COMPILING A SMALL TERMINOLOGICAL DICTIONARY FOR TRANSLATING PROJECT OF ENERGY MANAGEMENT BOOK
This paper addresses the interdisciplnary problem of terminology work. It focuses on the practical and theoretical aspects of working with terminology and describes the practice of compiling a terminological dictionary for energy management. The scientific and technical translation is now facilitated due to availability of multilingual terminology banks. However, the paper validates that it is necessary to create very specialized terminology bank for each translating project. In addition, the paper summarizes some aspects of teaching the ways of the terminology extraction.