The story Catcher in the rye by J.D. Salinger and its translations into Russian and Italian: an expressive word in the structure of a literary text.
The paper focuses on the comparison of some versions of the Russian and Italian translations of J.D. Salinger's story «Catcher in the rye» and investigates the basic strategies of translating an expressive word from the point of view of the correspondence between the translation and the author's intentions.