The difficulty of semantic innovation perception in Russian language by foreigners
The article is devoted to problems with borrowed words in modern Russian as seen by foreigners who are not native English speakers. The authors analyze various semantic processes accompanying assimilation of borrowings by Russian native speakers and demonstrate how the results of semantic shifts affect subsequent translation of borrowed lexical units into other languages.