HISTORY OF THE RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE TITLE "CENDRILLON" ("CINDERELLA") AND OF THE OTHER TITLES OF CHARLES PERRAULT'S FAIRY TALES FROM THE BOOK "TALES OF MOTHER GOOSE"
The paper analyzes the peculiarities of the translations of the titles of Charles Perrault''s tales from the first translation of L. Voinov (1768) to the classic translation by A.V. Fedorov (1936). The author comes to the conclusion that the history of the translations of the fairy tales by Perrault in Russian language is the story of their gradual russification and entry into the Russian mass culture, dominated by the versions for children on the translations themselves.