The theological aspects of the lexicosemantic features in the New Testament Synodal translation
The lexical and semantic features studying of the New Testament Synodal Translation from the point of philological view there are some situations when the historical and philological method of studying must be accompanied by theological comments, especially when it comes to understanding the Holy Scriptures. Comparison of various examples of the single words usinf in the original language and in translations allows to see not only the different shades of the lexical meaning, but also to understand its original meaning. Expanding the context of the study with examples from the Old Testament, we have the opportunity, primarily from the theological point of view, to build a semantic conceptual series from hardness of heart to mercy through repentance to tenderness.