The realia as a bearer of the national and historical eolour in translation of excursion guide text and the problems of its interpretation
The article prezents the significance of realias in the excursion guide text and the problems of their translation into a Russian language based on the excursion guide text of Museum of National Revival in Varna. Various types of translation transformations and strategies, used in translation of realias are identified.