title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Ranmamez ha scritto:
> C'entra c'entra! Perché per i tuoi attuali PC puoi mettere rimedio
> quando ti pare comprandone uno nuovo, anche entry level, mentre per la
> banda o sei coperto o ti attacchi!
Se puoi sopportare di controllare eventuali colli di bottiglia di cui ti
parlavo, la chiavetta Hi-Speed TIM o equivalenti Voda non e' un cattivo
investimento.... sio ammortizza letteralmente col tempo.
> E poi, che razza di pc c'hai, del 15/18? Io ho un pc di 6 anni fa
> circa e il 720p lo regge benissimo, anche su h264.
Ti diro', io ho un Athlon ancora piu' piccoletto del suo, un 1800+, con
la Matrox G400 vecchissima temporaneamente sostituita con una GeForce
5200Fx da un annetto e qualcosa per concedere una serena vecchiaia al
macchinario in attesa di risparmiare qualcosa, il buon vecchio XP Home
fornito con lo scatolotto all'epoca, il K-Lite Codec Pack aggiornato, e
ci vedo anche i sassi, se non con Gabest Media Player classic con VLC.
--
"It's been a very long time between bites for Tinkerbell."
"You should take better care of him, Catwoman. After all, pets are a
responsibility."
(Catwoman, about her tiger which is about to eat Batman - Batman TF 1966)


title: La Gonzo si da al fansub...

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Jabberwock ha scritto:
> Beh, noi parliamo dei fansubber che usano i video, anche HD per
> carita', delle trasmissioni TV, mica quelli che comprano il blueray e
> ne fanno una versione con tutti gli extra! :P
Beh, ci sono certi SatRip e HD che come qualita' stanno al livello dei
DVD standard "quattro episodi" con tutte le campanelle e fischi del caso ;)
Gia' un "DVDRip" per me e' un furto all'editore ^^;
> A dire il vero, avrei anche un 80 GB nello stesso PC, quindi sarebbero
> circa 240GB disponibili... ma quello da 80 lo uso per fare i backup
> dei programmi e degli HDD con l'OS! ^_^
Io ho un 40Gb esterno, ma lo uso... appunto per portare dati a spasso.
Si', ho anche il pendrive da 4Gb che porto all'universita', ma, appunto,
quello mi serve per il materiale dell'Uni ;)
> Neppure io! Ho provato a usare BoostTV, ma, come dicevo, al terzo
> tentativo mi chiede di registrarmi! :-\
Io ho rinunciato direttamente...
> Quanti pensi che in Italia si mettano a guardare i film subbati (in
> inglese, se va bene, altrimenti senza sottotitoli) in lingua originale
> usando lo streaming? Penso siano una minima parte di quelli che
> guardano Heroes o altre serie americane in TV! ^^
Potenzialmente la fascia di pubblico medioalta, quella che trova
"rivideo" limitante e si sente imbrogliata quando il palinsesto saltella
e sballonzola...
--
"In blackest day or brightest night,
  er, watermelon and cantaloupe,
  yadda yadda,
  superstitious and cowardly lot,
  with liberty and justice for all!"


title: La Gonzo si da al fansub...

author: Jabberwock

text:
On Mon, 24 Mar 2008 15:55:56 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@gmail.com
> wrote:
>Ti diro', io ho un Athlon ancora piu' piccoletto del suo, un 1800+, con
>la Matrox G400 vecchissima temporaneamente sostituita con una GeForce
>5200Fx da un annetto e qualcosa per concedere una serena vecchiaia al
>macchinario in attesa di risparmiare qualcosa, il buon vecchio XP Home
>fornito con lo scatolotto all'epoca, il K-Lite Codec Pack aggiornato, e
>ci vedo anche i sassi, se non con Gabest Media Player classic con VLC.
Io ho appena provato con True Tears in HD 720p, file MKV, e non va!
Niente di niente! Scatta l'audio, il video, una porcheria!
Con VLC l'audio va bene, il video sembra una serie di diapositive!
Con KMPLayer l'audio va bene, il video va, ma al rallentatore: la
opening finisce e le immagini sono 6/7 secondi dietro!
Ho fatto anche la prova sul portatile: con MPClassic durante la sigla
i flussi audio/video si sono desincronizzati, ma poi e' tornato tutto
a posto!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On 24 Mar 2008 11:32:20 GMT, War3333 <
guerra.f...@gmail.com
>
wrote:
>Mplayer non ha una brutta gestione dei sottotitoli (almeno l'ultima
>versione) mentre VLC non si può proprio guardare ;;;;^^
MPlayer non l'ho ancora provato, visto che ho non so piu' quanti
player installati! Ma anche KMPLayer, per esempio, non gestisce bene i
sottotitoli!
>VLC e anche mplayer non si appoggiano alle api ed ai codec di Windows
>ma usano preferenzialmente i loro Codec che con gli h.264 sono lenti e
>quindi l'audio va per i fattacci suoi mentre il video perde i frame ^^
Ah, in quel senso!
>A meno che tu non abbia programmi pesanti in background non dovrebbero
>esserci di questi problemi... se i codec CCCP sono aggiornati e non ci
>sono conflitti con codec precedenti mi arrendo ;;;^^
Nulla di che: l'unico che piglia un po' di CPU e' Samurize, ma l'ho
impostato con la priorita' piu' bassa, quindi non dovrebbe rompere le
scatole in alcun modo! Altri software che in idle piglino CPU non ce
ne sono!
I codec CCCP sono gli ultimi, non ci sono conflitti, o se ci sono non
e' loro la colpa, visto che ho installato una versione pulita di
Windows su un altro disco (per vedere di risolvere un problema con
Sketchup... >_<) e anche li' nulla!
E pero' se Ranmamez dice di vederli con un XP 1800+ qualcosa non va
qui da me!
Di certo ricordo di aver visto, parecchi mesi fa, dei trailer dal sito
Apple in HD 720p e andavano senza problemi anche sull'altro XP 1700+!
Sono gli MKV che proprio non vuole farmi vedere!
>> Faro' una prova con il PM, ma nutro seri dubbi!
>Vai ^^
Li' pare andare bene! Tra l'altro la CPU non e' neppure al 100%! Mah!
Ovviamente i codec e il MPClassic sono uguali sui due sistemi!



title: La Gonzo si da al fansub...

author: Cippe [Zero Enne]

text:
> Ottima notizia. Finalmente la Gonzo ha capito che per sconfiggere i
> fansubber l'unico modo e' offrire lo stesso servizio prima di loro!
bhč, a che prezzo? Perchč pagare oggi quando posso averlo gratis tra una
settimana? La guerra alla pirateria non puň avere mai fine


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
> Gia' nell'annuncio della Gonzo si parla di fenomeno illegale e, come
> fanno notare negli altri  post, se vogliono "sconfiggerlo" devono
> fornire loro il servizio, ma il discriminante a questo punto diviene
> il costo: e' chiaro che non forniranno le versioni HD gratis, ci
> mancherebbe, ma una cosa sara' averlo per uno o due euro, per dire,
> un'altra per 10 euro ad ep.! Ma per questo bisogna attendere che
> rilascino i prezzi ufficiali!
E si torna sempre lì...2 euro? Ok, ma perchè devo spendere 52 euro quando
posso non spenderli? Non ci rivinceranno mai


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008 16:58:35 +0100, "Cippe [Zero Enne]"
<
cip...@levamitin.it
> wrote:
>E si torna sempre lì...2 euro? Ok, ma perchè devo spendere 52 euro quando
>posso non spenderli? Non ci rivinceranno mai
Per lo stesso motivo per cui uno va a comprarsi i DVD pur avendo i
sub!
Se poi i fansub sono un mezzo per avere varie serie senza spendere una
lira, allora e' un altro paio di maniche!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Cippe [Zero Enne]
cip...@levamitin.it
 ha scritto:
>>  Ottima notizia. Finalmente la Gonzo ha capito che per sconfiggere i
>> fansubber l'unico modo e' offrire lo stesso servizio prima di loro!
> bhè, a che prezzo? Perchè pagare oggi quando posso averlo gratis tra
> una settimana? La guerra alla pirateria non può avere mai fine
Tu dimentichi che i subber solitamente sono abbastanza fedeli al
rispettare le serie licensed... quindi la quantità di gruppi che farà
quelle serie sarà sicuramente ridotta e tutti i gruppi più famosi che
conosco sicuramente neanche si sogneranno di subbarle.
Inoltre hanno ragione in un altro post nel thread, i fansub più seguiti
sono i primi che escono... gli altri fanno poco e nulla in download.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Cippe [Zero Enne]
cip...@levamitin.it
 ha scritto:
> E si torna sempre lì...2 euro? Ok, ma perchè devo spendere 52 euro
> quando posso non spenderli? Non ci rivinceranno mai
Per lo stesso motivo per cui io ho in casa i DVD di serie andate in
onda su MTV.
Contro chi non vuole pagare nulla sicuramente è inutile qualsiasi
tentativo, su quello sono in accordo con te.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
War3333 ha scritto:
> Tu dimentichi che i subber solitamente sono abbastanza fedeli al
> rispettare le serie licensed... quindi la quantità di gruppi che farà
E se ci saranno i sub sul tubo, chi non vuole spendere avra' sempre
accesso alla bassa qualita', piu' che sufficiente per la visione "una
botta e via" per poi decidere se spendere soldini sui DVD o meno.
Se poi uno pretende i DVDRip fansubbati, non so se le case dopo la
"svolta" saranno piu' disposte a chiudere un occhio come fanno adesso.
Ricordiamo che le fansub sono "zona grigia", esistono perche' gli aventi
diritto non hanno ancora interesse a prendere provvedimenti confidando
nella "buona fede" dei subbers, che, come dici tu, ritirano le licensed.
> quelle serie sarà sicuramente ridotta e tutti i gruppi più famosi che
> conosco sicuramente neanche si sogneranno di subbarle.
Il problema e' che chi decide di subbarle comunque perdera' il "Questa
sub non e' a fini di lucro", in quanto il lucro viene calcolato sul
lucro cessante, oltre che sul danno emergente.
In sintesi, sara' chiaro agli autori che i subber che vanno avanti non
lo fanno per passione, ma per "fregare i due euro della versione High
Quality". Rischieremmo di finire come nella famigerata parabola dei
monaci cinesi che vanno a vendere il riso del loro monastero nel
villaggio per poche monete d'oro. (1)
> Inoltre hanno ragione in un altro post nel thread, i fansub più seguiti
> sono i primi che escono... gli altri fanno poco e nulla in download.
Infatti. Almeno lo facessero oltre ai Gonzo i Tatsunoko potremmo vedere
Yattamen ^^
(1)
Un gruppo di monaci, moltissimo tempo fa, viveva in un monastero. Nel
monastero riparato, coltivavano i loro prodotti agricoli, abbastanza per
vivere dignitosamente, e per avere qualche scorta, pagando le sementi
con l'obolo del villaggio. Il villaggio vicino era povero, e di inverno
diventava difficile coltivare. Cosi' i monaci scendevano a valle, ogni
settimana, col loro carretto, per vendere le scorte al prezzo pagato per
le sementi, gli attrezzi consumati e un'offerta, modesta per vivere.
Nonostante alcuni abitanti del villaggio volessero il cibo gratis,
obiettando che i monaci avevano abbastanza scorte, generalmente furono
tutti felici: del resto per avere quel cibo avrebbero dovuto fare molti
piu' sacrifici tutti, i monaci erano un aiuto.
Presto coloro che volevano il cibo gratis cominciarono a unirsi in
bande, assaltando il carretto dei monaci prima che arrivasse. Rubavano
il cibo, e lo distribuivano personalmente tra di loro, senza farsi
pagare. I monaci furono costretti ad alzare il prezzo, per rientrare nei
costi. Ma piu' alzavano il prezzo, piu' cresceva il malcontento, e piu'
le bande venivano osannate dalla povera gente.
Alla fine i monaci smisero di venire al villaggio. L'inverno era molto
freddo e il raccolto povero, cosi' mandarono qualcuno a chiedere cosa
fosse successo. I monaci risposero "Abbiamo provato a darvi il nostro
raccolto al prezzo minimo possibile, ma voi ci avete derubato e ci avete
costretto ad aumentare il prezzo. Allora voi avete continuato ad
attaccarci, cosi' abbiamo deciso di non scendere piu' al villaggio.
Anche se sara' difficile vivere senza il vostro obolo, sara' meglio per
noi dover tirare avanti altrimenti che farci attaccare sui nostri carretti".
--
"Don't interupt! I'm trying to fathom the subconscious of a deadly
criminal!"
(Batman - Batman TF 1966)


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
> Per lo stesso motivo per cui uno va a comprarsi i DVD pur avendo i
> sub!
Il dvd è una cosa diversa, c'è il discorso del prodotto originale, la
copertina, la serigrafia, il libretto e cazzi vari...10-15 anni fa si era
costretti a comprare quelle cazzo di vhs a 39.900 lire perchè in tv non
davano niente e su internet si trovava meno...oggi chi compra dvd originali
generalmente lo fa per collezionismo o perchè quel prodotto gli piace in
particolar modo mentre può guardarsi serie che gli piacciono meno in 1000
modi senza scucire una lira, cosa che appunto 15 anni fa non succedeva (una
serie che piace ma che non consideri capolavoro ecc.. te la dovevi comprare
per forza per vederla)
> Se poi i fansub sono un mezzo per avere varie serie senza spendere una
> lira, allora e' un altro paio di maniche!
bè, che ti piaccia o no è esattamente così che funziona per la maggior parte
della gente...così come si scarica divx e quant'altro...


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
> Per lo stesso motivo per cui io ho in casa i DVD di serie andate in
> onda su MTV.
serie di cui sicuramente sei appassionato... ma hai pagato per avere un BEL
prodotto, confezionato ecc... perchè devi pagare una cosa quando puoi averla
*identica* gratuitamente? Vuoi dirmi che se danno una serie su mtv,
gratuitamente, pagheresti per vedere la stessa serie, quasi nello stesso
giorno, pagando? Io non credo...


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
> Tu dimentichi che i subber solitamente sono abbastanza fedeli al
> rispettare le serie licensed... quindi la quantità di gruppi che farà
> quelle serie sarà sicuramente ridotta e tutti i gruppi più famosi che
> conosco sicuramente neanche si sogneranno di subbarle.
> Inoltre hanno ragione in un altro post nel thread, i fansub più
> seguiti sono i primi che escono... gli altri fanno poco e nulla in
> download.
Stai paragonando 2 prodotti gratuiti. Perchè devo non pagare niente tra una
settimana, quando non pagando niente posso avere quell'episodio oggi? E'
ovvio che i primi sub siano seguiti, ma diventa diverso quando si parla di
soldi...non ne faccio una questione morale, mi sto solo impuntando sul
discorso "è l'unico modo per battere il fansub" che cambierei in "è un modo
come un altro per provare a metterci in tasca qualche soldo in più perchè
qualcuno che comprerà ci sarà, così come c'è gente che scarica musica a
pagamento"


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008 18:03:50 +0100, "Cippe [Zero Enne]"
<
cip...@levamitin.it
> wrote:
>> Per lo stesso motivo per cui uno va a comprarsi i DVD pur avendo i
>> sub!
>Il dvd è una cosa diversa, c'è il discorso del prodotto originale, la
>copertina, la serigrafia, il libretto e cazzi vari...
Infatti un DVD ti costa 25 euro per, di solito, 4 episodi, non 1 o 2
euro come auspicavo prima!
>10-15 anni fa si era
>costretti a comprare quelle cazzo di vhs a 39.900 lire perchè in tv non
>davano niente e su internet si trovava meno...oggi chi compra dvd originali
>generalmente lo fa per collezionismo o perchè quel prodotto gli piace in
>particolar modo mentre può guardarsi serie che gli piacciono meno in 1000
>modi senza scucire una lira, cosa che appunto 15 anni fa non succedeva (una
>serie che piace ma che non consideri capolavoro ecc.. te la dovevi comprare
>per forza per vederla)
Oggi puoi fare acquisti mirati grazie al fansub (e allo streaming in
contemporanea, se prende piede), prima magari ci si basava sulle
recensioni sulle riviste, sui commenti nelle varie community, o ci si
faceva prestare la VHS dall'amico che l'aveva comprata! Era meno
semplice "informarsi"!
Cio' non toglie che non ci si dovrebbe fermare solo al fansub!
>> Se poi i fansub sono un mezzo per avere varie serie senza spendere una
>> lira, allora e' un altro paio di maniche!
>bè, che ti piaccia o no è esattamente così che funziona per la maggior parte
>della gente...così come si scarica divx e quant'altro...
Il discorso faceva riferimento a persone disposte a spendere una cifra
ragionavole per avere un prodotto (si spera) ben fatto e praticamente
subito! Come dici, contro chi non vuole spendere, ma vuole comunque
tutto, e' partita persa a prescindere, anche se li mettessero a 5 cent
ad episodio!



title: La Gonzo si da al fansub...

author: Massimo Sabbadini

text:
On Sun, 23 Mar 2008 22:25:27 +0100, Jabberwock
<
fcor...@interfree-tiscalinet.it
> wrote:
>On Sun, 23 Mar 2008 21:45:56 +0100, Massimo Sabbadini
><
sesa...@tin.it
> wrote:
>
>>Il punto e' che non ci saranno i fansub di queste due serie.
>>Se la Gonzo stessa fornisce una traduzione inglese professionale,
>>viene meno il movente dei fansubber (per lo meno quelli che rispettano
>>l'etica).
>
>Secondo questa logica, dovrebbe esserci un unico gruppo che
>sottotitola ogni serie... invece sappiamo che molte serie ne hanno
>diversi!
Credo e spero che nessun gruppo sia talmente idiota da rovinare la
lodevole iniziativa della Gonzo. A meno che la traduzione inglese non
sia curata da un incompetente, non c'e' alcun motivo di subbare queste
due serie.
>A proposito, ma hanno predisposto dei canali su Youtube & Co. o
>bisognera' fare la caccia al tesoro per trovare gli episodi?
Su Bosttv hanno creato una pagina apposita, su CR c'e' la news in
prima pagina (BTW sono usciti i trailer). Forse l'unico un po' scomodo
sara' Youtube, ma non ci vuole una vita a fare una ricerca con il nome
dell'anime.
--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Massimo Sabbadini
sesa...@tin.it
 ha scritto:
> Su Bosttv hanno creato una pagina apposita, su CR c'e' la news in
> prima pagina (BTW sono usciti i trailer). Forse l'unico un po'
> scomodo sara' Youtube, ma non ci vuole una vita a fare una ricerca
> con il nome dell'anime.
http://www.youtube.com/user/GONZODOGA
:) volevi che non avessero il canale?



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando War3333
guerra.f...@gmail.com
 ha scritto:
> Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
> quando Massimo Sabbadini
sesa...@tin.it
 ha scritto:
>>  Su Bosttv hanno creato una pagina apposita, su CR c'e' la news in
>> prima pagina (BTW sono usciti i trailer). Forse l'unico un po'
>> scomodo sara' Youtube, ma non ci vuole una vita a fare una ricerca
>> con il nome dell'anime.
>
http://www.youtube.com/user/GONZODOGA
> :) volevi che non avessero il canale?
Ups quello giusto è questo:
http://www.youtube.com/user/TTODruagaAE



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008 20:20:28 +0100, Massimo Sabbadini
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>Credo e spero che nessun gruppo sia talmente idiota da rovinare la
>lodevole iniziativa della Gonzo. A meno che la traduzione inglese non
>sia curata da un incompetente, non c'e' alcun motivo di subbare queste
>due serie.
Ne avremo la conferma o la smentita pochi giorni dopo la trasmissione!
>Su Bosttv hanno creato una pagina apposita, su CR c'e' la news in
>prima pagina (BTW sono usciti i trailer). Forse l'unico un po' scomodo
>sara' Youtube, ma non ci vuole una vita a fare una ricerca con il nome
>dell'anime.
Ho fatto un giro su BostTV: se lasciano lo streaming gratuito, e'
quello da scegliere tra i tre!
CR (che conferma che lo streaming e' gratuito) non si vede malissimo,
ma non vedo da nessuna parte il fullscreen!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
>> Su Bosttv hanno creato una pagina apposita, su CR c'e' la news in
>> prima pagina (BTW sono usciti i trailer). Forse l'unico un po'
>> scomodo sara' Youtube, ma non ci vuole una vita a fare una ricerca
>> con il nome dell'anime.
> Ho fatto un giro su BostTV: se lasciano lo streaming gratuito,
> e'quello da scegliere tra i tre!
Si sembra il migliore, sia come qualità che come gestione della novità
^^
Comunque non l'ho detto ma visto il trailer mi stanno già deludendo...
vero che nel trailer non c'è il parlato ma i cartelli? Da una azienda
come la Gonzo mi aspettavo che avessero almeno pensato a gestire i
cartelli in inglese (no sottotitoli proprio in inglese!)...
Però è solo un trailer c'è ancora una piccola speranza
> CR (che conferma che lo streaming e' gratuito) non si vede
> malissimo,ma non vedo da nessuna parte il fullscreen!
Non c'è effettivamente... comunque anche su boosttv se non levano quel
pannello di controllo arancione dal fullscreen la cosa è odiosa :D



title: La Gonzo si da al fansub...

author: Ivan Pintori

text:
On Mon, 24 Mar 2008, Jabberwock wrote:
> Ne avremo la conferma o la smentita pochi giorni dopo la trasmissione!
Vedrai che ci sarà chi lo fansubberà. La differenza di qualità tra lo
streaming ed una fansub, a parte la questione dei testi, è assolutamente
diversa. Ho visto gli streaming e sono veramente da crocefiggere!
Io sono disposto a pagare (se il prodotto mi aggrada) ma lo voglio al
minimo in 480p e da vedere sulla mia bella TV con la PS3.
> Ho fatto un giro su BostTV: se lasciano lo streaming gratuito, e'
> quello da scegliere tra i tre!
Sulla mia PS3 non si vede. Si sente ma non si vede. Quindi significa che
sarò costretto a seguirlo sul PC... una barba...
> CR (che conferma che lo streaming e' gratuito) non si vede malissimo,
A me neanche carica la pagina se sto dietro un proxy! E comunque la
qualità è veramente discutibile! In trailer è a dir poco schifoso su CR,
mentre su BostTV è quanto meno guardabile (anche se pure lì il full screen
è una cosa strana).
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On 24 Mar 2008 20:51:22 GMT, War3333 <
guerra.f...@gmail.com
>
wrote:
>Comunque non l'ho detto ma visto il trailer mi stanno già deludendo...
>vero che nel trailer non c'è il parlato ma i cartelli? Da una azienda
>come la Gonzo mi aspettavo che avessero almeno pensato a gestire i
>cartelli in inglese (no sottotitoli proprio in inglese!)...
>Però è solo un trailer c'è ancora una piccola speranza
Mah, considera che alla fine sono sempre fatti per il mercato
giapponese e sottotitolati: le traduzioni dei cartelli le voglio,
ovviamente, ma i cartelli in inglese e' pretendere un po' troppo,
imho! :P
>Non c'è effettivamente... comunque anche su boosttv se non levano quel
>pannello di controllo arancione dal fullscreen la cosa è odiosa :D
Da un po' fastidio, ma alla fine ci si fara' l'abitudine! ^^



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008 21:57:05 +0100, Ivan Pintori <
iv...@pintori.it
>
wrote:
>Vedrai che ci sarà chi lo fansubberà. La differenza di qualità tra lo
>streaming ed una fansub, a parte la questione dei testi, è assolutamente
>diversa. Ho visto gli streaming e sono veramente da crocefiggere!
Anche secondo me ci sara' qualcuno che rilascera' i sub!
>Io sono disposto a pagare (se il prodotto mi aggrada) ma lo voglio al
>minimo in 480p e da vedere sulla mia bella TV con la PS3.
Se non ho capito male io, ma sulla homepage di CR confermano, lo
streaming sara' gratuito e ci sara', quasto stando al comunicato della
Gonzo, la versione HD a pagamento da scaricare!
>Sulla mia PS3 non si vede. Si sente ma non si vede. Quindi significa che
>sarò costretto a seguirlo sul PC... una barba...
Io lo guardero' comunque su PC... al piu', se funziona il tv out
(probabilmente mi bastera' usare lo zoom sull'uscita esecondaria per
farlo andare e per eliminare pure la barra di BostTV, ma devo fare una
prova per averne la certezza), mandero' il segnale alla TV! :P
>A me neanche carica la pagina se sto dietro un proxy! E comunque la
>qualità è veramente discutibile! In trailer è a dir poco schifoso su CR,
>mentre su BostTV è quanto meno guardabile (anche se pure lì il full screen
>è una cosa strana).
I trailer son fatti malino su tutti e tre, anche se su BostTV hanno
una risoluzione maggiore!
Se provi a guardare uno degli altri anime in H.264 (occhio che bisogna
registrarsi), CR non e' malaccio... pero' non c'e' il fullscreen!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008, Jabberwock wrote:
> Anche secondo me ci sara' qualcuno che rilascera' i sub!
Comuqnue è incredibile. Siamo arrivati ad un livello tale per cui
rischiamoc he un fansub abbia una qualità audio/video miglire di un
prodotto licenziato regolamente dal proprietario... folle!
> Se non ho capito male io, ma sulla homepage di CR confermano, lo
> streaming sara' gratuito e ci sara', quasto stando al comunicato della
> Gonzo, la versione HD a pagamento da scaricare!
Ma HD a casa mia significa almeno 720p. Il 480p è la qualità della
televisione normale!
> Io lo guardero' comunque su PC...
Ecco, io invece mi sono affrancato dal PC. Oddio, se proprio devo lo uso,
ma non è più la mia scelta primaria. Sul divano si sta TROOOOOPPO comodi
;)
> Se provi a guardare uno degli altri anime in H.264 (occhio che bisogna
> registrarsi), CR non e' malaccio... pero' non c'e' il fullscreen!
Boh, io un H264 l'ho visto, senza registrarmi, ma magari la fonte faceva
schifo comunque (eh si, c'ho pure visto qualche secondo di candy candy
:PPPPP).
Boh, non so, vedremo il 4 aprile cosa ci proporranno. Ripeto, io sono
disposto a pagare, ma non certo per un semplice streaming.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008 22:44:16 +0100, Ivan Pintori <
iv...@pintori.it
>
wrote:
>Comuqnue è incredibile. Siamo arrivati ad un livello tale per cui
>rischiamoc he un fansub abbia una qualità audio/video miglire di un
>prodotto licenziato regolamente dal proprietario... folle!
Bisogna vedere come sara' la versione HD! Considerando che loro la
fanno dai master, i subber da una versione gia' compressa, non penso
che l'originale possa essere peggiore!
>Ma HD a casa mia significa almeno 720p. Il 480p è la qualità della
>televisione normale!
Infatti io per HD intendevo 720p!
Ovviamente non so cosa hanno intenzione di fare alla Gonzo, ma se in
TV in Giappone li passano in HD, non vedo perche' non debbano farlo
per le versioni a pagamento on line!
>> Io lo guardero' comunque su PC...
>Ecco, io invece mi sono affrancato dal PC. Oddio, se proprio devo lo uso,
>ma non è più la mia scelta primaria. Sul divano si sta TROOOOOPPO comodi
>;)
Io avrei intenzione di comprarmi/costruirmi un mediacenter, ma con la
TV normale mi perde di significato visto che il PC ha un 22"
widescreen collegato! :-\
Avrei anche la Xbox Classic, che magari non riuscira' a riprodurre
l'HD (ma tanto non ho la TV), solo che non e' modificata! ^^
>Boh, io un H264 l'ho visto, senza registrarmi, ma magari la fonte faceva
>schifo comunque (eh si, c'ho pure visto qualche secondo di candy candy
>:PPPPP).
All'inizio funziona, poi dopo un paio di tentativi chiede la
registrazione... almeno cosi' ha fatto qui da me! :-\
Io ci ho visto Higurashi no Naku Koro ni ep. 16, venuto piuttosto
male, pareva corrotto, e qualche minuto di Futakoi, e questo non
pareva male! Nulla di paragonabile ai fansub, per carita', ma almeno
e' piu' godibile di Youtube!
La mia preferenza pero' va a BostTV, almeno per ora!
>Boh, non so, vedremo il 4 aprile cosa ci proporranno. Ripeto, io sono
>disposto a pagare, ma non certo per un semplice streaming.
Se vogliono eliminare il fansub come dicono, devono fornire un
prodotto almeno alla pari qualitativamente... e non penso sarano cosi'
stupidi da non farlo!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Tue, 25 Mar 2008 11:37:33 +0100, Ranmamez <
ranmam...@tiscali.it
>
wrote:
>>Infatti gli mkv con MPClassic non riesco a vederli! Vanno solo gli AVI
>>(per dire, Minami-ke Okawari degli AhoNeko) e solo se uso VLC!
>Evidentemente hai qualche problema di configurazione o di codec o di
>OS da reinstallare. Ce l'hai installati gli ffdshow? Io è con quelli
>che vado benissimo con tutti i filmati: consumano meno cpu, hanno
>maggiore qualità persino dei codec divx e xvid originali (in
>decodifica ovviamente) e permettono di riprodurre i 720p senza troppi
>problemi (a patto di non far girare altra roba in bg, almeno sul mio
>palomino).
OS da reinstallare no: come dicevo, ho provato, per altri motivi, una
installazione pulita, ma nulla!
Ho sopra il codec pack CCCP, che comprende anche gli ffdshow!
In background non ci sono software particolari: WinAMP, Samurize, il
gestore del BT, S2kctl, Hamster, Nokia PC Suite e il software dell'ATI
remote! Nulla che occupi la CPU, ma ho comunque provato a chiudere
tutto, incluso Antivir (che pure ho sul laptop) e non cambia nulla!
>>In commercio si trova(va)no sia i P4 mobile che i Pentium M!
>[cut]
>>attuali Core sono una sua evoluzione!
>Ah ecco, e allora ce la dovrebbe fare senza troppi problemi, credo.
In effetti ho provato, come dicevo, con il video 720p di True Tears e
va, nel senso che all'inizio audio e video sono desincronizzati, ma
poi il video accelera e si mette in pari!
Sul fisso riesco a vederli sincronizzati solo con KMPlayer (o meglio,
nella sigla erano sincronizzati, dopo non so), solo che i sottotitoli
in KMP fanno abbastanza schifo! Con MPClassic all fine della sigla ho
un ritardo del video di 10 secondi e non c'e' verso di vedere resync
automatici!
E si che ho gli stessi identici codec caricati su entrambe le
macchine!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
> Beh, piu' o meno ^^:
>
http://tinyurl.com/2jewmm
Quelli di Bosttv si sono finalmente sbilanciati sul prezzo:
The usual 2 week rental period for the near-DVD quality stream for 100
points remains the same.
Praticamente lo streaming in alta qualità (DVD non HD) costa 1,99$
quindi meno di un euro e mezzo al cambio attuale, e hai tempo due
settimane per vederlo, solo online con il player flash (streaming)
 however, we are also giving you the ability to download a DRM-free,
specially formatted version of the episode which you can play on any
portable media players such as the Apple iPod with Video, iPod Touch,
or the Sony PlayStation Portable, or even on your own PC with the
rental of each episode of The Tower of DRUAGA -the Aegis of URUK- and
BLASSREITER, at no extra cost.
Viene data comunque la possibilità a chi paga il noleggio di scaricarsi
una versione formattata speciale testata sui player portatili qui
sopra... l'iPod video (la più debole tra le periferiche elencate)
assicuro che gestisce fino alla qualità DVD in H.264 o Xvid quindi è
fattibile.
Also in celebration of this historic event, anyone who signs up before
the 2nd April (Tokyo time) will recieve the first episodes of The Tower
of DRUAGA -the Aegis of URUK- as well as BLASSREITER for FREE (download
included!). This offer applies to existing members and others who
signed up recently so nobody misses out.
Qui aggiunge solo che il primo episodio di Tower of Druaga e
BLASSREITER per chi si registre prima del 2 aprite (ora di Tokyo) verrà
regalato e non sarà necessario comprarlo.
War3333
--
I'm using an evaluation license of nemo since 100 days.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Altre info aggiuntive ora che stò guardando meglio boosttv:
Dimenticato di dire (anche se era leggibile nella parte in inglese) che
il file scaricato sarà privo di qualsivoglia DRM... viste le
periferiche nominate è molto probabile un MP4 classico (H.264-AAC).
Ivan... non sono sicuro che la play3 con quel suo minuscolo processore
riesca ad elaborare un segnale così complesso :PPPPPP
Pagamenti accettati (perfavore trattenetevi) Paypal, Paypal e vediamo
sì questo sembra interessante.... Paypal...
Io ho un conto paypal per vari motivi ma immagino che sarà un freno per
molta gente.
Ho provato a comprare 500 punti (il minimo possibile) €6,57 EUR... ma
non sono andato a fondo con il pagamento, prima guardo che la prima
puntata meriti (me la danno gratis quindi la sfrutto come valutazione)
sia come qualità di sub che come qualità di anime ^^



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Tue, 25 Mar 2008, War3333 wrote:
> Altre info aggiuntive ora che stò guardando meglio boosttv:
BOST TV, non boost... cominciamo a scrivere bene i nomi, va ;)
> il file scaricato sarà privo di qualsivoglia DRM
Questo significa che posso transcodificarlo a mio piacere.
> viste le
> periferiche nominate
Queste? Apple iPod with Video, iPod Touch, or the Sony PlayStation
Portable. Se sono queste le periferiche, allora è UNA SOLA!!!
I flussi video per tutte queste macchine è al massimo a 320x240, quindi è
la metà di un Standard Definition. Quindi o mi becco il "rental" da 14
giorni pagando, oppure il mini definition da aquile pagando.
Ho l'impressione che i FanSub saranno tanti e qualitativamente
interessanti: tipo 720P.
> Ivan... non sono sicuro che la play3 con quel suo minuscolo processore
> riesca ad elaborare un segnale così complesso :PPPPPP
Guarda, io alla PS3 do in pasto quasi tutto: ho il mio serverino linux che
decodifica e re-codifica in mpeg2 al volo fino a 720P e poi spara in LAN
il flusso alla PS3. Funziona benino e non devo neanche sbattermi a fare
transcodifiche strane. Certo su certe cose il giochetto non funziona, ma è
abbastanza per potersi godere il tutto.
> Pagamenti accettati (perfavore trattenetevi) Paypal, Paypal e vediamo
> sì questo sembra interessante.... Paypal...
Tanto ho dato tanti di quei soldi a paypal, che darne altri non mi pesa
particolarmente.
> prima guardo che la prima puntata meriti (me la danno gratis quindi la
> sfrutto come valutazione) sia come qualità di sub che come qualità di
> anime ^^
Anch'io.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Ivan Pintori
iv...@pintori.it
 ha scritto:
> Queste? Apple iPod with Video, iPod Touch, or the Sony PlayStation
> Portable. Se sono queste le periferiche, allora è UNA SOLA!!!
> I flussi video per tutte queste macchine è al massimo a 320x240,
> quindi è la metà di un Standard Definition. Quindi o mi becco il
> "rental" da 14 giorni pagando, oppure il mini definition da aquile
> pagando.
640x480 non sei aggiornato ^^ e visto che alle periferiche in questione
interessano solo il numero di pixel totali elaborati si ottiene
facilmente un 704x396 (qualità standard DVD)
> Ho l'impressione che i FanSub saranno tanti e qualitativamente
> interessanti: tipo 720P.
Si può essere.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 24 Mar 2008 15:59:07 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@gmail.com
> wrote:
>Beh, ci sono certi SatRip e HD che come qualita' stanno al livello dei
>DVD standard "quattro episodi" con tutte le campanelle e fischi del caso ;)
>Gia' un "DVDRip" per me e' un furto all'editore ^^;
Ma il DVDrip esce abbastanza dopo il passaggio tv! ^_-
>Io ho un 40Gb esterno, ma lo uso... appunto per portare dati a spasso.
>Si', ho anche il pendrive da 4Gb che porto all'universita', ma, appunto,
>quello mi serve per il materiale dell'Uni ;)
Beh, io avrei il 20 GB, che mi sta dando qualche problema ultimamente
(collegato, viene riconosciuto, ma poi, quando si inizia a copiare,
dopo pochi secondi, viene fuori un errore! L'ho collegato alle porte
frontali, posteriori, su scheda PCI, all'hub, al monitor... sempre lo
stesso risultato! O sta andando lui o il mio PC, perche' sul portatile
pare andare bene! Eppure con pennine e roba varia non ci sono
problemi... mah), ma per portarmi a presso i dati ho optato per un
ultraportatile: 12", 1.5 Kg, piu' o meno grande quanto un A4!
>> Neppure io! Ho provato a usare BoostTV, ma, come dicevo, al terzo
>> tentativo mi chiede di registrarmi! :-\
>Io ho rinunciato direttamente...
Ho fatto un piccolo errore: non e' BostTV, ma CR che mi richiede la
registrazione! ^_^
>Potenzialmente la fascia di pubblico medioalta, quella che trova
>"rivideo" limitante e si sente imbrogliata quando il palinsesto saltella
>e sballonzola...
E quanti sono in percentuale? Imho pochi... fermo restando che io Dr.
House, per dire, l'ho guardato in americano man mano che usciva e poi
me lo sono rivisto in italiano in TV quando e' passato su Mediaset! :P



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Tue, 25 Mar 2008, War3333 wrote:
> 640x480 non sei aggiornato ^^
E poi non li possiedo :P
> e visto che alle periferiche in questione
> interessano solo il numero di pixel totali elaborati si ottiene
> facilmente un 704x396 (qualità standard DVD)
Beh, abbiamo il primo episodio in preview gratuita. Se la qualità è
decente (e per decente intendo un SD) e posso vedermelo sulla PS3, sarò il
primo a pagare. Ovviamente sempre se vale il prodotto: se è una vaccata i
soldi non li do di certo!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Ivan Pintori
iv...@pintori.it
 ha scritto:
> Beh, abbiamo il primo episodio in preview gratuita. Se la qualità è
> decente (e per decente intendo un SD) e posso vedermelo sulla PS3,
> sarò il primo a pagare. Ovviamente sempre se vale il prodotto: se è
> una vaccata i soldi non li do di certo!
Sono stato troppo ottimista... probabilmente quella che avevo letto era
una speculazione, la risoluzione massima ammessa dal software su un
iPod è 640x480 quindi niente DVD ma solo near-DVD...



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Tue, 25 Mar 2008, War3333 wrote:
> Sono stato troppo ottimista... probabilmente quella che avevo letto era
> una speculazione, la risoluzione massima ammessa dal software su un
> iPod è 640x480 quindi niente DVD ma solo near-DVD...
Gli standard legati al NTSC di oggi:
SDTV: 480i (640×480)
EDTV: 480p (720×480)
HDTV: 720p (1280×720)
HDTV: 1080p (1920×1080)
EDTV è praticamente l'attuale standard di risoluzione dei DVD in NTSC,
ottenuto tramite pixel rettangolari. Comunque vediamo cosa si otterrà il 4
aprile, poi valuteremo (e comunque sempre se ce lo faranno comprare. Io
sono ancora dell'idea che noi NON-Americani non avremo accesso a nulla se
non gli stream gratuiti a bassissima risoluzione).



title: La Gonzo si da al fansub...

author: Fei Fong Wong

text:
Mentre prendevo contatto con l'Esistenza Ivan Pintori mi disse:
> Comunque vediamo cosa si otterrà il 4
> aprile, poi valuteremo (e comunque sempre se ce lo faranno comprare. Io
> sono ancora dell'idea che noi NON-Americani non avremo accesso a nulla se
> non gli stream gratuiti a bassissima risoluzione).
Sul forum confermano che sara' per tutto il mondo eccetto il giappone,
anche se non hanno esplicitato per il download, in questo caso propenderei
per il si.
http://www.bosttv.com/forum/viewtopic.php?t=67
Anche io pero' nutro seri dubbi che offrano una qualita' SD wide per il
download...Sarebbe un'occasione buttata al vento, anche per un prezzo
lievemente superiore sarebbe comunque un'ottima offerta se offrissero tale
qualita' per avere anime in maniera legale in contemporanea col giappone.
--
Fei Fong Wong *
feifwongLEVAMIDI...@gmail.com
"That long, long memory of a dream...
Perhaps it was the memory of my soul."


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Il Tue, 25 Mar 2008 12:22:47 +0100, Ranmamez ha scritto:
> Si, ma comunque non mi serve a niente scaricarmi il video da youtube o
> altri, la risoluzione massima che si può ottenere è da videocd 320x240
> o qualcosa di simile, e quindi al limite lo faccio per video che non
> posso e/o non potrei trovare da altre fonti a maggior qualità.
Ma... che senso ha avere l'alta qualita' su qualcosa che si presuppone
guarderai due o tre volte al massimo nella tua esistenza per poi passare al
DVD o al passaggio televisivo?
Questo e' proprio quello che ha fatto saltare la scimmia ai fornitori:
siamo arrivati ad un livello di sofisticazione tale per cui il prodotto del
fandom e' qualcosa di qualita' pari se non superiore al prodotto televisivo
medio, per non parlare di chi strafa' e fansubba direttamente DVD-Rip
multilingua con audio fedelissimo o tira addirittura il "pacchetto DVD".
> Ehm, la mia connessione è ISDN, non è proprio stabilissima ma non è
> neanche così instabile. Il problema è che è un po' singhiozzante, non
Appunto... pensa a chi usa una connessione veloce, ma stabile come un
castello di carte, eppure con questi piccoli adattamenti riesce.
> va sempre a 128k fissi (uso sempre le due linee ovviamente), però per
> la maggior parte si.
Mmm... gia' a 60k pero' un filmato in streaming dal tubo si dovrebbe
vederlo. Almeno ci ho visto tutto "Zeroes" giusto l'altro ieri, in una
connessione bloccat in 3g che non voleva scattare in H manco pregando in
cinese. ^^;
> Non ho capito bene comunque quel che vuoi asserire: lascio una scheda
> aperta su quale pagina? E scarico COSA con un altra scheda?
Lasci una scheda aperta sul tubo, l'altra te la riservi se ti serve google
e simili, evitando per una mezz'oretta imageboard e altri titani. Di solito
resta sempre, anche con la piu' scassosa connessione da cellulare (quella
di cui ho esperienza diretta), un minimo sindacale per la navigazione
"testo".
> Scusa ma questo mi sembra prettamente falso: io non mi accontento
> affatto di ascoltare mp3 a qualità infima, di solito scarico quei
Tu no, ma molti lo fanno. E gia' un un bitrate di 128Kbit/s e' qualcosa di
orrendamente mortificante rispetto all'audio. Eppure e' quello che molti
fanno circolare.
Per farti un paragone, e' come se tutti si accontentassero degli screener
mixati con visibile con l'audio registrato al cinema col vicino asmatico
che tossisce nel microfono. Eppure, pirateria per pirateria, il pirata che
si fa la compilation in 128Kbit usera' quel CD praticamente ad ogni festa
con gli amici, oppure lo carichera' intero sul suo lettore MP3 per
sentirselo dappertutto, la fansub DVDRip faticosamente scaricata sara'
guardata due o tre volte e poi abbandonata in giro per l'HDD.
> limite minimo sono i 128 kbps per un file stereo o magari joint
> stereo, che francamente mi sembrano ancora decenti e di qualità
> buona/accettabile. L'importante è la fonte, che ovviamente dev'essere
Il minimo decente per un MP3 e' il DAB, 192Kbit/s. Almeno, e' l'unico
bitrate rispettoso dell'orecchio umano...
> guarderemo una volta nella vita, io tendenzialmente vedo qualsiasi
> cosa poche volte durante la mia vita, anche quel che mi piace di più.
Appunto. Per condividere la visione col gruppo c'e' il DVD ;)
> mi sono scottato acquistando i dvd (e le vhs all'epoca) all'uscita o
> poco dopo, quando aspettando un po' li avrei potuti acquistare a
> prezzi più GIUSTI rispetto alla qualità (generale) del prodotto.
Muoversi nel mercato e' un'abilita' che si impara. E spesso il mercato e'
drogato da alcuni individui, che definiremo per brevita' "otaku" che
comprano anche la mer*a piu' oscena pagando pronta cassa il doppio del
prezzo perche' nel pacco c'era la mutandina.
> Oramai compro molto ma molto di meno e solo aspettando le offerte e
> solo per cio' che secondo me vale veramente la pena per l'alta qualità
> del prodotto.
Comprare meno e' ammissibile. Usare la pirateria per aggirare e' "l'uso
fesso del P2P", scusami.
Il P2P e' una risorsa preziosa che potrebbe essere usata per migliorare e
rendere piu' equa la distribuzione, ma se mettiamo le "talpe" a trapanare
buchi nei tubi per fregarsi il contenuto alla fonte, alla fine resteranno
tubi secchi per tutti.
> Ribadisco il mio invito a fottersi. Avessero speculato di meno mi
> sarei preso qualche scrupolo, ma visto che loro di scrupoli non ne
> hanno proprio, perché devo averne io?
Perche' un eventuale crackdown questa volta tirerebbe giu' anche i
"consumatori". Che si presupporrebbero... "avvisati".
> vera alternativa secondo me è quella di offrire il download gratuito
> con official subbing (nota, il titolo è sbagliato, non c'è alcun FAN
> che fa i sub per la gonzo ;) degli episodi a risoluzione standard 480p
In questo caso dovrebbero comunque perseguire chi butta...
> e qualità decente, e (ovviamente non pretendo tutto) quelli a
> risoluzione 720 e 1080 a pagamento con prezzo ADEGUATO.
... i 720p a pagamento nel piattino.
> Poi, come ho letto nel newsgroup dei videogiochi o delle console, la
> pirateria VA IGNORATA, è inutile combatterla: per sconfiggerla l'unico
> modo è modificare una legge della fisica, ovvero creare un paradosso:
> l'informazione incopiabile non è informazione, perché l'informazione
E' solo una questione di volonta'. Non si parla di fisica, ma di
tecnologia. Vale a dire che fisicamente un gruppo di subber ha bisogno di
spazio web per pubblicare, o almeno di un forum/blog/gruppo usenet per
pubblicare i torrenti. Non si puo' rendere l'informazione incopiabile, ma
si puo' rendere la vita un inferno a chi la processa per renderla piu'
"user friendly". Fin'ora non c'era interesse a farlo, ma adesso...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
    "Put down your chainsaw and listen to me
    It's time for us to join in the fight
    It time to let your babies grow up to be cowboys
    It time to let the bed bugs bite"


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Il Tue, 25 Mar 2008 14:27:22 +0100, Jabberwock ha scritto:
> Ma il DVDrip esce abbastanza dopo il passaggio tv! ^_-
Ma gia' certi SatRip sono uno schiaffone alla qualita' XD

> Beh, io avrei il 20 GB, che mi sta dando qualche problema ultimamente
> (collegato, viene riconosciuto, ma poi, quando si inizia a copiare,
> dopo pochi secondi, viene fuori un errore! L'ho collegato alle porte
Non so... io avevo problemi del genere quando avevo le USB Via. Si', loro,
quelle che creano problemi osceni. Solo che sul mio PC funzionarono per
un'anno intero, prima che dovessi cambiarle con le NEC ;)
> frontali, posteriori, su scheda PCI, all'hub, al monitor... sempre lo
> stesso risultato! O sta andando lui o il mio PC, perche' sul portatile
> pare andare bene! Eppure con pennine e roba varia non ci sono
Che ci sia incompatibilita' di chipset? ^^;;
> problemi... mah), ma per portarmi a presso i dati ho optato per un
> ultraportatile: 12", 1.5 Kg, piu' o meno grande quanto un A4!
Wow... carino XD
> Ho fatto un piccolo errore: non e' BostTV, ma CR che mi richiede la
> registrazione! ^_^
Come dicevo, manco provato XD
Quando servira', mi porro' il problema, sono fatto cosi' ;)
> E quanti sono in percentuale? Imho pochi... fermo restando che io Dr.
Non piu' che il pubblico di un gurppo usenet affollato XD
> House, per dire, l'ho guardato in americano man mano che usciva e poi
> me lo sono rivisto in italiano in TV quando e' passato su Mediaset! :P
Io House no, ma ho fatto cosi' per Heroes, e ancora aspetto il volume 2 da
noi per vedere cosa combineranno... XD



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Tue, 25 Mar 2008 19:17:31 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@gmail.com
> wrote:
>Ma gia' certi SatRip sono uno schiaffone alla qualita' XD
Vero, pero' e' sempre stato cosi', da che ricordi io: i fansubber
hanno semrpe cercato di usare la sorgente migliore e oggi e' il
satellite!
>Non so... io avevo problemi del genere quando avevo le USB Via. Si', loro,
>quelle che creano problemi osceni. Solo che sul mio PC funzionarono per
>un'anno intero, prima che dovessi cambiarle con le NEC ;)
Il fatto e' che ho problemi solo con quel disco, con tutto il resto
invece funzionano: la webcam va, le stampanti pure, le penne usb
anche, i dischi esterni autoalimentati pure, il bluetooth anche, mouse
idem, ATI Remote come sopra... l'unica altra cosa che mi ha dato
problemi e' stato lo scanner, il quale mi piantava spesso il PC in
avvio!
Tra l'altro, il rack (e' un disco da 2.5") ha un cavo con due spinotti
USB, uno per dato e alimentazione, l'altro per un ulteriore
alimentazione, ma che lo colleghi alle porte integrate, alla scheda
PCI o all'HUB (anche lui con doppio spinotto), non cambia nulla!
Tutto il resto va... e considera che ho messo da poco una scheda
aggiuntiva perche' non ho piu' USB libere!
>> frontali, posteriori, su scheda PCI, all'hub, al monitor... sempre lo
>> stesso risultato! O sta andando lui o il mio PC, perche' sul portatile
>> pare andare bene! Eppure con pennine e roba varia non ci sono
>Che ci sia incompatibilita' di chipset? ^^;;
Prima lo usavo, pero'!
O sta crollando l'elettronica del rack o non so che caspitina possa
avere!
>> problemi... mah), ma per portarmi a presso i dati ho optato per un
>> ultraportatile: 12", 1.5 Kg, piu' o meno grande quanto un A4!
>Wow... carino XD
Piu' che altro comodo! Prima avevo un 15", aveva un monitor con
risoluzione elevata (1400x1050), ma era troppo grande e pesante!
Ho avuto l'occasione di venderlo e ho preso questo che ho ora!
Mi sarebbe piaciuto il Vaio TZ, ma costa un occhio della testa! O_o
>Come dicevo, manco provato XD
>Quando servira', mi porro' il problema, sono fatto cosi' ;)
Io, avendo del tempo libero, ho preferito fare una prova in prima
persona, cosi' da scegliere quello che piu' mi aggrada e provare il
servizio quando saraì avviato!
Tra l'altro BostTV fornisce il feed RSS (per CR e Youtube non ci ho
fatto caso): una pacchia! ^_^
>> E quanti sono in percentuale? Imho pochi... fermo restando che io Dr.
>Non piu' che il pubblico di un gurppo usenet affollato XD
Quindi non vedo il pericolo per le TV italiane! ^^



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Ranmamez
ranmam...@tiscali.it
 ha scritto:
> Poi scusa eh, ma il prodotto del fandom può essere al massimo di
> qualità PARI alla qualità massima disponibile, di più è fisicamente
> impossibile (al massimo può esserci qualche rarissima eccezione).
> Inoltre non mi sembra tanto assurdo, se lorsignori sono tanto IDIOTI
> da offrire al pubblico una versione a bassa qualità anche se
> gratuitamente, mentre il fandom ne offre una a qualità regolare, ma
> chi cavolo se la stra incula la versione a bassa qualità? Non è
> cosìche si tratta il proprio pubblico E soprattutto i propri
> clienti...
> Be', ci sono anche altri rimedi per stabilizzare la connessione
> (mobile nel tuo caso). Comunque non importa. Non mi frega niente di
> vedermi un anime su iutub o altri servizi in streaming. Se li possono
> stratenere, preferisco attendere ore, giorni o anche di più
> mascaricarmi il fansub e mandarli di nuovo a fare in culo come si
> meritano.
Guarda che la soluzione è il non comprare, non il vedere a sbafo... io
guardo i fansub perchè non c'è alternativa, ma nel momento in cui c'è
l'alternativa legale la soluzione torna l'essere il "non comprare" se
la qualità non mi va a genio.
> Non per questo però uno si accontenta di vederlo a qualità
> medio-bassa solo per far piacere a lorsignori padroni dell'anime che
> ci voglionospeculare il più possibile, dai!
Leggi sopra... non comprare... ma smettila di guardare a sbafo...
> Io di DVD non ne comprerò più in prima uscita. Sostituito con i
> fansub, PRIMO perché esce poca roba localizzata, SECONDO perché
> quando escono costano come un rene, TERZO perché se non è fatto come
> IO lo voglio, non posso certo ridarglielo indietro. Ultimo motivo, ma
> non il meno importante, perché così risparmio e, come dice il
> proverbio cinese, se aspetti vedrai il cadavere del tuo nemico
> passare sul fiume, ovvero aspetto che esca una edizione economica,
> così ho lo stesso quel che voglio ma ci risparmio. Tradotto, non ci
> casco più acomprare la roba a prezzo pieno, mi hanno veramente
> frantumato le gonadi.
Qui vedi che sei impeccabile aspetti che esca la versione economica...
non ti metti a guardare le fansub DVD-Rip perchè non riesca ad
aspettare, per il SECONDO punto se c'è la possibilità di valutare il
prodotto gratis con un sub ufficiale si usa quella.
> No, non la vedo così: io vedo un mucchio di editori che speculano sui
> propri clienti cercando di arraffare quanto più possibile, mentre se
> avessero sempre fatto una politica di prezzi più equa e costante nel
> tempo, secondo me nel tempo ci avrebbero guadagnato di più,
> perchél'importante è l'immagine, in questi casi.
> E se ti comporti bene, di immagine ne guadagni tanta.
Beh se parti dal presupposto che gli editori speculino a prescindere
dal fatto che devono portare a casa la pagnotta, ragionando così non
riuscirai mai a capire... e si che i prezzi si stanno abbassando nel
tempo... nonostante l'andamento di tutto il resto...
E' come lamentarsi che Anna costa un euro... mentre un volumetto Star
Comics 3,50 e non c'è paragone come quantità e qualità di carta ma ANNA
è foderato di pubblicità! Vorrei vedere la tua reazione se la star
comics cominciasse a mettere una pagina di pubblcità dopo ogni
tavola...
>> Comprare meno e' ammissibile. Usare la pirateria per aggirare e'
>> "l'uso fesso del P2P", scusami.
> Io invece la trovo l'unica difesa possibile nei loro confronti,
> perchénon sono certo dei stinchi di santo.
Dimentichi quello che ho detto più sopra... non si compra.
> Certo non condivido d'altro canto chi usa la pirateria a prescindere
> per guadagnarci a sua volta, che scarica e masterizza solo per
> rivendere su ebay, praticelli di lucca, vuccumprà nelle piazze
> italiane etc. Questo è un discorso completamente diverso e che va
> combattuto da entrambi i fronti, sia da parte degli editori che da
> parte degli acquirenti (che ci rimettono e rischiano a loro volta
> seacquistano da quei canali).
Nel momento in cui usi il fansub per vederti serie che hanno un
licensing ufficiale ti riduci come questi che comprano... non sei meno
colpevole.
> piccolo non sopravvive, ma perché accusare sempre la pirateria? Non
Perchè è un ottimo candidato per prendersi tutte le colpe e comunque
non credere che usino solo quella scusa, la pirateria è più in vista di
altre e miglliore perchè può essere rappresentata (a ragione) come il
male... lo sanno benissimo anche loro che stanno mentendo ma gli serve
una scusa con la società che pretende che una azienda non abbia periodi
di magra e di anno in anno guadagni sempre di più, come li giustifichi
i licenziamenti se vendi di meno?
> Si ma a me non me ne frega niente del loro crackdown: non producono
> più? E chi se ne frega, io non ho bisogno dei loro anime per vivere,
> loro invece HANNO BISOGNO dei miei soldi per vivere. Quindi
> cheimparassero a trattare i propri clienti meglio, che ne hanno tutto
> da guadagnare.
Sì, ma se tu gli dai corda alimentando le loro speranze che senza
pirateria andrà tutto bene e venderebbero il triplo loro continueranno
su quella strada.
> Ma adesso non cambierà più di tanto. Le risorse che sprecherebbero
> per "rendere un inferno" chi copia illegalmente sono risorse che
> potrebbero benissimo impiegare per offrire maggior qualità o
> prezziinferiori per i propri prodotti.
Non era quello il ragionamento di Tofu... la comunità dei fansubber è
piccola e facilmente affondabile... è che fin'ora nessuno si era mai
messo a far cause... come si dice è tollerato... ma la GONZO potrebbe
decidere di andarci giù di avvocati contro i pochi che decideranno di
subbare le due serie in questione... a quel punto nessuno si
azzarderebbe a tentarlo di nuovo stanne certo...
> Secondo te inserire tecnologie DRM nei file audio e/o audio-visuali,
> o software per proteggere e criptare il proprio videogioco o
> applicativo, sono gratuiti? No, e chi li paga alla fine della
> catenaeconomica, il produttore o l'acquirente? Ovviamente
> quest'ultimo.
Si ma ne progettano uno da spalmare su tutti i giochi che producono...
non è che giocano al rialzo....
> Per cui si arriva al paradosso che chi compra originale paga di più
> ed è pure limitato, mentre chi scarica illegalmente non ha pagato
> nulla e per giunta ne gode appieno, senza limiti alcuni. Ecco perché
> non solo è inutile tentare di "rendere un inferno" la vita ai pirati,
> ma ècontroproducente nei confronti della propria clientela. E quindi
> stupido.
E' scomodo girare con le chiavi della macchina in tasca, meglio fare le
portiere senza serrature e accessione a pulsante...
La protezione DRM o chi per essa cerca di rendere difficile la copia
così che ti devi ingegnare per farlo ed evitare che la gente lo faccia
per abitudine (perchè con anydvd o similari conosco purtroppo gente che
si noleggia i film da blockbuster con il solo scopo di copiarli).
La cosa deve rimanere complessa... poi si sa benissimo che chi ha le
competenze riesce comunque... l'importante è che l'utente finale non
abbia l'impressione che è autorizzato a copiarlo!
> (E volendo si può sfruttare benissimo la pirateria a proprio
> vantaggio, vedi il caso Microsfott con Windows e Sony con la
> Playstation: non a caso anche per gli altri produttori di console
> sono uscite modifiche sbloccanti per far andare i giochi copiati in
> casa,con conseguente aumento di vendite di hardware, e, credo, anche
> di software).
Non tutto è sfruttabile, e questi prodotti in particolare sono tra
quelli che ci guadagnano di meno dalla pubblicità gratuita della
pirateria.
Per un piccolo artista che vende i CD in proprio la pirateria sebbene
serva a farlo conoscere è una perdita da ogni punto di vista.
Per un grande artista è tutta pubblicità... tanto lui ha i proventi di
radio, concerti e spettacoli a tenerlo in piedi il resto è extra ^^
Come vedi solo casi particolari beneficiano della pirateria... e anche
windows è comunque un esempio negativo.
War3333
--
I'm using an evaluation license of nemo since 101 days.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
> Beh, piu' o meno ^^:
>
http://tinyurl.com/2jewmm
Hei, invece South Park si da allo streaming :D
http://tinyurl.com/2b4qos



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Il Wed, 26 Mar 2008 00:48:18 +0100, Ranmamez ha scritto:
> Ma guarda che quella ceh tu chiami "alta qualità" per me è qualità
> NORMALE. Un video a 640x480 per i 4:3 o 720x405 per i 16:9 sono video
Sul resto concordo con War, non e' che non gli rispondo per mancanza di
rispetto, ma per cose da dire ;)
Quello che tu chiami "qualita' normale e' una via di mezzo tra la VHS e il
DVD, guardando al bitrate nudo e crudo. Cioe' per molti e' abbastanza per
non comprare, anzi, nell'accezione del War, "guardare a sbafo" o
conservare. Un SatRIP in 16:9 praticamente _e'_ l'equivalente di un DVD di
qualita' media, non prendiamoci in giro ^^;
> a risoluzioni NORMALI, e la qualità, che consiste nell'avere il video
> il più pulito possibile e l'audio altrettanto pulito e con
> equalizzazione decente, altrettanto NORMALE.
Il problema non si poneva negli "esordi romantici del fansub", quelli
descritti dal Sabbadini come le VHS coi raw passate ai primi
sottotitolatori amatoriali e copiate in giro finche' la qualita' non veniva
comprensibilmente ridotta, ma ora che tra un SatRIP o un TeleRIP il subber,
specie per le serie di moda, prende il SatRIP, ci attacca due lingue e ti
impacchetta il tutto in un matroska da cui con minimo sbattimento puoi
tirar fuori la Raw ad alta qualita', i sottotitoli plurilingua e mixarci
l'audio in diverse lingue, diventa difficile capire il confine tra il
subber di coscienza e il subber che sta "facendo a gara".
E le case la prendono malino, come si e' visto...
> Be', se devo vedere, giudicare e gustarmi un prodotto audio-visivo non
> HA ASSOLUTAMENTE ALCUN SENSO usufruirne ad una qualità media o medio
> bassa, ne stravolgerebbe gran parte delle sue particolarità.
La prima visione serve per capirne le qualita' evidenti. Trama decente,
personaggi non ottenuti lanciando le freccette su un grosso tabellone con
aggettivi, mestieri e caratteristiche fisiche, intreccio che non si srotoli
dopo cinque puntate per poi campare di rendita fino alla fine... per quello
ti va benissimo anche un normale DivX/XviD con l'audio stereo in 128Kbit e
un bitrate decente.
Addirittura lo streaming sul Tubo dato da Gonzo sarebbe un assaggio: uno
decide se vale la pena scucire i due euro per la High Quality, ma comunque
ha la possibilita' di sapere se sta vedendo il nuovo "Salvate il Soldato
Ryan" o "Piano 9 dallo Spazio Profondo" ^^;
> popolari tra ragazzi giovani, tra cui fantascienza in primis e
> fanta-fumettistici, etc.etc. visti al cinema e poi ri-visti in un tv
> tra i 28 e i 37 pollici?
Appunto per questo per entrare al cinema ti fanno pagare un biglietto, per
guardare la TV a casa al massimo il canone o la tessera Sky ^^;
> Quindi, se devo scegliere tra una cosa legale ma a bassa risoluzione,
> qualità, quel che ti pare, ed una illegale ma a risoluzione e qualità
> NORMALE, ma secondo te, quale mai sceglierò? :D
Nel secondo caso, sbatteresti contro la decisione delle case editrici di
spiaccicare come formiche chi ha deciso di far uscire lo stesso prodotto da
SatRIP. Spiacente, ma come ricorda il War l'hanno sempre potuto fare, solo
che non avevano cuscini da offrire dopo. Ora ce l'hanno.
> Anche se dovessi vederla una sola volta in tutta la mia vita. Anzi,
> forse a maggior ragione, visto che la vedrò una volta sola, che sia la
> migliore possibile.
Per la prima e unica volta c'e' il DVD, appunto.
> Ma vedi, il problema è che non hanno capito come sfruttare il fenomeno
> pirateria. E pensano ancora di più che le colpe dei loro mali è tutta
Qui non posso aggiungere molto al War333. La pirateria e' molto piu'
complessa di "promozione gratis". Funziona cosi' nel grande numero, se sei
una Madonna o un Bon Jovi. Per uno che scarica e non compra ce ne sono 10
che comprano. Ma ad un mercato di "nicchia" come le case di importazione
degli anime da' un po' fastidio. E loro possono comunicare alla sorgente,
la quale puo' chiudere i rubinetti.
> stesso (anche perché c'era anche prima la pirateria, anche se non
> online ma per strada).
Infatti il passo logico sarebbe stato colpire quella, ma si e' arrivati
tardi.
> Poi scusa eh, ma il prodotto del fandom può essere al massimo di
> qualità PARI alla qualità massima disponibile, di più è fisicamente
> impossibile (al massimo può esserci qualche rarissima eccezione).
Ma possono aggiungere roba gratis sul piatto...
> gratuitamente, mentre il fandom ne offre una a qualità regolare, ma
> chi cavolo se la stra incula la versione a bassa qualità? Non è così
> che si tratta il proprio pubblico E soprattutto i propri clienti...
Beh, il fandom non ha diritto per farla, loro si'.
Nel caso la Gonzo si inca**asse e senza troppa spesa mandasse letterine ai
subber dicendo "Smettetela oppure mettiamo in mezzo gli avvocati", chi
pensi l'avrebbe vinta?
> Ehm, una connessione in 3g aka UMTS corrisponde a 384 kbps, circa _3_
> volte i 128kbps dell'isdn... quali 60k quindi? i miei 128kbps sono 16
> KB/s, mica 60!
Dipende se oscilla come un pendolo tra 3g ed EDGE per mancanza di
segnale... ;)
> Eh si, perché ne incontri tanti di siti solo testo... Forse giusto se
> disabilito le immagini (ed è un'enorme scocciatura stare lì a
> disabilitarle per poi riabilitarle ogni volta). E comunque la latenza
Su Firefox Image-Show-Hide lo fa con un clic... e per mezz'ora si sopporta
^^;
> non vado a ricercare brani di alto livello tipo musica classica o jazz
> o cose particolari che necessitano di una codifica meno spinta.
Appunto.
> Be' ma è anche logico, una canzone dura 3 minuti in media, variando
> dai 2 ai 4 o massimo 5. Una puntata di un anime dura dai 25 ai 30 o 35
> minuti. Ma che pretendi, che uno si riveda la stessa storia ogni
> giorno?
Infatti. Nessuno fisicamente potrebbe...
> Non per questo però uno si accontenta di vederlo a qualità medio-bassa
> solo per far piacere a lorsignori padroni dell'anime che ci vogliono
> speculare il più possibile, dai!
Forse proprio perche' i suddetti sono i padroni, almeno del diritto
d'autore, e i subber che si cimenterebbero nell'impresa si troverebbero
nell'imbarazzante condizione di avere un bersaglio dipinto addosso?
> Il DAB? Ma che dici? A che ti riferisci, al Digital Audio
> Broadcasting? Ma stai scherzando? :O
192Kbit/s. Il minimo per rispettare l'orecchio umano.
>>Appunto. Per condividere la visione col gruppo c'e' il DVD ;)
> Io di DVD non ne comprerò più in prima uscita. Sostituito con i
Si puo' sempre attendere i cofanetti o il passaggio TV.
> No, non la vedo così: io vedo un mucchio di editori che speculano sui
> propri clienti cercando di arraffare quanto più possibile, mentre se
Il mercato frana se non c'e' richiesta. Quindi i richiedenti sono
abbastanza fessi da accettare le regole. E chi scappa, lo fa in modo
errato.
> Certo non condivido d'altro canto chi usa la pirateria a prescindere
> per guadagnarci a sua volta, che scarica e masterizza solo per
> rivendere su ebay, praticelli di lucca, vuccumprà nelle piazze
> italiane etc. Questo è un discorso completamente diverso e che va
In fondo il danno emergente, ovvero il danno immediato di chi vende roba
tarocca, e il lucro cessante, ovvero il danno che sorge quando le vendite
crollano a picco, sono sempre perdite monetarie chiamate con nome diverso
^^;
Ci sono case editrici che hanno fatto denuncie per molto meno... il
crackdown della rete eDonkey in Italia e' "cominciato", cioe' si e'
cominciato ad applicare le leggi con forza, quando una casa editrice si e'
vista una banca dati scolastica multidisco rippata e messa sul mulo. Non e'
che la vendessero, pero' ci perdevano praticamente tutti i compratori
dietro.
> Il problema è che se fossero meno tirchi nessuno o comunque molte meno
> "talpe" si metterebbero a bucare i tubi.
Ci sarebbe sempre la talpa che trova piu' comodo "spendere meno". O come ci
sono millemila subber che fanno la stessa serie di grido, si farebbe a gara
per avere il "prodotto migliore del meglio" ^^;
> stato inventato. La pirateria via P2P è forse peggio di quella che
> c'era prima? Non lo so, forse si, forse no, di sicuro ha un potenziale
No, non lo era. Ma sono aumentati gli strumenti di lotta.
> accusare sempre la pirateria? Non consideriamo il fatto che questi non
> sono generi di prima necessità, e sono beni di lusso? Sono cose di cui
Il bene di Giffen ha proprio questa caratteristica. Costa perche' e'
status. Nondimeno chi lo produce tende a tutelarlo.
> Si ma a me non me ne frega niente del loro crackdown: non producono
> più? E chi se ne frega, io non ho bisogno dei loro anime per vivere,
Non il loro crackdown. Il nostro. Nel senso che comincerebbero a mandare
letterine ai gruppi di subber se solo si avvicinano, e meta' dei subber si
dedicherebbero alle passeggiate ^^;
> Nel piattino? Intendi nel circolo della pirateria? Be', ovvio. Io non
Esatto.
> Ma adesso non cambierà più di tanto. Le risorse che sprecherebbero per
> "rendere un inferno" chi copia illegalmente sono risorse che
> potrebbero benissimo impiegare per offrire maggior qualità o prezzi
> inferiori per i propri prodotti.
Ma lo farebbero, se sentissero mancargli i fondi all'improvviso...
> Secondo te inserire tecnologie DRM nei file audio e/o audio-visuali, o
> software per proteggere e criptare il proprio videogioco o
> applicativo, sono gratuiti? No, e chi li paga alla fine della catena
No, ma sono economie di scala. Se si sentono spinti a mettere il DRM, mica
lo mettono su un solo prodotto. Lo attaccano a tutta le linea per rientrare
nel costo...
> questi ultimi, che si avvalgono di ottimi cracker, avranno liberato il
> software o il videogioco, o il file audio e/o audio-video di cotali
> limitazioni, no?
Fisicamente il cracker dovra' buttarlo da qualche parte. E gia' sono uscite
mod di eMule che fanno il log delle fonti. E come hanno preso quello che
aveva condiviso Juris Data... ^^;;



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Wed, 26 Mar 2008, Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> comprensibilmente ridotta, ma ora che tra un SatRIP o un TeleRIP il subber,
> specie per le serie di moda, prende il SatRIP, ci attacca due lingue e ti
> impacchetta il tutto in un matroska da cui con minimo sbattimento puoi
> tirar fuori la Raw ad alta qualita', i sottotitoli plurilingua e mixarci
> l'audio in diverse lingue
E questo è bene. Nel senso che i subber, oggi, sono al fronte delle
opportunità tecnologiche e fanno si che una marea di esperienze vengano
fatte nell'ambiente. Non puoi buttar fuori un BD con robba "sperimentale".
Però un subber può farlo: al massimo se non funziona si becca un paio di
vaffa, ma la cosa finisce lì.
> E le case la prendono malino, come si e' visto...
Oggi le case sono assolutamente in torto. Alle case non si chiede di avere
tutto gratis, anche se non sarebbe proprio male: il sistema funziona per
la TV commerciale, non vedo perchè non dovrebbe funzionare anche per
internet.
No, il problema è un altro. Nel momento in cui una casa di produzione
(vedasi Gonzo) mette un The Tower of Druaga disponibile in HD con audio
giapponese e sottotitoli in Inglese su Internet a 2 dollari ad episodio,
ha praticamente ammazzato i distributori esteri. C'è SOLO un modo per
risolvere la situazione: licenziare ASAP il prodotto e far curare i
sottotitoli di zona ai singoli licenziatari per poi passare "uno sputo di
royalty" sui testi. Eh si perchè facciamo un ipotetica spacchettizzazione:
$1.99 per episodio
- $0.99 Gonzo si becca almeno la metà
- $0.70 Distributore che ci paga banda e tutto il resto
- $0.30 Sottotitolatore
Facciamo che la serie è di successo e i download saranno 500mila? Di cui
l'80% in Inglese? Per la versione inglese si parla di $120.000 ad
episodio, un discreto introito, ma pensa alle altre lingue: $30.000 da
dividere tra le varie lingue. L'Italia peserà un 20% del totale? Dai,
siamo ottimisti: l'introito sarà di $6.000 per episodio. Una miseria.
Ora, se guardiamo al fatto che COMUNQUE i sottotitoli ti toccherà farli,
uno può anche pensare "vabbè, spendo subito, mi trovo i sottotitoli già
fatti, ci rientro pure quindi mi sta bene", ma secondo te dopo che io
cliente ho il mio bellissimo episodio in HD sul mio hard disk,
ASSOLUTAMENTE LEGALE, perchè sbattermi a comprare il DVD in Standard
Definition dopo?
In pratica la Gonzo, con questa mossa, ha massacrato i distributori
locali. Il prossimo business sarà quello di fare i sottotitoli e/o il
dubbing e rilasciare le versione a livello mondiale in contemporanea. Poi
magari si manda su MTV, come oggi, ma i DVD saranno sempre più versioni
fatte per "incassare altri soldi, perchè ho già ammortizzato con la
vendita digitale, forse"
E attenzione, non è un male. Ieri dovevamo pagare il distributore locale
per essersi sbattuto a contrattare con la Gonzo del caso. Oggi paghiamo la
Gonzo direttamente, la quale poi passa parte dei soldi a chi ha fatto il
lavoro di traduzione e adattamento. Non male come mossa: Gonzo vince,
Clienti vincono, Distributori perdono.
Ora sta a Gonzo tirar fuori un prodotto di qualità equivalente alle
trasmissioni SAT giapponesi, perchè quello è il livello qualitativo di cui
stiamo parlando. Se le traduzioni sono farlocche (e state tranquilli che
tutto il fandom starà lì a spaccargli il pelo) o la qualità Audio/Video
saranno troppo sotto la normalità (Sat Giapponese appunto) il tutto sarà
un immenso flop e scapperanno fuori mille mila subbatori che sbatteranno
in giro episodi gridando "Gonzo, ti insegno io come si fa un sub.
Scaricami!" e tutto il fandom giù a scaricare.
Gonzo non sta in una posizione invidiabile, dopo tutto ;) Ma li ammiro per
il coraggio!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Il Wed, 26 Mar 2008 11:36:39 +0100, Ivan Pintori ha scritto:
> E questo è bene. Nel senso che i subber, oggi, sono al fronte delle
> opportunità tecnologiche e fanno si che una marea di esperienze vengano
> fatte nell'ambiente. Non puoi buttar fuori un BD con robba "sperimentale".
Ma non puoi neppure tirar fuori un DVDRip, fare un bel repack con
sottotitoli non solo perfetti (sottotitoli corretti sono il _minimo_), ma
anche extra e contenuti vari e poi dire "Siccome il DVD e' uscito solo in
Giappone noi pensiamo agli altri paesi. Un matroska del genere confina
pericolosamente con la pirateria.
Il problema non si poneva o si poneva meno quando c'erano gli XviD coi
sottotitoli hardsub, ma i sottotitoli ufficiali Gonzo prendono il loro
posto nella scala evolutiva.
I fansub non sono _mai_ stati legali, semplicemente le case non avevano
interesse a perseguire per legge i sottotitolatori, dato che il fandom
avrebbe opposto che non avevano altro modo di conoscere il loro prodotto
fuori dal confine di stato. Ora che il modo c'e', perche' continuare?
> Oggi le case sono assolutamente in torto. Alle case non si chiede di avere
Torto o no, la legge sul diritto d'autore non copre i subber. E se molti
subber agiscono per puro spirito romantico, beh, il fatto che Yattamen non
abbia un gruppo e Naruto continui a essere subbato anche quando e'
esportato in tutto il pianeta lascia pensare ^^;;;
> tutto gratis, anche se non sarebbe proprio male: il sistema funziona per
> la TV commerciale, non vedo perchè non dovrebbe funzionare anche per
> internet.
La TV commerciale _paga_ per i suoi utenti, i quali accettano di beccarsi
la pubblicita' ogni tot minuti. Peccato sia un po' difficile avere lo
stesso meccanismo coi Subber. La TV per forza di cose e' un gradino sotto
il DVD, se vuoi conservare qualcosa da vederti col tuo impianto 5+1 e che
non si deteriori a ritmi veloci, ti tocca prendere il DVD, e magari ti
becchi pure gli extra. Le fansub spesso ti forniscono tutto questo con
costi non pagati. E chi subba per passione spesso viene fregato da chi
subba per farsi un nome.
> No, il problema è un altro. Nel momento in cui una casa di produzione
> (vedasi Gonzo) mette un The Tower of Druaga disponibile in HD con audio
> giapponese e sottotitoli in Inglese su Internet a 2 dollari ad episodio,
> ha praticamente ammazzato i distributori esteri. C'è SOLO un modo per
Anche Mediaset ha Rivideo. Due eurozzi e ti puoi scaricare un episodio per
sette giorni, poi si decompone. Va da se' che il vero fan si compra il DVD,
e lo comprerebbe anche se si potesse fermare il processo di decomposizione,
dato che nel DVD ci sono diverse cosette in piu' e la qualita' e' migliore.
Parliamo di un sub in questo caso. Giapponese con sottotitoli in Inglese.
Pensi che basti al grande pubblico?
Fosse per gli otaku, quelli si guardavano anche le raw, ma il pubblico
occasionale col cavolo che si accontenta. Penso ai truzzi che in questi
mesi hanno comprato Nana con ritmi molto piu' veloci del solito... se Nana
fosse stato in sub, manco si prendevano il disturbo.
> risolvere la situazione: licenziare ASAP il prodotto e far curare i
> sottotitoli di zona ai singoli licenziatari per poi passare "uno sputo di
> royalty" sui testi. Eh si perchè facciamo un ipotetica spacchettizzazione:
Oppure senza sbattimenti lasciare il sub a medio-bassa qualita' gratis,
qualita' medio-alta a pochi dollari, e attendere che gli importatori
nazionali decidano in loco se avere uno streaming in lingua o uscire
direttamente coi DVD. La situazione sarebbe _la stessa di ora_, ma le sub
sarebbero sotto il controllo della fonte.
> dividere tra le varie lingue. L'Italia peserà un 20% del totale? Dai,
> siamo ottimisti: l'introito sarà di $6.000 per episodio. Una miseria.
Non se tutti mangiano dal sub inglese...
> fatti, ci rientro pure quindi mi sta bene", ma secondo te dopo che io
> cliente ho il mio bellissimo episodio in HD sul mio hard disk,
> ASSOLUTAMENTE LEGALE, perchè sbattermi a comprare il DVD in Standard
Per gli extra? Per conservarlo? Per l'audio?
> In pratica la Gonzo, con questa mossa, ha massacrato i distributori
> locali. Il prossimo business sarà quello di fare i sottotitoli e/o il
> dubbing e rilasciare le versione a livello mondiale in contemporanea. Poi
> magari si manda su MTV, come oggi, ma i DVD saranno sempre più versioni
Questo implicherebbe scuole di doppiaggio a livello decente, perche' se
prendessero i doppiatori di "Quattro Soldi" (cite) prevedo un crollo delle
vendite...
> Ora sta a Gonzo tirar fuori un prodotto di qualità equivalente alle
> trasmissioni SAT giapponesi, perchè quello è il livello qualitativo di cui
> stiamo parlando. Se le traduzioni sono farlocche (e state tranquilli che
Ma perche' dovrebbe arrivare al livello Sat o addirittura nearDVD? ^^;
Non gli converrebbe, credo.
> un immenso flop e scapperanno fuori mille mila subbatori che sbatteranno
> in giro episodi gridando "Gonzo, ti insegno io come si fa un sub.
> Scaricami!" e tutto il fandom giù a scaricare.
Ma Gonzo potrebbe lanciare lettere di cease and desist.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Wed, 26 Mar 2008, Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> Ma non puoi neppure tirar fuori un DVDRip, fare un bel repack con
> sottotitoli non solo perfetti (sottotitoli corretti sono il _minimo_), ma
> anche extra e contenuti vari e poi dire "Siccome il DVD e' uscito solo in
> Giappone noi pensiamo agli altri paesi. Un matroska del genere confina
> pericolosamente con la pirateria.
Ma su questo sono d'accordissimo con te! La situazione è a dir poco
imbarazzante.
Però prendiamo la questione "Studio Ghibli". Io sto ancora aspettanto
Totoro e compagnia cantante, e tu? E la colpa di chi è? Del cliente che
non può comprare o di una Buenavista che si è "dimenticata" di avere in
archivio una serie di lungometraggi già doppiati che hanno solo bisogno di
essere stampati? Porco Rosso, in Spagna, è uscito con il dub in Italiano,
non dicentichiamocelo.
> I fansub non sono _mai_ stati legali
Ma si, questo lo sanno tutti. Non sto discutendo questo aspetto. I fansub
sono certamente illegali, ma alcuni distributori hanno degli atteggiamenti
assolutamente irricevibili!
> Ora che il modo c'e', perche' continuare?
Perchè il cliente, quando paga, vuole il meglio. Ecco perchè ;)
> La TV commerciale _paga_ per i suoi utenti, i quali accettano di beccarsi
> la pubblicita' ogni tot minuti.
Cosa che accade anche con noi.
> Peccato sia un po' difficile avere lo stesso meccanismo coi Subber.
Ma io parlo di un sistema legale, non del fandom.
> La TV per forza di cose e' un gradino sotto il DVD
Beh, le trasmissioni via SAT sono decenti. Non a livello DVD, ovviamente,
ma sono assolutamente decenti!
> Anche Mediaset ha Rivideo. Due eurozzi e ti puoi scaricare un episodio per
> sette giorni, poi si decompone.
2 eurozzi e poi si decompone. Io vado da mediaworld e compro gli stessi
episodi allo stesso prezzo e non si decompongono. Eddai, su, qui non si
sta in competizione con il mercato "aggratisse", ma con un mercato
commerciale agguerrito. Non ha senso che io affitti per 2 euro un
episodio se poi con 2 euro da Blockbuster mi noleggio l'intero DVD che di
episodi ne contiene 4, e me lo guardo pure comodamente a qualità migliore
sul mio comodissimo divano!
> Pensi che basti al grande pubblico?
Il grande pubblico va da Mediaworld e compra a 4.90 il DVD di Fantasia con
Italiano ed inglese a 2.0 e un italiano "rimasterizzato" a 5.1. Io ho
fatto così. Se mi proponessero di comprare Fantasia online non lo pagherei
più di 2 euri tutto il pacchetto uguale al DVD.
> Fosse per gli otaku
Il mondo non è fatto solo di Otaku ;)
> Oppure senza sbattimenti lasciare il sub a medio-bassa qualita' gratis,
E questo ci stà.
> qualita' medio-alta a pochi dollari
E anche questo va bene, senza la decomposizione però.
> e attendere che gli importatori nazionali decidano in loco se avere uno
> streaming in lingua o uscire direttamente coi DVD.
Che poi c'è gente come me che Rattatuille se lo prende sia in Blueray Disk
che in DVD versione TinBox. Quindi chi vuol spendere soldi, lo fa, e lo fa
anche con piacere.
> La situazione sarebbe _la stessa di ora_, ma le sub sarebbero sotto il
> controllo della fonte.
E ciò è lodevole, IMHO.
> Non se tutti mangiano dal sub inglese...
Si può pensare un discorso di sussidiarietà, però se io Gonzo ti pago per
la traduzione dal giapponese, poi i diritti me li tengo io!
Comunque i costi di traduzione di un film sono i seguenti: 2mila euro per
la traduzione, mille euro per l'adattamento e 100 euro per il timing.
> Per gli extra? Per conservarlo? Per l'audio?
Perchè conservarlo? Se ho la versione senza DRM e senza streaming, me lo
salvo su un bel DVD+R e buona notte. Ovviamente non ho la versione fica
collezionabile, ma fino a che dura il supporto, i dati stanno messi bene.
> Questo implicherebbe scuole di doppiaggio a livello decente, perche' se
> prendessero i doppiatori di "Quattro Soldi" (cite) prevedo un crollo delle
> vendite...
Of course ;)
> Ma perche' dovrebbe arrivare al livello Sat o addirittura nearDVD? ^^;
> Non gli converrebbe, credo.
Perchè loro sparano i prodotti via SAT. Non sono mica io che mando in TV a
720P! ;)
> Ma Gonzo potrebbe lanciare lettere di cease and desist.
A chi? un fatomatico canale di IRC? Eddai, Stefano, se uno le cose le vuol
fare, le fa bene in anonimato. E non lo becchi per nulla ;) Altro che
letterine! Quelle funzionano con i gruppi "buoni", mica con gli incazzati
;)



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Il Wed, 26 Mar 2008 12:33:49 +0100, Ivan Pintori ha scritto:
>> anche extra e contenuti vari e poi dire "Siccome il DVD e' uscito solo in
>> Giappone noi pensiamo agli altri paesi. Un matroska del genere confina
>> pericolosamente con la pirateria.
> Ma su questo sono d'accordissimo con te! La situazione è a dir poco
> imbarazzante.
A quel punto rifarsi il DVD pari pari diventa un gioco da ragazzi. Poi
smanetti con GIMP e Undercover e ti sei fatto persino la fascetta... ^^;

> Però prendiamo la questione "Studio Ghibli". Io sto ancora aspettanto
> Totoro e compagnia cantante, e tu? E la colpa di chi è? Del cliente che
Anche io. Ma non per questo mi sono scaricato Totoro, ne' scarichero' un
DVDRip di Porco Rosso Ispanico.
Il Castello Errante di Howl l'ho comprato, anche l'edizione col frame
incorporato, ho voluto viziarmi, ma cio' non toglie che preferisco
pazientare che piratare.
> non può comprare o di una Buenavista che si è "dimenticata" di avere in
> archivio una serie di lungometraggi già doppiati che hanno solo bisogno di
> essere stampati? Porco Rosso, in Spagna, è uscito con il dub in Italiano,
> non dicentichiamocelo.
Se la cosa si dovesse prolungare, penso che prendero' Import, per grazia
dell'UE. Altrimenti... due torti non fanno un diritto, mi e' sempre stato
insegnato.
>> I fansub non sono _mai_ stati legali
> Ma si, questo lo sanno tutti. Non sto discutendo questo aspetto. I fansub
> sono certamente illegali, ma alcuni distributori hanno degli atteggiamenti
> assolutamente irricevibili!
Cio' non toglie che se si muovessero, e una volta presa piede l'iniziativa
dei Gonzo avrebbero molti motivi per farlo, schiaccerebbero le comunita'
fansub piu' ampie come rulli compressori. E, legalmente, nessuno potrebbe
farci niente. Moralmente, posso perdonare il vero appassionato, non quello
che tira fuori il SatRip bilingue o peggio il DVDRip della serie di grido
per invocare gli applausi a scena aperta.

>> Ora che il modo c'e', perche' continuare?
> Perchè il cliente, quando paga, vuole il meglio. Ecco perchè ;)
Ma in una situazione di quasi monopolio, il cliente puo' scegliere il
meglio di quello che c'e', non inventarselo. Altrimenti... il caso Gundam
e' un esempio di cio' che accade in confusione dei diritti. Tutti accampano
pretese, solo chi ne ha realmente vince, gli altri aprono il portafogli.
Chiaramente, sapendo che il subber medio non guadagna un granche'...

>> La TV commerciale _paga_ per i suoi utenti, i quali accettano di beccarsi
>> la pubblicita' ogni tot minuti.
> Cosa che accade anche con noi.
Esatto. Ma non mediante le fansub.
>> Peccato sia un po' difficile avere lo stesso meccanismo coi Subber.
> Ma io parlo di un sistema legale, non del fandom.
Il sistema legale e' quello di cui si sta discutendo ora, coi Gonzo che
mettono canali di varia qualita' per lo stesso contenuto, e paghi col
crescere della qualita'.

>> La TV per forza di cose e' un gradino sotto il DVD
> Beh, le trasmissioni via SAT sono decenti. Non a livello DVD, ovviamente,
> ma sono assolutamente decenti!
Infatti basta fare un repack in un Matroska con sottotitoli, audio 5+1 e
magari piu' piste e ti sei fatto un semiDVD.
>> Anche Mediaset ha Rivideo. Due eurozzi e ti puoi scaricare un episodio per
>> sette giorni, poi si decompone.
> 2 eurozzi e poi si decompone. Io vado da mediaworld e compro gli stessi
> episodi allo stesso prezzo e non si decompongono. Eddai, su, qui non si
Appunto. Rivideo si mette in concorrenza con la payforview, non col mercato
dei DVD. Ma c'e' gente che guarda il DTT in payforview, appunto.
> Il grande pubblico va da Mediaworld e compra a 4.90 il DVD di Fantasia con
> Italiano ed inglese a 2.0 e un italiano "rimasterizzato" a 5.1. Io ho
> fatto così. Se mi proponessero di comprare Fantasia online non lo pagherei
> più di 2 euri tutto il pacchetto uguale al DVD.
Infatti. Ma dubito che il Doppio Disco di Aladdin, per dirti, lo troverai
tanto presto a quella somma XD
>> Fosse per gli otaku
> Il mondo non è fatto solo di Otaku ;)
Ma loro hanno il portafogli a fisarmominica XD

>> Oppure senza sbattimenti lasciare il sub a medio-bassa qualita' gratis,
> E questo ci stà.
Infatti, nessuno ci piove.

>> qualita' medio-alta a pochi dollari
> E anche questo va bene, senza la decomposizione però.
Questo lo fa Rivideo, non lo sappiamo mica se lo fara' la Gonzo, scusa XD

>> La situazione sarebbe _la stessa di ora_, ma le sub sarebbero sotto il
>> controllo della fonte.
> E ciò è lodevole, IMHO.
Infatti.

>> Non se tutti mangiano dal sub inglese...
> Si può pensare un discorso di sussidiarietà, però se io Gonzo ti pago per
> la traduzione dal giapponese, poi i diritti me li tengo io!
Esatto. Ma questo non impedisce a chi importa e fa i pacchetti in DVD di
lucrare comunque.
> Comunque i costi di traduzione di un film sono i seguenti: 2mila euro per
> la traduzione, mille euro per l'adattamento e 100 euro per il timing.
In ogni caso coi sottotitoli gia' forniti si perderebbero al massimo i
cento euro del timing. Se non va comunque rifatto ;)
>> Per gli extra? Per conservarlo? Per l'audio?
> Perchè conservarlo? Se ho la versione senza DRM e senza streaming, me lo
> salvo su un bel DVD+R e buona notte. Ovviamente non ho la versione fica
> collezionabile, ma fino a che dura il supporto, i dati stanno messi bene.
Perche' l'edizione "fica" ha del contenuto che non troveresti altrimenti e
che interessa al collector. Altrimenti... e' come registrarsi dal VCR.
Tecnicamente dovresti cancellare il nastro dopo averlo visto, di fatto
nessuno si inca**a se non lo fai.
> Perchè loro sparano i prodotti via SAT. Non sono mica io che mando in TV a
> 720P! ;)
Ma via Sat per il mercato televisivo. Consideriamo Internet un mercato a
parte XD
>> Ma Gonzo potrebbe lanciare lettere di cease and desist.
> A chi? un fatomatico canale di IRC? Eddai, Stefano, se uno le cose le vuol
> fare, le fa bene in anonimato. E non lo becchi per nulla ;) Altro che
> letterine! Quelle funzionano con i gruppi "buoni", mica con gli incazzati
Due parole per te... "Juris Data".
Non faro' nomi ne' cognomi ne' nick, per questo ricorro all'odiato
sololink...
http://punto-informatico.it/p.aspx?i=426029
In sintesi: pensi che se vogliano davvero non ti prendono col minimo
sforzo? Basta vedere chi butta su i torrent su un Animesuki/AnimeYuMe a
caso e poi ti sfido io XD



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Sun, 30 Mar 2008 03:53:37 +0200, Ranmamez <
ranmam...@tiscali.it
>
wrote:
>>messo a far cause... come si dice è tollerato... ma la GONZO potrebbe
>>decidere di andarci giù di avvocati contro i pochi che decideranno di
>>subbare le due serie in questione... a quel punto nessuno si
>>azzarderebbe a tentarlo di nuovo stanne certo...
>E mai si AZZARDERANNO a fare causa ai fansubber, ne a mandargli
>lettere di cease and desist, perché gli interessi che girano sono
>troppi, e il fansub è una vetrina GRATUITA di immenso valore.
Lettere di C&D ne hanno GIA' mandate invece: agli Umai per Romeo x
Juliet (proseguito dagli "Shakespeare") e agli Shinsen-subs per Seto
no Hanayome (proseguito sotto lo pseudonimo "Setouchi Group").
Diciamo che non sono servite a nulla, perche' altri gruppi piu' o meno
anonimi hanno portato a termine le serie comunque, ma il tentativo lo
avevano fatto.
--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)


title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On Mon, 31 Mar 2008 00:15:17 +0200, Massimo Sabbadini
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>Lettere di C&D ne hanno GIA' mandate invece: agli Umai per Romeo x
>Juliet (proseguito dagli "Shakespeare") e agli Shinsen-subs per Seto
>no Hanayome (proseguito sotto lo pseudonimo "Setouchi Group").
>Diciamo che non sono servite a nulla, perche' altri gruppi piu' o meno
>anonimi hanno portato a termine le serie comunque, ma il tentativo lo
>avevano fatto.
I primi (o tra i primi, quanto meno) a ricevere una simile lettera
furono gli acK.it parecchi anni fa! Non ricordo pero' da parte di chi
e per quale serie!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
> Beh, piu' o meno ^^:
>
http://tinyurl.com/2jewmm
Novità della settimana... stagione completa a di tower of druaga a 1000
punti invece che 1200 (1100 visto che la prima me la regalano*) per
tutti e 12 gli episodi.
Il sistema delle stagioni complete è studiato benino i 14 giorni in cui
posso vedermi in streaming (o scaricare il filmato) un dato episodio
partono da quando lo decido io.
Per BLASSREITER Per 24 episodi si paga 2000 punti invece di 2400 (2300
visto che il primo è gratis*).
* Ricordo per chi si registra prima del 2 aprile ora di Tokyo.
War3333
--
I'm using an evaluation license of nemo since 106 days.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On 31 Mar 2008 06:56:42 GMT, War3333 <
guerra.f...@gmail.com
>
wrote:
>Per BLASSREITER Per 24 episodi si paga 2000 punti invece di 2400 (2300
>visto che il primo è gratis*).
100 punti corrispondono a quanti euro?



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
> 100 punti corrispondono a quanti euro?
Euro dipende dal cambio sono 1,99 dollari comunque.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
http://www.bosttv.com/gonzo/the-tower-of-druaga/special/
Fa molto, scusatemi no sò nulla, non posso aggiungere nulla, ma mi
pagano un tot per questa intervista quindi è meglio che dica qualche
ovvietà senza senso XXD
War3333
--
I'm using an evaluation license of nemo since 108 days.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On 24 Mar 2008 20:51:22 GMT, War3333 <
guerra.f...@gmail.com
>
wrote:
>Non c'č effettivamente... comunque anche su boosttv se non levano quel
>pannello di controllo arancione dal fullscreen la cosa č odiosa :D
Ho scoperto che Crunchyroll ha il fullscreen: click destro sul video,
fullscreen!



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
Stavo cercando di capire come sigillare l'anima di Mia Fey per sempre
quando Jabberwock
fcor...@interfree-tiscalinet.it
 ha scritto:
> Ho scoperto che Crunchyroll ha il fullscreen: click destro sul video,
> fullscreen!
Sě, l'avevo letto anche io in uno dei commenti... :)
War3333
--
I'm using an evaluation license of nemo since 112 days.



title: La Gonzo si da al fansub...

text:
On 06 Apr 2008 21:33:38 GMT, War3333 <
guerra.f...@gmail.com
>
wrote:
>> Ho scoperto che Crunchyroll ha il fullscreen: click destro sul video,
>> fullscreen!
>Sě, l'avevo letto anche io in uno dei commenti... :)
Io l'ho scoperto da me quando ho cliccato sul link "turn on soft
subs"! ^_^



title: Per Miranda Sachnez

author: BAC

text:
Cara Miranda a te piace Doremģ? Mi puoi dire che personaggio ti piace e di
cui fissare la sua immagine?Te lo dņ volentieri se non sai il sito ma se ne
hai gią e non ti serve dimmelo!io nei documenti ho 200 immagini! e non
scherzo!Sai che io ho i capelli viola!Si...ma me li sono fatta con la
bomboletta!ha ha!vabbč ti mandero la mia foto si...ma sono brutta e poi
questa č di quando avevo sette anni!Non offendermi perņ!e puoi mandarmi la
tua?
se ti fa piacere!non ti immagino affatto come sei li!Ciao!


title: Lupin III 2^ serie: episodio 155 del 15-10 (Miyakazi, ultimo episodio)

author: Riccardo Marzi

text:
| Titolo:
 I ladri amano la pace  (Saraba itosiki Rupan yo)
| Cosa accade:
Tokyo, 1981: uno strano robot capace di volare semina il panico nella
città; commette furti e causa morti. Le sue azioni sono
rivendicate da Lupin  e Lambert, questo il  nome del, robot costruito
segretamente dalle industrie Magei per il dipartimento della
difesa giapponese, è guidato da Makkyu, la figla dell'ingegnere che
aveva progettato e costruito il robot. Durante un'uscita di
Lambert Zenigata riesce a rintraccciare la sua base, ma viene
catturato e strordito. Al suo risveglio l'ispetore fa la conoscenza
della ragazza, al quale fa capire che per causa sua sono morte delle
persone innocenti. Quando la ragazza sembra capire arriva
Lupin; ma a Zenigata non occorre molto che si tratta di un suo sosia,
così come Jigen e Goemon. Il falso Lupin inviato dalle
idustrie Magei deve riconoscere così la bravure dell'ispettore, al
quale spiega il motivo dell'impiego del robot: le uniche entrate
dell'idustria per la quale lavora, sono rappresentate dalla vendite
dei robot, che non sono molto richiesti dallo stato e non si
possono vendere all'estero perchè segreti; quelle uscite sono quindi
servite come pubblicità al robot. Il falso Lupin decide poi di
sbarazzarsi sia dell'ispettore che della ragazza. Il primo viene
lasciato legato nel rifugio insieme a dei candelotti di dinamnite con
la miccia accesa, mentre al seconda viene imbavagliata, messa nel
robot e spedita con Lambert nell'aria per schiantarsi contro
qualche cosa ed espoldere. L'ispettore riesce però a liberarsi e, con
un grande balzo, a salire sopra Lambert liberando la
ragazza. Mentre sono nell'aria Zenigata si rivela però essere Lupin.
Il ladro, che si sente umiliato, si dirige quindi verso la basa
delle industrie Magei. I tre sosia ed il loro capo vengono sorpresi
dall'arrivo di Lupin e della sua banda che li stende; ma il
presidente dell'industria gioca il suo asso nella manica: Sigma, un
robot, che avrebeb dovuto ucidere Lupin, ma che viene
pilotato da Makkyu con il suo telecomando e distrugge tutti i
laboratori di produzione dell'industria. I quattro sono così
sconfitti,
ed il nastro registrato da Margot come prova contro di loro viene
consegnato a Zenigata. Lupin e la sua banda si mettono in
viaggio verso nuove mete.
|  Commento:
 Ultima favolosa puntata della secona serie. Myazaki ha realizzato un
altro piccolo capolavoro. Dopo molto
episodi ritorna il tema della morte nella serie televisiva si Lupin,
una morta che però è lasciata all'immaginazione dello spettatore,
in quanto non esplicita. Il disegno è addirittura oltre lo standard di
Miyazaki: i particolari sono veramente minuziosi, ed in un paio
di occasioni si godono delle spettacolari vedute dall'alto della città
di Tokyo. La regia è anch'essa realizzata superbamente,
eccezion fatta per il momento nel quale si vede Zenigata che sale in
moto le scale del palazzo nel quale è rifugiato Lupin, ma si
tratta solo di una pignoleria. La trama, ovviamente è veramente
originale.
Da notare che i robot presenti in questo episodio saranno ripresi da
Miyazaki in "Laputa".


title: SLAM DUNK: quando?

author: Yota

text:
non vorrei essere noioso, ma sono appena tornato dalle vacanze e volevo
sapere se erano arrivate novità sulla sua "eventuale" trasmissione in
Italia....
grazie di tutto...CIAO


title: SLAM DUNK: quando?

author: Daisuke Ido

text:
Yota <
giovan...@nemo.it
> scritto nell'articolo
<7pclnq$qce$
1...@stargate1.inet.it
>...
> sapere se erano arrivate novità sulla sua "eventuale" trasmissione in
> Italia....
Certo! La strabiliante novita' e' che non ci sono novita' ;P