QUANTITATIVE APPROACH TO LANGUAGE PROCESSING: THE STUDY OF PRAGMATICAL CHARACTERISTICS OF THE LINGUISTIC PERSONALITY
The article deals with studying the linguistic personality of a translator based on the quantitative modeling approach to the formal structure of a text. The study is based on different translations of William Shakespeare's Romeo and Juliet. Content analysis and frequency analysis prove to be relevant in studying the translator’s motivational preferences to vocabulary for the most adequate translation.