Tutorials on translation, a mental gymnastics: learning not to translate a text, but to render its meaning Philippe Frison
Tutorials on translation from the Russian into French are essentially linguistic exercises aimed at expressing “bricks of meaning” from an original language in another, looking for possible synonymous expressions, and key words, and making morphological reconstructions. Such an approach to learning translation in writing stress the need for flexibility and corresponds to working conditions of modern professional translators.