E. Pound. Canto XXXIX, 63–74: a <i>nave nigra </i>usque ad <i>AI DE KUDONAI</i>
The paper interprets a passage from the E. Pound’s Canto XXXIX which includes four Greek and Latin quotations (from Homer, Ovid, Vergil, and Ibycus). It is argued that Ibycus’ 5th fragment “ERI MEN AI DE KUDONIAI κτλ” contains an ulterior answer to the preceding Odysseus’ question “Ad Orcum autem quisquam?”