Visa",
"View Accounts" : "Se konton",
"View Animals" : "Visa djur",
"View Audit Trail" : "",
"View Citations" : "",
"View Clinic Appointment" : "",
"View Cost" : "Visa kostnad",
"View Diary" : "Visa dagbok",
"View Diets" : "Visa dieter",
"View Document" : "Nytt dokument",
"View Document Repository" : "Visa dokumentarkiv",
"View Found Animal" : "Visa upphittat djur",
"View Incidents" : "",
"View Incoming Forms" : "Visa inkommande formulär",
"View Investigations" : "Visa Utredningar",
"View Licenses" : "",
"View Litter" : "Visa kull",
"View Log" : "Visa logg",
"View Lost Animal" : "Visa försvunna djur",
"View Manual" : "Visa handbok",
"View Media" : "Visa media",
"View Medical Records" : "Visa medicinska journaler",
"View Movement" : "Visa förflyttningar",
"View PDF" : "Visa PDF",
"View Payments" : "",
"View Person" : "Visa person",
"View Person Links" : "",
"View Report" : "Ny rapport",
"View Roles" : "'Bara för visning' roller",
"View Rota" : "",
"View Shelter Animals" : "Djurhemsdjur",
"View Staff Person Records" : "",
"View Stock" : "",
"View Tests" : "",
"View Training Videos" : "",
"View Transport" : "",
"View Trap Loans" : "",
"View Vaccinations" : "Ny Vaccination",
"View Volunteer Person Records" : "",
"View Vouchers" : "Ny voucher",
"View Waiting List" : "Se väntlista",
"View animals matching publishing options" : "",
"View littermates" : "",
"View matching records" : "",
"View media" : "Visa media",
"View publishing logs" : "",
"Visual Theme" : "",
"Vizsla" : "Ungersk vizsla",
"Volunteer" : "",
"Voucher Types" : "",
"Vouchers" : "Kuponger",
"Vouchers need an issue and expiry date." : "",
"WARNING: This animal has not been microchipped" : "",
"WARNING: This animal is over 6 months old and has not been neutered/spayed" : "",
"Waiting" : "",
"Waiting List" : "Väntelista",
"Waiting List - Additional" : "",
"Waiting List - Details" : "",
"Waiting List - Removal" : "",
"Waiting List Contact" : "Väntelista gåvor",
"Waiting List Donation" : "Väntelista gåvor",
"Waiting List {0}" : "Väntelista: {0}",
"Waiting List: {0}" : "Väntelista: {0}",
"Waiting Room" : "",
"Waiting for documents..." : "",
"Waiting list donations" : "Väntelista gåvor",
"Waiting list entries matching '{0}'." : "",
"Waiting list entries must have a contact" : "",
"Waiting list entry for {0} ({1})" : "Väntelista för {0} ({1})",
"Waiting list entry successfully added." : "",
"Waiting list urgency update period in days" : "",
"Warmblood" : "Varmblod",
"Warn if the name of the new animal is similar to one entered recently" : "",
"Warn when adopting an animal who has not been microchipped" : "",
"Warn when adopting an unaltered animal" : "",
"Warn when adopting to a person who has been banned from adopting animals" : "",
"Warn when adopting to a person who has not been homechecked" : "",
"Warn when adopting to a person who has previously brought an animal to the shelter" : "",
"Warn when adopting to a person who lives in the same area as the original owner" : "",
"Warn when creating multiple reservations on the same animal" : "Varna när du skapar flera tingningar på samma djur",
"Warnings" : "Varningar",
"Wasted" : "",
"Water Bills" : "Vattenräkningar",
"We" : "Ons",
"Wed" : "Ons",
"Wednesday" : "Onsdag",
"Week" : "",
"Week beginning {0}" : "",
"Weekly" : "Veckovis",
"Weight" : "Vikt",
"Weimaraner" : "Weimaraner",
"Welcome!" : "Välkommen!",
"Welsh Corgi" : "Welsh corgi",
"Welsh Springer Spaniel" : "Welsh springer spaniel",
"Welsh Terrier" : "Welshterrier",
"West Highland White Terrier Westie" : "West Highland White Terrier (Westie)",
"Wheaten Terrier" : "Wheaten Terrier",
"When" : "",
"When ASM should stop showing this message" : "",
"When I change the location of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I change the weight of an animal, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I generate a document, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I mark an animal held, make a note of it in the log with this type" : "",
"When I set a new GDPR Opt-In contact option, make a note of it in the log with this type" : "",
"When a message is created, email it to each matching user" : "",
"When creating payments from the Move menu screens, mark them due instead of received" : "",
"When displaying calendars, the first day of the week is" : "",
"When displaying person names, use the format" : "",
"When entering dates, hold down CTRL and use the cursor keys to move around the calendar. Press t to go to today." : "Vid inmatning av datum, håll ned CTRL och använd piltangenterna för att navigera i kalendern. Tryck t för att gå till dagens datum.",
"When entering vaccinations, default the last batch number and manufacturer for that type" : "",
"When matching lost animals, include shelter animals" : "",
"When publishing to third party services, add this extra text to the bottom of all animal descriptions" : "",
"When receiving multiple payments, allow the due and received dates to be set" : "",
"When receiving payments, allow a quantity and unit price to be set" : "",
"When receiving payments, allow recording of sales tax with a default rate of" : "",
"When receiving payments, allow the deposit account to be overridden" : "",
"When you use Move > Adopt an animal, ASM will automatically return any open foster or retailer movement before creating the adoption." : "När du använder Move > Adopt för ett djur kommer ASM att aut. returnera djuret från fosterhem etc innan omplaceringen skapas.",
"When you use Move > Foster an animal, ASM will automatically return any open foster movement before moving the animal to its new home." : "När du använder Move > Foster för ett djur kommer ASM att aut. returnera djuret från ev. annat fosterhem etc innan omplaceringen till nya fosterhemmet skapas.",
"Where this animal is located within the shelter" : "",
"Whippet" : "Whippet",
"White" : "Vit",
"White German Shepherd" : "Vit Schäfer",
"White and Black" : "Vit och svart",
"White and Brindle" : "Vit och spräcklig",
"White and Brown" : "Vit och brun",
"White and Grey" : "Vit och grå",
"White and Liver" : "Vit och mörkbrun",
"White and Tabby" : "Vit och randig",
"White and Tan" : "Vit och mellanbrun",
"White and Torti" : "Vit och sköldpaddsfärgad",
"Will this owner give a donation?" : "",
"Wire-haired Pointing Griffon" : "Strävhårig Pointing Griffon",
"Wirehaired Terrier" : "Strävhårig terrier",
"With Vet" : "",
"With overnight batch" : "",
"Withdrawal" : "Uttag",
"Wk" : "Vk",
"Work" : "Arbete",
"Work Phone" : "Arbetstelefon",
"Work Types" : "",
"XXX or XX = number unique for this year" : "",
"Xoloitzcuintle/Mexican Hairless" : "Xoloitzcuintle/Mexican Hairless",
"YY or YYYY = current year" : "",
"Yellow Labrador Retriever" : "Gul Labrador Retriever",
"Yellow and Grey" : "Gul och grå",
"Yes" : "Ja",
"Yes/No" : "Ja/Nej",
"Yes/No/Unknown" : "",
"Yorkshire Terrier Yorkie" : "Yorkshire Terrier (Yorkie)",
"You can bookmark search results, animals, people and most data entry screens." : "Du kan bokmärka sökresultat, djur, människor och de flesta inmantingskärmarna.",
"You can drag and drop animals in shelter view to change their locations." : "Du kan dra och släppa djuren i djurhemmets översikt för att ändra deras platser.",
"You can middle click a link to open it in a new browser tab (push the wheel on most modern mice)." : "Du kan klicka på en länk med musens mittknapp (alt. tryck på scrollhjulet) för att öppna det i en ny tab.",
"You can override the search result sort by adding one of the following to the end of your search - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr" : "Du kan styra sorteringen av sökresultat genom att skriva in - sort:az, sort:za, sort:mr, sort:lr i slutet av ditt sökbegrepp.",
"You can prefix your term in the search box with a: to search only animals, p: to search only people, wl: to search waiting list entries, la: to search lost animals and fa: to search found animals." : "Du kan använda följande prefix i sökrutan: a: (söker enbart djur), p: (söker endast människor), wl: (söker endast i väntlista, la: (söker endast i bortsprungna djur), fa: (söker endast i upphittade djur)",
"You can set a default amount for different payment types in the Settings- Lookup Data screen. Very handy when creating adoptions." : "",
"You can sort tables by clicking on the column headings." : "Du kan sortera tabeller genom att klicka på kolumnrubrikerna.",
"You can upload images called logo.jpg and splash.jpg to the Settings- Reports-Extra Images screen to override the login splash screen and logo in the upper left corner of the application." : "",
"You can use incoming forms to create new records or attach them to existing records." : "",
"You can't have a return without a movement." : "",
"You didn't specify any search criteria, so an on-shelter search was assumed." : "",
"You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page?" : "Du har osparade förändringar, är du säker på att du vill lämna sidan?",
"You must supply a code." : "Du måste ange en kod.",
"Young Adult" : "Ungdjur",
"Your CSV file should have a header row with field names ASM recognises." : "",
"Your sheltermanager.com account is due to expire on {0}, please renew {1}" : "",
"Zipcode" : "Postnummer",
"Zipcode contains" : "Postnummer innehåller",
"[None]" : "[Ingen]",
"after connecting, chdir to" : "",
"and" : "och",
"are sent to" : "skickade till",
"at" : "",
"cm" : "cm",
"days" : "dagar",
"estimate" : "uppskatta",
"filters: a:animal, p:person, wl:waitinglist, la:lostanimal, fa:foundanimal keywords: onshelter/os, notforadoption, aco, banned, donors, deceased, vets, retailers, staff, fosterers, volunteers, homecheckers, members, activelost, activefound" : "",
"inches" : "tum",
"invalid" : "ogiltig",
"kg" : "kg",
"lb" : "",
"less" : "mindre än",
"mins" : "",
"months" : "månader",
"more" : "mer",
"on" : "",
"or" : "eller",
"or estimated age in years" : "",
"oz" : "",
"to" : "till",
"today" : "idag",
"treatments" : "behandlingar",
"treatments, every" : "behandligar,_ varje",
"weekdays" : "veckodagar",
"weeks" : "veckor",
"weeks after last contact." : "veckor efter sista kontakt",
"years" : "år",
"yesterday" : "igår",
"{0} (under {1} months)" : "{0} (under{1} månader)",
"{0} - {1} ({2} {3} aged {4})" : "",
"{0} - {1} {2}" : "{0} - {1} {2}",
"{0} - {1} {2} ({3}), contact {4} ({5}) - lost in {6}, postcode {7}, on {8}" : "{0} - {1} {2} ({3}), kontakt {4} ({5}) - försvunnen i {6}, postnr {7}, den {8}",
"{0} animals successfully updated." : "",
"{0} cannot be blank" : "{0} får ej vara tomt",
"{0} fine, paid" : "{0}böter betald",
"{0} fine, unpaid" : "{0}böter obetald",
"{0} incurred in costs" : "",
"{0} is running ({1}&#37; complete)." : "",
"{0} payment records created." : "",
"{0} received" : "",
"{0} record(s) match the mail merge." : "",
"{0} results." : "Inga resultat.",
"{0} rows affected." : "{0} rader påverkade.",
"{0} selected" : "",
"{0} treatments every {1} days" : "",
"{0} treatments every {1} months" : "",
"{0} treatments every {1} weekdays" : "",
"{0} treatments every {1} weeks" : "",
"{0} treatments every {1} years" : "",
"{0} {1} ({2} treatments)" : "",
"{0} {1} aged {2}" : "",
"{0} {1} {2} aged {3}" : "",
"{0} {1}: Moved from {2} to {3}" : "",
"{0} {1}: adopted by {2}" : "",
"{0} {1}: altered" : "",
"{0} {1}: available for adoption" : "",
"{0} {1}: died ({2})" : "",
"{0} {1}: entered the shelter" : "",
"{0} {1}: escaped" : "",
"{0} {1}: euthanised ({2})" : "",
"{0} {1}: fostered to {2}" : "",
"{0} {1}: held" : "",
"{0} {1}: microchipped" : "",
"{0} {1}: not available for adoption" : "",
"{0} {1}: quarantined" : "",
"{0} {1}: received {2}" : "",
"{0} {1}: reclaimed by {2}" : "",
"{0} {1}: released" : "",
"{0} {1}: reserved by {2}" : "",
"{0} {1}: returned by {2}" : "",
"{0} {1}: sent to retailer {2}" : "",
"{0} {1}: stolen" : "",
"{0} {1}: tested positive for FIV" : "",
"{0} {1}: tested positive for FeLV" : "",
"{0} {1}: tested positive for Heartworm" : "",
"{0} {1}: transferred to {2}" : "",
"{0}, Week {1}" : "",
"{0}: Entered shelter {1}, Last changed on {2} by {3}. {4} {5} {6} aged {7}" : "",
"{0}: closed {1} ({2})" : "",
"{0}: opened {1}" : "",
"{0}: waiting list - {1}" : "",
"{0}: {1} {2} - {3} {4}" : "{0}: {1} {2} - {3} {4}",
"{2}: found in {1}: {0}" : "",
"{2}: lost in {1}: {0}" : "",
"{plural0} animal as dead on arrival" : "",
"{plural0} animal control call due for followup today" : "",
"{plural0} animal died" : "",
"{plural0} animal entered the shelter" : "",
"{plural0} animal has a hold ending today" : "",
"{plural0} animal has been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural0} animal is not available for adoption" : "",
"{plural0} animal was adopted" : "",
"{plural0} animal was euthanized" : "",
"{plural0} animal was reclaimed by its owner" : "",
"{plural0} animal was transferred to another shelter" : "{plural0}Djuret överfört till annat djurhem",
"{plural0} day." : "{plural0}dag",
"{plural0} incomplete animal control call" : "",
"{plural0} item of stock expires in the next month" : "",
"{plural0} item of stock has expired" : "",
"{plural0} medical treatment needs to be administered today" : "",
"{plural0} month." : "",
"{plural0} new online form submission" : "",
"{plural0} person has an overdue payment" : "",
"{plural0} person with an active reservation has not been homechecked" : "{plural0} personer med en aktiv tingning har inte fått hembesök.",
"{plural0} potential match for a lost animal" : "",
"{plural0} recent publisher run had errors" : "",
"{plural0} reservation has been active over a week without adoption" : "{plural0} tingning har varit aktiv under en vecka utan adoption",
"{plural0} result found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural0} shelter animal has not been microchipped" : "",
"{plural0} shelter animal has people looking for them" : "",
"{plural0} test needs to be performed today" : "",
"{plural0} transport does not have a driver assigned" : "",
"{plural0} trap is overdue for return" : "",
"{plural0} trial adoption has ended" : "",
"{plural0} unaltered animal has been adopted in the last month" : "{plural0} okastrerad djur har adopterats under den senaste månaden",
"{plural0} undispatched animal control call" : "",
"{plural0} unpaid fine" : "",
"{plural0} urgent entry on the waiting list" : "",
"{plural0} vaccination has expired" : "",
"{plural0} vaccination needs to be administered today" : "",
"{plural0} week." : "",
"{plural0} year." : "",
"{plural1} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural1} animals are not available for adoption" : "",
"{plural1} animals died" : "",
"{plural1} animals entered the shelter" : "",
"{plural1} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural1} animals have holds ending today" : "",
"{plural1} animals were adopted" : "",
"{plural1} animals were dead on arrival" : "",
"{plural1} animals were euthanized" : "",
"{plural1} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural1} animals were transferred to other shelters" : "Detta djur överfördes från ettannat djurhem",
"{plural1} days." : "",
"{plural1} incomplete animal control calls" : "",
"{plural1} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural1} items of stock have expired" : "",
"{plural1} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural1} months." : "",
"{plural1} new online form submissions" : "",
"{plural1} people have overdue payments" : "",
"{plural1} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural1} personer med aktiva tingningar har inte fått hembesök.",
"{plural1} potential matches for lost animals" : "",
"{plural1} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural1} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural1} tingningar har varit aktiv under en vecka utan adoption",
"{plural1} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural1} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural1} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural1} tests need to be performed today" : "",
"{plural1} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural1} traps are overdue for return" : "",
"{plural1} trial adoptions have ended" : "",
"{plural1} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural1} okastrerade djur har adopterats under den senaste månaden",
"{plural1} undispatched animal control calls" : "",
"{plural1} unpaid fines" : "",
"{plural1} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural1} vaccinations have expired" : "",
"{plural1} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural1} weeks." : "",
"{plural1} years." : "",
"{plural2} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural2} animals are not available for adoption" : "",
"{plural2} animals died" : "",
"{plural2} animals entered the shelter" : "",
"{plural2} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural2} animals have holds ending today" : "",
"{plural2} animals were adopted" : "",
"{plural2} animals were dead on arrival" : "",
"{plural2} animals were euthanized" : "",
"{plural2} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural2} animals were transferred to other shelters" : "Detta djur överfördes från ettannat djurhem",
"{plural2} days." : "",
"{plural2} incomplete animal control calls" : "",
"{plural2} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural2} items of stock have expired" : "",
"{plural2} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural2} months." : "",
"{plural2} new online form submissions" : "",
"{plural2} people have overdue payments" : "",
"{plural2} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural2} personer med aktiva tingningar har inte fått hembesök.",
"{plural2} potential matches for lost animals" : "",
"{plural2} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural2} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural2} tingningar har varit aktiv under en vecka utan adoption",
"{plural2} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural2} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural2} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural2} tests need to be performed today" : "",
"{plural2} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural2} traps are overdue for return" : "",
"{plural2} trial adoptions have ended" : "",
"{plural2} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural2} okastrerade djur har adopterats under den senaste månaden",
"{plural2} undispatched animal control calls" : "",
"{plural2} unpaid fines" : "",
"{plural2} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural2} vaccinations have expired" : "",
"{plural2} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural2} weeks." : "",
"{plural2} years." : "",
"{plural3} animal control calls due for followup today" : "",
"{plural3} animals are not available for adoption" : "",
"{plural3} animals died" : "",
"{plural3} animals entered the shelter" : "",
"{plural3} animals have been on the shelter longer than {0} months" : "",
"{plural3} animals have holds ending today" : "",
"{plural3} animals were adopted" : "",
"{plural3} animals were dead on arrival" : "",
"{plural3} animals were euthanized" : "",
"{plural3} animals were reclaimed by their owners" : "",
"{plural3} animals were transferred to other shelters" : "Detta djur överfördes från ettannat djurhem",
"{plural3} days." : "",
"{plural3} incomplete animal control calls" : "",
"{plural3} items of stock expire in the next month" : "",
"{plural3} items of stock have expired" : "",
"{plural3} medical treatments need to be administered today" : "",
"{plural3} months." : "",
"{plural3} new online form submissions" : "",
"{plural3} people have overdue payments" : "",
"{plural3} people with active reservations have not been homechecked" : "{plural3} personer med aktiva tingningar har inte fått hembesök.",
"{plural3} potential matches for lost animals" : "",
"{plural3} recent publisher runs had errors" : "",
"{plural3} reservations have been active over a week without adoption" : "{plural3} tingningar har varit aktiv under en vecka utan adoption",
"{plural3} results found in {1} seconds. Order: {2}" : "",
"{plural3} shelter animals have not been microchipped" : "",
"{plural3} shelter animals have people looking for them" : "",
"{plural3} tests need to be performed today" : "",
"{plural3} transports do not have a driver assigned" : "",
"{plural3} traps are overdue for return" : "",
"{plural3} trial adoptions have ended" : "",
"{plural3} unaltered animals have been adopted in the last month" : "{plural3} okastrerade djur har adopterats under den senaste månaden",
"{plural3} undispatched animal control calls" : "",
"{plural3} unpaid fines" : "",
"{plural3} urgent entries on the waiting list" : "",
"{plural3} vaccinations have expired" : "",
"{plural3} vaccinations need to be administered today" : "",
"{plural3} weeks." : ""
}
