FOUR ELEMENTS IN F.I.TYUTCHEV <sup>,</sup>S TRANSLATIONS OF J.W.GOETHE <sup>,</sup>S "FAUST": ON RESONANCE RELATIONSHIPS
The article explores inter-textual relations between F.I.Tyutchev and Goethe’s lyrics interpreted as a resonance type of relationships. Exemplified by four natural philosophical elements (fire, water, earth and air), the presence of a layer of Tyutchev’s creative poetry, echoing the artistic system of Goethe, is established, which can be explained by a synergistic type of thinking in the perception of nature. That is the evidence of the novelty in our approach to the problem under study. F.I.Tyutchev’s translations of Goethe’s tragedy "Faust" provide the material aspect of the study.