Means of realias interpretation in literary translation (on the material of Russian and English languages)
Cases in which it is impossible to find a full equivalent to the word of the source language in the target language are the phenomenon of non-equivalence. Most often, the source of non-equivalent vocabulary is those words of the original language, which are local phenomena characteristic only for a given culture. In such cases, in the life of another people there is no required correspondence. Such cases are associated with the transfer of national-specific realias that describe the features of the life and life of the country, as well as its customs and traditions.