FALSE DISCOURSE: FUNCTIONS, TROLLING, DEVIANT USUS, TRANSLATION
The paper explores “false discourse” - a communicative-fake propaganda tool built on top of political, military-political, diplomatic, publicistic and other mega-discourses to cover up the aggressive behavioral policy of the United States and its allies such as “brinksmanship” - “the art of maneuvering on the brink of war” using the “talksmanship” technique - “the art of chattering the truth” An auxiliary tool is the Internet network “hybrid trolling” in the form of “trolling accuser”, “trolling provocateur”, “bikini trolling” and manipulative-informational “Wikipedia troll” and “reference troll”. Often, the verbal basis of information-scandalous and pseudo-artistic trolls is a profane language that uses obscene vocabulary, adequate translation measures of which cause endless disputes in the professional community. The state policy “to improve the literacy of Russian citizens and the struggle to support the Russian language environment abroad in information, educational, humanitarian spheres” is represented by V. Putin.