Language means and stylistic features of Hovhannes Tumanyan’s poetry in A. Tarkovsky’s and B. Akhmadullina’s translations
The article presents a comparative analysis of the original poems of the Armenian poet and writer, the national poet of Armenia Hovhannes Tumanyan and translations of his texts by the Russian poets of the second half of the twentieth century A. Tarkovsky and B. Akhmadulina, taking into account the main requirements of the translation theory. It also presents Russian and Armenian translators’ reviews of Tumanyan’s works and highlights the attitude of the Armenian poet towards Russia, Russian culture and literature.