INTERLNGUAL INTERFERENCE IN THE ENGLISH-LANGUAGE WORKS BY V.V. NABOKOV
The article deals with interlingual interference in the English-language works of the Russian writer V.V. Nabokov. Usually interference is studied in terms of the language errors that it generates in the speech of foreign language learners and that must be eliminated. Meanwhile, interference cannot always be treated as a linguistic "mistake"; its essence and functional potential is much broader than it is sometimes considered. Analysis of English-language works by V.V. Nabokov showed that the interference in them is always intentional and serves an effective means of expressing the author's intention.