Extracting Bilingual Persian Italian Lexicon from Comparable Corpora Using Different Types of Seed Dictionaries
Table 3: The effect of new weighting schema on the accuracy of the extracted dictionary (In all tests, the combination of three dictionaries is used and the comparable corpus is SpeCorpus)
['[EMPTY]', 'Top-1', 'Top-10']
WDicEx = 2.10, WDicPi = 0.64, WDicPa = 0.59. Wi = 1 presents the classical approach without using the proposed weighting system. The best efficiency belongs to the second weighting set where we consider both accuracy and size together when the weight of the most accurate dictionary, DicEx is much higher than the rest.