The YLI-MED Corpus: Characteristics, Procedures, and Plans
Table 24: Breakdown of effects of the language of post-production text on annotator agreement and average confidence per video, for all positive-example videos in the YLI-MED corpus.
['[EMPTY]', 'N', '% Full Agreement', 'Average Confidence']
However, a closer look reveals that, within the videos that do have added text, there are some differences depending on what language the text is in—though, because the number of videos with added text is relatively few, it is more difficult to identify significant trends than with the spoken-language data.