English for specific purposes in the digital age: Problems of translation of professional literature into Russian
The article is devoted to the peculiarities of translation into Russian of professionally oriented research literature by students of non-linguistic specializations in the conditions of a high level of information technology development. The authors describe the experience of the Department of Foreign Languages and Linguistics of Ivanovo State University of Chemistry and Technology: selection of research material, ESP teaching methods and technologies, difficulties arising in the translation process, application of linguistic knowledge by students in their professional field. The authors also compare computer and “manual” translation of technical literature and substantiate the need for editing machine translation.