ABOUT THE LANGUAGE OF THE HANDWRITTEN GOSPEL ACCORDING TO JOHN IN UDMURT
This article discusses some lexical and stylistic peculiarities of the language of the Udmurt translation of the handwritten Gospel of John. The translators did the great job in search of lexical, morphological and syntactic equivalents in the Udmurt language to convey the meaning of the most complicated Gospel text adequately. They used synonymous means of the Udmurt language, direct borrowings from Russian or through it, interpretations of terms.