TRANSLATION ANALYSIS OF H. HEINE’S POEM "ICH WEISS NICHT, WAS SOLL ES BEDEUTEN" BY K. PAVLOVA BY EXAMPLE OF LYRICAL WORK STUDY IN FOREIGN LANGUAGE
The article presents the literary translation analysis of H. Heine’s poem «Ich weiss nicht, was soll es bedeuten» by K. Pavlova as the study methods part of the lyrical work in its different time translations review context. Carried out complex and comparative and contrastive analysis in the single implementation allow the students to disclose both the existing aspects of the translation and extend their understanding of the original text.