THE STRUCTURE OF THE DICTIONARY OF FORMAL VARIANTS OF NEW FOREIGN WORDS OF THE RUSSIAN LANGUAGE
The article is devoted to the problems of preparing the Dictionary of formal variants of new foreign words in the Russian language. The main attention is paid to the description of the author's concept of constructing dictionary entries of the named dictionary, focused on the multifaceted semantisation of formal, primarily graphic and spelling, variants of new foreign language words. The principles of organization and structure of dictionary entries, their constituent lexicographic zones and features of the information included in them are considered. The material presented in the article demonstrates the possibilities of the created Dictionary not only in fixing and multifaceted description of the formal variants of new foreign language words functioning in the Russian discourse of modern times, but also in the presentation of information of a cultural and speech nature concerning the correspondence or inconsistency of the version of the new foreign language included in the dictionary with the norms modern Russian literary usage.