Attainment of functional-communicative equivalence of the editorial article in translation
The article describes one of the possible methodologies for the preliminary translational analysis of the editorial article pointed to the attainment of the equivalent translation which reflects the communicative background assumptions of the source text author. The basic parameters of the original text stipulating its communicative content and the ways of their rendering in translation are analyzed on the example of the text of journalism.