HOW TO TEACH TO TRANSLATE A TRACK SIGNAL INTO ACTION
[For the English abstract and full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)]. ABSTRACT Against the background of intellectualization of control systems, emergence of satellite navigation the authors consider problems of implementation of technological compatibility of electronic means of communication and control process of rolling stock, using electronic map of train sections, into teaching process. The features of electronic maps, stages of its creation with the help of the service unit, layout content, process of reflecting coordinates of objects and their relation to the coordinates of track section are shown. Methodological assessment is done con­cerning observable managerial realities, conditions of reproduction of «sign of action» in «action itself».  Keywords: railway, education, intelligent system, electronic map of the area, satellite navigation, techno­logical dichotomy, software, syllabus, functions, methodology. REFERENCES 1.Astrakhan, V.I., Zorin, V.I., Kiselgof, G. K. Unified integrated locomotive safety device (ILSD-U) [Unificirovannoe kompleksnoe lokomotivnoe ustrojstvo bezopasnosti (KLUB-U)].Moscow, UMC ZhDT, 2008, 177 p. 2.Bervinov, V.I., Doronin, E. Yu.Locomotive safety devices [Lokomotivnye ustrojstva bezopasnosti].Moscow, UMC ZhDT, 2005, 156 p. 3.Unit of input and diagnostics UID-U.Operating manual 36991-600-00 RE [Blok vvoda i diagnostiki BVD-U. Rukovodstvo po ekspluatacii 36991-600-00 RE], 64 p. 4.Ventsevich, L. E. Locomotive devices of train safety and decoding information data of their work [Lokomotivnye ustrojstva obespechenija bezopasnosti dvizhenija poezdov i rasshifrovka informacionnyh dannyh ih raboty].Moscow, UMC ZhDT, 2007, 328 p. 5.Voronova, N.I., Razinkin, N.E., Sarafanov, G. B.Locomotive safety devices [Lokomotivnye ustrojstva bezopasnosti].Moscow, Academia publ., 2011, 207 p.