The Specificity of Translating Texts of Literary Works of the Fantasy Genre
The purpose of the research is to study the lexical and semantic features of the text of the fantasy genre and consider ways of preserving them when translated into Russian. The research methods are the method of comparative analysis of the original and translations into Russian and English; a method of linguistic description; elements of stylistic and lexical-semantic analysis. The achieved results are that the analysis of the original version and translation into Russian of Glen Cook’s fantasy work “Angry Lead Skies” solving a number of translation problems.