Features of foreign borrowings caused by their use in newspaper discourse (on the basis of the English and Russian languages)
The paper examines ways of transferring information in newspaper discourse caused by a social context. Basing on a text material of the Russian and English newspapers, the author describes features of Russian and English borrowings caused by cognitive and pragmatic characteristics of newspaper discourse. Examples are given to demonstrate the use of familiar/alien opposition for realization of manipulating function of borrowings and for expression of a social - pragmatic position of the author of the article.