Correlation of foreign language foundations (on the material of the composites with borrowed basics Avia and Aero)
In Slavic derivatology the word forming activity of foreign language elements dates back to the Latin and Greek sources is under intensive studying. Borrowed fundamentals aero- and avia- are etymologically connected and bring to the compound words the same meaning, according to the lexicographical sources. The closeness of the semantics of the morphemes of aero- and avia - leads to the formation of identity in a meaning and uselessness of the composites with the common postpositive bases. However, the study revealed an expansion of the scope of the borrowed aero- and avia- bases, which are in a state of coexistence and competition. Derived words can differ in the frequency of the usage, while one of the composites can refer to the passive stock of the language. Additions characterized by a semantic pragmatic differentiation that manifests itself in the form of narrowing or widening of the lexical value. In a non-coinciding semantic set of lexical meanings, with the existence of integral semen, in the fixation behind different spheres of usage.