Assessing Human Translations from French to Bambara for Machine Learning: a Pilot Study
Table 2: Score variance standard deviation
['[EMPTY]', 'Malian news Written', 'Oral', 'Overall', 'Wikipedia Written', 'Oral', 'Overall']
The translations of the news broadcast showed a relatively limited difference in meaning and use of standard Bambara between written and oral translations, but significant difference in the literalness of the translations.