NATIONAL PECULIARITIES OF CULTURAL TERMS IN THE ORIGINAL TEXTS AND THE WAYS THEY ARE VERBALIZED IN THE TRANSLATED TEXTS
The present article is dedicated to the problems which a translator comes across while translating words called cultural terms. We based our research on the analysis of different approaches to the translation of such lexical units selected from the original texts of the Ossetian heroic epos. Our aim was to trace how well the translators manage to cope with their task, taking into consideration the specific character of the cultural terms.