Some peculiarities of the children’s literature translation: approaches and criteria, the national colouring
Some peculiarities of the children’s literature translation: approaches and criteria, the national colouring The article touches upon the issue of children’s literature, its research and translation. In particular, the author closely looks at the ways of expressing the national colour and rendering the nationally biased lexicon (realia) while translating the folk and author’s fairytales. Much attention is given to the approaches to the children’s literature translation and adequate translation criteria.