THE GREEK LANGUAGE AND THE GREEK SOURCE OF THE INTERLINEAR TRANSLATION OF PSALTER 1552 BY MAXIMUS THE GREEK
The paper deals with the didactic materials related to teaching the Greek language in translation practice of Maximus the Greek, namely the Greek marginal glosses and orthoepic litters in the interlinear Greek-Slavonic manuscripts of Psalter 1552. A number of features of the Greek Psalter 1540 and the manuscripts of the Psalter 1552 leads to the conclusion that Maximus the Greek had a Greek original of Venetian provenance, published in 1498 in the Aldus Manutius’ printing house.