LITERARY TRANSLATION AS FACTOR OF MUTUAL ENRICHMENT OF LITERATURES (statement of a problem)
The translations into the native languages the inonatsionalnykh, first of all played Russians, poets in increase in level of poetic thinking, enrichment by art means of the Chechen literary language in the thirties a big role. For the Chechen literature premilitary decade was very fruitful. At this time the Chechen literature came under influence of the political, public, economic changes which happened in life of the native people and the country. These events enriched it in the genre, thematic relations. Those years the mutually translations of the Russian and Chechen poets therefore poetry the mladopismennykh of the people comes to court of the big reader are adjusted. In article receptions and forms of the translation of creativity of the Russian classics into the Chechen language for the purpose of display of enrichment of the Chechen poetry are analysed by new poetic forms of judgment of reality.