I bought several of these CDs so that I could share with nephews, and friends, and keep one for myself.

Kupio sam nekoliko ovih CD-a da ih mogu podijeliti s nećacima i prijateljima te zadržati jedan za sebe.


It's been a blessing to me that I was anxious to find and pass on to others.

Ova glazba bila mi je blagoslov koji sam jedva čekao pronaći i prenijeti drugima.


Great for children-- I was a child when Grandma got me the tape.

Sjajno za djecu. Baka mi je kupila tu kasetu u djetinjstvu.


Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants

Elitna liga: Dundee Stars pobijedili Belfast Giantse 5:3


Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee

Patrick Dwyer zabio je dva gola za Giantse protiv Dundeeja


Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5-3 in Dundee on Saturday.

Dundee Stars u subotu su se iskupili za poraz koji su u petak pretrpjeli u utakmici Elitne lige pobjedom od 5:3 protiv Belfast Giantsa u uzvratnom susretu u Dundeeju.


The Giants got an early two-goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.

Giantsi su rano poveli s dva gola Patricka Dwyera i Francisa Beauvilliera.


Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead.

Mike Sullivan i Jordan Cownie izjednačili su rezultat za domaće prije nego što je Dwyer ponovo poveo za Giantse.


Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.

Francois Bouchard izjednačio je rezultat za Dundeeje prije nego što su dva gola Lukasa Lundvalda Nielsena osigurala pobjedu.


It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2-1 in Belfast on Friday night.

To je za momčad Adama Keefea bio treći poraz ove sezone u Elitnoj ligi nakon što su pobijedili Dundeeje 2:1 u petak navečer u Belfastu.


It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches.

Bio je to njihov četvrti susret ove sezone, a Giantsi su pobijedili u prethodne tri utakmice.


Dwyer's opener came in the fourth minute on 3:35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.

Dwyer je prvi gol zabio u četvrtoj minuti, 3:35 minute nakon početka utakmice, a asistirao mu je Kendall McFaull. David Rutherford asistirao je Beauvillieru četiri minute nakon toga i njihovo se vodstvo tada udvostručilo.


In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13:10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15:16.

U dinamičnom početku utakmice Sullivan je vratio domaću momčad u igru 13:10 minuta nakon početka, prije nego što je Matt Marquardt asistirao Cownieju u izjednačenju 15:16 minuta nakon početka.


Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.

Dwyer se pobrinuo za to da Giantsi u prvoj pauzi imaju vodstvo kada je zabio drugi gol te večeri nakon prve trećine.


The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27:37.

Domaća momčad regrupirala se i Bouchard je ponovno izjednačio igru golom 27:37 minuta nakon početka dok je njegova momčad bila u brojčanoj prednosti.


Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.

Cownie i Charles Corcoran zajedno su pomogli Nielsenu da kasno u drugoj trećini za Dundeeje osigura vodstvo prvi put u toj utakmici, a na polovici zadnje trećine Nielsen je osigurao pobjedu za svoj brojčano slabiji tim.


The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday.

Nakon izgubljene četiri od zadnjih pet utakmica, Giantsi će na domaćem terenu u petak igrati utakmicu protiv Milton Keynesa.


This is the same DVD series someone had given me back in 2007 and it stinks.

Ovo je ista serija DVD-a koju mi je netko dao 2007. i užasna je.


The camera moves too much, jerking around and I could have made a better video using my cell phone.

Kamera se previše kreće i podrhtava. Mogao sam snimiti bolji video mobitelom.


Only one of the 3 videos is remotely interesting to my cat, the same video she liked back in 2007 but after 10 min., she too is bored.

Mojoj je mački iole zanimljiv samo jedan od 3 videa, isti video koji joj se svidio 2007., ali nakon 10 minuta i njoj je dosadno.


Because when the person this was gifted to opened it there wasn't a brush was not on the eyeliner.and I was looked at like what a cheap gift!

Jer kad ga je osoba kojoj sam ga poklonila otvorila, nije bilo kistića nije bio na tušu za oči.i gledala me kao da sam joj poklonila jeftin poklon!


!And was asked if it was a knockoff and then read the one review that was left.

!I pitala me je li to kopija i onda sam pročitala jedinu ostavljenu recenziju.


Hoping to get it replaced or refunded.Very unhappy customer

Nadam se da ću ga moći zamijeniti ili dobiti povrat novca.Vrlo nezadovoljna mušterija


The villan is a ripoff of Mr. Burns from The Simpsons while the kids look like they're on loan from a Charlie Brown show.

Glavni negativac je kopija g. Burnsa iz Simpsona, a djeca izgledaju kao da su posuđena iz stripa o Charlieju Brownu.


But the biggest lowpoint is the Politically Correct ranting!

Ali najgore od svega je politički korektno lupetanje!


Too bad CBS insists on running this back-to-back with the 1969 classic.

Šteta je što CBS ustraje u prikazivanju ovoga odmah uz klasik iz 1969.


The primary job of this device is to block the breath that would otherwise produce a popping sound, while allowing your voice to pass through with no noticeable reduction of volume or high frequencies.

Glavni je zadatak ovog uređaja da blokira disanje koje bi inače dovodilo do pucketavog zvuka i istovremeno propušta vaš glas bez primjetnog smanjenja glasnoće ili visokih frekvencija.


The double cloth filter blocks the pops and lets the voice through with no coloration.

Dvostruki platneni filtar blokira pucketanje i propušta glas bez promjene boje.


The metal clamp mount attaches to the mike stand secure enough to keep it attached.

Metalna stezaljka na nosaču pričvršćuje se za stalak s mikrofonom dovoljno čvrsto da nema bojazni da će pasti.


The goose neck needs a little coaxing to stay where you put it.

Vrat mikrofona treba malo namjestiti da ostane onako kako ste ga postavili.


Purchased this cat DVD for our active cat.

Kupila sam ovaj DVD za našeg aktivnog mačka.


Hoping that it would keep his attention long enough to give me a break from playing with him.

Nadala sam da će ga zaokupiti dovoljno da se mogu odmoriti od igre s njim.


I have to say that the first DVD is the only one that captures his attention for about 10-20 minutes.

Moram reći da mu samo prvi DVD privuče pozornost na 10 – 20 minuta.


The other DVD's he doesn't even look at.


Maybe I just have a cat that is just too active to sit still...I don't know.

Možda jednostavno imam mačka koji je preaktivan da bi mirno sjedio... Ne znam.


I would recommend the first DVD only if you are thinking of trying it.

Preporučila bih prvi DVD samo ako ga želite isprobati.


Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally

Sarah Palin govorila o PTSP-u Tracka Palina na skupu Donalda Trumpa


Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.

Track Palin (26) proveo je jednu godinu u Iraku nakon što je pristupio vojsci u rujnu.


He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night

Uhićen je i optužen za slučaj obiteljskog nasilja u ponedjeljak navečer.


"What my own son is going through, what he is going through coming back, I can relate to other families who feel ramifications of PTSD and some of the woundedness that our soldiers do return with," she told the audience at a rally for Donald Trump in Tulsa, Oklahoma.

„Ono kroz što moj sin prolazi otkako se vratio shvatit će druge obitelji koje osjećaju posljedice PTSP-a i dio ranjenosti s kojom se naši vojnici vraćaju”, rekla je publici na skupu Donalda Trumpa u Tulsi u američkoj državi Oklahomi.


Palin called his arrest "the elephant in the room" and said of her son and other war veterans, "they come back a bit different, they come back hardened, they come back wondering if there is that respect for what it is that their fellow soldiers and airmen, and every other member of the military, has given to the country."

Palin je nazvala njegovo uhićenje „škakljivim pitanjem” i rekla da se njezin sin i drugi ratni veterani „vraćaju malo drugačiji, vraćaju se okorjeli, vraćaju se pitajući se poštuju li ljudi ono što su njegovi kolege vojnici, zrakoplovci i svi drugi članovi vojske dali državi.”


He was arrested on Monday in Wasilla, Alaska, and charged with domestic violence assault on a female, interfering with a report of domestic violence and possession of a weapon while intoxicated, according to Dan Bennett, a spokesman for the Wasilla Police Department.

Track Palin uhićen je u ponedjeljak u aljaškom gradu Wasilli te je optužen za nasilje u obitelji nad osobom ženskog spola, ometanje prijave nasilja u obitelji i posjedovanje oružja pod utjecajem alkohola, rekao je glasnogovornik policije u Wasilli Dan Bennett.


A must have for any homeschooling classroom !

Morate ovo nabaviti za svoju učionicu kod kuće !


This is good product to have with unlimited possibilities.

Ovo je dobar proizvod s neograničenim mogućnostima.


I also ordered the magnetic letters & numbers by Melissa & Doug.

Naručila sam i magnetska slova i brojeve marke Melissa & Doug.


The dry erase has to be erased quickly or they tend to leave marks.

Flomasteri za pisanje po ploči moraju se brzo obrisati ili obično ostave tragove.


Osim toga, magnet nije pretjerano snažan.


It's a nice size & works very well for our needs.

Dobre je veličine i vrlo dobro funkcionira za naše potrebe.


Deptford road crash: Cyclist dies in collision with car

Prometna nesreća u Deptfordu: Biciklist poginuo u sudaru s automobilom


A cyclist has died in a collision involving a car in London.

Biciklist je smrtno stradao u sudaru s automobilom u Londonu.


The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south-east of the city, at about 10:15 BST.

Sudar se dogodio u blizini raskrižja ulica Bestwood i Evelyn, na prometnoj cesti na jugoistoku Deptforda u oko 10.15 h po britanskom ljetnom vremenu.


The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene.

Vozač automobila se zaustavio i došla je hitna služba, ali je muškarac preminuo na mjestu nesreće.


The crash comes months after another cyclist died in a hit-and-run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.

Sudar se dogodio nekoliko mjeseci nakon prometne nesreće u ulici Childers, koja se nalazi kilometar i pol dalje. U tom je sudaru također poginuo biciklist, a počinitelj je pobjegao s mjesta nesreće.


The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next-of-kin.

Iz londonske policije izjavili su da rade na utvrđivanju identiteta muškarca i informiranju njegove najbliže rodbine.


Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area.

Postavljene su blokade na cesti i preusmjeren je autobusni promet, a vozačima se savjetuje da izbjegavaju to područje.


Great math game for your little Star Wars fan

Odlična matematička igra za male obožavatelje Ratova zvijezda


My son who hates doing math loves to play this game.

Moj sin koji mrzi matematiku obožava igrati ovu igru.


I like the fact that you can also have two players so I can play against him to see his progress.You can adjust the voice and music volumes separately and it plays on my Windows XP which I know some have had an issue with.

Sviđa mi se što se može igrati s dva igrača, tako da mogu igrati protiv njega i provjeriti njegov napredak.Glasnoća glasa i glazbe može se odvojeno podesiti i radi na mojem Windowsu XP s kojim znam da su neki imali problema.


Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears

Britanska tajnica za zdravstvo pisala državljanima EU-a koji rade u NHS-u u vezi strahova zbog posljedica Brexita


The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post-Brexit.

Britanska tajnica za zdravstvo pisala je osoblju koje radi u sustavu škotske Nacionalne zdravstvene službe (NHS), a dolazi iz zemalja Europske unije, da bi izrazila zahvalnost zemlje i poželjela članovima da ostanu i nakon Brexita.


Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU.

Jeanne Freeman poslala je pismo manje od šest mjeseci prije povlačenja Velike Britanije iz Europske Unije.


The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.

Škotska vlada već se obvezala na podmirivanje troška prijava za uređen status građana Unije koji rade u njezinim decentraliziranim javnim službama.


In her letter, Ms Freeman wrote: "Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn.

U svojem pismu Freeman je napisala sljedeće: „Tijekom ljeta pregovori o povlačenju između Ujedinjene Kraljevine i Europske unije išli su dalje i kreću se prema odlukama koje očekujemo ove jeseni.


But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no-deal scenario.

No vlada Ujedinjene Kraljevine također je intenzivirala pripreme za mogući scenarij Brexita bez dogovora.


I know this must be a very unsettling time for all of you.

Znam da je to sigurno svima vama veoma uznemirujuće.


That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality.

Stoga sam htjela ponoviti koliko cijenim doprinos svakog člana osoblja, bez obzira na njegovo državljanstvo.


Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.

Kolege koje su došle iz Europske unije i šire donose dragocjeno iskustvo i vještine koje jačaju i poboljšavaju rad zdravstvene službe te pružaju doprinos pacijentima i zajednicama kojima služimo.


Scotland is absolutely your home and we very much want you to stay here."

Škotska je bez sumnje vaš dom i vrlo žarko želimo da ostanete ovdje.”


The theory of 5 book is not a definitive publication.

Knjiga Theory of 5 nije sveobuhvatna publikacija.


It gives some easy guidelines and theories but does not delve deeper into proper technique.

Sadrži neke jednostavne smjernice i teorije, ali ne ulazi dublje u ispravnu tehniku.


The pictures are atrocious and are barely worth looking at.

Slike su užasne i gotovo nisu vrijedne gledanja.


I cannot recommend this volume to anyone but the most basic home pet owner.

Ne mogu preporučiti ovu knjigu nikome, osim najobičnijim vlasnicima kućnih ljubimaca.


Significantly overpriced for the offered content.

Stvarno je preskupa za sadržaj koji se nudi.


Flexible hose as marketed....hope it lives up to the hipe!

Elastično crijevo baš kao što je i oglašeno... Nadam se da će opravdati sve pohvale!


I have not really had the time to test out the hose as it is cold weather time right now.

Nisam imala priliku isprobati crijevo jer je vani trenutačno hladno.


I bought this Gilmour hose based on all the recommendations.

Kupila sam ovo Gilmourovo crijevo zbog brojnih preporuka.


I am looking forward to not having to wrestle the hose to use it.

Jedva čekam da mogu koristiti crijevo, a da se pritom ne borim s njim.


Matt de Grood shouldn't be punished because of schizophrenia stigma

Ne bismo trebali kažnjavati Matta de Grooda zbog stigme prema shizofreniji


In 2016, Matthew de Grood, the man who killed five people at a house party in Calgary, was found to be not criminally responsible for his actions.

Na suđenju 2016. godine utvrđeno je da Matthew de Grood, muškarac koji je ubio petero ljudi na kućnoj zabavi u Calgaryju (Kanada), nije kazneno odgovoran za svoja djela.


Now, in 2019, there is a hearing to determine whether or not he should be allowed more freedoms, such as unsupervised outings. The decision won't come for a few more weeks, so in the meantime we're left to wonder whether or not this is a good idea. There are two sides to this: one citing his violent behaviour in the past, calling to prevent it from happening again, and the other side which believes in the power of change and rehabilitation.

Sada, 2019. godine, održava se saslušanje radi utvrđivanja treba li mu dozvoliti više sloboda, poput izlazaka bez nadzora. Do donošenja odluke proći će još nekoliko tjedana, pa u međuvremenu možemo samo razmišljati je li to dobra ideja. Situaciju možemo gledati na dva načina. S jedne strane, možemo se osvrnuti na njegovo nasilno ponašanje u prošlosti i tražiti da se spriječi ponavljanje zločina, a s druge strane, možemo vjerovati u moć promjene i rehabilitacije.


First, let's examine the more pessimistic side. De Grood did stab and kill five people during a psychotic break. It was a violent and unpredictable attack. He suffers from schizophrenia, which is why he was found not criminally responsible, but has since been seeing a psychiatrist and taking his medication. His psychiatrist, Dr. Santoch Rai, has said in front of the review board that "if Matthew de Grood were to commit another offence, it would be severe." Despite his perceived improvement, there is still risk of re-offense. But is this reason enough to remain afraid? Is it enough to keep de Grood locked up?

Prvo ćemo analizirati pesimističniju stranu. De Grood je izbo i ubio petero ljudi u psihotičnoj epizodi. Radilo se o nasilnom i nepredvidivom napadu. On pati od shizofrenije, zbog čega je utvrđeno da nije kazneno odgovoran, ali otad posjećuje psihijatra i pije lijekove. Njegov psihijatar dr. Santoch Rai rekao je pred nadzornim odborom da „ako Matthew počini još jedno kazneno djelo, ono će biti ozbiljno.” Iako je naizgled postigao napredak, i dalje postoji rizik od ponovnog počinjenja kaznenog djela. No je li to dovoljan razlog da se nastavimo bojati? Je li to dovoljno da držimo de Grooda zatvorenog?


As long as de Grood continues to take his medication, there isn't a huge risk of reoffense, so why are people so concerned? I believe the stigma surrounding people with mental illness, particularly those with schizophrenia, largely influences this fear. Certain mental illnesses have become less stigmatized, such as mood and anxiety disorders. But others, including schizophrenia, remain highly stigmatized. This is in large part due to numerous portrayals of schizophrenics as dangerous people with voices in their heads telling them to kill people.

Ako de Grood nastavi piti lijekove, ne postoji veliki rizik od ponovnog počinjenja kaznenog dijela. Zašto su onda ljudi tako zabrinuti? Mislim da stigma o ljudima s psihičkim bolestima, pogotovo onima sa shizofrenijom, ima veliki utjecaj na taj strah. Određene su bolesti postale manje stigmatizirane, poput poremećaja raspoloženja i anksioznosti. No druge, uključujući shizofreniju, i dalje su veoma stigmatizirane. Jedan od glavnih razlog za to predstavlja često prikazivanje shizofreničara kao opasnih ljudi koji u glavi čuju glasove koji ih navode da ubijaju ljude.


That was the case in this situation, but these instances are rare, and that's perhaps why we remember them so well when they occur. In fact, the majority of schizophrenic individuals are nonviolent, and are more likely to be the victims rather than the perpetrators of crime or violence. In light of this, it seems unreasonable to insist that de Grood be denied certain freedoms when the fear of re-offense is based more on a prejudiced attitude towards people with schizophrenia than actual likelihood.

Upravo se to dogodilo u ovom slučaju, ali takvi su primjeri rijetki i možda ih baš zato tako dobro pamtimo kad se dogode. Međutim, pojedinci sa shizofrenijom većinom nisu nasilni te je izglednije da će biti žrtve zločina ili nasilja nego počinitelji. S obzirom na to, nije razumno zahtijevati da se de Groodu uskraćuju određene slobode kad je strah od ponovnog počinjenja zasnovan više na predrasudama prema ljudima sa shizofrenijom nego na stvarnoj vjerojatnosti.


I don't believe de Grood should ever be unsupervised permanently. A parole-like system where he has to check in to make sure he's still taking his medication could work well. Arguing that he or other mentally ill people remain institutionalized unless absolutely necessary is a form of segregation. It perpetuates the idea that mentally ill people, those with schizophrenia in particular, cannot ever mesh with society; thus continuing the stigma and perpetuating the idea that they are dangerous criminals. He was found not criminally responsible by a court of law, so why should he be treated like a prisoner instead of someone who was ill and is now better?

Mislim da de Grood nikad ne bi trebao trajno biti ostavljen bez nadzora. Dobro rješenje mogla bi biti neka vrsta uvjetne slobode, gdje bi trebao dolaziti na provjere radi utvrđivanja pije li i dalje lijekove. Tvrdnje da bi on ili drugi psihički bolesni ljudi trebali ostati u ustanovama u slučajevima u kojima to nije zaista neophodno predstavljaju oblik segregacije. To pothranjuje stavove da se psihički bolesni ljudi, posebno oni sa shizofrenijom, nikad ne mogu uklopiti u društvo i podupire stigmu i ideju da se radi o opasnim zločincima. Na sudu je utvrđeno da nije kazneno odgovoran. Zašto se onda odnositi prema njemu kao prema zatvoreniku umjesto nekome tko je bio bolestan i sad je u boljem stanju?


Mother and I started drinking this back in the 1980's.

Majka i ja počele smo piti ovaj čaj u 1980-ima.


I stopped because it was causing me too much pain, slightly worse than menstrual cramps.

Prestala sam jer mi je uzrokovao previše boli, malo gore od menstrualnih grčeva.


I think I read somewhere where the Senna in this stimulates the bowels to contract.

Mislim da sam negdje pročitala da sena u ovom čaju potiče grčeve u crijevima.


This isn't really a weight loss product but more a laxative.

Ovo zapravo nije proizvod za mršavljenje, nego laksativ.


I bought a pack of these a while back from Sam's Club.

Kupio sam komplet prije nekog vremena u trgovini Sam's Club.


I used them in my appliance remotes but noticed that they don't hold their charges for long thereby necessitating frequent recharges.

Upotrebljavao sam ih u daljinskim upravljačima za uređaje, ali sam primijetio da ne drže punjenje dugo i da ih je potrebno često ponovno puniti.


The cheap rapid charger 'CH30MN' that came with the battery pack did not help matters either as it heats the batteries up during the charging process to the point of being unbearable to touch.Save your money and buy the newSANYO NEW 1500 eneloop 8 Pack AA Ni-MH Pre-Charged Rechargeable Batteriesinstead.

Ni jeftini brzi punjač „CH30MN” koji sam dobio s kompletom baterija nije pomogao jer toliko zagrijava baterije tijekom punjenja da su prevruće da ih dotaknete.Nemojte trošiti svoj novac na ovo i umjesto toga kupite unaprijed napunjene punjive baterije SANYO NEW 1500 eneloop 8 Pack AA Ni-MH.


Almanac: The inventor of the Geiger Counter


And now a page from our "Sunday Morning" Almanac: September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm "Hans" Geiger was born in Germany.

A sada zanimljivost iz našeg nedjeljnog jutarnjeg almanaha: 30. rujna 1882., na ovaj dan prije 136 godina, a BROJIMO i dalje ... budući fizičar Johannes Wilhelm „Hans” Geiger rođen je u Njemačkoj.


Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.

Geiger je razvio metodu za otkrivanje i mjerenje radioaktivnosti, izum koji je s vremenom doveo do uređaja poznatog kao Geigerov brojač.


A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie "Bells of Coronado," starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans:

Geigerov brojač otad je jedan od temelja znanosti, a postao je i prepoznatljiv simbol u pop-kulturi, primjerice u filmu „Bells of Coronado” iz 1950. u kojem Roy Rogers i Dale Evans glume nesvakidašnje kauboje znanstvenike:


Rogers: "It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.

Rogers: „To je Geigerov brojač, koji se upotrebljava za pronalazak radioaktivnih minerala, kao što je uranij.


When you put these earphones on, you can actually hear the effects of the atoms given off by the radioactivity in the minerals."

Kada staviš ove slušalice na uši, možeš čuti zvukove atoma koji su proizvod radioaktivnog zračenja minerala.”


"Hans" Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday.

„Hans” Geiger preminuo je 1945., samo nekoliko dana prije svojeg 63. rođendana.


But the invention that bears his name lives on.

No izum koji nosi njegovo ime i dalje živi.


Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe

Muškarac višestruko nastrijeljen zračnom puškom u Ilfracombeu


A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.

Muškarac je više puta nastrijeljen zračnom puškom dok se pješke vraćao doma nakon večernjeg izlaska.


The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand.

Žrtva je u 40-im godinama i nalazila se u ulici Oxford Grove u Ilfracombeu, okrugu Devon, kada je nastrijeljena u prsa, abdomen i ruku.


Officers described the shooting, which took place at about 02:30 BST, as a "random act."

Policajci su opisali pucnjavu, koja se dogodila oko 2:30 po britanskom standardnom vremenu, kao „nasumičnu”.


His injuries are not life-threatening and police have appealed for witnesses.

Ozljede koje je zadobila nisu opasne po život i policija traži svjedoke da se jave.


Ordered this for my son and was very disappointed when it did not work on our brand new CPU.

Naručila sam ovo za svog sina i bila sam vrlo razočarana jer ne radi na našem novom računalu.


It appears it was not compatible with our system software.

Čini se da igra nije kompatibilna s našim sistemskim softverom.


My son tried it on two relative's CPU, and it did not work on theirs.Good thing I paid only $4.

Moj je sin igru isprobao na računalu svoja dva rođaka i nije radila ni na njihovom. Dobro je da sam je platila samo 4 dolara.


The CD arrived in excellent conditons and promptly.


Too much of the original story is missing in the interest of cramming it in one CD.

Prevelik dio originalne priče nedostaje zbog naguravanja na jedan CD.


Will leave you with a lot of questions on how did sherlock homes arrived at his results.

Ostat će vam mnogo nejasnoća u pogledu toga kako je Sherlock Holmes došao do svojih zaključaka.


Your imagination will not be enough to fill out the gaps in the narrative.

Mašta vam neće biti dovoljna da popunite praznine u priči.


This is a charming version of the classic Dicken's tale.

Šarmantna verzija klasične Dickensove priče.


Henry Winkler makes a good showing as the "Scrooge" character.

Henry Winkler dobar je u ulozi Scroogea.


Even though you know what will happen this version has enough of a change to make it better that average.

Iako znate što će se dogoditi, ova verzija ima dovoljno noviteta koji je čine boljom od prosjeka.


If you love A Christmas Carol in any version, then you will love this.

Ako volite „Božićnu priču” u bilo kojoj verziji, voljet ćete i ovu.


I had wanted to complete my collection of NFS, and this pack just had a title that didn't have yet ... worth mentioning that for the price you sold it, was impossible not buy it, no matter if I already had two of three games.Regrets that only deliver in the USA but the shipping is fast!.With offers how are you, I always buy on Amazon.

Želio sam upotpuniti svoju kolekciju NFS-a, a ovaj komplet sadržavao je naslov koji još nisam posjedovao... Vrijedi napomenuti da je po cijeni po kojoj je prodavan bilo nemoguće ne kupiti ga, bez obzira na to što sam već imao dvije od tri igre. Nažalost, dostava je moguća samo unutar SAD-a, ali bila je vrlo brza! Uz ovakve ponude uvijek ću kupovati na Amazonu.


I want to start off by saying I have never played the Call of Duty games.

Moram napomenuti da nikad nisam igrao Call of Duty.


This is only the second first person shooter game that I have own.

Ovo je tek druga pucačina u prvom licu koju posjedujem.


It does take some skill to get through the levels.

Potrebna je određena vještina da prijeđete na sljedeću razinu.


I think all players can enjoy this game.

Mislim da svi gejmeri mogu uživati u ovoj igri.


There are three levels to choose from based on your skill level.

Moguće je odabrati jednu od tri razine ovisno o vašoj razini vještine.


If your looking for first person shooter game that has current military type play than this is a good buy.

Ako tražite pucačinu u prvom licu s aktualnom vojnom tematikom, onda je ovo za vas.


Indonesia earthquake tsunami: hundreds killed

Stotine poginulih u cunamiju izazvanom potresom u Indoneziji


At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.

Najmanje 384 ljudi smrtno je stradalo nakon što je potres pogodio indonezijski otok Sulawesi u petak.


The 7.5-magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.

Potres magnitude 7,5 po Richterovoj ljestvici izazvao je cunami i uništio tisuće domova.


Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days.

Struja i komunikacijske mreže prestali su raditi, a očekuje se da će u nadolazećim danima broj poginulih još rasti.


The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.

Epicentar potresa bio je u blizini središta otoka Sulawesija, koji se nalazi sjeveroistočno od Jakarte, glavnog grada Indonezije.


Videos are circulating on social media showing the moment of impact.

Društvenim mrežama kruže videozapisi na kojima se može vidjeti trenutak potresa.


Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore.

Stotine ljudi bile su okupljene na festivalu na plaži u gradu Palu kad je cunami pogodio obalu.


I adore this book and must have misplaced it somewhere.

Obožavam ovu knjigu i vjerojatno sam je negdje zametnula.


I was curious to see how the Kindle version was, due to things like formatting issues that sometimes occur.

Zanimalo me kakva je verzija za Kindle zbog stvari poput problema s formatiranjem koji se ponekad događaju.


Disappointingly, the free sample is only the forward.

Na moje razočaranje, besplatni ogledni primjerak sadrži samo prednje korice.


The price is not bad in comparison to some Kindle editions, but the sample definitely didn't let me check out the book at all.

Cijena nije loša u usporedbi s nekim izdanjima za Kindle, ali u ovom primjerku uopće nisam mogla pogledati knjigu.


Mexico's AMLO vows not to use military against civilians

Novoizabrani meksički predsjednik zavjetovao se da neće koristiti vojsku protiv civila


Mexican President-elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students.

Dok se država približava 50. obljetnici krvave odmazde nad studentima novoizabrani meksički predsjednik Andrés Manuel López Obrador zavjetovao se da nikad neće koristiti vojnu silu protiv civila.


Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to "never ever use the military to repress the Mexican people."

López Obrador obećao je u subotu na trgu u četvrti Tlatelolco da „nikad neće koristiti vojsku za prisilu nad meksičkim narodom”.


Troops fired on a peaceful demonstration at the plaza on Oct. 2, 1968, killing as many as 300 people at a time when leftist student movements were taking root throughout Latin America.

Vojska je 2. listopada 1968., u vrijeme kad su širom Latinske Amerike jačali ljevičarski studentski pokreti, otvorila vatru na mirne demonstracije na trgu, pri čemu je ubijeno više od 300 ljudi.


Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.

López Obrador obećao je pružiti potporu mladima u Meksiku mjesečnim subvencijama za studente i otvaranjem novih besplatnih javnih sveučilišta.


He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.

Rekao je da nezaposlenost i manjak mogućnosti za obrazovanje usmjeravaju mlade kriminalnim skupinama.


Lindsey Graham, John Kennedy tell "60 Minutes" whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds

Senatori Lindsey Graham i John Kennedy u emisiji „60 Minutes” govore o tome može li im FBI-jeva istraga o Kavanaughu promijeniti mišljenje


The FBI investigation into accusations against Judge Brett Kavanaugh has delayed a final vote on his nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support.

FBI-jeva istraga zbog optužbi protiv suca Bretta Kavanaugha odgodila je konačno glasovanje o njegovu imenovanju za suca Vrhovnog suda za najmanje tjedan dana i postavlja se pitanje hoće li se zbog rezultata istrage bilo koji republikanski senator predomisliti i povući svoju potporu.


In an interview airing Sunday, "60 Minutes" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds.

U intervjuu koji se emitira u nedjelju, dopisnik za „60 Minutes” Scott Pelley pitao je republikanske senatore Johna Kennedyja i Lindseyja Grahama može li FBI otkriti išta što bi ih moglo navesti da se predomisle.


Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.

Kennedy je bio otvoreniji od kolege iz Južne Karoline.


"I said going into the hearing, I said, I've talked to Judge Kavanaugh.

„Kada sam išao na saslušanje, rekao sam da sam razgovarao sa sucem Kavanaughom.


I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'

Nazvao sam ga nakon što se to dogodilo, nakon što su se pojavili navodi o tom događaju i pitao sam ga ‚Jesi li ti to učinio?’


He was resolute, determined, unequivocal."

Odgovorio je odlučno, nepokolebljivo i nedvosmisleno.”


Graham's vote, however, appears set in stone.

Međutim, čini se da se Grahamov glas nipošto neće promijeniti.


"My mind's made up about Brett Kavanaugh and it would take a dynamite accusation," he said.

„Odlučio sam se za Bretta Kavanaugha i bila bi potrebna bombastična optužba da se predomislim”, rekao je.


"Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this: Brett denied it vigorously," Graham added, referring to Christine Blasey Ford.

„Ne znam što se dogodilo s dr. Ford, ali znam ovo: Brett je to odlučno zanijekao”, dodao je Graham, referirajući se na Christine Blasey Ford.


"And everybody she names couldn't verify it.

„I nitko koga je navela nije to mogao potvrditi.


I've purchased different curries in the grocery store and was never completely happy with the flavor.

Kupovala sam različite karije u dućanu i nikad nisam bila potpuno zadovoljna okusom.


I read a recipe that recommended this brand and after using it I can see why they recommend this specific brand.

Pročitala sam recept u kojem je bila preporučena ova marka i nakon što sam je isprobala jasno mi je zašto preporučuju baš tu marku.


Great flavor - I purchased all 3 - Green, Red, and Yellow curry paste and have enjoyed all 3 types.

Odličan okus – kupila sam sve tri – zelenu, crvenu i žutu kari pastu i sve 3 vrste su mi ukusne.


Such fast shipping, games is such great condition she even included two extra's so nice of her.Now all i have to do is start up my old windows 2000 to play it and ill be happy as a puppy with a chew toy :)i recommend everyone to buy from this company they are so nice, lovely little messages included and made my day so much better seeing how awesome this person/company is.

Vrlo brza dostava, a igre su u sjajnom stanju. Čak je uključila dvije više, što je baš lijepo od nje. Sad samo trebam pokrenuti svoje stare Windowse 2000 i zaigrati ih i bit ću sretan poput psića s igračkom za žvakanje :) Preporučujem svima kupovanje od ove tvrtke jer su jako ljubazni, a uključuju i slatke poručice. Jako mi je uljepšalo dan kad sam vidio kako je zakon ova osoba/tvrtka.


If you don't have a 3/32 punch or would like to have one in your Glock bag, this is okay.

Ako nemate alat za rastavljanje Glocka veličine 3/32 ili ga želite imati, ovo je u redu.


The butt end of it is handy for pushing pins back in place.

Stražnji je dio praktičan za guranje klinova natrag na mjesto.


If you already have a 3/32 punch and don't need another, don't both with this one.

Ako već imate alat za rastavljanje veličine 3/32 i ne trebate drugi, nemojte se zamarati s ovim.


Great sauce....if you have nothing else.

Odličan umak... ako nemate ništa drugo pri ruci.


Low quality and low flavor hot sauce....not all that hot either.If you need some hot sauce and have nothing else around, then this will do, but that there are so many other choices, this is the worst choice to make.

Ljuti umak niske kvalitete i slabog okusa... nije baš ni ljut. Ako trebate ljuti umak i nemate nikakav drugi, onda će poslužiti, ali od svih mogućnosti koje postoje ovo je najgori mogući odabir.


Even regular tobasco sauce is much much better.I can only describe it as being similar to watery taco bell sauce.I would recommend Frontera Hot Sauce, Tobasco, or Cholula Hot sauce over this.

Čak je i najobičniji tabasco umak mnogo, mnogo bolji. Mogu ga opisati jedino kao nešto slično vodenastom umaku iz Taco Bella. Prije bih preporučio ljute umake Frontera, Tabasco ili Cholula nego ovaj.


It's very sturdily built,and provides lots of boost .

Vrlo je čvrsto izrađena i pruža veliku potporu.


It does exactly what it's supposed too .Easy to insert phone in and out .

Služi točno onome čemu i treba. Lako je staviti mobitel u nju i izvaditi ga.


Don't know what I would do without this case LOVE LOVE LOVE it.

Ne znam što bih bez ove maskice. VOLIM VOLIM VOLIM je.


'How dare you?' Thunberg's U.N. speech inspires Dutch climate protesters

Govor Grete Thunberg „Kako se usuđujete?” u UN-u inspirira nizozemske prosvjednike protiv klimatskih promjena


Thousands of Dutch children skipped school to join a global climate strike on Friday, blocking traffic and asking their leaders "how dare you?" in a reference to Swedish teenage activist Greta Thunberg's speech at the United Nations.

Tisuće nizozemske djece izostalo je iz škole kako bi se u petak priključilo globalnom klimatskom štrajku, blokirajući promet i pitajući svoje vođe „Kako se usuđujete?” referirajući se pritom na govor švedske tinejdžerske aktivistice Grete Thunberg u Ujedinjenim narodima.


A participant holds a drawing depicting Swedish environmental activist Greta Thunberg during a protest march to call for action against climate change, in The Hague, Netherlands September 27, 2019. REUTERS/Piroschka van de Wouw

Jedan od sudionika drži crtež švedske aktivistice za okoliš Grete Thunberg tijekom prosvjednog marša koji je pozvao na akciju protiv klimatskih promjena u Haagu u Nizozemskoj 27. rujna 2019. godine. REUTERS/Piroschka van de Wouw


Turnout at the march in The Hague exceeded expectations with organizers estimating the crowd at about 35,000. Police were forced to reroute the march to a location with more space.

Odaziv na maršu Haagu premašio je očekivanja i organizatori procjenjuju da se skupilo približno 35.000 prosvjednika. Policija je morala preusmjeriti marš na mjesto s više prostora.


Thunberg, 16, gave an impassioned address at the United Nations in New York this week, after millions of people worldwide joined a climate strike protest last Friday in the run-up to a U.N. climate summit.

16-godišnja Thunberg strastveno se u govoru obratila Ujedinjenim narodima u New Yorku ovoga tjedna nakon što su se milijuni ljudi diljem svijeta pridružili protestu protiv klimatskih promjena prošlog petka uoči summita UN-a o klimi.


"This strike is going to have a lot of effect when people keep showing up, not just today but also in the future and we see different kinds of people from all walks of life," said protester Reinder Rustema.

„Ovaj štrajk imat će velik učinak kada se ljudi nastave pojavljivati, ne samo danas, već i u budućnosti, i ovdje vidimo različite vrste ljudi iz svih društvenih slojeva”, kazao je prosvjednik Reinder Rustema.


Banging drums and holding pictures of Thunberg, protesters walked through the city center with placards reading: "For the Greta good," "Don't be a fossil fool," and "You will die of old age, we will die of climate change."

Udarajući u bubnjeve i noseći slike Grete Thunberg, prosvjednici su prošli kroz centar grada s natpisima poput „For the Greta good”, „Don’t be a fossil fool” i „You will die of old age, we will die of climate change”.


"I understand their concerns, I believe they are being heard," Dutch Prime Minister Mark Rutte told journalists at a weekly press briefing within earshot of the protests. "We have presented very ambitious plans to deal with these problems. But we have to do it in a smart way, which also creates jobs."

„Razumijem njihovu zabrinutost, vjerujem da ih svi čujemo”, izjavio je nizozemski premijer Mark Rutte novinarima na tjednoj tiskovnoj konferenciji u blizini prosvjeda. „Predstavili smo vrlo ambiciozne planove za rješavanje tih problema. Ali to moramo učiniti na pametan način kojim će se također stvoriti radna mjesta.”


Thunberg's brief address electrified the start of the summit aimed at mobilizing government and business to break international paralysis over carbon emissions, which hit record highs last year despite decades of warnings from scientists.

Kratko obraćanje Grete Thunberg naelektriziralo je početak summita koji je za cilj imao mobilizaciju vlade i poduzeća u svrhu prekida međunarodne paralize zbog emisija ugljika koje su prošle godine dosegnule rekordne razine unatoč višedesetljetnim upozorenjima znanstvenika.


"This is all wrong. I shouldn't be up here. I should be back in school on the other side of the ocean yet you all come to us young people for hope. How dare you?" she said, her voice quavering with emotion.

„Ovo je sve pogrešno. Ne bih trebala biti ovdje. Trebala bih biti u školi na drugoj strani oceana, ali vi ste došli nama mladima da vam damo nadu. Kako se usuđujete?” rekla je dok joj je glas podrhtavao od emocija.


The Netherlands, with 17 million inhabitants, generated less than 7 percent of all energy from sustainable sources in 2017, compared to 15 percent in Germany and over half of all energy in Sweden.

Nizozemska je sa svojih 17 milijuna stanovnika 2017. godine generirala manje od 7 posto energije iz održivih izvora, u usporedbi s 15 posto u Njemačkoj i više od polovice ukupne energije u Švedskoj.


The government has pledged to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030, but by 2017 had only achieved a 13 percent cut.

Vlada je obećala da će do 2030. godine prepoloviti emisiju CO2 u odnosu na razinu iz 1990. godine, ali je do 2017. godine postigla smanjenje od samo 13 posto.


Thunberg was taking part in a protest in Canada on Friday where U.N. aviation leaders were gathering in Montreal to discuss plane emissions targets.

Thunberg je u petak sudjelovala u prosvjedu u Kanadi gdje su se predstavnici avijacijske industrije u UN-u okupili u Montrealu kako bi razgovarali o ciljevima u vezi s emisijama u zrakoplovnom prometu.


The acting was good, the story was correct, but naked backsides was not necessary.

Film ima dobru glumu i vjerno ispričanu priču, ali gole stražnjice nisu bile potrebne.


Also the Potiphers wife did not need to be so very seductive of a naked Joseph.

Također, Potifarova žena nije trebala biti tako jako zavodljiva prema golom Josipu.


I felt that even though it was probably portrayed truthfully, Christans do not need to see so explicit a scene.

Iako su događaji vjerojatno vjerno prikazani, imala sam osjećaj da kršćani ne bi trebali vidjeti tako eksplicitnu scenu.


As most exercise products, these were used a few times, and stored away in the bag for a few months.

Kao i većinu pomagala za vježbanje, upotrijebila sam ih nekoliko puta i spremila u torbu na nekoliko mjeseci.


I took them out to start using them again after a car accident has kept me off the free weights, and the bands are starting to discolor and fade.

Izvadila sam ih da bih ih ponovno počela upotrebljavati jer nisam mogla vježbati sa slobodnim utezima nakon automobilske nesreće, no trake počinju gubiti boju i blijediti.


Makes me nervous that the integrity of the rubber is weakening...


Is there any difference between the one typed with A22 and the one with A82?

Postoji li neka razlika između onog s natpisom A22 i onog s A82?


I don't know why, the one I bought here was totally different with the one I bought in Hk in smell and color.

Ne znam zašto, ali ovaj koji sam ovdje kupila potpuno je drugačiji po boji i okusu od onog koji sam kupila u Hk-u.


this book is a small version of the original.


I ordered it and when I opened it I was very disappointed to find that it is not the industry standard that I knew.

Naručila sam je i kad sam je otvorila, bila sam jako razočarana kad sam otkrila da to nije industrijski standard koji sam poznavala.


Then I went back to see if I missed something about the size in the description, but could not find any reference to it.

Onda sam išla provjeriti jesam li propustila neku informaciju o veličini u opisu, ali nisam mogla naći ništa što bi na to upućivalo.


On a positive note, Amazon's return policy is amazing.

S druge strane, oduševljena sam pravilima za povrat proizvoda tvrtke Amazon.


Immediate Credit when informed of the problem and the return shipping was very easy.

Kada sam ih obavijestila o problemu, odmah su mi vratili uplaćeni iznos, a i vraćanje proizvoda bilo je vrlo jednostavno.


creepy elf - extras is like investing in skylanders or disney xfinity

jezivi vilenjak – dodaci su kao da kupujete skylanderse ili disney xfinity


Ovo su jedan jezivi mali vilenjak i knjiga.


If you want the elf to cook and buy all the accessories its like buying skylanders or Disney xfinity.

Ako želite da vilenjak kuha i kupite sve dodatke, to je kao da ste kupili skylanderse ili Disney xfinity.


Every little extra thing costs at least 20.00.


Save your money and buy a nice advent calendar instead - I suggest a LEGO advent calendar!

Nemojte trošiti novac na ovo i umjesto toga kupite lijepi adventski kalendar – predlažem adventski kalendar LEGO!


The compact is iridescent but is primarily lavender with an aqua sheen.

Ogledalo je u bojama duge, ali prevladava boja lavande sa svjetloplavim sjajem.


The compact is slim but large enough to see your entire face.

Ogledalo je tanko, ali dovoljno veliko da vidite cijelo lice.


The compact is the size of my palms and then some.


Not sure about the value for the retail price...mine was part of a package that I received.

Nisam sigurna je li vrijedno maloprodajne cijene...dobila sam ga u kompletu.


The quality is a high enough though that the compact will last for several years.

Ogledalo je dovoljno dobre kvalitete da potraje više godina.


My Grandson got this and because of the movie, he got this one, but all my Great Grands got one cheaper and IMHO better because the arms and legs were wire and extremely posable.

Unuk i ja smo ovo nabavili i zbog filma je on uzeo ovaj, ali svi su moji praunuci dobili jeftinije i iskreno, bolje jer su im ruke i noge bile žičane i mogle su se lako savijati.


However, my Grandson (9 yrs old) loved this elf and his Momand Dad had fun using the concept during the Holidays.

No moj unuk (koji ima 9 godina) obožava ovog vilenjaka i njegovi mama i tata zabavili su se s njim tijekom blagdana.


Izuzetno se brzo potrgala, nepraktična je.


The red band(heaviest resistance) started tearing the first time I used it, so for obvious reason I stopped and tried the black one.

Crvena elastična traka (koja pruža najveći otpor) počela se trgati pri prvoj upotrebi, pa sam iz očitog razloga odustala od crvene trake i isprobala crnu.


The black one lasted fine for the exercise, but the next day it started ripping in the same place as the red one.

Crna je izdržala taj trening, ali sutradan se počela trgati na istom mjestu kao i crvena.


I will not use the other colors as they simply do not have enough resistance.

Neću upotrebljavati trake druge boje jer jednostavno ne pružaju dovoljno otpora.


A big minus is that this set has only one pair of handles and to switch from one handle to another is a big inconvenience and a waist of time.

Veliki minus je da ovaj komplet ima samo jedan par ručki, a prebacivanje s jedne trake na drugu izrazito je nepraktično i gubitak je vremena.


COLORFUL, lighted, pocket magnifier-easy to find in a black purse!

Osvijetljeno džepno povećalo U RAZNIM BOJAMA – lako ga je naći u crnoj torbici!


Most of the purses I own have black lining.

Većina torbica koju imam ima crnu podstavu.


Good luck finding anything black in black purse!

Teško je išta pronaći crne predmete u crnoj torbici.


I chose this color because I can actually find it!!!

Izabrala sam ovu boju jer je zapravo mogu pronaći!


It works wonderfully in a dimly lit restaurant, when the print is really small, when I need a light & a magnifier to find the splinter.

Sjajno funkcionira u slabo osvijetljenim restoranima, kad su slova jako mala, ili kad trebam svjetlo i povećalo da nađem špranju.


If you want your bird to interact with you, then interact with your bird.

Ako želite da vaša ptica komunicira s vama, komunicirajte vi s njom.


Parrots have the mental capacity of a 3-5 year old child.

Papige imaju mentalne sposobnosti djeteta starog između 3 i 5 godina.


This is like plopping your child down in front of the TV and calling it quality time.

Ovo je kao da posjednete dijete pred TV i smatrate to kvalitetno provedenim vremenom.


Parrots learn to communicate dynamically not by rote.

Papige uče komunicirati dinamično, a ne štrebajući.


I have 5 parrots and all are chatty because we chat, while cleaning, cooking, doing laundry.. whatever.

Imam pet papiga i sve su razgovorljive jer pričamo dok čistim, kuham, perem rublje... Bilo što.


Turn off the TV and read aloud, talk, sing, dance.. be one of the flock.

Isključite TV i čitajte naglas, pričajte, pjevajte, plešite... Budite dio jata.


This stuff is amazing.An excellent product.


Will keep your eye-liner and mascara on all day and night...and if you party too hard and fall asleep in your make-up..you can guarantee it will still be there in the morning!Ideal for dotting on your eyes and fairly effective at keeping on lipstick.

Učinit će olovku za oči i maskaru postojanom i po danu i po noći... A ako previše tulumarite i zaspite prije nego što skinete šminku... možete biti sigurni da se neće razmazati do jutra! Idealan je za točkice oko očiju i prilično učinkovito čini ruž za usne postojanim.


Long Lartin prison: Six officers hurt in disorder

Zatvor Long Lartin: šest policajaca ozlijeđeno u neredima


Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.

Šest zatvorskih policajaca ozlijeđeno je u neredima u strogo čuvanom zatvoru za muškarce, priopćila je zatvorska uprava.


Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09:30 BST on Sunday and is ongoing.

Neredi su u zatvoru HMP Long Lartin u Worcestershireu izbili u nedjelju otprilike u 10:30 (CET) i još uvijek traju.


Specialist "Tornado" officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing.

Za smirivanje nereda u kojima sudjeluje osam zatvorenika u jednom zatvorskom krilu dovedena je specijalna jedinica „Tornado”.


The officers were treated for minor facial injuries at the scene.

Policajcima je na licu mjesta pružena zdravstvena skrb zbog lakših ozljeda na licu.


A Prison Service spokesperson said: "Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin.

Glasnogovornik zatvorske uprave priopćio je: „Posebno obučeno zatvorsko osoblje dobilo je zadatak da riješi incident koji i dalje traje u zatvoru HMP Long Lartin.


Six members of staff have been treated for injuries.

Šest članova osoblja primilo je zdravstvenu skrb zbog ozljeda.


We do not tolerate violence in our prisons, and are clear that those responsible will be referred to the police and could spend longer behind bars."

Mi ne toleriramo nasilje u svojim zatvorima i jasno je da će se odgovorne osobe predati policiji i da bi mogle provesti još više vremena iza rešetaka.”


HMP Long Lartin holds more than 500 prisoners, including some of the country's most dangerous offenders.

HMP Long Lartin ima više od 500 zatvorenika, uključujući neke od najopasnijih prijestupnika u zemlji.


In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.

U lipnju je prijavljeno da je upravitelj zatvora primio zdravstvenu skrb u bolnici nakon što ga je napao zatvorenik.


And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls.

U listopadu prošle godine službenici zaduženi za pobune pozvani su u zatvor da se bave ozbiljnim neredima u kojima je osoblje napadnuto biljarskim kuglama.


If your package is orange & black, then send it back.

Ako su vam baterije stigle u pakiranju narančaste i crne boje, pošaljite ih natrag.


ONE STAR:The Maxell LR44 10-pack photo shows the new hologram packaging, but I received the old orange & black packaging.The batteries are stale.

JEDNA ZVJEZDICA: na fotografiji kompleta baterija Maxell LR44 od 10 komada prikazuje se novo hologramsko pakiranje, ali dobio sam staro pakiranje narančaste i crne boje. Baterije su stare.


Lights powered by them are semi-bright, and only last a day or so.The orange & black pack rates 1-star.FIVE STARS:From the same supplier, MyBatterySupplier, I ordered the50-pack, which did come in the new hologram package, and the difference was dramatic.

Svjetla koja se napajaju ovim baterijama jedva su svijetlila i baterije su trajale samo dan-dva. Dajem 1 zvjezdicu pakiranju narančaste i crne boje. PET ZVJEZDICA: od istog dobavljača, MyBatterySupplier, naručio sam komplet od 50 baterija koji je stigao u novom hologramskom pakiranju i razlika je bila i više nego uočljiva.


Lights powered by the batteries were brilliant, and I expect them to last much longer.The new hologram pack rates 5-stars.

Svjetla koja se napajaju ovim baterijama svijetlila su besprijekorno i očekujem da će baterije trajati mnogo duže. Dajem 5 zvjezdica novom hologramskom pakiranju.


I started a new diet restricting all added sugars.

Krenula sam na novu dijetu bez svih dodanih šećera.


This was one of the only brands I could find that didn't have sugar added into the ingredients.

Ovo je jedna od samo nekoliko marki koje sam uspjela pronaći koje među sastojcima nemaju dodani šećer.


I'm not sure I could finish this whole tub before it goes off though.

Međutim, nisam sigurna mogu li potrošiti cijelo pakiranje prije nego što mu istekne rok.


The House voted Friday to block the national emergency declaration President Donald Trump is using to fund his proposed border wall.

Zastupnički dom u petak je glasovao za blokiranje proglašenja izvanrednog stanja kojim se predsjednik Donald Trump koristi za financiranje predloženog zida na granici.


The Democratic-held chamber passed a resolution to terminate Trump's action by a 236-174 margin, sending it to the president. Eleven Republicans and one independent supported it. The Senate already approved the measure in a 54-41 vote, as 11 Republicans joined Democrats in backing it.

Dom s demokratskom većinom usvojio je rezoluciju o okončanju Trumpovog postupka s 236 naprama 174 glasova i poslao je predsjedniku. Rezoluciju je podržalo 11 republikanaca i jedan nezavisni zastupnik. Senat je već odobrio tu mjeru s 54 naprama 41 glasa nakon što se 11 republikanaca priključilo demokratima i podržalo rezoluciju.


Trump will likely veto the resolution, the sixth time he will have blocked congressional legislation as president. He already vetoed a measure to end the emergency declaration in March.

Trump će vjerojatno staviti veto na rezoluciju, i to će biti šesti put da će blokirati kongresne zakone kao predsjednik. Već je stavio veto na mjeru za okončanje proglašenja izvanrednog stanja u ožujku.


Neither chamber of Congress appears to have the two-thirds majority needed to override the president's opposition.

Izgleda da ni jedan dom u Kongresu nema dvotrećinsku većinu potrebnu za nadglasavanje predsjednikove oporbe.


Failing to get the funding he desired for borders on the southern border from both the Mexican government and Congress, Trump declared the national emergency in February. His administration plans to pull $3.6 billion from military construction to fund border projects.

Nakon što ni od meksičke vlade ni od Kongresa nije dobio željena sredstva za izgradnju zida na južnoj granici, Trump je proglasio izvanredno stanje u veljači. Njegova administracija planira povući 3,6 milijardi dolara iz vojnih građevinskih sredstava za financiranje graničnih projekata.


Democrats have accused Trump of both circumventing Congress' power of the purse and raiding key Defense funds for unnecessary barriers. A handful of Republicans in both the House and Senate also had concerns about the precedent Trump's declaration would set for executive overreach in the future.

Demokrati su optužili Trumpa za zaobilaženje kongresnih ovlasti upravljanja financijskim sredstvima i povlačenje novca iz ključnih obrambenih fondova u svrhu izgradnje nepotrebnih barijera. Šačica republikanaca u Domu i Senatu također je bila zabrinuta zbog presedana koji bi Trumpovo proglašenje izvanrednog stanja u budućnosti moglo postaviti za zloupotrebu izvršnih ovlasti.


Some Senate Republicans facing elections next year have faced sharp political pressure over the national emergency vote.

Neki senatski republikanci koji će se kandidirati na izborima sljedeće godine suočili su se s jakim političkim pritiskom zbog glasovanja o izvanrednom stanju.


This is Charles Dickens' classic Christmas Carol with an American twist.

Ovo je Dickensov klasik „Božićna priča” na američki način.


This version does a nice job of capturing the consequences of history and one's personal role in it.

Ova verzija dobro prikazuje posljedice povijesti i ulogu pojedinca u njoj.


It provides a sobering view of the main character's choices, just as the original, "A Christmas Carol," did but this version also shows how one man's choices affect those around him.

Pruža otrežnjujući pogled na odabire glavnog lika, kao i u originalnoj „Božićnoj priči”, ali ova verzija pokazuje i kako odluke jednog čovjeka utječu i na one oko njega.


I recommend this film to anyone who collects different versions of, "A Christmas Carol."

Preporučujem ovaj film svima koji skupljaju različite verzije „Božićne priče”.


We received these salad plates and bowls from our wedding registry.

Dobili smo ove tanjure i zdjele za salatu s popisa darova za vjenčanje.


They are absolutely beautiful BUT NOT FUNCTIONAL.

Stvarno su prekasni, ALI NISU FUNKCIONALNI.


It seems that they are meant to be used only with wooden utensils or chop sticks because any metal utensil used on the surface leaves a gray mark and makes an awful noise that is completely unbearable!

Izgleda da su namijenjeni za upotrebu samo s drvenim priborom ili štapićima za jelo jer metalni pribor za jelo ostavlja sive tragove na površini i proizvodi užasan zvuk koji je potpuno nepodnošljiv!


Enough that we have to purchase new dinner ware.

Toliko da moramo kupiti nove tanjure i zdjele.


I really wish this was not the case because I love the design, just be aware before you buy!

Stvarno bih voljela da ne moramo jer obožavam njihov dizajn, ali imajte to na umu prije nego što ih kupite!


This game would not install on any of my seven computers.

Ovu igru ne bih instalirala ni na jednom od svojih sedam računala.


The installer is so dated that if it detects any hardware that it doesn't recognize (i.e.

Instalacijski program toliko je star da se odmah zatvara ako otkrije bilo kakav hardver koji ne prepoznaje (tj.


Tried all the user forum tricks I could find.

Pokušala sam sve trikove s korisničkih foruma koje sam mogla naći.


Even the publisher has abandoned this game and no longer supports it.

Čak je i izdavač odustao od ove igre i više je ne podržava.


Needless to say, my son was very dissappointed.


It's deprecated software meant for deprecated hardware.

To je zastarjeli softver namijenjen za zastarjeli hardver.


Punjač za automobil s dva USB priključka


Purchased product about many a month ago.


Dobre strane: super mi je i radi sasvim dobro!!


Cool Blue light feature when you plug it into the lighter!!

Zgodna značajka s plavim svjetlom kada ga priključite u upaljač!!


Can plug in two things at one time....Con: Top clear piece came off easily overtime (I just put clear tape around the top) TOTAL: PROS:95% CONS:5%

Možete puniti dva uređaja odjednom... Loše strane: gornji je dio lako otpao nakon nekog vremena (samo sam stavio prozirni selotejp na vrh) UKUPNO: DOBRE STRANE: 95 %, LOŠE STRANE: 5 %


I just gave up and threw out these batteries, after only a couple of months.

Samo sam odustao i bacio baterije nakon samo nekoliko mjeseci.


I had them in rotation (with two other sets of rechargeables-- Duracell and Sanyo) in my digital camera.

Izmjenjivao sam ih s drugim baterijama (s još dva kompleta punjivih baterija Duracell i Sanyo) u svojoj digitalnoj kameri.


In the beginning, they were fine and comparable to the other brands.

U početku su bile u redu i usporedive s drugim markama.


Now they don't even last one day in my camera.


Sometimes I get only a handful of pictures in before they die.

Ponekad snimim svega nekoliko slika prije nego što se isprazne.


I won't buy Energizer rechargeables again.

Neću više kupovati punjive baterije Energizer.


It seems like just about everybody has made a Christmas Carol movie.

Čini se da su skoro svi napravili film po uzoru na Božićnu priču.


It seems more realistic than all the others and the time period seems to be perfect.

Djeluje mnogo realističnije od svih drugih, a vrijeme radnje savršeno odgovara.


The acting is also far better than any of the others I've seen; my opinion.

Po mojem mišljenju, i gluma je mnogo bolja nego u svim drugim verzijama koje sam gledao.


Wayde Sims shooting: Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death

Ubojstvo Waydea Simsa: policija je uhitila Dyteona Simpsona, osumnjičenog za smrt igrača Državnog sveučilišta u Louisiani (LSU)


Police have arrested a suspect in the fatal shooting death of Wayde Sims, a 20-year-old basketball player at LSU.

Policija je uhitila osumnjičenika za ubojstvo Waydea Simsa, 20-godišnjeg košarkaša momčadi LSU.


Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second-degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.

Dyteon Simpson (20) uhićen je i zadržan u zatvoru pod optužbom za ubojstvo drugog stupnja, priopćila je Policijska uprava Baton Rougea.


Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight.

Policijski dužnosnici objavili su i videozapis sukoba Simsa i Simpsona, a policija je napomenula da je Sims izgubio naočale za vrijeme tučnjave.


Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.

Policija je pronašla naočale na mjestu događaja i ustvrdila da je na njima pronađen Simpsonov DNK, izvijestilo je CBS-ovo povezano društvo WAFB.


After questioning Simpson, police said he admitted to fatally shooting Wayde.

Policija je navela da je Simpson nakon ispitivanja priznao da je ubio Waydea.


His bond has been set at $350,000, the Advocate reports.

Određena mu je jamčevina u iznosu od 350.000 američkih dolara, izvijestile su novine The Advocate.


The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck.

Općinski ured mrtvozornika istočnog Baton Rougea objavio je preliminarno izvješće u petak, prema kojem je uzrok smrti prostrijelna rana glave i vrata.


The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.

Policijska uprava pohvalila je posebnu jedinicu za hvatanje bjegunaca Državne policije Louisiane, kriminalistički laboratorij državne policije, policiju Sveučilišta Southern i građane u pružanju podrške istrazi koja je dovela do uhićenja.


LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its "diligence and pursuit of justice."

Sportski direktor LSU-a Joe Alleva zahvalio je područnim službama zaduženima za provedbu zakona na vrijednom radu i borbi za pravdu.


The 6-foot-6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.

Krilni centar visok 201 cm odrastao je u Baton Rougeu, gdje je i njegov otac Wayne igrao košarku za LSU.


He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season.

Prošle sezone imao je prosjek od 5,6 koševa i 2,6 skokova po utakmici.


On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is "devastated" and "in shock" by Wayde's death.

U petak ujutro trener košarkaške momčadi LSU-a Will Wade izjavio je da je momčad shrvana i u šoku zbog Waydeove smrti.


"This is what you worry about at all times," Wade said.

„Dogodilo se ono čega se uvijek najviše bojimo”, rekao je Wade.


Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation

Budućnost Bretta Kavanaugha krajnje upitna nakon početka FBI-eve istrage


"I thought, if we could actually get something like what he was asking for - an investigation limited in time, limited in scope - we could maybe bring a little unity," said Mr Flake on Saturday, adding that he feared the committee was "falling apart" amid entrenched partisan gridlock.

„Mislio sam, ako bismo mogli dobiti nešto poput onog što je tražio – vremenski ograničenu istragu ili istragu ograničenog opsega – možda bismo mogli postići malo jedinstva”, izjavio je Flake u subotu i dodao da se boji da se odbor „raspada” zbog ukorijenjene nepopustljivosti stranaka.


Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?

Zašto Kavanaugh i njegove republikanske pristaše ne žele da FBI provede istragu?


Uzrok njihovu oklijevanju leži u vremenu.


The midterm elections are only five weeks away, on November 6 - if, as expected, the Republicans do badly, then they will be severely weakened in their attempts to get the man they want elected to the highest court in the land.

Samo je pet tjedana ostalo do općih izbora zakazanih za 6. studenoga, a ako republikanci prema očekivanjima prođu loše, imat će znatno otežane šanse da postave svojeg čovjeka u najviši državni sud.


George W. Bush has been picking up the phone to call Senators, lobbying them to support Mr Kavanaugh, who worked in the White House for Mr Bush and through him met his wife Ashley, who was Mr Bush's personal secretary.

George W. Bush nazivao je senatore i lobirao da podrže Kavanaugha, koji je za njega radio u Bijeloj kući, a ondje je i upoznao svoju suprugu Ashley, nekadašnju Bushevu osobnu tajnicu.


What happens after the FBI produces its report?

Što će se dogoditi nakon što FBI izradi izvješće?


There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.

Glasovat će se u Senatu, u kojem trenutačno sjede 51 republikanac i 49 demokrata.


It's still not clear whether Mr Kavanaugh can get to at least 50 votes on the Senate floor, which would allow Mike Pence, the vice president, to break a tie and confirm him to the Supreme Court.

Još nije jasno može li Kavanaugh dobiti barem 50 glasova u Senatu, što bi omogućilo potpredsjedniku Mikeu Penceu da presudi svojim glasom i potvrdi njegovo imenovanje u Vrhovni sud.


i love this game i have had the best fun with this game if it does not work try it on a laptopif u like racing game you might like this.It is kinda old so be expecting that but other wise other than graphics it is grait

obožavam ovu igru najviše sam se zabavio ovom igrom ako ne radi probajte na laptopuako volite trkačke igre možda će vam se svidjeti.Malo je stara tako da imajte to na umu ali osim grafike je super


I ordered these in Summer so they of course arrived melted, a trip the freezer made them awesome again though.

Naručila sam ih po ljeti, pa su, naravno, stigle rastopljene, ali ponovno su postale sjajne nakon što sam ih stavila u hladnjak.


Just order them in cooler times of the year and you should get them in good condition.I love these so much more than the regular chocolate Kit-Kat bars.

Samo ih naručite u hladnije doba godine i trebali biste ih dobiti u dobrom stanju. Volim ih mnogo više od običnih čokoladnih pločica Kit-Kat.


I hope some day to see them on store shelves in the US some day.

Nadam se da ću ih jednog dana vidjeti na policama trgovina u SAD-u.


Not enough Matcha tea flavor for me ... (=_=)

Ne osjetim dovoljno okus matcha čaja... (=_=)


I tried this for the first time today and it is delicious but I don't quite taste the Matcha flavor as you would in like say a Green Tea ice cream.

Danas sam ovo prvi put probala i ukusno je, ali okus matche ne osjeti se onako kako bi se recimo osjetio u sladoledu od zelenog čaja.


To me it tasted like white chocolate with a grainy texture which I'm guessing is the Matcha tea powder.

Meni je to imalo okus bijele čokolade sa zrnatom teksturom, to je valjda od matcha praha.


I think my favorite KitKat flavor mix is the Mocha.

Mislim da je Mocha moja omiljena mješavina KitKat okusa.


Nowhere in the description does it tell you that it won't run on any program newer than Windows 98.

Nigdje u opisu ne piše da neće raditi na programima novijima od Windowsa 98.


I built a gaming computer that would have cost over $3K if you could buy anything close to it in a retail environment so I know it isn't my machine.

Sastavio sam računalo za igranje koje bi koštalo više od 3 tisuće USD da možete kupiti išta slično u trgovini, tako da znam da nije problem u mojem računalu.


VERY disappointed as I am a very big Douglas Adams fan.

JAKO sam razočaran jer sam veliki obožavatelj Douglasa Adamsa.


An AWESOME reference guide for any groomer

ODLIČAN vodič za svaku osobu koja se bavi njegom i šišanjem pasa


This is perhaps the best and most thourough book available for dog grooming.

Ovo je možda najbolja i najtemeljitija dostupna knjiga za njegu pasa.


As a professional groomer, I reference it often!

Kao osoba koja se bavi njegom i šišanjem pasa, često bacim oko na ovu knjigu!


My only complaint is the spiral binding.


Perhaps because I use it so much..it has come loose and the pages are falling out.

Možda zato što je previše upotrebljavam... uvez se raspao i stranice ispadaju.


That may be a testament to how good this book truly is!

To može poslužiti i kao dokaz za to koliko je ova knjiga zaista dobra!


Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party

Trump kaže da je Kavanaugh bio izložen podlosti i bijesu Demokratske stranke


"A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party," Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia.

„Glas za suca Kavanaugha glas je za suprotstavljanje nemilosrdnoj i nečuvenoj taktici Demokratske stranke”, rekao je Trump na skupu u Wheelingu u američkoj saveznoj državi West Virginia.


Trump said that Kavanaugh has "suffered the meanness, the anger" of the Democratic Party throughout his nomination process.

Trump je rekao da je Kavanaugh za vrijeme postupka nominacije bio izložen podlosti i bijesu Demokratske stranke.


Kavanaugh testified before Congress on Thursday, forcefully and emotionally denying an allegation from Christine Blasey Ford that he sexually assaulted her decades ago when they were teenagers.

Kavanaugh je u četvrtak svjedočio pred Kongresom te snažno i emotivno porekao optužbe Christine Blasey Ford da ju je seksualno zlostavljao prije nekoliko desetljeća kad su bili tinejdžeri.


Ford also testified at the hearing about her allegation.

I Ford je svjedočila na saslušanju o svojim optužbama.


The President said on Saturday that the "American people saw the brilliant and quality and courage" of Kavanaugh that day.

Predsjednik je u subotu izjavio da je američki narod toga dana svjedočio Kavanaughovoj iznimnosti, kvaliteti i hrabrosti.


"A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service," he told the crowd of West Virginia supporters.

„Glas za potvrdu imenovanja suca Kavanaugha glas je za potvrdu imenovanja jednog od najuspješnijih pravnih umova našeg vremena, odvjetnika s najvišim rezultatima u javnoj službi”, rekao je okupljenim pristašama u West Virginiji.


The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.

Predsjednik se posredno osvrnuo na Kavanaughovu nominaciju dok je govorio o važnosti odaziva republikanaca na izbore za Kongres.


"Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.

„Za pet tjedana pred nama su jedni od najvažnijih izbora u našem životu.


I'm not running, but I'm really running," he said.

Nisam kandidat, ali kao da jesam”, rekao je.


"That's why I'm all over the place fighting for great candidates."

„Zato sam posvuda i borim se za sjajne kandidate.”


Trump argued that Democrats are on a mission to "resist and obstruct."

Trump je ustvrdio da su demokrati u misiji protivljenja i ometanja.


The first key procedural vote on the Senate floor on Kavanaugh's nomination is expected to take place no later than Friday, a senior GOP leadership aide has told CNN.

Prvo ključno glasovanje o Kavanaughovoj nominaciji u Senatu očekuje se najkasnije u petak, rekao je CNN-u visokorangirani savjetnik vodstva Republikanske stranke.


wanted it just on looks alone...It is a nice looking cord...

Privukao me već i sami izgled... Ovaj kabel dobro izgleda...


I know it will perform...as for Sam Ash ...this cord was packed in a mailer inside another box with my Roc n Soc... his shipping team do great work..never any complaints from me...

Znam da će dobro raditi... A Sam Ash... Ovaj je kabel bio zapakiran u paketu unutar druge kutije s mojim stolcem Roc n Soc... Njegova ekipa za dostavu odlično radi svoj posao... Nikad nisam imao prigovora.


I don't know about the game because I can't play it.

Ne znam što reći o ovoj igri jer je ne mogu igrati.


I have widows vista and I can download the instructions, but error comes up when I try to play the game.

Imam Windows Vista i mogu skinuti upute, ali kad pokušam igrati igru, pojavi se pogreška.


I contacted Ageod and they said I am the only one haveing trouble.

Izdavač Ageod poručio mi je da samo ja imam problema.


The internet says that Vista has a lot of game problems.

Internet kaže da na Visti ima puno problema s igrom.


North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US

Sjeverna Koreja kaže da neće biti nuklearnog razoružanja ako ne može vjerovati SAD-u


North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington.

Ministar vanjskih poslova Sjeverne Koreje Ri Yong Ho tvrdi da njegova zemlja nikada neće prva započeti s nuklearnim razoružanjem ako ne može vjerovati Washingtonu.


Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly.

Ri je u subotu govorio na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda.


He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.

Pozvao je SAD da ispuni obećanja donesena na sastanku čelnika te dvije zemlje suparnice u Singapuru.


His comments come as US. Secretary of State Mike Pompeo seems to be on the verge of restarting deadlocked nuclear diplomacy more than three months after the Singapore with North Korea's Kim Jong Un.

Ti komentari uslijedili su više od tri mjeseca nakon sastanka sa sjevernokorejskim vođom Kim Jong Unom u Singapuru, u trenutku u kojem je američki državni tajnik Mike Pompeo na rubu ponovnog pomicanja nuklearne diplomacije iz mrtve točke.


Ri says it's a "pipe dream" that continued sanctions and U.S. objection to a declaration ending the Korean War will ever bring the North to its knees.

Ri kaže da je pretpostavka da će nastavak sankcija i prigovor SAD-a na proglašenje završetka Korejskog rata baciti Sjevernu Koreju na koljena „samo fantazija”.


Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.

Washington je nepovjerljiv prema proglašenju prije nego što Pyongyang poduzme znatne korake u razoružanju.


Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.

I Kim i američki predsjednik Donald Trump žele održati još jedan sastanak.


But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety.

Međutim, široko je prisutna sumnja oko toga hoće li se Pyongyang doista odreći arsenala koji vjerojatno smatra jedinim načinom osiguranja vlastite sigurnosti.


Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim-Trump summit.

Pompeo namjerava posjetiti Pyongyang sljedeći mjesec radi pripreme sljedećeg sastanka državnih čelnika Kima i Trumpa.


Različite reakcije na Erdoganov dolazak u Köln


There were smiles and blue skies on Saturday (September 29) as the leaders of Turkey and Germany met for breakast in Berlin.

Subota (29. rujna) kada su se čelnici Turske i Njemačke sastali na doručku u Berlinu protekla je u znaku osmijeha i lijepog vremena.


It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany - which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies.

To je posljednji dan kontroverznog posjeta predsjednika Erdogana Njemačkoj čiji je cilj bio popravak odnosa između saveznika u NATO-u.


They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU.

Razilazili su se u pitanjima koja uključuju ljudska prava, slobodu medija i pristupanje Turske Europskoj uniji.


Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.

Erdogan je potom otputovao u Köln kako bi otvorio ogromnu novu džamiju.


The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.

Taj je grad dom najveće turske populacije izvan Turske.


Police cited security reasons to block a 25,000-strong crowd from gathering in front of the mosque, but plenty of supporters turned out nearby to see their president.

Policija je navodeći sigurnosne razloge spriječila okupljanje gomile od 25.000 ljudi ispred džamije, ali mnogo se pristaša pojavilo u blizini kako bi vidjeli svog predsjednika.


Hundreds of anti-Erdogan protesters - many of them Kurdish - also made their voices heard, condemning both Erdogan's policies and the German government's decision to welcome him to the country.

Stotine prosvjednika protiv Erdogana, među kojima su mnogi Kurdi, također su zagovarale svoje mišljenje, osuđujući i Erdoganovu politiku i odluku njemačke vlade da mu požele dobrodošlicu u zemlju.


The dueling protests reflect the divisiveness of a visitor hailed as a hero by some German Turks and reviled as an autocrat by others.

Ta dva prosvjeda odraz su podijeljenosti mišljenja u vezi s gostom kojeg su neki njemački Turci pozdravili kao junaka, a drugi prezreli kao autokrata.


This is a nice charger but you can tell it was made cheaply in China.

Ovo je zgodan punjač, ali vidi se da je jeftino napravljen u Kini.


When it is charging the phone, the car radio gets LOTS of static.

Kada se telefon puni, na radiju u automobilu čuje se MNOGO statičkog elektriciteta.


Not so much that I have to stop charging but like when you are near power lines and the radio station is far away.So, no RF shielding.I gave it 4 stars because it works fine for me, but if you listen to the radio, you might consider it is more like 2 or 3 stars.

Ne toliko da moram prestati puniti, ali neugodno je kad sam blizu dalekovoda, a radijska stanica je daleko. Dakle, nema zaštite od radijske frekvencije. Dao sam mu 4 zvjezdice jer mi odgovara, ali ako slušate radio, dali biste mu 2 ili 3 zvjezdice.


Martha Stewart's Wedding Cakes book is exactly what I was searching for.

Knjiga Marthe Stewart o svadbenim tortama točno je ono što sam tražila.


The clear instructions and gorgeous photographs are just perfect.

Jasne upute i prekrasne fotografije jednostavno su savršene.


Ova knjiga bit će favorit svakom tko se bavi izradom torti.


This is the first book I will turn to for ideas.And I have over 50 cake books in my library.

Ovo je prva knjiga koja će mi služiti za inspiraciju, a imam preko 50 knjiga o tortama u svojoj biblioteci.


I loved the case when I first received it but shortly after, the case started to peel off at first i did not know what it was until i looked on the back of the case and it was missing spots.

Maska mi se svidjela kad sam je tek dobila, ali uskoro se počela ljuštiti i nisam znala što se događa dok nisam pogledala stražnju stranu maske na kojoj su nedostajali dijelovi.


Guess sometimes a good deal is not really a good deal.would not purchase.

Valjda dobra ponuda ponekad i nije dobra ponuda.ne bih je kupila.


Paid extra to get the framed version of this artwork for my son's room.

Platio sam dodatno za uokvirenu verziju ovog umjetničkog djela za sinovu sobu.


But was disappointed that the matting of the frame was a different color from what was depicted in the item's photo.

No razočaralo me što je boja okvira drugačije boje od one koja je prikazana na fotografiji artikla.


I sent an email to the company (Andrews McMeel Art) about a week ago and so far they haven't responded.Update -- the company has responded to my email with a very nice note that indicates they'll make things right.

Prije tjedan dana poslao sam e-poštom poruku poduzeću (Andrews McMeel Art) i dosad mi nisu odgovorili. Novost: poduzeće je odgovorilo na moju e-poruku vrlo lijepom porukom koja daje naslutiti da će ispraviti stvari.


I may end up a completely satisfied customer after I'll.

Na kraju ću možda biti potpuno zadovoljan kupac.


Okay but you can figure it out yourself without the book

U redu je, ali možete se snaći i sami bez knjige


I bought this when I bought the pop maker.

Kupila sam ovo kad sam kupila kalup za sladoled.


I think the recipes are fine, but there really isn't much in the book I wouldn't have figured out myself.A couple of good creamy recipes that are now available for free on recipe websites.

Mislim da su recepti u redu, ali u knjizi stvarno nema ništa posebno što ne bih i sama shvatila.Nekoliko dobrih kremastih recepata koji su sada besplatno dostupni na internetskim stranicama s receptima.


As for "pop embellishing" well, that wasn't too hard to figure out, either.

A što se tiče „ukrašavanja sladoleda”, ni to nije teško za naučiti se sam.


I'd save the money and spend it instead on extra pop sticks, which seem to disappear the way socks do....

Radije bih sačuvala novac i umjesto toga ga potrošila na dodatne štapiće, za koje mi se čini da nestaju baš kao i čarape...


Interesting Grisham tale of a lawyer that takes millions of dollars from his firm after faking his own death.

Grishamova zanimljiva priča o odvjetniku koji uzima milijune dolara iz svoje tvrtke nakon lažiranja svoje smrti.


Grisham usually is able to hook his readers early and ,in this case, doesn't play his hand to soon.

Grisham obično zna brzo zainteresirati svoje čitatelje, a u ovom slučaju ne otkriva karte prerano.


The usually reliable Frank Mueller makes this story even an even better bet on Audiobook.

Uobičajeno pouzdan Frank Muller čini ovu priču još boljom u verziji audioknjige.


Came across this accidentally and took it home to play--thought it might be a good gift for a seven year old I know.

Slučajno sam naišao na ovu igru i ponio je kući da je zaigram – mislio sam da će biti dobar poklon za jednog sedmogodišnjaka kojeg poznajem.


Games are fun, so far as I could stand the decibel level.

Igre su zabavne dok god mogu izdržati razinu decibela.


For me to hear the voices, the music was so loud that the total sound hurt my ears.

Da bih mogao čuti glasove, glazba mora biti toliko glasna da me od sveukupnog zvuka bole uši.


If the relative loudness of the music and voices were reversed, this would be a better product.

Da je relativna glasnoća glazbe i glasova obrnuta, ovo bi bio bolji proizvod.


Gilmour 8-slojno Flexogen crijevo od 7,5 metara


This little hose was purchased to add on to my other 50 foot hose due to the very humid and oppressive weather this last month in the Northeast.

Ovo malo crijevo kupljeno je kao produžetak za moje drugo crijevo duljine 15 metara zbog vrlo vlažnih i nepovoljnih vremenskih uvjeta prošlog mjeseca na sjeveroistoku.


It is very flexible and easy to handle and allows me total reach of the back perennial garden.

Vrlo je fleksibilno i jednostavno za rukovanje te mi omogućuje potpuni doseg stražnjeg vrta s trajnicama.


My seven year old has had a lot of fun with this game while learning math at the same time!

Moj se sedmogodišnjak mnogo zabavio uz ovu igru, a istovremeno je učio matematiku.


Bought it for him when he was in kindergarten and he still loves to play it.

Kupila sam mu je dok je bio u vrtiću i još je voli igrati.


No problems with the noise of this game - no noisier than any other PC game.

Nemam problema s bukom u ovoj igri; nije ništa bučnija od bilo koje druge računalne igre.


Bernard Vann: WW1 Victoria Cross cleric celebrated

Bernard Vann: svečanost u čast svećenika odlikovanog Viktorijinim križem u Prvom svjetskom ratu


The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.

U rodnom gradu jedinog svećenika Engleske crkve koji je kao borac odlikovan Viktorijinim križem u Prvom svjetskom ratu održana je svečanost njemu u čast točno 100 godina nakon priznanja.


Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt.

Potpukovnik velečasni Bernard Vann odlikovan je 29. rujna 1918. za sudjelovanje u napadu na Bellenglise i Lehaucourt.


However, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest British military honour.

Međutim, četiri dana kasnije ubijen je snajperskim hicem i nikad nije saznao da je dobio najvišu britansku vojnu počast.


A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.

Spomen-ploču su u subotu otkrila njegova dva unuka na svečanosti u gradu Rushdenu u grofoviji Northamptonshire.


One of his grandsons, Michael Vann, said it was "brilliantly symbolic" the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award-winning feat.

Jedan od njegovih unuka, Michael Vann, rekao je da u činjenici da je spomen-ploča postavljena točno 100 godina nakon bitke koja je donijela njegovu djedu odlikovanje leži prekrasna simbolika.


According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint-Quentin "through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns."

Prema novinskom izvještaju u London Gazetteu potpukovnik Vann predvodio je 29. rujna 1918. bataljun preko kanala Saint-Quentin „kroz vrlo gustu maglu i pod žestokom paljbom topova i puškostrojnica”.


He later rushed up to the firing line and with the "greatest gallantry" led the line forward before rushing a field-gun single-handed and knocked out three of the detachment.

Nakon toga je izbio u prve redove i predvodio ih s najvećom hrabrošću, pri čemu je sam napao posadu jednog topa i savladao trojicu neprijateljskih vojnika.


Lt Col Vann was killed by a German sniper on 4 October 1918 - just over a month before the war ended.

Potpukovnik Vann ubijen je hicem njemačkog snajperista 4. listopada 1918., nešto više od mjesec dana prije kraja rata.


Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were "something that I know that I could never live up to but something which is humbling."

Michael Vann (72) izjavio je da su djela njegova djeda „nešto što u životu sigurno nikad neću dostići i što me čini poniznim”.


He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.

On i njegov brat James Vann položili su vijenac nakon svečanosti koju je predvodio orkestar limene glazbe Brentwood Imperial Youth Band.


Michael Vann said he was "feeling very honoured to play a part in the parade" and added "the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people."

Michael Vann rekao je da mu je „bila velika čast sudjelovati u svečanosti” i dodao da na „junaštvo istinskog heroja ukazuje podrška koju pružaju mnogi ljudi”.


Kanye West: Rapper changes his name to Ye


Rapper Kanye West is changing his name - to Ye.

Reper Kanye West promijenio je svoje ime u „Ye”.


Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote: "The being formally known as Kanye West."

Promjenu imena objavio je na Twitteru u subotu, kad je napisao: „Biće prethodno poznato kao Kanye West.”


West, 41, has been nicknamed Ye for some time and used the moniker as the title for his eighth album, which was released in June.

West (41) služi se nadimkom Ye već neko vrijeme, a upotrijebio ga je i kao naslov svojeg osmog albuma, koji je izašao u lipnju.


The change comes ahead of his appearance on Saturday Night Live, where he is expected to launch his new album Yandhi.

Promjena se dogodila uoči njegova pojavljivanja u emisiji Saturday Night Live, u kojoj bi trebao promovirati svoj novi album Yandhi.


He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for "emotional reasons," the show's creator said.

U emisiju dolazi umjesto pjevačice Ariane Grande, koja je otkazala pojavljivanje zbog „emocionalnih razloga”, rekao je tvorac emisije.


As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.

Osim što predstavlja skraćenicu njegova trenutačnog umjetničkog imena, West je još prije rekao da ta riječ za njega ima vjerski značaj.


"I believe 'ye' is the most commonly used word in the Bible, and in the Bible it means 'you,'" West said earlier this year, discussing his album title with radio host Big Boy.

„Mislim da je ‚ye’ najučestalija riječ u Bibliji, gdje ona znači ‚ti’”, rekao je West ranije ove godine dok je raspravljao o nazivu albuma s radijskim voditeljem Big Boyem.


„Dakle, ja sam ti, ja sam mi, to smo mi.


It went from Kanye, which means the only one, to just Ye - just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything.

Prije sam bio Kanye, što znači ‚jedini’, a sad sam Ye, što je odraz naših dobrih, loših, zbunjenih i svih ostalih strana.


The album is more of a reflection of who we are."

Taj je album više odraz onoga što smo mi.”


He is one of a number of famous rappers to change their name.

West je jedan od brojnih slavnih repera koji su promijenili ime.


Sean Combs has been variously known as Puff Daddy, P. Diddy or Diddy, but this year announced his preference for the names Love and Brother Love.

Sean Combs bio je poznat pod raznim imenima, poput Puff Daddy, P. Diddy i Diddy, ali je ove godine izjavio da preferira imena Love i Brother Love.


A former West collaborator, JAY-Z, has also made do with or without a hyphen and capitals.

Bivši Westov suradnik JAY-Z također je u svojem imenu eksperimentirao sa spojnicom te velikim i malim slovima.


Item arrived in great time and was in perfect condition.

Proizvod je stigao brzo i bio je u savršenom stanju.


However, I ordered these buttons because they were a great deal and included a FREE screen protector.

Međutim, naručio sam ove gumbe jer su bili na odličnoj ponudi koja je uključivala i BESPLATNU zaštitu za zaslon.


Though its not a big deal, it would've been nice to get it since they claim it comes with one.

Iako to nije toliko važno, bilo bi lijepo da sam je dobio jer tvrde da se isporučuje uz kupljeni proizvod.


This Fender cable is the perfect length for me!

Savršeno mi odgovara dužina ovog Fenderovog kabla.


Sometimes I find it a bit too long but I don't mind.

Ponekad mi bude predug, ali to mi ne smeta.


The build quality is great and I know that it will last.

Kvaliteta izrade je odlična i znam da će potrajati.


The only gripe I have with this cable is that the metal sleeve gets unscrewed way too easily, requiring me to tighten it often.Sound quality is not affected, and the color is cool, definitely try this cable out.

Moja je jedina zamjerka za ovaj kabel to što se metalni naglavak prelako odvrće, zbog čega ga moram često pričvršćivati. To ne utječe na kvalitetu zvuka i boja je zakon, definitivno ga isprobajte.


U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'

Američki veleposlanik optužuje Kinu za „maltretiranje propagandnim oglasima”


A week after an official Chinese newspaper ran a four-page ad in a U.S. daily touting the mutual benefits of U.S.-China trade, the U.S. ambassador to China accused Beijing of using the American press to spread propaganda.

Tjedan dana nakon što je službeni kineski dnevni list objavio oglas na četiri stranice u američkom dnevnom listu hvaleći uzajamne koristi američko-kineske trgovinske razmjene američki veleposlanik u Kini optužio je Peking da koristi američki tisak za širenje propagande.


U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register - the state of Iowa's biggest selling newspaper - after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies.

Američki predsjednik Donald Trump osvrnuo se prošle srijede na plaćeni oglas lista China Daily u Des Moines Registeru, najprodavanijem dnevnom listu u američkoj saveznoj državi Iowa, nakon što je ranije optužio Kinu za miješanje u američke izbore za Kongres 6. studenoga, što Kina demantira.


Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China.

Trumpove optužbe da se Peking pokušava umiješati u američke izbore označio je, kako su rekli američki dužnosnici Reutersu, novu fazu u eskalirajućoj kampanji kojom Washington pokušava pritisnuti Kinu.


While it is normal for foreign governments to place advertisements to promote trade, Beijing and Washington are currently locked in an escalating trade war that has seen them level rounds of tariffs on each other's imports.

Iako je uobičajeno da strane vlade oglasima promoviraju trgovinsku razmjenu, Peking i Washington trenutačno se nalaze usred sve intenzivnijeg trgovinskog rata u kojem su uzajamno izjednačavali carinske tarife na uvoz.


China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said.

Kineske osvetničke carinske tarife na početku trgovinskog rata smišljene su da nanesu udarac izvoznicima u saveznim državama poput Iowe koje podržavaju Trumpovu Republikansku stranku, mišljenje je i kineskih i američkih stručnjaka.


Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses.

Terry Branstad, američki veleposlanik u Kini i prijašnji dugogodišnji guverner Iowe, koja je veliki izvoznik poljoprivrednih proizvoda u Kinu, izjavio je da je Peking nanio štetu američkim radnicima, poljoprivrednicima i poduzećima.


China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, "is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press."

Branstad je u komentaru u nedjeljnom Des Moines Registeru napisao da Kina „sad pojačava to maltretiranje objavom propagandnih oglasa u našem slobodnom tisku”.


"In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register," Branstad wrote.

„Šireći svoju propagandu kineska vlada iskorištava američku dragocjenu tradiciju slobode govora i tiska objavom plaćenog oglasa u Des Moines Registeru”, napisao je Branstad.


"In contrast, at the newsstand down the street here in Beijing, you will find limited dissenting voices and will not see any true reflection of the disparate opinions that the Chinese people may have on China's troubling economic trajectory, given that media is under the firm thumb of the Chinese Communist Party," he wrote.

„S druge strane, u novinama koje se prodaju u Pekingu naći ćete vrlo malo glasova protivljenja i nećete vidjeti pravi odraz različitih mišljenja koja Kinezi možda imaju o zabrinjavajućim ekonomskim kretanjima u Kini jer su mediji pod snažnom kontrolom Kineske komunističke partije”, napisao je.


He added that "one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish" his article, although he did not say which newspaper.

Dodao je da je jedan od najutjecajnijih kineskih dnevnih listova odbio ponudu da objavi njegov komentar, iako nije naveo o kojem je listu riječ.


Russian Grand Prix: Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel

Velika nagrada Rusije: Lewis Hamilton sve je bliži osvajanju svjetskog naslova nakon što su mu momčadske naredbe donijele pobjedu nad Sebastianom Vettelom