The Role, Place and Features of Cultural Adaptation in the Translation of Culturally Specific Intertextual Inclusions (based on T. Pratchett's novels)
The article is devoted to the problem of cultural adaptation in the translation of intertextual elements in Terry Pratchett's novels. The author of the article analyses the main reasons of the meaning distortion in the translation of the intertextual works of fiction. With regard to the analysis we can state that cultural adaptation is considered to be the most effective type of the culture-specific intertextual elements translation as it is able to represent the original text.