ON COMPATIBILITY OF STYLISTIC MARKS, IDENTIFIED PHRASEOLOGICAL UNITS ABOVE NORMAL LEVEL IN THE GERMAN AND RUSSIAN LEXICOGRAPHY
The article considers the possibility of drawing parallels between stylistic marks, identified phraseological units above the neutral level in the German and Russian lexicography. The purpose of the paper is a comparison of the terms used to identify the marks and the description of the degree of their compatibility with each other. The scientific novelty of the research is conditioned by the lack of terms for vocabulary and, in particular, set phrases, having the marks “gehoben”, “bildungssprachlich” and “dichterisch” in the modern Germanic studies.