Prepare to be swept away by the beauty of the images that your color choices will create.

Pripremite se da vas s nogu obori ljepota slika koje ćete stvoriti svojim odabirom boja.


The spaces to color are sometimes very small, and require careful work and a steady hand.

Prostori za bojanje ponekad su vrlo mali te iziskuju pažljiv pristup i mirnu ruku.


These images are beautifully done, and the work you do on them will inspire you.You may want to photocopy the pages if you wish to display or use each one, since they are printed back-to-back.Just beautifully done!

Ove su slike predivno nacrtane, a ono što ćete s njima napraviti inspirirat će vas. Možda ćete htjeti fotokopirati stranice ako želite svaku izložiti ili iskoristiti jer su obostrano tiskane. Jednostavno predivno napravljeno.


Falsifikat, prodavačica si sama ostavlja recenzije!


Seller has written positive reviews for her own item under the same two names, one Alexis and one ._...look at all the reviews they write for their own products.

Prodavačica je ostavila pozitivne recenzije za vlastiti artikl pod dva ista imena, jedno je Alexis, a drugo je _...pogledajte sve recenzije koje si ostavljaju za vlastite proizvode.


Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests

Napad u Midsomer Nortonu: četvero uhićenih zbog pokušaja ubojstva


Three teenage boys and a 20-year-old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16-year-old was found with stab wounds in Somerset.

Tri tinejdžera i 20-godišnjak uhićeni su zbog sumnje na pokušaj ubojstva nakon što je u Somersetu pronađen 16-godišnjak s ubodnim ranama.


The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04:00 BST on Saturday.

Tinejdžer je pronađen ozlijeđen u ulici Excelsior Terrace u Midsomer Nortonu u subotu oko 4:00 po britanskom standardnom vremenu.


He was taken to hospital where he remains in a "stable" condition.

Odvezen je u bolnicu i stanje mu je „stabilno”.


A 17-year-old, two 18-year-olds and a 20-year-old man were arrested overnight in the Radstock area, Avon and Somerset Police said.

Tijekom noći su na području grada Radstocka uhićeni 17-godišnjak, dva 18-godišnjaka i 20-godišnjak, rekla je policija Avona i Somerseta.


Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.

Policija traži da se jave svi koji možda imaju telefonsku snimku događaja.


Though it has been over 3 decades since Keith left this life, his music still resonates with truth.

Iako je prošlo više od 30 godina otkako je Keith napustio ovaj svijet, njegova glazba i dalje odiše istinom.


This was one of the first albums I purchased of Keith's "back in the day".

Ovo je jedan od prvih Keithovih albuma koji sam kupio nekad davno.


What a sweet album of praise as he moves through the Psalms!

Koji divan album hvalospjeva u kojem prolazi kroz psalme!


We bought one for road trips and trying to interpret maps without having to strain our eyes.

Kupili smo ga za putovanja automobilom i čitanje karata bez naprezanja očiju.


Doista zgodan dizajn, dobar osjećaj na dodir.


I couldn't figure out where the batteries were, sent Lightwedge Customer Service an email and received a response within 24 hours.

Nisam mogao pronaći gdje su baterije, poslao sam email službi za korisnike tvrtke Lightwedge i dobio sam odgovor u roku od 24 sata.


Ako vam je potreban ovakav proizvod, preporučujem baš ovaj.


PM Modi Tweets Tribute To Jacques Chirac, Calls Him True Global Statesman, Friend Of India

Premijer Modi poslao tweet u čast Jacquesa Chiraca kao pravog svjetskog političkog vođe i prijatelja Indije


Prime Minister Narendra Modi condoled the death of former French president Jacques Chirac, saying India mourns the loss of a true global statesman and friend.

Indijski premijer Narendra Modi izrazio je sućut zbog smrti bivšeg francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca te je izjavio da Indija tuguje zbog gubitka pravog svjetskog političkog vođe i prijatelja.


Jacques Chirac, who supported India after it conducted nuclear tests in 1998, died on Thursday at age 86. He served as the president of France from 1995 to 2007.

Jacques Chirac, koji je podupro Indiju nakon što je 1998. provela nuklearna testiranja, u četvrtak je preminuo u dobi od 86 godina. Bio je predsjednik Francuske od 1995. do 2007.


"My deepest condolences on passing away of Jacques Chirac. India mourns the loss of a true global statesman. A friend of India, he played a decisive role in establishing and building India-France Strategic Partnership," Prime Minister Modi tweeted.

„Izražavam duboku sućut zbog smrti Jacquesa Chiraca. Indija tuguje zbog gubitka pravog svjetskog političkog vođe. Kao prijatelj Indije imao je presudnu ulogu u stvaranju i izgradnji strateškog partnerstva Indije i Francuske”, rekao je premijer Modi putem Twittera.


India and France have a strategic partnership, initiated in January 1998 during Jacques Chirac's first visit to India. He again visited the country as president in 2006.

Indija i Francuska imaju strateško partnerstvo koje je sklopljeno u siječnju 1998. tijekom prvog posjeta Jacquesa Chiraca Indiji. Ponovno je Indiju kao predsjednik posjetio 2006.


Jacques Chirac was known to have been suffering from ill health for a long time.

Poznato je da je Jacques Chirac već dugo bio lošeg zdravlja.


Kinked hose with vinyl separating - Returned!

Savijeno crijevo s odvajanjem vinilnog sloja – vraćeno!


I read the other reviewers who had similar problems before I bought this.

Čitao sam ocjene drugih korisnika koji su imali slične probleme prije nego što sam kupio ovo crijevo.


I also read the reviews raving about this hose.

Također sam pročitao jako pozitivne ocjene za ovo crijevo.


Since these hoses are maid from remnants; I suppose its a matter of luck as to which hose you get.

Budući da se ova crijeva izrađuju od ostataka, pretpostavljam da je pitanje sreće koje crijevo ćete dobiti.


The hose had permanent kinks and the vinyl skin had bubbles where it was separating from the hose.Returned it immediately.

Crijevo je imalo trajna oštećenja od savijanja, a vinilni je sloj imao mjehuriće na mjestima gdje se odvajao od crijeva. Odmah sam ga vratio.


For everything I need for my lawn and garden work I try to find a Gilmour product.

Za sve što trebam za radove na travnjaku ili u vrtu pokušavam pronaći proizvod marke Gilmour.


They just can't be beat for the price and/or guarantee.

Jednostavno su najbolji kad su u pitanju cijene i/ili jamstva.


Ovo je crijevo tipičan Gilmourov proizvod.


It is a strong and supple hose and like most other Gilmour products, comes with a lifetime guarantee.

Čvrsto je i elastično i, kao i većina drugih proizvoda poduzeća Gilmour, dolazi uz doživotno jamstvo.


I have cut hoses with my mower and they still replace them.

Događalo mi se da presiječem crijevo kosilicom i oni ga svejedno zamijene.


The paper is cheap and flimsy--the book will not even stay open (with fear of ripping the binding) so that I can open up to put on piano stand to play.Don't buy this version.

Papir je jeftin i tanak, a knjiga uopće ne želi ostati otvorena (bez rizika od deranja uveza), pa se ne može otvoriti i staviti na stalak klavirski pri sviranju. Nemojte kupiti ovu verziju.


I am currently training to be a Groomer/Pet Stylist and this is the book my company uses in their grooming academy to train all groomers.

Trenutno pohađam tečaj za njegu/šišanje kućnih ljubimaca, a ovo je knjiga kojom se moja tvrtka koristi na tečaju za njegu i šišanje pasa u obuci svih polaznika.


It is very helpful to know that you can turn to any page in this book and find the breed of dog you are looking for.

Vrlo je korisno znati da možete okrenuti bilo koju stranicu u ovoj knjizi i pronaći pasminu koju tražite.


There are also general instructions that apply to many breeds (ex: teddy bear heads, etc).

Postoje i opće upute koje se odnose na mnoge pasmine (npr. pasmine s glavama koje podsjećaju na medvjeđu, itd.).


Directions are simple, yet detailed enough for anyone to understand.

Upute su jednostavne, ali dovoljno detaljne da ih svatko razumije.


A must have for groomers and pet stylists!

Ovu knjigu moraju imati sve osobe koje se bave njegom i šišanjem kućnih ljubimaca!


Book is not about sewing circles, but about putting circles on a quilt by applique

Knjiga nije o šivanju krugova, nego o stavljanju krugova na poplun pomoću aplikacije


I was hoping for tips on how to sew circles.

Nadala sam se savjetima o šivanju krugova.


This book is all about attaching circles to the quilt with fusible webbing and using raw edge applique.

Ova knjiga je o pričvršćivanju krugova na poplun flizelinom i pomoću aplikacije s neobrađenim rubom.


The good news is that the book is only 35 pages and didn't waste too much of my time.

Knjiga barem ima samo 35 stranica i nisam na nju potratila previše vremena.


Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister

Sirija je spremna na povratak izbjeglica, kaže ministar vanjskih poslova


Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven-year long war.

Sirija poručuje da je spremna na dobrovoljni povratak izbjeglica i traži pomoć u obnovi države uništene ratom koji traje više od sedam godina.


Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al-Moualem said conditions in the country are improving.

Obraćajući se Općoj skupštini Ujedinjenih naroda ministar vanjskih poslova Walid al-Moualem rekao je da se uvjeti u zemlji popravljaju.


"Today the situation on the ground is more stable and secure thanks to progress made in combating terrorism," he said.

„Situacija na terenu danas je stabilnija i sigurnija zahvaljujući napretku učinjenom u borbi protiv terorizma”, rekao je.


The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.

Vlada nastavlja obnavljati područja koja su teroristi uništili kako bi ih vratila u normalno stanje.


All conditions are now present for the voluntary return of refugees to the country they had to leave because of terrorism and the unilateral economic measures that targeted their daily lives and their livelihoods.

Prisutni su svi uvjeti za dobrovoljan povratak izbjeglica u državu koju su morali napustiti zbog terorizma i jednostranih ekonomskih sankcija koje su utjecale na njihov svakodnevni život i egzistenciju.


The UN estimates that more than 5.5 million Syrians have fled the country since the war began in 2011.

UN procjenjuje da je od početka rata 2011. zemlju napustilo više od 5,5 milijuna Sirijaca.


Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.

Još šest milijuna ljudi koji i dalje žive u zemlji trebaju humanitarnu pomoć.


Al-Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country.

Al-Moualem je izjavio da bi sirijskom režimu dobro došla pomoć u obnovi uništene zemlje.


But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.

No naglasio je da neće prihvatiti uvjetovanu potporu ili pomoć od zemalja koje su podupirale pobunu.


Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row

Cromwellov kip ispred parlamenta najnovija meta rasprave o „prepravljanju povijesti”


Its banishment would be poetic justice for his Taliban-like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.

Njegovo bi uklanjanje bilo poetska pravda za pravo talibansko uništavanje mnogih engleskih kulturnih i vjerskih artefakata koje su uništili njegovi fanatični puritanski sljedbenici.


But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as "folly" and "attempting to rewrite history."

Međutim, udruga Cromwell Society opisala je Crickov prijedlog kao „ludost” i „pokušaj prepravljanja povijesti”.


John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: "It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target.

John Goldsmith, predsjednik udruge Cromwell Society, rekao je: „U okviru trenutačne debate o uklanjanju kipova bilo je neizbježno da će lik Olivera Cromwella ispred Westminsterske palače biti na meti.


The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell.

Cromwell nije naredio niti provodio ikonoklazam u Engleskom građanskom ratu.


Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.

Možda bi krivi Cromwell ispaštao za postupke svojeg pretka Thomasa u prethodnom stoljeću.


Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating.

Veličanstvena reprezentacija Cromwella koju je izradio Sir William Hamo Thorneycroft dokaz je prevladavajućeg mišljenja iz 19. stoljeća i dio je historiografije osobe za koju mnogi i dalje smatraju da je vrijedna veličanja.


Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph: "Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy.

Goldsmith je izjavio za The Sunday Telegraph: „Mnogi, možda njih više u kasnom 19. stoljeću nego danas, smatraju da je Cromwell branitelj parlamenta od vanjskog pritiska, što je u ovom slučaju, naravno, monarhija.


Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.

Je li to potpuno točan prikaz predmet je kontinuirane povijesne debate.


What is certain is that the conflict of the mid 17th century has shaped the subsequent development of our nation, and Cromwell is an individual recognisable figure who represents one side of that divide.

No sigurno je da je sukob sredinom 17. stoljeća oblikovao razvoj naše nacije, a Cromwell je prepoznatljivi pojedinac koji predstavlja jednu stranu u tom sukobu.


His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating."

Njegova postignuća kao Lorda zaštitnika također su vrijedna veličanja i spomena.”


i was given this book as a reference guide while i trained as a professional groomer and found it so helpful and informative!

Dobio sam ovu knjigu kao priručnik na obuci za profesionalnog frizera za pse i bila mi je stvarno korisna i informativna!


the instructions are detailed enough that it never leaves you stuck with a million questions but simple enough that anyone can understand it.

Upute su vrlo detaljne i nikad vam neće ostati milijun neodgovorenih pitanja, a istovremeno su dovoljno jednostavne da ih svatko može razumjeti.


The quality of the pieces is really nice.But there is little interaction between the players and there isn't any rhyme or reason to the difficulties of the monsters and no way to improve your characters.

Kvaliteta figurica je vrlo dobra, ali vrlo je malo interakcije među igračima, snaga čudovišta nema nikakvog smisla i nema načina da unaprijedite svoje likove.


So if you are just interested in a luck-fest, this is the game for you.

Pa ako ste zainteresirani za igru koja potpuno ovisi o sreći, onda je ovo igra za vas.


I aqm impressed with the cost and quality of this product, Also impressed on the fast shipment by Amazon as I received it in 4 days, Has not kinked and a great hose as I had one before which I left in the yard during all seasons and even ran across driveway, But it lasted 5 good years through all the abuse, I would recommend this to anyone, Thanks

Zadivljena sam cijenom i kvalitetom ovog proizvoda, Zadivljena sam i Amazonovom brzom dostavom jer sam ga dobila za 4 dana, Nije se uvrnulo i odlično je kao i crijevo koje sam prethodno imala i koje sam ostavljala u vrtu tijekom svih godišnjih doba i čak razvlačila preko kolnog prilaza, Ali trajalo je dobrih 5 godina uz svo to grubo rukovanje, Preporučila bih ga svakome, Hvala


I can not buy this any longer in local stores and this is truly long lasting and does the job.

Ne mogu je više pronaći u lokalnim trgovinama, a zaista ima dugotrajan i kvalitetan učinak.


It doesn't melt in the Florida heat and is sheer enough to be natural but have adequate coverage.

Ne topi se na vrućinama u Floridi i dovoljno je prozračna da bude prirodna, ali istovremeno dobro prekrije nepravilnosti.


I have been using this for about 5-6 years now.


If you're looking for a tiny printed novelty you'll love this

Ako tražite sitnu knjigu za ukras obožavat ćete ovo


I've always loved The Prophet and I've read it many times.

Oduvijek sam voljela knjigu The Prophet i mnogo sam je puta pročitala.


I gave away my last copy and was looking for a replacement.

Poklonila sam svoj zadnji primjerak i tražila sam zamjenu za njega.


I purchased this copy only to find that it was a tiny novelty version of the book.

Kupila sam ovaj primjerak, ali nisam očekivala da će to biti sitna verzija knjige za ukras.


If you're looking for something tiny to keep in your purse then this is for you.

Ako tražite nešto malo što možete držati u torbici, onda je ovo knjiga za vas.


If you're looking for a "real book" then this is a joke.

Ako tražite „pravu knjigu”, onda je ovo stvarno smiješno.


vrlo prikladno – voljela bih da ima i navlaku


I carry this around in my bag (just in case).


I will have to make a little sleeve for it so that I can cut down on the lint & scratches that it collects, though.

Morat ću napraviti malu navlaku da smanjim količinu mucica i ogrebotina koje nastaju na njemu.


It works very well and is the perfect size--not too big to be gauche, not too small to be ineffective.

Dobre je kvalitete i idealne veličine – nije preveliko da bi bilo nezgrapno ni premalo da bi bilo neučinkovito.


When I was incarcerated in a Mexican prison, this was the only drink in the joint.

Dok sam služio kaznu u meksičkom zatvoru, ovo je bilo jedino piće koje su imali.


We had to fix it with goat's milk and heat it over an open flame in the yard.

Morali smo ga miješati s kozjim mlijekom i grijati ga na otvorenoj vatri u dvorištu.


It's not pleasing like the thick, hot Chocolate found in Madrid.

Nije ugodan poput okusa guste vruće čokolade kakvu imaju u Madridu.


LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego

LeBron prvi put igra za Lakerse u nedjelju u San Diegu


The wait is nearly over for fans looking to see LeBron James make his first start for the Los Angeles Lakers.

Obožavatelji će napokon moći vidjeti dugo očekivani prvi nastup LeBrona Jamesa za Los Angeles Lakerse.


Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego.

Trener Lakersa Luke Walton najavio je da će James igrati u prvoj utakmici predsezone protiv Denver Nuggetsa u nedjelju u San Diegu.


But just how many minutes he'll play has yet to be determined.

Još nije poznato koliko će minuta igrati.


"It will be more than one and less than 48," said Walton on the Lakers" official website.

„Više od jedne i manje od 48”, izjavio je Walton na službenim internetskim stranicama Lakersa.


Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes.

Novinar Mike Trudell, koji izvještava o Lakersima, na Twitteru je objavio da će James vjerojatno igrati ograničen broj minuta.


Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers" six-game preseason schedule.

Nakon treninga ranije ovaj tjedan, Jamesa su pitali koji su njegovi planovi za šest utakmica predsezone koje će Lakersi igrati.


"I don't need preseason games at this stage of my career to get ready," he said.

„U ovoj fazi karijere ne trebam utakmice u predsezoni da bih se pripremio”, odgovorio je James.


U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off

SAD razmatrao sankcioniranje El Salvadora zbog potpore Kini, ali odustao


Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.

Diplomati su napomenuli da su Dominikanska Republika i Panama već priznale Peking bez previše otpora iz Washingtona.


Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team.

Trump je u lipnju 2017. održao prijateljski sastanak s predsjednikom Paname Juanom Carlosom Varelom i imao je hotel u Panami dok partneri nisu izbacili rukovodeći tim Trumpove organizacije.


State Department officials decided to call back the American chiefs of diplomatic missions from El Salvador, the Dominican Republic and Panama over the "recent decisions to no longer recognize Taiwan," Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month.

Dužnosnici američkog ministarstva vanjskih poslova odlučili su opozvati američke veleposlanike iz El Salvadora, Dominikanske Republike i Paname zbog „nedavnih odluka o tome da više neće priznati Tajvan”, izjavila je glasnogovornica ministarstva Heather Nauert ranije ovaj tjedan.


But penalties were only considered against El Salvador, which received an estimated $140 million in American aid in 2017, including for narcotics controls, development and economic support.

Međutim, sankcije su razmatrane samo za El Salvador, koji je prema procjenama 2017. od SAD-a primio potporu vrijednosti 140 milijuna USD, među ostalim za kontrolu narkotika, razvoj i gospodarsku podršku.


The proposed penalties, which included cuts to financial aid and targeted visa restrictions, would have been painful for the Central American country and its high unemployment and murder rates.

Predložene sankcije, koje su uključivale smanjenje financijske pomoći i ciljana ograničenja viza, teško bi pogodile tu zemlju Središnje Amerike s visokim stopama nezaposlenosti i ubojstava.


As internal meetings progressed, North American and Central American officials postponed a high-level conference focused on security and economic prosperity to follow up a similar gathering last year that was seen as a step forward in efforts to prevent migrants from heading to the United States.

Kako su se odvijali unutarnji sastanci, sjevernoamerički i srednjoamerički dužnosnici odgodili su konferenciju visoke razine usmjerenu na sigurnost i gospodarski napredak koja je trebala biti nastavak na slično događanje održano prošle godine, koje se smatralo korakom naprijed u nastojanjima sprječavanja dolazaka migranata u SAD.


But by mid-September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.

No visoki dužnosnici vlade do sredine rujna jasno su dali do znanja da žele da se konferencija održi, čime je okončano razmatranje sankcija za El Salvador.


Vice President Mike Pence is now slated to address the conference, now scheduled for mid-October, in a signal of the import the administration places on the gathering, the diplomats said.

Potpredsjednik SAD-a Mike Pence trebao bi govoriti na konferenciji koja je sada zakazana za sredinu listopada, kako bi signalizirao koliko je to događanje važno vladi, rekli su diplomati.


And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.

Opozvani američki veleposlanici potiho su se vratili u El Salvador, Panamu i Dominikansku Republiku bez novih ozbiljnih poruka ili sankcija iz Washingtona.


A White House spokesman for Mr. Bolton declined to comment on the details of the debate that were described by the three American officials, including two diplomats, who agreed to discuss the internal deliberations on the condition of anonymity.

Boltonov glasnogovornik iz Bijele kuće odbio je komentirati pojedinosti debate koju su opisala tri američka dužnosnika, među njima dva diplomata, koja su pristala razgovarati o unutarnjim raspravama pod uvjetom da ostanu anonimni.


Their accounts were corroborated by an outside analyst who is close to the administration and also spoke on the condition of anonymity.

Njihove izjave potvrdio je vanjski analitičar blizak vladi, koji je također zatražio da ostane anoniman.


Beautiful in every way ,well written , superb photography , and fantastic instructions.... make this book a " must have".......whether you use this book as a coffee table, or as a reference book, it is definatley "Top Shelf"..........

Predivna u svakom pogledu, dobro napisana, vrhunska fotografija i fantastične upute... Ova se knjiga jednostavno mora imati... bilo da je upotrebljavate kao stolić ili kao knjigu iz koje ćete nešto naučiti, ovo je definitivno knjiga koja zaslužuje istaknuto mjesto u vašoj kulinarskoj biblioteci...


I also gave one as a gift...... the receipient was overwhelmed....

Jednu sam poklonila...i osoba koja je dobila tu knjigu bila je oduševljena.


Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.

Pepeo iz vulkana Popocatepetl stigao je do južnih četvrti glavnoga grada Meksika.


The National Center for Disaster Prevention warned Mexicans on Saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours.

Nacionalni centar za prevenciju katastrofa u subotu je upozorio Meksikance da se drže podalje od vulkana nakon što je u krateru došlo do aktivnosti i nakon što su tijekom 24 sata zabilježene 183 emisije plina i pepela.


The center was monitoring multiple rumblings and tremors.

Centar je nadzirao više pojava tutnjave i podrhtavanja tla.


Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.

Na slikama na društvenim mrežama prikazuju se automobili s tankim slojem pepela na vjetrobranima u četvrtima Mexico Cityja kao što je Xochimilco.


Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1-magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.

Otkad je potres jačine 7,1 stupnja pogodio središnji Meksiko u rujnu 2017. godine, geofizičari primjećuju povećanje aktivnosti vulkana koji se nalazi 72 kilometra (45 milja) jugoistočno od glavnoga grada.


The volcano known as "Don Goyo" has been active since 1994.

Vulkan poznat kao „Don Goyo” aktivan je od 1994. godine.


Nakon tri tjedna više nema tamnih mrlja.


No more need for heavy cover-creams; regular liquid foundation works for me and my skin is beautifully clear.This is a good product.

Više nemam potrebu za teškim podlogama za prekrivanje nepravilnosti; dovoljna je obična tekuća podloga, a moja je koža prekrasno čista. Ovo je dobar proizvod.


With consistent use, it removes blemishes on my face and dark spots on my elbows.

Pri redovitoj upotrebi uklanja mrljice s mog lica i tamne mrlje s mojih laktova.


But after about 20-maybe 30 if that recharges, some of my batteries just dead.

Ali nakon samo 20, možda maksimalno 30 punjenja, neke od baterija više jednostavno ne rade.


Or do not hold charge for more than a night.

Ili ne drže punjenje dulje od jedne noći.


I bought about 5 or 6 (4 packs) of these, more than half of it are useless.

Kupio sam 5 ili 6 (4 pakiranja) baterija, a više od polovice ih je beskorisno.


I love the songs on this album and how Keith once again focuses all on the Good Shepherd, our Lord Jesus.

Volim pjesme na ovom albumu i kako se Keith ponovo fokusira na Dobrog Pastira, našega Gospodina Isusa.


The songs are timeless, the anointing is fresh even after all the years since they were written.

Pjesme su bezvremenske, posvećenost je jasna čak i nakon svih ovih godina od kada su te pjesme napisane.


I think that's a sure sign of anointing is to see the fruit remain.

Mislim da je siguran znak posvećenosti vidjeti kako nam ostaju plodovi rada.


Everything was in disarray, with just a few parts resting in their spots.

Sve je bilo razbacano, samo je nekoliko dijelova bilo na svojem mjestu.


After inspecting it and putting everything back where it belongs, I opted to send it back.

Nakon što sam ga pregledao i stavio sve na svoje mjesto, odlučio sam ga vratiti.


The parts feel chintzy and overall looks like a cheap kit.

Dijelovi su izgledali loše kvalitete i komplet općenito izgleda jeftino.


I didn't even try to use it...just packed it up and sent it back.

Nisam ga ni pokušao upotrijebiti...samo sam ga zapakirao i poslao natrag.


Londonderry: Men arrested after house rammed by car

Londonderry: muškarci uhićeni nakon zabijanja automobilom u kuću


Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry.

Tri muškarca u dobi od 33, 34 i 39 godina uhićena su nakon što su se više puta zabili autom u kuću u Londonderryju.


The incident unfolded in Ballynagard Crescent on Thursday at about 19:30 BST.

Incident se dogodio u ulici Ballynagard Crescent u četvrtak oko 19:30 po britanskom standardnom vremenu.


Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.

Inspektor Bob Blemmings rekao je da su oštećena dvorišna vrata i sama kuća.


A crossbow may also have been fired at the car at some point.

U nekom je trenutku automobil možda i pogođen samostrelom.


It is inexpensive and you can get a better pedal with barely a bit more money and sometimes a little less money.

Jeftina je i možete dobiti bolju pedalu koja je tek malo skuplja, a ponekad i jeftinija.


In my opinion, for spending less than $100 for a distortion pedal, whether it is your first pedal or 700th pedal, a few more bucks will get you the MXR Badass distortion which has a much crisper tone to it.

Po mom mišljenju, ako distorzijsku pedalu kupujete za manje od 100 dolara, bez obzira na to radi li se o vašoj prvoj pedali ili 700. pedali, za još nekoliko dolara dobit ćete sjajnu MXR distorziju koja ima mnogo jasniji zvuk.


Had all the marking of a legit samsung product but the cord stop working after 3 days.

Imao je sve značajke pravog proizvoda marke Samsung, ali kabel je prestao raditi nakon tri dana.


I'm not upset because it was very inexpensive but maybe you should spend a little more and buy a better product off amazon.

Nisam uznemiren jer je bio vrlo jeftin, ali možda bi bilo dobro potrošiti malo više i kupiti bolji proizvod negdje drugdje, a ne na Amazonu.


I was worried about this order because the picture on the description page kept changing to a less-desireable green/orange cover.

Bila sam zabrinuta zbog ove narudžbe jer se slika na stranici s opisom stalno mijenjala u zeleno-narančastu masku koja izgleda lošije.


But alas, it came a day earlier than expected, and the beautiful pink product expected!

Ali na kraju je došla dan prije očekivanog i dobila sam prekrasan rozi proizvod koji sam očekivala!


The "rubberized" cover feels a little greasy (like it was armor-all'd), but the design is gorgeous and a little 3D looking!

„Gumenasta” maska daje pomalo mastan osjećaj pod prstima (kao da je pošpricana zaštitnim sprejem), ali dizajn je predivan i izgleda pomalo 3D!


I was disappointed that you would only allow me to purchase 4 when your inventory showed that you had 14 available.

Razočarana sam što sam mogla kupiti samo 4, a pisalo je da ih je raspoloživo 14.


Imamo puno primjeraka vrlo, vrlo starog izdanja.


There were not enough books to allow us to use them regularly.

Nije bilo dovoljno knjiga da bismo ih mogli redovito upotrebljavati.


With the additional supply the books will be used more often.

Uz dodatne primjerke knjige će se češće upotrebljavati.


They arre a good old standby for gospel singing.

Dobra su stara rezerva za pjevanje gospela.


We have this same game but it was made in 1967, we just thought the newer version would be more up with the times but we like the old one much better!!

Imamo istu igru, ali napravljena je 1967., samo smo mislili da će novija verzija biti modernija, ali stara nam se više sviđa!!


This one the tiles are cardboard and the little stand to put your pieces on is also made of very cheap cardboard!!

Pločice na ovoj igri napravljene su od kartona, a mali stalak na koji stavljate dijelove isto je napravljen od vrlo jeftinog kartona!!


We just gave this game a way and kept our old one!

Ovu smo igru proslijedili dalje i zadržali našu staru!


When I bought this combo, it was more expensive than the 3 DVDs bought separately.

Kad sam kupio ovaj komplet, bio je skuplji nego da sam kupio tri DVD-a odvojeno.


But where's the logic ?Then my cats didn't like those DVDs.

Ali koja je to logika? Uostalom, mojim se mačkama nisu svidjeli ti DVD-ovi.


Well, more like "not interested" than "don't like".

Zapravo, više ih „nisu zanimali” nego što im se „nisu svidjeli”.


TV off or Cat Sitter is the same.And really those DVDs are cheap.

Svejedno je je li TV isključen ili se prikazuje „Cat Sitter”. I ti su DVD-ovi stvarno jeftini.


Always the same videos, the same animals, the same noises.

Uvijek iste snimke, iste životinje i isti zvukovi.


I mean, what's the point of hearing birds if we are seeing fish ??

Mislim, kakvog smisla ima slušati ptice, a gledati ribe?


?I was more entertained by those DVDs than my cats.

Ti su DVD-ovi više zabavili mene nego moje mačke.


My mother-in-law bought this video for my daughter when she was young.

Moja svekrva je kupila ovu videosnimku mojoj kćeri kad je bila mala.


I was looking for videos the other day for my three year old granddaughter and came across this.

Neki dan sam tražila videosnimke za svoju trogodišnju unuku i pronašla sam je.


Stalno je gleda PONOVNO i PONOVNO i PONOVNO.


It is older, dated and corny, but she loves it!

Malo je starija, zastarjela i otrcana, ali ona je obožava!


We even find ourselves singing the songs!


have you changed the rubber formula ????


Hey Gilmore I have been buying your hoses for years and only your hoses.

Hej Gilmour, kupujem vaša crijeva godinama, i to samo vaša crijeva.


You stand behind your product and provide great customer support..

Stojite iza svog proizvoda i pružate odličnu korisničku podršku.


But I am only giving you 4 stars because this hose and the 100 footer I bought a few months back seem to kink more than my older Flexogens not sure why ?

Ali dajem vam samo 4 zvjezdice jer mi se čini da se ovo crijevo i crijevo od 30 metara koje sam kupio prije nekoliko mjeseci savijaju više nego moji stariji Flexogen modeli, ali nisam siguran zašto?


NOT CLAPTION MUSIC VIDEO! A Learn How To Play Guitar LIKE Clapton

NIJE CLAPTONOV GLAZBENI SPOT! Naučite svirati gitaru POPUT Claptona


The description and editorial review are misleading.

Opis i urednička recenzija ostavljaju pogrešan dojam.


Certainly some clips from Clapton, but generally this is a "how to" video.

Neki su isječci sigurno Claptonovi, ali u globalu je ovo video za učenje sviranja.


Same applies to Clapton The Early Years!

Isto vrijedi i za Clapton - The Early Years!


Unisoft has made it unplayable if you are not a techno whiz.

Unisoft ju je učinio neupotrebljivom ako niste stručnjak za tehnologiju.


( I have tried several times to get it up and running.)


I just want to play in my home not on the internet and for some reason it will not load on the computer.

Samo želim igrati doma bez internetske veze i zbog nekog razloga se neće pokrenuti na računalu.


I probably will never buy another UNI-SOFT game or product..

Vjerojatno više nikad neću kupiti UNI-SOFT-ovu igru ili proizvod...


I have found my holy grail of skin cosmetics

Pronašla sam sveti gral kozmetike za kožu


I am a self confessed beauty product junkie.

Ovisnica sam o proizvodima za uljepšavanje.


Having tried dozens, if not hundreds of foundations, tinted moisturizers, concealers, etc over the years, I can finally at 30 years old stop the search, because I have found my holy grail of skin cosmetics in Macely

Nakon što sam kroz godine isprobala na desetke, ako ne i stotine podloga, toniranih hidratantnih krema i korektora, napokon u svojoj 30. godini mogu prestati s potragom jer sam u Macelyju pronašla svoj sveti gral kozmetike za kožu


New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells

Novo cjepivo za rak može naučiti imunosni sustav da „vidi” zloćudne stanice


New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them

Novo cjepivo za rak može naučiti imunosni sustav da „vidi” i eliminira zloćudne stanice


Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment

Cjepivo u sklopu liječenja uči imunosni sustav da prepozna zloćudne stanice


Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab

Metoda uključuje uzimanje stanica pacijentova imunosnog sustava i njihovo mijenjanje u laboratoriju


They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected

Stanice mogu „vidjeti” protein uobičajen za mnoge vrste raka i potom se ponovno ubrizgavaju pacijentu.


A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.

Pokusno cjepivo pokazuje obećavajuće rezultate kod pacijenata s različitim vrstama raka.


One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.

Rak jajnika žene liječene cjepivom koje uči imunosni sustav da prepozna zloćudne stanice nestao je na više od 18 mjeseci.


The method involves extracting immune cells from a patient, altering them in the laboratory so they can "see" a protein common to many cancers called HER2, and then reinjecting the cells.

Metoda uključuje uzimanje stanica pacijentova imunosnog sustava, njihovo mijenjanje u laboratoriju na način da mogu „vidjeti” protein HER2 uobičajen za mnoge vrste raka te njihovo ponovno ubrizgavanje pacijentu.


Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said: "Our results suggest that we have a very promising vaccine."

Profesor Jay Berzofsky s Američkog nacionalnog instituta za rak u Bethesdi, u američkoj saveznoj državi Maryland, ističe: „Rezultati daju naslutiti da imamo vrlo obećavajuće cjepivo.”


HER2 "drives the growth of several types of cancer," including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained.

HER2 „upravlja rastom više vrsta raka”, uključujući rak dojke, jajnika, pluća i debelog crijeva, objasnio je prof. Berzofsky.


A similar approach of taking immune cells out of patients and "teaching" them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia.

Sličan pristup uzimanja imunosnih stanica pacijenata i njihovo „podučavanje” kako da ciljano napadaju stanice raka bio je učinkovit u liječenju jedne vrste leukemije.


Njegov posljednji album usmjeren je na slavu


Keith Green / Songs for the Shepherd: His previous albums were more focused on encouragement and correction towards the Church.

Keith Green / Songs for the Shepherd: njegovi raniji albumi bili su fokusiraniji na poticanje i usmjeravanje prema Crkvi.


Ovaj, njegov posljednji album, usmjeren je na slavu.


This one is still not as great as his first album, but it is a strong enough Praise album to earn Five Stars.

Nije odličan kao njegov prvi album, ali je dovoljno solidan album na temu slave da zaslužuje pet zvjezdica.


This magnifier is just what I was looking for.

Ovo je povećalo baš ono što sam tražila.


I wanted something to read small numbers/characters on electronic stuff like computers, electronics, etc.

Htjela sam nešto za čitanje malih brojeva/znakova na elektroničkim predmetima poput računala, elektronike itd.


I also work on the insides of computers and this is great for seeing small things.

Može se koristiti i unutar računala te je odlično za gledanje malih stvari.


I don't want to magnify books or magazines.

Ne želim povećavati sadržaj knjiga i časopisa.


The light works well and makes reading small things very easy.

Svjetlo radi dobro i jako olakšava čitanje malih stvari.


I would love to give this a higher review.


It seems like such a great concept and I was so excited to get it for my son.

Čini mi se da je koncept sjajan i bila sam tako uzbuđena što ću to kupiti sinu.


But the battery died 2 days after we got it and of course it takes a small expensive specialty battery.

Ali baterija se ispraznila nakon 2 dana, a naravno da treba kupiti malu i skupu posebnu bateriju.


Good USA company that stands behind their products.

Dobra tvrtka iz SAD-a koja stoji iza svojih proizvoda.


I have had to warranty two hoses and they send replacements right out to you.

Trebao sam iskoristiti jamstvo za dva crijeva i poslali su mi zamjene bez zadrške.


I had one burst after awhile, you could see it buldge for weeks before it went so no suprises.

Jedno mi je puklo nakon nekog vremena. Izbočina se vidjela tjednima prije toga, pa se nisam iznenadio.


The other one was winter related as I am bad and leave them out most of the time.

Drugo se oštetilo zbog zime jer sam nemaran pa ih ostavljam na otvorenom većinu vremena.


Note the hundred footer is heavy and like wresting an anaconda when its time to put away, but it does have a far reach.

Napomenuo bih da je crijevo od 30 metara teško i kad ga trebam spremiti imam osjećaj da se hrvam s anakondom, ali ima daleki doseg.


Still Game star looks set for new career in restaurant industry

Zvijezda televizijske serije Still Game započinje novu karijeru u restoranskoj industriji


Still Game star Ford Kieran looks set to move into the hospitality industry after it was discovered he's been named as the director of a licensed restaurants company.

Čini se da zvijezda serije Still Game, Ford Kiernan, započinje karijeru u ugostiteljskoj industriji nakon što je otkriveno da je imenovan za direktora licenciranog lanca restorana.


The 56-year-old plays Jack Jarvis on the popular BBC show, which he writes and co-stars with long-time comedy partner Greg Hemphill.

56-godišnjak glumi Jacka Jarvisa u popularnoj BBC-jevoj emisiji u kojoj je ujedno i scenarist, a s njim glumi i njegov dugogodišnji glumački partner u komedijama, Greg Hemphill.


The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang.

Dvojac je objavio da će nadolazeća deveta serija biti posljednja i čini se da Kiernan planira život nakon Craiglanga.


According to official record listings, he is the director of Adriftmorn Limited.

Prema službenim zapisima, on je direktor tvrtke Adriftmorn Limited.


The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's "thriving restaurant trade."

Glumac je odbio komentirati tu priču, iako je izvor za The Scottish Sun dao naslutiti da Kiernan želi sudjelovati u „bogatoj restoranskoj industriji” u Glasgowu.


This is not real MAC. Its fake. Seller selling all fake MACs!

Ovo nije pravi MAC-ov proizvod. To je lažnjak. Prodavač prodaje sve lažne MAC-ove proizvode.


this is fake MAC, i just received mine and super upset to find out it isnt real MAc.

Ovo je krivotvoreni MAC-ov proizvod, upravo sam ga primila i jako sam se uzrujala kad sam shvatila da se ne radi o pravom MAC-u.


Amazon should have better control over sales of Fake makeup.

Amazon bi trebao bolje nadzirati prodaju lažne šminke.


MAc isnt cheap, when you see price this low it should have been a red flag.

MAC nije jeftin, pa kad vidite ovako nisku cijenu, trebate shvatiti da nešto nije u redu.


Nemojte podržavati prodaju lažne šminke.


Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash

Graham Dorrans iz Rangersa optimističan prije susreta s bečkim Rapidom


Rangers host Rapid Vienna on Thursday, knowing that victory over the Austrians, following the impressive draw in Spain against Villarreal earlier this month, will put them in a strong position to qualify from Group G of the Europa League.

Rangersi dočekuju bečki Rapid u četvrtak svjesni da bi ih pobjeda nad Austrijancima, nakon impresivnog remija u Španjolskoj protiv Villarreala ranije ovog mjeseca, dovela u sjajnu poziciju da se kvalificiraju u nastavak natjecanja iz Grupe G Europske lige.


A knee injury prevented midfielder Graham Dorrans from making his first appearance of the season until the 2-2 draw with Villarreal but he believes Rangers can use that result as a springboard to greater things.

Zbog ozljede koljena veznjak Graham Dorrans imao je prvi nastup sezone tek u remiju 2 : 2 s Villarrealom, no uvjeren je da Rangersima taj rezultat može biti odskočna daska za veće uspjehe.


"It was a good point for us because Villarreal are a good side," said the 31-year-old.

„Ovaj nam je bod vrijedan jer je Villarreal dobra ekipa”, rekao je 31-godišnjak.


"We went into the game believing we could get something and came away with a point.

„Ušli smo u susret vjerujući da možemo nešto ostvariti i na kraju uzeli bod.


Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.

Možda smo krajem susreta mogli postići i pobjednički gol, ali sveukupno je neriješeni rezultat vjerojatno pošten.


They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.

Oni su vjerojatno bili bolji u prvom dijelu, a mi smo se nametnuli u nastavku i bili bolja momčad.


Going into Thursday, it's another big European night.

Što se tiče četvrtka, to je još jedna velika europska večer.


Hopefully, we can get three points but that will be tough game because they had a good result in their last game but, with the crowd behind us, I'm sure we can push on and get a positive result.

Nadam se da možemo uzeti sva tri boda, ali bit će to teška utakmica jer su oni postigli dobar rezultat u svojoj prethodnoj utakmici, no uz publiku iza nas vjerujem da ćemo dodatno stisnuti i doći do pozitivnog rezultata.


Last year was definitely tough, between everything that happened with my injuries and the changes at the club itself but there's a feelgood factor about the place now.

Prošla je godina definitivno bila teška uz sve što se dogodilo s mojim ozljedama i promjenama u klubu, ali sad imam dobar osjećaj ovdje gdje jesam.


The squad's good and the boys are really enjoying it; the training's good.

Momčad je dobra i dečki stvarno uživaju; treninzi su dobri.


Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful."

Vjerujem da sad možemo napredovati, zaboraviti na prošlu sezonu i biti uspješni.”


!......This product must be miss labeled.

Ovaj je proizvod sigurno pogrešno označen.


I can not get my Samsung S2 phone to charge with this OEM charger.

Ne mogu puniti Samsung S2 ovim punjačem proizvođača originalne opreme.


The lights are on, the phone says its charging but nothing happens.

Svjetla su uključena, mobitel prikazuje da se puni, ali ništa se ne događa.


I am not sure if I got a defective product but it is very upsetting to sit in your car for hours and not see your phone recharge.

Nisam siguran jesam li dobio neispravan proizvod, ali veoma je iritantno sjediti u autu satima i gledati kako se telefon ne puni.


If you need a reliable charger, DO NOT purchase this product.If you need a car charger for your Samsung S2, I would recommend the Motorola Vehicle Power Adapter.

Ako trebate pouzdani punjač, NEMOJTE kupiti ovaj proizvod. Ako trebate automobilski punjač za Samsung S2, preporučio bih Motorolin električni adapter za vozila.


Yes - this is one of the most expensive candies around, because it only comes imported.

Da – ovi su slatkiši među najskupljima jer stižu samo iz uvoza.


The KitKat folks could really clean up if they started selling these in the US.

Ekipa iz KitKata mogla bi dobro zaraditi kad bi počela prodavati ove slatkiše u SAD-u.


Once you try them you can't wait for more.

Jednom kad ih probate, ne možete dočekati još.


So yummy and delivered quickly and fresh.

Vrlo su ukusni i dopremaju se brzo i svježi.


The hymn selection in this edition is very fine, but the paper quality leaves something to be desired.

Ovo izdanje ima jako dobar izbor crkvenih pjesama, ali kvaliteta papira mogla bi biti bolja.


For a book in which singers are going to be thumbing through, using the index, turning pages as directed, the paper quality does not look like it will stand up to long term use.

Budući da se radi o knjizi koju će pjevači listati pomoću kažiprsta i okretati stranice prema uputama, čini mi se da papir nije dovoljno kvalitetan da bi izdržao dugotrajnu upotrebu.


The pruner will not release easily if you grab hold of a branch a little too thick, and at five feet away it's not always the easiest thing to do to notice if that branch is an 1/8th inch too thick.

Sjekač se neće lako otpustiti ako pokušate odrezati granu koja je malo predebela, a na udaljenosti od metar i pol nije uvijek lako primijetiti da je grana 3 milimetra predebela.


As a result, it broke on the second day.


Amazon replaced with another, which broke due to same issue, but this time was too late to return.

Amazon ga je zamijenio drugim, koji se slomio zbog istog razloga, ali je bilo prekasno za povrat.


I bought another, more expensive one that I am happy with and I would recommend it to anyone else: ARS LA-180ZR203 4-to-7-Feet Long Reach Pruner

Kupio sam drugi, skuplji s kojim sam zadovoljan i preporučio bih ga svakome: ARS LA-180ZR203 teleskopski sjekač duljine od 1,2 do 2,1 metra


I have bought a lot of cake decorating books but if you are looking for a guide to decorating cakes I thouroughly recommend buying a collette peteres or peggy porschen.

Kupila sam mnogo knjiga za ukrašavanje torti, ali ako tražite vodič za ukrašavanje torti, preporučujem vam da kupite knjigu autorice Colette Peters ili Peggy Porschen.


Even though this book has a lot of photo's it provides some information not much and honestly for the price I would prefer to buy a wedding cake magazine.

Iako ova knjiga sadrži mnogo fotografija, daje vam neke informacije, ali ne dovoljno, i iskreno za tu bih cijenu radije kupila časopis za svadbene torte.


This book was a dissapointment not very helpful or useful really.

Ova me knjiga razočarala, nije mi zapravo pomogla niti mi je bila korisna.


It is amazing that this book is nearly 15 years old, and further that Bill Gates was so spot on with the current technology that we see today.

Zapanjujuće je da je ova knjiga stara gotovo 15 godina i da je Bill Gates bio tako precizan u predviđanjima tehnologije kojoj danas svjedočimo.


It is a good read to see both the vision of this truly amazing entrepreneur, as well as to get an idea of how to think about technology enabling daily life.

Vrijedi pročitati kako biste naučili više o viziji ovog zaista sjajnog poduzetnika, kao i da biste saznali kako promišljati o tehnologiji koja omogućava svakodnevni život.


Listen to what Bill gates says about the future of technology in your life - the past would indicate he knows what he's talking about.

Poslušajte što Bill Gates govori o budućnosti tehnologije u vašim životima – prošlost pokazuje da zna o čemu govori.


I must agree with the other reviewers that this set is awful as it does no show the episodes in the original clifhanger form as shown on TV.

Moram se složiti s drugima koji su ostavili recenzije da je ovaj komplet grozan jer epizode nisu u izvornom obliku s napetim završetkom kao na TV-u.


I will be the first in line to buy underdog when it is produced as it was ORIGINALLY shown with all the shorts like tennessee tuxedo and commander mcbragg and with the cliffhangers.

Bit ću prva osoba koja će kupiti underdog kad bude produciran kako je IZVORNO prikazan sa svim kratkim epizodama kao što su tennessee tuxedo i commander mcbragg i s napetim završetcima.


Come on guys give us the original show as it should be and this set will fly off the shelves.

Dajte nam izvornu seriju kakva bi i trebala biti i ovaj komplet će se rasprodati u trenu.


Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds

Prema istraživanju savršeno je vrijeme za pivo subota u 17:30


The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.

Zahvaljujući ljetnim vrućinama povećali su se prihodi britanskih pubova u lošoj situaciji, ali povećao se pritisak na lance restorana.


Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July - but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.

Prema brojkama, prodaja grupacija pubova i barova u srpnju se povećala za 2,7 posto, ali prihodi restorana smanjili su se za 4,8 posto.


Peter Martin, of business consultancy CGA, which compiled the figures, said: "Continued sunshine and England's longer than expected participation in the World Cup meant July followed a similar pattern to the previous month of June, when pubs were up 2.8 per cent, except that restaurants were hit even harder.

Peter Martin iz agencije za poslovno savjetovanje CGA, koja je objavila brojke, rekao je: „Zbog nastavka sunčanog vremena i sudjelovanja Engleske u Svjetskom prvenstvu dulje nego što je očekivano, u srpnju se nastavio uzorak sličan lipnju, kada su prihodi pubova bili veći za 2,8 posto, osim što su prihodi restorana sada još niži.


The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.

Smanjenje prihoda restorana od 1,8 posto u lipnju pogoršalo se u srpnju.


Drink-led pubs and bars performed by far the strongest with like-for-likes up more than restaurants were down.

Pubovi i barovi koji uglavnom prodaju piće ostvarili su najbolje rezultate, a lokali koji podjednako prodaju piće i hranu ostvarili su veći porast od pada restorana.


Food-led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.

I pubovi koji uglavnom prodaju hranu nisu se dobro proveli tijekom sunčanog vremena, iako nisu imali jednako loše rezultate kao restorani.


It seems people just wanted to go out for a drink.

Čini se da su ljudi htjeli izaći samo na piće.


Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent."

U pubovima i barovima prodaja pića taj je mjesec porasla za 6,6 posto, a prodaja hrane smanjila se za tri posto.”


Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said: "These results continue the trend we've seen since the end of April.

Paul Newman iz agencije za analizu rekreacije i ugostiteljstva RSM izjavio je: „Tim rezultatima nastavlja se trend od kraja travnja.


Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out-of-home market.

Vrijeme i učinak velikih društvenih ili sportskih događanja i dalje su najveći čimbenici u prodaji na tržištu izvan doma.


It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year-on-year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.

Nije iznenađenje da grupacije restorana i dalje nailaze na poteškoće, iako će smanjenje prodaje od 4,8 posto u usporedbi s prošlom godinom biti posebno teško u kombinaciji s stalnim pritiskom troškova.


The long hot summer could not have come at a worse time for food-led operators and time will tell whether the more moderate temperatures we've experienced in August will provide some much-needed respite."

Dugo vruće ljeto nije moglo stići u gorem trenutku za ugostitelje koji su usmjereni na hranu i vrijeme će pokazati hoće li im umjerene temperature u kolovozu pružiti nužno olakšanje.”


Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll-outs.

Ukupno povećanje prodaje pubova i restorana, uključujući one novootvorene, u srpnju je iznosilo 2,7 posto, što odražava usporavanje u predstavljanju novih brendova.


The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over £9 billion, and is the established industry benchmark.

Coffer Peach Tracker, sustav za praćenje prodaje u britanskom sektoru pubova, barova i restorana, prikuplja i analizira podatke o uspješnosti 47 grupacija s ukupnim prihodima većim od 9 milijardi GBP te je priznat kao referentna vrijednost u industriji.


If not sure just take it to a MAc store in the Mall, they will verify that all these palettes are fake.

Ako niste sigurni, obratite se MAC-ovoj trgovini u trgovačkom centru, gdje će vam potvrditi da su ove palete lažne.


Under various names like Victoria, Alexis and a".-" character.

Koristi razna imena kao što su Victoria, Alexis i a".-" character.


Sve kako bi pospješila prodaju lažnih paleta.


Shark injures 13-year-old on lobster dive in California

Morski pas ozlijedio trinaestogodišnjaka za vrijeme lova na jastoge u Kaliforniji


A shark attacked and injured a 13-year-old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.

Morski pas napao je i ozlijedio trinaestogodišnjeg dječaka u subotu dok je ronio u potrazi za jastozima u Kaliforniji prvog dana sezone lova na jastoge, ističu nadležni.


The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas.

Napad se dogodio nešto prije 7 ujutro u blizini plaže Beacon u Encinitasu.


Chad Hammel told KSWB-TV in San Diego he had been diving with friends for about half an hour Saturday morning when he heard the boy screaming for help and then paddled over with a group to help pull him out of the water.

Chad Hammel izjavio je u San Diegu za KSWB-TV da je ronio s prijateljima oko pola sata u subotnje jutro kad je začuo dječaka kako viče upomoć, nakon čega su odveslali do mjesta događaja kako bi ga pomogli izvući iz vode.


Hammel said at first he thought it was just excitement of catching a lobster, but then he "realized that he was yelling, 'I got bit!

Hammel je rekao da je isprva mislio da je riječ samo o uzbuđenju zbog uhvaćenog jastoga, no onda je „shvatio da dječak viče ‚Ugrizao me je!


His whole clavicle was ripped open," Hammel said he noticed once he got to the boy.

Cijela ključna kost bila mu je rastrgana”, Hammel je rekao da je primijetio kad je došao do dječaka.


"I yelled at everyone to get out of the water: 'There's a shark in the water!'" Hammel added.

„Povikao sam svima da bježe iz vode: ‚Morski pas je u vodi!’”, dodao je Hammel.


The boy was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where he is listed in critical condition.

Dječak je prevezen helikopterom u Dječju bolnicu Rady u San Diegu gdje je njegovo stanje procijenjeno kao kritično.


The species of shark responsible for the attack was unknown.

Vrsta morskog psa odgovornog za napad nije poznata.


Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.

Voditelj spasilačke službe Larry Giles rekao je na novinskoj konferenciji da je na tom području nekoliko tjedana ranije primijećen morski pas, ali da je ustanovljeno da nije riječ o jednoj od opasnih vrsta.


Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.

Giles je dodao da je žrtva pretrpjela traumatske ozljede na gornjem dijelu trupa.


Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.

Nadležni organi zatvorili su prilaz plaži od Ponto Beacha u Casabladu to Swamija u Ecinitasu na 48 sati za potrebe istraživanja i osiguravanja područja.


Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.

Giles je naglasio da u tom području obitava oko 135 vrsta morskih pasa, ali većina se ne smatra opasnima.


This was advertised to be a "note-for-note" lesson on selected Clapton tunes, and it was not even close.

Ovo je oglašeno kao lekcija „nota po notu” odabranih Claptonovih pjesama, ali nema veze s time.


There was no tab to support the little (and sometime inaccurate) portions of the songs that were listed.

Nema tablature uz kratke (i ponekad netočne) dijelove pjesama koje su odabrane.


I sent a complaint directly to Hal Leonard, but never received the courtesy of a reply.

Uputio sam prigovor izravno izdavačkoj kući Hal Leonard, ali nisu mi se udostojili odgovoriti.


Different book. Not the expected original. Parts missing.

Druga knjiga. Nije original koji sam očekivao. Dijelovi nedostaju.


I expected the "good night sweet butterflies" book that I had in a largerformat.

Očekivao sam knjigu „Laku noć dragi leptiri”, koju sam imao u većem formatu.


Because the book is small, some pages have been cut off, and the text is completely different and much worse than the text of the large book.I am very disappointed with this purchase.

Budući da je knjiga tako mala, neke su stranice izbačene, a tekst je potpuno drukčiji i mnogo gori od teksta iz velike knjige. Veoma sam razočaran ovim proizvodom.


Macedonians go to polls in referendum on changing country's name

Makedonci izlaze na biračka mjesta u referendumu o promjeni imena države


Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the "Republic of North Macedonia."

Birači će u nedjelju odlučivati o tome hoće li se ime njihove države promijeniti u „Republika Sjeverna Makedonija”.


The popular vote was set up in a bid to resolve a decades-long dispute with neighboring Greece, which has its own province called Macedonia.

Referendum je organiziran kako bi se razriješio desetljećima dug spor sa susjednom Grčkom, koja ima regiju nazvanu Makedonija.


Athens has long insisted that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has repeatedly objected to its membership bids for the EU and NATO.

Atena je dugo naglašavala da ime sjevernog susjeda predstavlja posezanje za grčkim teritorijem i više se puta usprotivila makedonskim prijavama za članstvo u EU-u i NATO savezu.


Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.

Makedonski predsjednik Gjorgje Ivanov, protivnik plebiscita o promjeni imena, rekao je da će ignorirati rezultate glasovanja.


However, supporters of the referendum, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that the name change is simply the price to pay to join the EU and NATO.

Međutim, pristaše referenduma, uključujući premijera Zorana Zaeva, ističu da je promjena imena cijena koja se mora platiti za ulazak u EU i NATO savez.


How the US-China trade war may be good for Beijing

Trgovinski rat između Kine i SAD-a mogao bi pogodovati Pekingu


The opening salvos of the trade war between the US and China were deafening, and while the battle is far from over, a rift between the countries may be beneficial to Beijing in the long term, experts say.

Početna paljba u trgovinskom ratu SAD-a i Kine bila je zaglušujuća, a iako bitka nipošto nije završila, jaz između dviju država mogao bi dugoročno pogodovati Pekingu, kažu stručnjaci.


Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.

Američki predsjednik Donald Trump ispalio je prvi hitac ranije ove godine, kad je nametnuo porez na ključne kineske izvozne proizvode, poput solarnih ploča, čelika i aluminija.


The most significant escalation rolled in this week with new tariffs affecting $200 billion (£150 billion) worth of items, effectively taxing half of all goods coming into the US from China.

Do najveće eskalacije dovele su ovotjedne nove carinske kvote koje će se primjenjivati na proizvode u vrijednosti od 200 milijardi dolara (1,25 trilijuna kuna) i kojima se oporezuje polovina sve robe koja dolazi u SAD iz Kine.


Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on $60 billion of American goods.

Peking je svaki put uzvratio istom mjerom te je nedavno nametnuo tarife između pet i deset posto na američku robu u vrijednosti od 60 milijardi dolara (375 milijardi kuna).


China has pledged to match the US shot-for-shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.

Kina je obećala da će SAD-u uzvratiti svaku paljbu, a druga najveća gospodarska sila na svijetu najvjerojatnije neće uskoro posustati.


Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president.

Da bi Washington popustio, Kina bi trebala pristati na zahtjeve, ali javno pokoravanje SAD-u bilo bi preveliko poniženje za kineskog predsjednika Xija Jinpinga.


Still, experts say if Beijing can play its cards right, US trade war pressures could positively support China over the long term by lowering the inter-dependence of the two economies.

Međutim, stručnjaci kažu da će, ako Peking dobro odigra svoje karte, pritisak trgovinskog rata s SAD-om dugoročno pozitivno utjecati na Kinu jer će se smanjiti međuovisnost dvaju gospodarstava.


"The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before," said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank.

„Činjenica da bi ishitrena politička odluka u Washingtonu ili Pekingu mogla stvoriti uvjete koji bi doveli do strmoglavog gospodarskog pada u bilo kojoj od tih država zapravo je mnogo opasnija nego što su promatrači dosad priznavali”, rekla je Abigail Grace, istraživačka suradnica usmjerena na Aziju iz trusta mozgova Centar za novu američku sigurnost (Center for New American Security).


This piece of literature promises enlightenment but fails to deliver.

Ova knjiga obećava prosvjetljenje, ali ne uspijeva ispuniti to obećanje.


Though the transient prophet indeed speaks eloquently and his words inspire deep reflection, they fail to impart true understanding.

Iako prolazni prorok uistinu lijepo govori i njegove riječi potiču na dubinsku samorefleksiju, ne uspijevaju prenijeti istinsko razumijevanje.


The initial discourse on love is riveting but what follows quickly descends into empty rhetorical musings which continue until the bitter end.

Početni je diskurs o ljubavi fascinantan, ali nastavak brzo prelazi u prazna retorička promišljanja koja se nastavljaju do gorkog kraja.


The most entertaining aspect of this book is the artful use of language which almost masks the fact that the prophet indeed speaks but says nothing.

Najzabavniji aspekt ove knjige jest vješta upotreba jezika koja gotovo maskira činjenicu da prorok govori, ali ništa ne kaže.


Knjiga je primljena u raspadnutom stanju


DO NOT BUY FROM THIS BOOK FROM Amazon.com LLC .

NE KUPUJTE OVU KNJIGU OD TVRTKE Amazon.com LLC.


I ordered this book earlier in the week with Amazon Prime for a going away gift.

Naručio sam ovu knjigu ranije ovog tjedna putem usluge Amazon Prime kao poklon za osobu koja se seli.


Half of the book sleeve seems to have been cut off with an exacto knive, also leaving gashes in the book cover.

Izgleda da je polovica omota knjige izrezana nožem, a urezi se vide i na koricama knjige.


I could return it but it wouldn't come back before tomorrow.

Knjigu bih mogao vratiti, ali ne bih dobio novu do sutra.


Uložite malo više novca i kupite kod drugog prodavača.


I bought this in LP form when it was brand new, recorded it onto a cassette so I could play it in my car, listened, and listened, and listened.

Kupio sam ovaj album u formatu LP ploče kada je bio potpuno nov, snimio sam ga na kasetu kako bih ga mogao slušati u autu i onda sam ga samo slušao, slušao i slušao.


I have so missed listening to this (no longer have a turn-table) that I've finally reordered it on CD.

Ovaj mi je album toliko nedostajao (više nemam gramofon) da sam ga naposljetku ponovo naručio na CD-u.


Can't wait to play it, and play it, and play it.


No one, absolutely no one wears his heart for God on his sleeve like Keith Green!

Nitko, apsolutno nitko ne pokazuje svoju ljubav prema Bogu tako očigledno kao Keith Green!


This is a cheap piece of junk that does what it says, it distorts, You want something to make your guitar sound like junk, this will do it.

Ove su pedale jeftino smeće koje upravo to rade, distorziraju zvuk. Ako želite da vam gitara zvuči kao smeće, ovo je pravi proizvod za vas.


Why pedals that make your guitar sound like a piece of junk are the most popular is beyond me.

Nikako mi nije jasno zašto su pedale s kojima gitara zvuči kao smeće najpopularnije.


This is not a boutique Distortion pedal like Hendrix would use.

Ovo nije vrhunska distorzijska pedala kakvu je imao Hendrix.


Boutique and distortion are an oxymoron.These things are built with heavy metal, it should last, I kinda hope it doesn't(just kidding), you want distortion, you got distortion

Vrhunske pedale i distorzija su oksimoron. Ove su pedale izrađene od teškog metala i trebale bi potrajati, ali nadam se da neće (samo se šalim). Ako želite distorziju, dobit ćete distorziju.


HIV/Aids: China reports 14% surge in new cases

HIV/sida: Kina bilježi porast novih slučajeva od 14 %


China has announced a 14% jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids.

Kina je objavila informaciju o skoku od 14 % u broju građana koji žive s virusom HIV-a i sidom.


More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.

Zdravstveni radnici kažu da je pogođeno više od 820 000 ljudi u državi,


About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone.

a oko 40 000 novih slučajeva prijavljeno je samo u drugom tromjesečju 2018. godine.


The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.

Virus je u velikoj većini novih slučajeva prenesen spolnim putem, što nije bio slučaj u prošlosti.


Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.

Uzrok brzog širenja HIV-a u nekim dijelovima Kine svojevremeno je bio je transfuzija zaražene krvi.


But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.

No broj ljudi koji su se HIV-om zarazili na taj način smanjio se gotovo na nulu, rekli su kineski zdravstveni radnici na konferenciji u provinciji Yunnan.


Year-on-year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people.

Međutim, tijekom godina broj kineskih građana koji žive s HIV-om i sidom povećao se za 100 000 ljudi.


HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.

Prijenos HIV-a spolnim putem izraženi je problem u kineskoj LGBT-zajednici.


Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife.

Iako je homoseksualnost u Kini dekriminalizirana 1997. godine, diskriminacija prema LGBT osobama u toj državi i dalje je sveprisutna.


Because of the country's conservative values, studies have estimated that 70-90% of men who have sex with men will eventually marry women.

Prema istraživanjima, 70 – 90 % muškaraca koji stupaju u spolne odnose s drugim muškarcima na kraju stupaju u brak sa ženama zbog konzervativnih vrijednosti u toj državi.


Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships.

Velik broj slučajeva prijenosa bolesti posljedica je nedostatne seksualne zaštite u takvim odnosima.


Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.

U nastojanju rješavanja tih problema, kineska vlada od 2003. godine obećava univerzalni pristup lijekovima za HIV.


After hearing mixed opinions about these Kit Kats, I decided to try them.

Nakon što sam čuo različita mišljenja o ovoj čokoladi KitKat, odlučio sam je sam isprobati.


They are excellent, and I do not regret purchasing them at all.

Odlična je i nimalo ne žalim što sam je kupio.


They taste like matcha with a bit of a vanilla and milky flavor as well.

Ima okus kao matcha čaj s malo vanilije i mlijeka.


Nije preslatka niti joj nedostaje arome.


These are the best Kit Kats I've ever had, and I would recommend them to anyone who likes matcha-flavored candies or anyone wanting to try an unusual kind of Kit Kat.

Ovo je najbolja čokolada KitKat koji sam probao i preporučio bih je svakom tko voli slatkiše s okusom matcha čaja i svakom tko želi kušati neobičnu vrstu KitKata.


Nimalo mi se nije svidio ovaj proizvod. Predvidljivo.


It attempts to be a fast setup table top game but feels as a meshed together mess of crap.

Pokušava biti stolna igra koja se može brzo postaviti, ali imam osjećaj kao da igram sklepano sranje.


Often times I thought "this seems like d&d; battle.... Just kidding".

Često bih pomislila da je slična D&D-u... Ali samo se šalim.


We never played it again after one play through.Would not recommend this for an older gaming group that enjoys board/card ga,es like talisman and 7 wonders and ascension.F

Nakon jednog igranja nismo je više nijednom zaigrali. Ne bih preporučila ovo starijim grupama igrača koji vole stolne/kartaške igre, poput igara Talisman, 7 Wonders i Ascension.


I just multiplied the Chocolate Butter Cake recipe by five to get 30 cups and it turned out PERFECT!!

Upravo sam pomnožila sastojke recepta za čokoladnu tortu s maslacem s pet da dobijem 30 šalica i ispalo je SAVRŠENO!


I spent too much time in the past throwing away batter or cakes because they tasted terrible but this one was the absolute best cake I have ever tried.

Prije sam često znala bacati smjesu ili kolače jer su imali grozan okus, ali ovo je bila apsolutno najbolja torta koju sam ikada probala.


The batter tastes like chocolate pudding and the cake itself melts in your mouth.

Smjesa ima okus po čokoladnom pudingu i torta se topi u ustima.


I will definitely be trying all of the other recipes :)

Definitivno ću isprobati sve druge recepte :)


Heavenly Highway HymnsI ordered this hymnal because I learned to read shaped note music when I was a teenager.

Heavenly Highway HymnsNaručio sam ovu zbirku crkvenih pjesama jer sam naučio čitati note dok sam bio tinejdžer.


This hymnal has mostof the songs I have learned over the years.

Ova zbirka sadrži većinu pjesama koje sam naučio s godinama.


It was exactly what I wanted and needed.It was in good condition and the price was right.

Upravo je to što sam želio i trebao.Bila je u dobrom stanju i odgovarajuće cijene.


Warren plans to take a 'hard look' at running for president

Warren planira „dobro razmisliti” o kandidaturi na predsjedničkim izborima


U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a "hard look at running for president" after the November elections.

Američka senatorica Elizabeth Warren rekla je da će „dobro razmisliti o kandidaturi na predsjedničkim izborima” nakon izbora u studenom.


The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.

Novine Boston Globe izvijestile su da je demokratkinja iz Massachusettsa govorila o svojim planovima za budućnost u obraćanju javnosti u zapadnom Massachusettsu ove subote.


Warren, a frequent critic of President Donald Trump, is running for re-election in November against GOP state Rep. Geoff Diehl, who was co-chairman of Trump's 2016 Massachusetts campaign.

Warren, koja često kritizira predsjednika Donalda Trumpa, kandidirala se za reizbor u studenom, a protukandidat joj je republikanski zastupnik države Geoff Diehl, koji je bio supredsjedatelj Trumpove kampanje u Massachusettsu 2016. godine.


She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.

Nagađa se da bi se mogla suočiti s Trumpom na izborima 2020. godine.


Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office.

Događaj koji je održan ove subote popodne u Holyokeu bio je njezin 36. sastanak s biračima u obliku obraćanja javnosti otkako je Trump preuzeo dužnost predsjednika.


An attendee asked her if she planned to run for president.

Jedan ju je sudionik pitao planira li se kandidirati za predsjednicu.


Warren replied that it's time "for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top."

Warren je odgovorila da je vrijeme „da žene dođu u Washington popraviti našu pokvarenu vladu, a to uključuje i žene na vrhu.”


I have found that i don't really need it that often and rarely use it.

Ispostavilo se da mi zapravo ne treba tako često i rijetko je upotrebljavam.


If I was really good I can see the need.

Da sam jako dobar, mogu vidjeti potrebu.


I didn't expect this cable to be so thin.

Nisam očekivao da će ovaj kabel biti tako tanak.


It's easily 1/2 the thickness of any guitar cable I've used.

Vjerojatno je 1/2 debljine svakog kabela za gitaru koji sam dosad upotrebljavao.


Not sure about long-term durability or signal loss/interference.

Nisam siguran za njegovu dugoročnu izdržljivost ili gubitak signala / smetnje.


If I had the foresight I'd spend a couple extra bucks on a thicker cable.

Da sam znao, potrošio bih koji dolar više za deblji kabel.


Still, it works and was inexpensive.EDIT: 6 months later and it's dead already.

Ali radi i bio je jeftin.NASTAVAK: nakon 6 mjeseci već je pokvaren.


Žica se istrošila kod priključka pod pravim kutom.


I received this product in a very timely manner which was delightful, however, I gave it as a gift and was embarrassed to find out it was a defective item.

Primila sam ovaj proizvod vrlo brzo, što je divno, ali poklonila sam ga nekome i bilo me sram kad sam saznala da se radi o artiklu s greškom.


I was reimbursed for the product but would have much rather had a product that worked the first time.

Dobila sam povrat novca, ali bilo bi mi mnogo draže da sam odmah dobila proizvod koji funkcionira.


Within two days of use it started to loose air where I found a pin size hole and is now no longer useable.

U dva dana upotrebe počeo je puštati zrak na mjestu gdje sam pronašao rupu veličine igle i sada više nije upotrebljiv.


You could buy the same product (also made in china) at local stores for 1/4 the price.

Isti se proizvod (također proizveden u Kini) može kupiti u lokalnim trgovinama za jednu četvrtinu ove cijene.


used it for a year or so and definitely have had to buy better equipment.

Koristila sam ga godinu dana i definitivno sam morala kupiti bolju opremu.


the skinny cleaning rod- snapped.. the thicker cleaning rod- also snapped.

Tanki je štap za čišćenje pukao, kao i deblji.


i'm not one to apply heavy force on these, they're just very soft/cheap.

Nemam običaj primjenjivati silu na njima, samo su veoma meki/jeftini.


after spending cash on a nicer kit, i guess i learned my lesson.

Nakon što sam uložila u bolji komplet, valjda sam naučila lekciju.


if you have the funds skip and buy something a little nicer.

Ako imate sredstva, preskočite ovo i kupite nešto malo bolje.


Midway Broadcasting announced today that its Chairwoman, Melody Spann Cooper is set to release her highly anticipated book to help female entrepreneurs and executives thrive in business. "The Girlfriend's Guide To Closing the Deal" shares insights on how women can use their voice to achieve equity at the negotiating table and advance their careers by using the female edition of the old-boy's network.

Društvo Midway Broadcasting danas je objavilo da će njegova direktorica Melody Spann Cooper uskoro objaviti svoju dugoočekivanu knjigu za pomoć poduzetnicama i rukovoditeljicama u ostvarivanju poslovnih uspjeha. „The Girlfriend's Guide To Closing the Deal” (Vodič za sklapanje poslova za žene) pruža uvid u načine na koje žene mogu postići ravnopravnost za pregovaračkim stolom i unaprijediti karijeru koristeći se ženskom verzijom zatvorenih muških društava.


Throughout the book, Spann Cooper uses anecdotal references to deal with challenging issues including the #MeToo movement and Hillary Clinton's Presidential defeat and its impact on fueling the female empowerment in America.

Spann Cooper u knjizi se na anegdotalan način suočava s važnim pitanjima, uključujući pokret #MeToo i poraz Hillary Clinton na predsjedničkim izborima, kao i s utjecajem tih zbivanja na osnaživanje žena u SAD-u.


The self-published book is the result of a groundbreaking self-entitled speech that Spann Cooper delivered as a keynote address at The National Association of Women Business Owners Conference in Chicago in 2017. The Girlfriend's Guide to Closing The Deal is written in a down-to-earth style that every "girlfriend" can relate.

Knjiga objavljena u vlastitoj nakladi rezultat je revolucionarnog samosvjesnog govora koji je Spann Cooper održala kao središnje predavanje na konferenciji Nacionalnog udruženja žena vlasnica poduzeća u Chicagu 2017. Knjiga „The Girlfriend's Guide To Closing the Deal” pisana je jednostavnim stilom s kojim se svaka žena može poistovjetiti.


Christie Hefner, businesswoman and daughter of Playboy Founder, Hugh Hefner, says "The Girlfriend's Guide to Closing The Deal" is both highly entertaining and very helpful. Melody weaves together personal anecdotes, triumphs, and setbacks with useful lessons learned. From how to own your ideas in a meeting to when its time to "friend up," everyone can benefit from Melody's story."

Christie Hefner, poslovna žena i kći osnivača Playboya Hugha Hefnera izjavila je: „‚The Girlfriend's Guide To Closing the Deal’ istovremeno je vrlo zabavna i vrlo korisna knjiga. Melody navodi osobne anegdote, uspjehe i poraze, kao i korisne lekcije koje je naučila. Svatko može imati koristi od Melodyjine priče i naučiti kako čvrsto stajati iza svojih ideja na sastanku ili kad je vrijeme za prijateljski pristup.”


As Chairman of Midway Broadcasting Corporation, she joined an elite list of America's female broadcast owners after purchasing the company's controlling interest in 1999. Midway Broadcasting Corporation is a best-in-class female and family-owned media boutique whose properties include radio and interactive platforms.

Kao direktorica društva Midway Broadcasting došla je na elitni popis žena vlasnica medija nakon što je 1999. kupila većinski udio dionica tog društva. Društvo Midway Broadcasting najbolje je u kategoriji ženskih i obiteljskih malih medijskih kuća, a u njegovu su vlasništvu radijske stanice i interaktivne platforme.


The book was co-written with T. Shawn Taylor, journalist, writer and founder of Tree Top Consulting, a full-service media consulting firm.

Koautorica je knjige T. Shawn Taylor, novinarka, spisateljica i osnivačica poduzeća za usluge savjetovanja medija Treetop Consulting.


It's OK but I wish I'd bought something else.

U redu je, ali volio bih da sam kupio nešto drugo.


The handle and spring strength make this uncomfortable to place on the guitar, and I feel rushed to clamp on the capo because it's unpleasant to use - hurts the fingers.

Zbog čvrstine drške i opruge nezgodno je za staviti na gitaru i osjećao sam potrebu da što prije stegnem kapodaster jer je neugodno za korištenje – boljeli su me prsti.


As a self trained groomer, this was the best buy I've made in a long time.

Samoučen sam u njezi i šišanju pasa. Ova knjiga je najbolja stvar koju sam kupio u zadnje vrijeme.


It's a wonderful reference guide and it makes my job a whole lot easier.

To je divan vodič i zaista mi olakšava posao.


I can find everything I need if I have questions about a breed or the AKC standards for the breed.

Mogu pronaći sve što mi treba ako imam pitanja o pasmini ili standardima AKC-a za pasminu.


I like it but I have to say I wish they included a way to "loop" the band over something to be able to do pull-down or back exercises.

Sviđa mi se, ali moram reći da bih volio da postoji način da se traka omota oko nečega da mogu raditi vježbe povlačenja ili vježbe za leđa.


I ended up using the "ankle" attachment to do that and works for me.

Na kraju sam iskoristio dodatak za zglobove u tu svrhu i meni odgovara.


Quality is great and would definitely see this lasting me a long time.

Kvaliteta je odlična i vjerujem da ću dugo koristiti ovaj komplet.


I love the carabineer because you can use 2 or more at the same time with the handles once you get stronger.

Sviđa mi se karabiner jer možete upotrebljavati dva ili više komada istovremeno s drškama kad ojačate.


This pruner does not even remotely cut 1" branches, wet or dry.

Ove vrtlarske škare ne mogu ni približno rezati grane, ni mokre ni suhe.


It may cut SOME 1/2" dry branches but at least the one I received was not sharpened and I was forced to return it.

Možda mogu rezati NEKE suhe grane, ali barem ove koje sam ja primio nisu bile naoštrene i bio sam ih prisiljen vratiti.


Have not decided on a new one yet, since I was so disappointed after reading all the great feedbacks and finding different.

Nisam još izabrao nove jer sam bio toliko razočaran kad sam nakon čitanja svih pozitivnih recenzija imao drukčije iskustvo.


Man set alight on doorstep 'in targeted attack'

Čovjek je zapaljen na kućnom pragu u „ciljanom napadu”


A man has been set alight on his doorstep in what police believe is a targeted attack.

Policija vjeruje da je čovjek koji je zapaljen na svom pragu meta ciljanog napada.


The 48-year-old was soaked in flammable liquid, believed to be petrol, before bursting into flames outside his home in Skelmersdale, West Lancashire.

48-godišnjak je bio natopljen zapaljivom tekućinom, vjerojatno benzinom, prije nego što je zapaljen ispred svoje kuće u Skelmersdaleu u općini West Lancashire.


He is in hospital in a critical but stable condition after suffering serious burns.

Trenutačno se nalazi u bolnici i u kritičnom je, ali stabilnom stanju nakon dobivanja teških opeklina.


Police have launched an attempted murder inquiry after they were called to the man's house at about 1am on Thursday.

Policija je pokrenula istragu o pokušaju ubojstva nakon što su u četvrtak otprilike u 1 ujutro pozvani u kuću tog čovjeka.


Detective Chief Inspector Pauline Stables, leading the investigation, said: "This is a horrific incident which has left a man in a very poorly condition in hospital.

Glavna inspektorica Pauline Stables koja vodi istragu izjavila je: „Ovo je užasan incident i taj je čovjek sada u bolnici u vrlo lošem stanju.


"We are carrying out a number of enquiries to try to identify those responsible.

Provođenjem daljnjih istraga pokušavamo identificirati odgovorne osobe.


"While we are trying to establish a motive for what has happened, we do believe that the incident was targeted and I would like to stress that I don't believe there is any threat to the wider community at this time.

Pokušavamo utvrditi motiv tog događaja, ali vjerujemo da je incident bio ciljan i želim naglasiti kako ne vjerujem da postoji bilo kakva prijetnja široj zajednici u ovom trenutku.


"Someone out there knows who has done this and I would urge them to come forward and speak to us.

Netko zna tko je to učinio i ovim ih putem želim pozvati da nam se obrate.


"Has a loved one come home acting suspiciously, smelling of smoke or petrol or with unexplained injuries?

Je li se član vaše obitelji vratio kući sumnjivo se ponašajući, mirišući na dim ili benzin ili s neobjašnjivim ozljedama?


"We need to find the people responsible for this dreadful crime."

Moramo pronaći osobe odgovorne za ovaj strašan zločin.”


Sorry, I don't like these as they're just too big.

Nažalost, ne sviđaju mi se jer su jednostavno preveliki.


They do work and they're effective but they are too pronounced.

Rade kako treba i učinkoviti su, ali previše upadaju u oči.


There are many good alternatives; strap gaskets, strap locks, undoing the pin and putting it straight into the guitar strap.

Ima mnogo dobrih zamjena; podlošci za remen, blokade za remen, otkapčanje zatika i pričvršćivanje izravno na remen za gitaru.


Again, they work, but they're not aesthetic nor elegant.

Ponavljam, funkcioniraju, ali ne izgledaju dobro i nisu elegantni.


I also got a gold set for my bass and now it looks like I should be wearing big purple platforms when I play.

Kupio sam i zlatni komplet za bas i sada izgleda kao da bih trebao nositi visoke ljubičaste platforme kad sviram.


The CD is a good idea for teaching a bird to speak,but there are words on it that would never be spoken in our home so why teach them to the bird.

Ovaj je CD dobra ideja za učenje ptice da govori, ali sadrži neke riječi koje nikad ne bismo govorili u našem domu, pa ih nema smisla učiti pticu.


I will look through the other choices of CD's and try to find one with different words.

Pregledat ću ponudu drugih CD-ova i pokušati pronaći neki s drugačijim riječima.


If you want your guitar to sound like Eddie Van Halen, Joe Satriani and other guitarists studio album guitar sound, then get a BOSS GT-10 (guitar multi effects processor) and install BOSS GT-10 Patches by James Limborg.

Ako želite da vaša gitara zvuči kao gitara iz studijskih albuma Eddieja Van Halena, Joea Satrianija i ostalih poznatih gitarista, nabavite BOSS GT-10 (procesor za višestruke efekte na gitari) i instalirajte patcheve za BOSS GT-10 Jamesa Limborga.


Search Google for BOSS GT-10 Patches by James Limborg.

Potražite patcheve za BOSS GT-10 Jamesa Limborga na Googleu.


The small historic Canadian town of Elora, with its many century-old buildings, is the perfect setting for this story, set in the early 1900's.

Mali povijesni kanadski grad Elora sa svojim stoljetnim zgradama savršeno je mjesto za ovu priču koja se odvija početkom 20. stoljeća.


Bringing the story to 20th century America allows the story to incorporate situations Americans can more easily with.

Budući da se priča odvija u Americi u 20. stoljeću, priča sadrži situacije s kojima se Amerikanci mogu lakše poistovjetiti.


Henry Winkler does a great job of recreating the Scrooge character, and the supporting cast are no less admirable.

Henry Winkler sjajno interpretira lik Scroogea, a sporedni glumci nisu ništa manje dobri.


This is an annual "must watch" story for me.

Ovo je priča koje svake godine naprosto moram pogledati.


Narration is OK but the story is weak and the songs are brilliantly unremarkable.

Naracija je u redu, ali priča je slabašna, a pjesme izvanredno nebitne.


I cringed when I watched this with my son.

Bilo mi je neugodno dok sam ovo gledao sa sinom.


I admit I grew up with the original show with Jimmy Durante narrating and the title song a well written classic, rather than a lame paean to 1990's PC themes.

Priznajem da sam odrastao s originalom uz naraciju Jimmyja Durantea i naslovnom pjesmom koja je bila sjajno napisan klasik umjesto jadnog panegirika političkoj korektnosti iz devedesetih.


This is probably inevitable in that you unfortunately can't re-make something from that era with the same innocence and feel: not in an era where Christmas has become lifeless.

To je vjerojatno i neizbježno jer nažalost ne možete iznova napraviti nešto iz tog razdoblja s istom nevinošću i osjećajem: ne danas, u razdoblju u kojem je Božić postao beživotan.


I said Christmas, I meant Happy Holidays!

Rekao sam „Božić”, a mislio sam „Sretni blagdani”!


The game doesn't save at all and that's really irritating because you can't turn your computer off without it completely deleting your progress.

U ovoj se igri uopće ne može spremati, što je veoma iritantno jer ne možete ugasiti računalo, a da potpuno ne izbrišete napredak.


Also it turns on and off randomly so when you exit the game all of a sudden it pops back up again.

Osim toga, igra se nasumično pali i gasi, tako da se ponekad iznenada ponovno otvori nakon što izađete iz nje.


My six year old thinks it's fun but he gets frustrated with it.

Moje šestogodišnje dijete misli da je zabavna, ali ga zna isfrustrirati.


Started out as a great road trip activity for my 5 yro but after the 2 yro used it, it became a mess.

Počelo je kao odlična aktivnost za mojeg petogodišnjaka tijekom putovanja, ali nakon što ga je koristio dvogodišnjak nastao je nered.


The stix became stuck together or had hairs stuck to them.

Štapići su se zalijepili jedni za druge i dlačice su se zalijepile po njima.


It doesn't come with a reusable bag or anything so they are all stuck in a big ball to the top of the book right now - neither my kids nor I want to deal with organizing them.

Ne dolazi s vrećicom za višekratnu upotrebu pa je sada sve slijepljeno u veliku loptu na vrhu knjige – ni moja djeca ni ja ne želimo se baviti raspetljavanjem.


Nabavite komplet od 13 diskova na stranici AmazonUK!


$117 on the secondary market for this inferior set?

117 dolara na sekundarnom tržištu za ovaj inferiorni komplet?


Go to AMAZON UK and get the complete 13-disc set in a beautiful box set for about $84 shipped.

Idite na AMAZON UK i nabavite cijeli komplet od 13 diskova u predivnoj kutiji za otprilike 84 dolara s uključenom dostavom.


)It doesn't take Marvin, with a brain the size of a planet, to see which is better.

Nije vam potreban Marvin s mozgom veličine planeta da znate što je bolje.


I was very disappointed with the condition of this book.

Bila sam veoma razočarana stanjem ove knjige.


It was listed as very good, but it was very very used.

Pisalo je da je u vrlo dobrom stanju, ali bila je veoma istrošena.


I was unable to give it as a gift to my grandson, and had to put it in the thrift shop pile.

Nisam je mogla pokloniti svojem unuku, pa sam je morala staviti na hrpu za trgovinu rabljenom robom.


Of course I could not consider returning it because the book price was less then postage

Naravno, nisam razmišljala da je vratim jer je cijena knjige bila manja od poštarine.


Ok, alat funkcionira kao i običan izbijač.


I purchased this thinking maybe I need a special tool to easily pop off my base plates for my magazines, but it does the same as a regular punch tool.

Kupio sam ovo jer sam mislio da mi je možda potreban poseban alat kako bih lako skinuo bazne ploče sa spremnika, ali funkcionira isto kao i običan alat za izbijanje.


Glock mags are a pain to get the base plates off.

Stvarno je teško skinuti bazne ploče sa spremnika za Glock.


The tool does not really make a difference.


Eilidh Doyle will be "voice for athletes" on Scottish Athletics board

Eilidh Doyle bit će „glas atletičara” u upravi Škotskog atletskog saveza


Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non-executive director at the governing body's annual general meeting.

Eilidh Doyle izabrana je kao savjetodavni član uprave Škotskog atletskog saveza na godišnjoj glavnoj skupštini tog državnog tijela.


Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide-ranging experience at international level over the past decade.

Doyle je najnagrađivanija škotska atletičarka i predsjednik uprave Ian Beattie opisao je taj potez kao odličnu priliku da ljudi koji određuju smjer sporta iskoriste njezino opsežno iskustvo na međunarodnoj razini koje je stekla tijekom prošlog desetljeća.


"Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board," Beattie said.

„Škotska, britanska i svjetska zajednica atletičara ima neizmjerno poštovanje za Eilidh i sigurni smo da bi njezina prisutnost u upravi bila od velike koristi za atletiku u Škotskoj”, rekao je Beattie.


Doyle said: "I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland."

Doyle je izjavila: „Radujem se tome da budem glas atletičara i nadam se da ću doista moći doprinijeti sportu u Škotskoj i pomoći u njegovu usmjeravanju.”


The American, who won the 200 metres and 400 metres at the 1996 Games in Atlanta among his total of four Olympic golds and is now a regular BBC pundit, was left unable to walk after suffering a transient ischemic attack.

Amerikanac koji je pobijedio u utrkama na 200 i 400 metara na Olimpijskim igrama u Atlanti 1996., što su dva od ukupno četiri olimpijska zlata koja je osvojio, i koji je sada običan BBC-jev stručnjak, više ne može hodati nakon ishemijskog moždanog udara.


He wrote on Twitter: "A month ago today I suffered a stroke.

Na Twitteru je napisao: „Prije mjesec dana sam doživio moždani udar.


Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree.

Doktori su rekli da će samo vrijeme pokazati hoću li se oporaviti i u kojoj mjeri.


Its been grueling work but made a full recovery, re-learned how to walk and today doing agility drills!

Bilo je naporno, ali potpuno sam se oporavio, ponovno sam naučio hodati i danas radim na agilnosti!


Thanks for the messages of encouragement!"


Have more than one vehicle so I keep more than one of these in each.

Imam više vozila pa držim više punjača u svakom od njih.


Nothing more frustrating than finding all of a sudden one quits working, and you have no way to recharge your phone.

Ništa ne frustrira čovjeka više nego kad iznenada ustanovi da je punjač prestao raditi i ne postoji način da napuni svoj mobitel.


To se uvijek događa kad najviše trebate punjač.


This one works well for any of my products.

Ovaj radi odlično sa svim mojim proizvodima.


Radile su sjajno otprilike prvih pet punjenja


I used NiCD batteries for a time years ago and gave up on those.

Prije nekoliko godina upotrebljavao sam NiCD baterije neko vrijeme i odustao sam od njih.


When I tried the NiMH batteries I started with these ones and was very disappointed with the technology, we used it in a mouse that required about twice a week changes, later I changed to Sanyo's eneloop and I'm very happy.

Kad sam htio isprobati NiMH baterije, počeo sam s ovima i bio sam veoma razočaran tehnologijom. Koristili smo ih u mišu koji je trebalo puniti oko dvaput tjedno, a kasnije sam prešao na Sanyo Eneloop i vrlo sam zadovoljan.


I only gave this 4 stars instead of 5, because of the packaging it comes in.

Dajem četiri umjesto pet zvjezdica zbog pakiranja u kojem dolazi.


The plastic is sharp & isn't that easy to carry in your bag without stabbing yourself on it, but without the plastic box, the magnifier would get very scratched.

Plastika je oštra i nije je lako nositi u torbi, a da se ne ubodete na nju, ali bez plastične kutije, povećalo bi se jako izgrebalo.


I may discard the plastic box, but keep the magnifier in something soft, like a small sock.

Možda ću baciti plastičnu kutiju pa držati povećalo u nečem mekom, na primjer u maloj čarapi.


I can color right along with my grandchildren, without feeling intellectually compromised at the project.

Mogu bojiti zajedno s unucima, a da se ne osjećam intelektualno zakinutom u tom poduhvatu.


This book is so amazing that I have used some of the designs for stained glass windows.

Ova knjiga je toliko sjajna da sam iskoristila neke crteže za prozore s vitražima.