author: Massimo Sabbadini

text:
On Thu, 2 Feb 2006 18:17:17 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Comunque in Virtual Yui il nome Aiko l'hanno mantenuto senza problemi, non
>e' che un nome di donna non possa finire in o eh...
Non e' che lo hanno "mantenuto", se lo sono INVENTATO! Il nome
originale e' semplicemente Ai. Incredibile, ma vero.
--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email:
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)


title: I nomi nelle versioni italiane dei cartoni...

text:
On Thu, 02 Feb 2006 20:59:25 +0100, "Eljer D. D."
<den...@SPAMkatamail.com> wrote:
>Mica doveva per forza significare il nome ;)
In effetti poteva essere il nome di una squadra di calcio.
>Ma e` il nome originale ^^; L'unico nome variato (a meno di personaggi minori
>che non so...) e` Midori -> Florinda.
Ma non si chiama Senbee Norimaki?



author: Alex Halman

text:
Massimo Sabbadini wrote:
>> Comunque in Virtual Yui il nome Aiko l'hanno mantenuto senza
>> problemi, non e' che un nome di donna non possa finire in o eh...
>
> Non e' che lo hanno "mantenuto", se lo sono INVENTATO! Il nome
> originale e' semplicemente Ai. Incredibile, ma vero.
ROTFL! XD
--
Halman


author: Eljer D. D.

text:
vt75ge wrote:
>>Ma e` il nome originale ^^; L'unico nome variato (a meno di personaggi minori
>>che non so...) e` Midori -> Florinda.
>
> Ma non si chiama Senbee Norimaki?
Si`, ma il titolo originale dell'anime e` "Dr. Slump & Arale-chan"... forse
Slump e` un soprannome, non saprei



author: Uranium

text:
On Thu, 2 Feb 2006 11:03:31 +0100, <
salo...@mediacomm.it
> wrote:
>come e' preferibile tradurre i nomi
>di un cartone straniero, non necessariamente giapponese (Loopy Loop
>diventava a seconda delle versioni Lupo de Lupi o Lupo de Lupis), nel
>nostro italico idioma?
Non e' proprio una traduzione quella che fanno. I nomi, in quanto
tali, non trovano una traduzione... diciamo piu' che altro trattasi di
adattamento e lo fanno per varie finalita' di cui preferisco non
discutere... perche' in effetti imho (escludendo Braccio di Ferro e
pochi altri) sarebbe meglio se li lasciassero cosi' come sono.
Tornando alla question che poni... immaginando che si debbano
"tradurre" allora cercherei di lasciare inalterato il significato
originario che questi aveva. Questo laddove sia possibile; infatti
esistano nomi (stranieri, e non necessariamente giapponesi) che se
riadattati in tal modo assumono un carattere assurdo o fuori luogo.
Oppure, piu' difficoltoso imho, far in modo che nel nome adattato si
presenti una certa omofonia con il nome originale... come appunto
"Loopy Loop" che diventa "Lopo de Lupis".
--
       Uranium, Capsule Corp.
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================


text:
On Thu, 2 Feb 2006 11:17:12 +0100,
mill...@gmail.com
 (l0ne (on mac))
wrote:
>Il secondo tipo e' in linea puramente teorica, mentre del primo posso
>portare come esempio i nomi della Baroque Works in One Piece (con i nomi
>dei giorni della settimana tradotti in italiano).
Infatti nell'angolo delle domande degli albi di OP, Eiichiro Oda
spiega la scelta dei nomi degli Official Agents ed il fatto che la
loro controparte femminile richiami sempre a delle feste giapponesi...
ora vado a ricontrollare, ma che volume e' ^^;;; non ricordo!



text:
On Thu, 2 Feb 2006 12:52:59 +0100,
mill...@gmail.com
 (l0ne (on mac))
wrote:
>o il "Laguna Rock" delle versioni EU di Final Fantasy/Kingdom Hearts...
In questo caso mi piaceva di piu' Lagunarock rispetto a Ragnarok...
Laguna e' Rock... Ragna e' lento!



text:
On Thu, 02 Feb 2006 18:16:12 +0100, vt75ge <nos...@nospam.nospam>
wrote:
>Tom, ecc..., tra l'altro Benji aveva anche il nome scritto nel
>berretto, come cavolo hanno fatto a non notarlo?)
Se ne sono fregati. E noi da bambini tutti a chiederci chi cappero
fosse quel Genzo! ^_^;;
>fare con un nome cosě?), di Dottor Slump e Arale (io ancora non mi
>spiego come abbiano ingegnosamente partorito il nome Slump), di
Beh, il manga si chiama effettivamente "Dottor Slump Arale-chan".
Solo che in originale Slump era il soprannome di Senbee Norimaki,
nella versione italiana e' diventato il nome proprio.



text:
On Thu, 02 Feb 2006 12:32:23 GMT, Daisuke Ido
<
daisuke.i...@iol.it
> wrote:
>>Il mitico Signor Pellecchia. Ho dimenticato in quale serie comparisse,
>>ma un nome simile e' impossibile dimenticarlo.
>
>Creamy. Nello stesso anime del resto c'era la cantante Duenote.
E non dimentichiamo il mitico Jingle Pentagramma! ;-)
>Ma in realta' tutti gli anime di quel periodo avevano i nomi italianizzati.
In parte, c'era uno strano miscuglio di nomi giapponesi e ita. In
Creamy avevano conservato Yu, Toshio e Midori.



author: Echo

text:
On Thu, 2 Feb 2006 14:29:25 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@despammed.com
> wrote:
>Avrebbe tanto senso quanto tradurre i nomi in un buon film. Quindi no...
>figurati cercare di tradurre "Indiana Jones" che vette di LOL toccherebbe
pensa se quelli di M$ avessero messo le mani su Ranma
magari l'avrebbero chiamato/a Andrea!


text:
On Thu, 02 Feb 2006 20:59:25 +0100, "Eljer D. D."
<den...@SPAMkatamail.com> wrote:
>vt75ge wrote:
>> Nomi originali sempre, se poi non ne capiamo il significato è un
>> problema nostro.
>> di Holly e Benji (Holly, Benji, Mark,
>> Tom, ecc..., tra l'altro Benji aveva anche il nome scritto nel
>> berretto, come cavolo hanno fatto a non notarlo?),
>
>Mica doveva per forza significare il nome ;)
>
>> di Dottor Slump e Arale (io ancora non mi
>> spiego come abbiano ingegnosamente partorito il nome Slump),
>
>Ma e` il nome originale ^^; L'unico nome variato (a meno di personaggi minori
>che non so...) e` Midori -> Florinda.
e Gachan e Pisuke


text:
Echo wrote:
>>>di Dottor Slump e Arale (io ancora non mi
>>>spiego come abbiano ingegnosamente partorito il nome Slump),
>>
>>Ma e` il nome originale ^^; L'unico nome variato (a meno di personaggi minori
>>che non so...) e` Midori -> Florinda.
>
> e Gachan e Pisuke
Gacchan se non ricordo male e` stato mantenuto nell'adattamento della vecchia
versione dell'anime (non Mediaset), mentre nella versione del biscione diventa
Mangi... (e Midori rimane corretto?) Pisuke non ricordo in effetti.



text:
On Thu, 02 Feb 2006 22:50:51 +0100, "Eljer D. D."
<den...@SPAMkatamail.com> wrote:
>Gacchan se non ricordo male e` stato mantenuto nell'adattamento della vecchia
>versione dell'anime (non Mediaset), mentre nella versione del biscione diventa
>Mangi... (e Midori rimane corretto?) Pisuke non ricordo in effetti.
nella vecchia versione lo chiamavano Pisuke, mentre in quella M$ lo
chiamano Piske (che in pratica č la vera  pronuncia di Pisuke)


text:
Echo ha scritto nel suo messaggio ...
> pensa se quelli di M$ avessero messo le mani su Ranma
> magari l'avrebbero chiamato/a Andrea!
C'e' poco da fare gli spiritosi: Andrea e' uno dei pochi nomi che possono
essere applicati senza declinazione sia a maschio sia a femmina.
Andrea
salo...@mediacomm.it


text:
On Thu, 2 Feb 2006 23:19:04 +0100, <
salo...@mediacomm.it
> wrote:
>> magari l'avrebbero chiamato/a Andrea!
>
>C'e' poco da fare gli spiritosi: Andrea e' uno dei pochi nomi che possono
>essere applicati senza declinazione sia a maschio sia a femmina.
appunto^^;;


author: Tycho

text:
Alex Halman wrote:
> Fuu (vento) e' diventata Anemone (LOL! ferse anemos in greco significa
> vento?)
...mai sentito parlare di anemometri?
Tycho


text:


ROTFL!
 non č possibile!
non possono aver pensato a questo!
^^;;;


text:
Tycho wrote:
>> Fuu (vento) e' diventata Anemone (LOL! ferse anemos in greco
>> significa vento?)
>
> ...mai sentito parlare di anemometri?
Si' appunto per quello ho pensato anche io che venga da li' una tale scelta,
comunque alquanto idiota
--
Halman


text:
Echo wrote:
>>> Fuu (vento) e' diventata Anemone (LOL! ferse anemos in greco
>>> significa vento?)
>>
>> ...mai sentito parlare di anemometri?
>>
> ROTFL!
> non è possibile!
> non possono aver pensato a questo!
> ^^;;;
Hai altre spiegazioni? o hanno pensato a quello facendo i fighi eruditi alla
Cannarsi oppure e' solo un caso... ma penso piu' la prima
Certo che se volevano un accostamento immediato nome/elemento voglio proprio
vedere quanti bambini sapevano che anemos in greco vuol dire vento...
--
Halman


text:
Uranium wrote:
> Infatti nell'angolo delle domande degli albi di OP, Eiichiro Oda
> spiega la scelta dei nomi degli Official Agents ed il fatto che la
> loro controparte femminile richiami sempre a delle feste giapponesi...
> ora vado a ricontrollare, ma che volume e' ^^;;; non ricordo!
No, non mi sembra siano solo feste giapponesi visto che i nomi sono tutti in
inglese... sia per i giorni che per le feste, forse c'e' una Miss Golden
Week che e' il massimo della giapponesita' presente nel gruppo
--
Halman


author: Vermouth

text:
Nomi originali sempre (anche nei cartoni per bambini, se mi sforzavo io
a impararli perchè non loro? :mblee: ), anche se Marrabbio è un nome
geniale XD


text:
Alex Halman wrote:
> voglio
> proprio vedere quanti bambini sapevano che anemos in greco vuol dire
> vento...
Non č che la potessero chiamare Arietta o Venticella, ti pare? Mi sa tanto
di sofferente di meteorismo...
Tycho


author: Sabrina

text:
<
salo...@mediacomm.it
> ha scritto nel messaggio
news:VPkEf.5637$6e2....@news.edisontel.com...
>>
> Il mitico Signor Pellecchia. Ho dimenticato in quale serie comparisse,
> ma un nome simile e' impossibile dimenticarlo.
>
Magica Emi
Ciao
Sabrina


text:
Tycho wrote:
> Alex Halman wrote:
>> voglio
>> proprio vedere quanti bambini sapevano che anemos in greco vuol dire
>> vento...
>
> Non č che la potessero chiamare Arietta o Venticella, ti pare?
Ma lasciare i nomi giusti invece di farsi 'ste menate proprio no? e' questo
che volevo dire!
Quando ad Arietta... LOL... ne sarebbero anche stati capaci, si vede che non
c'hanno pensato ;P
P.S. ma si puo' sapere che ca**o vuoi da me? -__-
--
Halman


author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman <
hal...@tin.it
>" mi ha svelato la verita'...
> Quando ad Arietta... LOL... ne sarebbero anche stati capaci, si vede che non
> c'hanno pensato ;P
Avessero scelto Ariel per prima cosa sfondavano il "traino" Disney.
Per seconda cosa avremmo avuto la prima Guardiana che Fredda lo Sporco ed
Accarezza i Colori, il che non e' affatto bello ;)

E poi, in effetti, non ho mai conosciuto nessuna che si chiamasse Anemone
in tutta la mia esistenza. ^^;;;;;;;;;;;;
--
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)


author: yusaku

text:
> > Che domanda, si lasciano i nomi originali come regola generale, poi
> > magari alcuni devono essere italianizzati per forza perche' hanno un
> > significato particolare ma i normali nomi propri non si cambiano
>
> Ricordo gli improperi quando si volle tradurre i nomi delle protagoniste
di
> Rayearth in Luce, Marina, Anemone.
> E sì che qui la traduzione era quasi d'obbligo...
Veramente questi sono i nomi scelti dai giapponesi per l'edizione europea,
così come hanno fatto anche per altri cartoni animati.
Per cambiare un nome ci deve essere sempre la loro approvazione.


text:
yusaku wrote:
> Veramente questi sono i nomi scelti dai giapponesi per l'edizione
> europea, cosě come hanno fatto anche per altri cartoni animati.
Cosi' dive M$... se ti fidi... intanto come mai il manga e' uscito coi nomi
non adattati? e pure YV nel suo doppiaggio ha ripristinato i nomi corretti
da che so io...
> Per cambiare un nome ci deve essere sempre la loro approvazione.
Certo... ci credo...
--
Halman


text:
Alex Halman wrote:
>> Per cambiare un nome ci deve essere sempre la loro approvazione.
>
> Certo... ci credo...
e comunque che possano approvarteli non significa che DEVI cambiarli eh!
Un adattamento merdoso resta merdoso a prescindere da qualsiasi sgancio di
grana per tenersi buoni i nippo
--
Halman


text:
On Fri, 03 Feb 2006 10:40:51 GMT, "Sabrina" <
sabrin...@libero.it
>
wrote:
>> Il mitico Signor Pellecchia. Ho dimenticato in quale serie comparisse,
>> ma un nome simile e' impossibile dimenticarlo.
>>
>Magica Emi
E come si chiamava invece in Creamy il manager occhialuto e semicalvo?



text:
On Fri, 3 Feb 2006 00:40:15 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>No, non mi sembra siano solo feste giapponesi visto che i nomi sono tutti in
>inglese... sia per i giorni che per le feste, forse c'e' una Miss Golden
>Week che e' il massimo della giapponesita' presente nel gruppo
Dovrei ricontrollare, a me sembrava fossero tutte feste giapponesi
tranne "Merry Christmass" e almeno la maggior parte... problema e' che
non ricordo il numero del volumetto e li ho incelophanati :(
--
        Uranium, Capsule Corp.
========================================
Preleva Firefox da
www.mozillaitalia.org
========================================


author: sirtao

text:
On Thu, 2 Feb 2006 18:17:17 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Comunque in Virtual Yui il nome Aiko l'hanno mantenuto senza problemi, non
>e' che un nome di donna non possa finire in o eh...
.... il nome originale e' Ai. Come in Artificial Intelligence.
senza il -ko finale.
NON mi chiedere perche' hanno aggiunto il -ko, non lo so^^


text:
On Thu, 02 Feb 2006 21:11:47 +0100, vt75ge <nos...@nospam.nospam>
wrote:
>>Mica doveva per forza significare il nome ;)
>In effetti poteva essere il nome di una squadra di calcio.
vero, chi le conosce le squadre Giapponesi?^^
oppure era il nome della marca del cappello:P
>>Ma e` il nome originale ^^; L'unico nome variato (a meno di personaggi minori
>>che non so...) e` Midori -> Florinda.
>Ma non si chiama Senbee Norimaki?
infatti, sopranominato Dr. Slump


text:
On Thu, 2 Feb 2006 12:06:39 +0100, "Chogokin Z"
<
chog...@virgilio.it
> wrote:
>IMHO e' preferibile NON tradurre i nomi jap/eng in it, anche se in certe
>situazioni adattare (ma non stravolgere) può essere una saggia mossa.
i nomi, tranne se ci sono situazioni particolari, non andrebbero mai
tradotti, IMHO.
per esempio, in Mirmo non ha senso tradurre i nomi degli umani, ma i
nomi dei follettazzi invece non mi sento di dire che sia stato un
grosso errore, visto che la maggior parte dei nomi dei follettazzi ha
un significato o richiamano un significato
per esempio Evil, che in originale si chiama Akumi. AKU in Giapponese
significa (anche) "Male", "Malvagio". Dato il personaggio, utilizzare
quel nome richiama quel significato... ma solo a un Giapponese!
per un Italiano, hanno usato l'Inglese(che in Italiano senno' la
dovevano chiamare Crudelia, e la Disney avrebbe rotto) per ottenere lo
stesso effetto.
> (avrebbe un senso ribattezzare Pinocchio "Yoshinobu", "Takeshi" o altro?)
beh, in questo caso AVREBEB SENSO tradurlo con un nome che utilizzi i
kanji di PINO, visto che c'e' una ragione dietro al suo nome(come
anche per altri personaggi del racconto)
se invece il nome di Pinocchio non avesse avuto una ragione specifica
di esser cosi', sarebbe da lasciare inalterato.
poi ci sono i casi opposti a quello di Pinocchio: quando i nomi hanno
un motivo di essere cosi' come sono e il motivo e' legato a
qualcos'altro.
in questo caso bisogna vedere a seconda se la ragione e'
traducibile\comprensibile anche una volta tradotta o meno.
va' da se', ovviamente, che questo vale solo se c'e' l'esigenza di cambiare
per qualche motivo(cfr in un anime comico l'immediatezza e di conseguenza
l'efficacia di certe battute ripetute, o qualche ruolo chiave della storia),
solitamente per i bampa e\o il grande pubblico.
di base i nomi bisogna lasciarli inalterati quanto piu' possibile.


text:
On Thu, 2 Feb 2006 18:25:45 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Fuu (vento) e' diventata Anemone (LOL! ferse anemos in greco significa
>vento?) e ha incantesimi legati all'elemento vento
l'anemone e' un fiore... e il nome sifnifica "fiore del vento"
http://it.wikipedia.org/wiki/Anemone
dopotutto, lo strumento per la misurazione della velocita' dle vento
e' l'ANEMOmetro.
nota: di solito si pensa all'Anemone DI MARE, ma, appunto, c'e' una
ragione se ha il suffisso DI MARE^^


text:
Massimo Sabbadini wrote:
> E come si chiamava invece in Creamy il manager occhialuto e semicalvo?
Il mitico Kidokoro! ^O^
--
Halman


text:
On Fri, 03 Feb 2006 20:45:25 +0100, Uranium <
ura...@fastwebnet.it
>
wrote:
>Dovrei ricontrollare, a me sembrava fossero tutte feste giapponesi
>tranne "Merry Christmass" e almeno la maggior parte... problema e' che
c'era anche Miss Valentine... San Valentino non e' una festa SOLO
Giapponese^^
non ricordo se ci fosse anche White Day...



text:
On Sat, 04 Feb 2006 00:34:32 +0100, sirtao <
sir...@libero.it
> wrote:
>non ricordo se ci fosse anche White Day...
Non c'e'... comunque ho ricontrollato (il volume dove se ne parla e'
il 18esimo) e in effetti ricordavo diversamente; non si tratta
esclusivamente di feste giapponesi, solo alcune lo sono, e le altre
sono festivita' celebrate qui in occidente ed arrivate in Giappone...



text:
On Sat, 04 Feb 2006 00:34:32 +0100, sirtao <
sir...@libero.it
> wrote:
>>tranne "Merry Christmass" e almeno la maggior parte... problema e' che
>
>c'era anche Miss Valentine... San Valentino non e' una festa SOLO
>Giapponese^^
>non ricordo se ci fosse anche White Day...
Vado a memoria. Le coppie della Baroque Works dovrebbero essere
queste:
Mr 0 (Crocodile) e Miss All Sundays (Robin)
Mr 1 (mille lame) e Miss Double Finger (1° gennaio, la spinosa)
Mr 2 era da solo in quanto gay
Mr 3 (il ritardato) e Miss Merry Christmas (la vecchia)
Mr 4 (candelomane) e Miss Golden Week (la pittrice)
Mr 5 (bombarolo) e Miss Valentine (peso piuma)
Mr 6 fu ucciso da Zoro anni prima, non si sa la compagna
Mr 7 e Miss Father's Day (quelli che difendono la torre alla fine)
Mr 8 (maggiordomo di Bibi) e Miss Monday (finta suora forzuta)
Mr 9 (corona in testa, bastoni) e Miss Wednesday (Bibi)
...
Mr 13 e Miss Friday (l'avvoltoio e la lontra)



author: Reverendo Inferno

text:
"Divino" <
div...@lycos.it
> ha scritto nel messaggio
news:drtg3n$u5g$1...@area.cu.mi.it...
> Daisuke Ido scrisse:
>
> > e l'imbattibile E' quasi magia Johnny, che raggiunse vette di vomito
> > tuttora credo
> > imbattute.
>
> ...eh...
>
> Ok italianizzare ma che italiano è TINETTA?    ;_(
A me dava sempre da pensare a tettine.


text:
<
salo...@mediacomm.it
> ha scritto nel messaggio
> Echo ha scritto nel suo messaggio ...
>
> > pensa se quelli di M$ avessero messo le mani su Ranma
>
> > magari l'avrebbero chiamato/a Andrea!
>
> C'e' poco da fare gli spiritosi: Andrea e' uno dei pochi nomi che possono
> essere applicati senza declinazione sia a maschio sia a femmina.
Se non fosse che Andrea significa letteralmente maschio.


text:
On Sat, 04 Feb 2006 22:32:09 +0100, Massimo Sabbadini
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>Mr 3 (il ritardato) e Miss Merry Christmas (la vecchia)
>Mr 4 (candelomane) e Miss Golden Week (la pittrice)
Questi due sono invertiti. Il candelomane aveva la pettinatura a forma
di 3.



text:
"Ranmamez" <
ranmam...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
> On Sat, 4 Feb 2006 22:48:08 +0100, "Reverendo Inferno"
> <
mi...@libero.it
> wrote:
>
> >Se non fosse che Andrea significa letteralmente maschio.
> Si ma in Italia e' maschile, all'estero, specialmente in Spagna o in
> Inghilterra (se non erro) e' femminile.
> Infatti il maschile sarebbe Andres in spagnolo e Andrew in inglese.
Si ok ma questo non toglie che significa maschio.


author: Rodolfo

text:
"Ranmamez" <
ranmam...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
> On Sun, 5 Feb 2006 14:39:06 +0100, "Reverendo Inferno"
> <
mi...@libero.it
> wrote:
>
> >Si ok ma questo non toglie che significa maschio.
> In realta' deriva solo dal latino (credo) Andros che significa
> maschio, non e' che Andrea di conseguenza significa per forza maschio.
Greco, e in grecia andrea significa maschio.


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico
"Rodolfo <
uf...@libero.it
>" mi ha svelato la verita'...
>> In realta' deriva solo dal latino (credo) Andros che significa
>> maschio, non e' che Andrea di conseguenza significa per forza maschio.
> Greco, e in grecia andrea significa maschio.
Aner, per essere precisi.
Ander, andros, dove Aner e' il nominativo ed Andros e' il genitivo.
Cio' non toglie che in molti paesi anglosassoni ormai Andrea e' diventato
un nome adatto per ambo i generi, come gia' detto nel corso di questo
thread, ed addirittura di preferenza femminile. ^^;
--
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)


author: SHIRAKAWA Akira

text:
On Thu, 02 Feb 2006 21:54:29 +0100, Uranium wrote:
> In questo caso mi piaceva di piu' Lagunarock rispetto a Ragnarok...
> Laguna e' Rock... Ragna e' lento!
Voglio far presente che in inglese, gn in Ragna (oppure Magna, Magnum,
eccetera) non si pronuncia come gn in "Ragno", ma come due lettere
distinte: pronunciato in italiano e` Rag-naroc.
Quasi sicuramente questa svista in italiano e` dovuta al fatto che il nome
Laguna (che andrebbe pronunciato in italiano con l'accento sulla A e non
sulla U) in katakana e` RAGUNA, mentre Ragnarock e` RAGUNAROKU. Nella
translitterazione i traduttori hanno associato, senza andare a vedere il
contesto, che RAGUNA e` sempre uguale a "Laguna", e cosi` e` rimasto,
purtroppo.
Ma ormai non mi arrabbio piu` ne' porto avanti le mie crociate su IAC ...
delle traduzioni in italiano od in inglese non ne ho quasi piu` bisogno e
mi gusto le cose in lingua originale, ossia come volute dai produttori, no
da chi per loro.
--
SHIRAKAWA Akira


text:
Alex Halman wrote:
> P.S. ma si puo' sapere che ca**o vuoi da me? -__-
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH????????????????????


author: l0ne (on mac)

text:
SHIRAKAWA Akira <
shiraka...@gmail.com
> wrote:
> Ma ormai non mi arrabbio piu` ne' porto avanti le mie crociate su IAC ...
> delle traduzioni in italiano od in inglese non ne ho quasi piu` bisogno e
> mi gusto le cose in lingua originale, ossia come volute dai produttori, no
> da chi per loro.
...ma se qualcuno di cui non faro' il nick (e' nel From di questo post
:D) non ha tempo per imparare una terza lingua straniera, data
l'orribile mole di lavoro, avere una localizzazione accurata puo' avere
una sua utilita' :)
 - ∞


author: Final Vegeta

text:
In spagnolo e' Andreas. Ne conosco uno.
FV


text:
On Mon, 6 Feb 2006 13:04:50 +0100, SHIRAKAWA Akira
<
shiraka...@gmail.com
> wrote:
>Ma ormai non mi arrabbio piu` ne' porto avanti le mie crociate su IAC ...
>delle traduzioni in italiano od in inglese non ne ho quasi piu` bisogno e
>mi gusto le cose in lingua originale, ossia come volute dai produttori, no
>da chi per loro.
In ogni caso imho Laguna e' rock mentre Rag-na e' lento ;P
Ragunaroku... beh sara' la pronuncia jappo, una traslitterazione
dell'inglese. Il piu' delle volte le trovo buffe, ma cosa posso farci?
Dovro' mica imparare il jappo per gustare appieno FF VIII? ^^;;;



text:
SHIRAKAWA Akira wrote:
> mi gusto le cose in lingua originale, ossia come volute dai
> produttori,
per motivi puramente commerciali. Chi produrrebbe in un paese un cartone
parlato nella lingua di un altro?
Tycho


author: Signor Pannocchione

text:
sarve
<
salo...@mediacomm.it
> ha scritto nel messaggio
news:VPkEf.5637$6e2....@news.edisontel.com...
> Actarus, Venusia, Mizar, Rigel, Alcor. E Alcor e' anche Rio e Koji.
>
> Aiko che diventa Aika in "Hello Spank".
>
> Peter Rei che a quanto pare non si chiama Peter.
>
> Honoka (PreCure), e mi ricordo dei miei tempi, quando tutti i nomi
> femminili dei cartini giapponesi finivano in -ko.
>
> Il mitico Signor Pellecchia. Ho dimenticato in quale serie comparisse,
> ma un nome simile e' impossibile dimenticarlo.
>
> E cosi' via.
>
> Comunque la domanda e' questa: come e' preferibile tradurre i nomi
> di un cartone straniero, non necessariamente giapponese (Loopy Loop
> diventava a seconda delle versioni Lupo de Lupi o Lupo de Lupis), nel
> nostro italico idioma? Lasciamo che un personaggio si chiami Sasuke
> o lo ribattezziamo Antonio? (cit.)
>
> Andrea
>
salo...@mediacomm.it
>
>
>


text:
On Mon, 6 Feb 2006 22:42:39 +0100, Tycho wrote:
> per motivi puramente commerciali. Chi produrrebbe in un paese un cartone
> parlato nella lingua di un altro?
Che io sappia, la necessita` di doppiare le produzioni estere e` solo in
alcuni Paesi, fra cui l'Italia. Ad esempio svariati anni fa, in Portogallo,
vidi per caso in tv Holly e Benji (Captain Tsubasa) in giapponese
sottotitolato in portoghese, e Kiss me Lycia in italiano (da quello che mi
sembra di aver capito, questa fu una coproduzione italiana/giapponese)
sottotitolato sempre in portoghese.
In ogni caso il senso di quello che intendevo nel post precedente era:
stanco degli svarioni, voluti o no, delle censure, degli adattamenti e
delle traduzioni assurde fatte da ne capisce poco, stanco di aspettare ogni
volta secoli prima che un anime venga eventualmente trasmesso qui e stanco
dei 4-5 doppiatori in croce che vengono impiegati per tutti gli anime
trasmessi in Italia, ho chiuso definitivamente con i doppiaggi italiani. Se
mi capita di vedere in TV anime recenti (Fumoffu, che fra l'altro vidi ere
fa in originale) oramai e` solo per curiosita` o per fugare dubbi che al
tempo avevo sulla traccia originale.
Per Aquarion faro` lo stesso ma so gia`, viste le premesse, che non mi
piacera` per niente. Al limite ritirero` fuori i raw e me li riguardero`.
--
SHIRAKAWA Akira


text:
On Mon, 06 Feb 2006 19:16:31 +0100, Uranium wrote:
> Ragunaroku... beh sara' la pronuncia jappo, una traslitterazione
> dell'inglese. Il piu' delle volte le trovo buffe, ma cosa posso farci?
Perche' lo leggi come se fosse italiano, presumo. Nel giapponese le parole
vanno lette senza accenti, e ci sono delle vocali semi-mute. Ragunaroku si
puo` leggere quindi approssimativamente (sottolineo questo) come Ragnarok
chiaramente senza leggere gn come gn in "ragno"... ma qui divaghiamo.
> Dovro' mica imparare il jappo per gustare appieno FF VIII? ^^;;;
Appunto. Normalmente non c'e` assolutamente bisogno!
Pero`, come tutte le cose, non solo dal giapponese, parlo anche ad esempio
dei film americani, le traduzioni e gli adattamenti fanno perdere molte
cose. E` una cosa che si puo` capire appieno solo studiando la lingua in
questione.
--
SHIRAKAWA Akira (xx, 60+) Opel Corsa 1.4i 1000 Kg Driver
Il tamarro si trova solo nella mente dei perbenisti


text:
Tycho ha scritto in sostanza ...
> per motivi puramente commerciali. Chi produrrebbe
> in un paese un cartone parlato nella lingua di un altro?
Ricordo che una trentina abbondante di anni fa ad esempio i cartoni di
Braccio di Ferro erano trasmessi in lingua originale. Personalmente non sono
molto soddisfatto delle versioni doppiate che circolano oggigiorno: le
canzoncine finali che BdF canta ad esempio rasentano quasi sempre il limite
dell'inudibilita' (a proposito, qualcuno sa chi e' il doppiatore?).
Pero', pero', trasmettere almeno una serie in originale coi sottotitoli
potrebbe anche dare sorprese: e questo e' forse un buon motivo per
sospettare che nessuno mai osera' tanto, almeno in RAI o Media$et. Ad
esempio MTV potrebbe provarci, anzi mi pare che qualche volta (magari
in via sperimentale?) sia gia' accaduto.
Andrea
salo...@mediacomm.it


text:
Ranmamez ha scritto nel suo messaggio ...
>> Se non fosse che Andrea significa letteralmente maschio.
> Si ma in Italia e' maschile, all'estero, specialmente in Spagna
> o in Inghilterra (se non erro) e' femminile.
In inglese il nome Andrea (proprio Andrea, non Andrew) e' usato come nome
femminile, mi pare cio' accada sovrattutto negli USA anche se raramente. E
d'altra parte in Italia puo' essere messo ad una bambina: il primo esempio
che mi viene in mente e' la nota musicista Andrea Miro'. Invece ricordo
vagamente una telenovela sudamericana intitolata col nome della
protagonista, ossia "Andrea Celeste".
> Infatti il maschile sarebbe Andres in spagnolo e Andrew in inglese.
Qualcuno sa qualcosa della versione russa Andrej ?
Andrea
salo...@mediacomm.it


text:
Rodolfo ha scritto nel suo messaggio ...
>> In realta' deriva solo dal latino (credo) Andros che significa maschio,
>> non e' che Andrea di conseguenza significa per forza maschio.
> Greco, e in grecia andrea significa maschio.
Ed e' anche radice o componente di diverse parole indicando proprio
tale significato: andropausa, andrologia, e cosi' via; anzi mi pare
anche "misantropia" vi sia imparentata (domanda a chi ha frequentato
il Classico e/o studiato greco: le parole "andros" e "antropos" non hanno
una certa parentela?).
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: LOVE HINA INFO

text:
Ciao sono PANPAN, ho letto i primi 7 volumi di LH in inglese e li ho
trovati stupendi. Oggi vado in edicola compro Benkyo per vedere se
c'e' qualche cosa di bello. E trovo un trafiletto su  Love Hina che
verrà
pubblicato dalla PLAY PRESS. E' VERO !!!!! SAPETE DARMI MAGGIORI INFO?
GRAZIE
PANPAN :-)))


title: LOVE HINA INFO

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Wed, 04 Apr 2001 19:56:58 GMT, e tu,
gchi...@tiscalinet.it
affermasti quanto sotto riportato:

Sara' bimestrale, partira' da maggio a meno di cataclismi, il volume
1 e' in fase di adattamento...
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Zupman

text:
Questo non é un vero e proprio report !! Sono dei piccoli flash che é
bene ricordare per rotolarsi in terra dalla risate ...
Gli aniba arrivano alla pizzeria CASA MIA alle 8.47/8.48 (ahah che
precisione eh ?!?!), dopo aver contemplato la struttura del capannone
(ebbene si abbiam cenato in una specie di quei capannoni x circo) ci
siam accomodati in quattro tavoli da 20 persone (+ o -) l'uno !!
Eravamo 70/80 aniba e tutti consapevoli del putiferio che si sarebbe
scatenato da lì a pochi minuti !!! Io ho subito pensato che il telo di
plastica che ci circondava poteva essere usato x far tirare i supplì e
colpire di sponda. Non sono e nessun altro é ricorso a ciò affinché
non ci fossero stati feriti in campo !!^_^
Sicuramente da ricordare la chiave di Vegeta posta nel suo taschino;
sempre pronta x esser lanciata !! Jingoro si divertiva con bottiglie
di coca-cola, forchette, bicchieri. tovaglioli e pupazzetti a fare
delle composizioni alquanto STRAMBE !! Al mio tavolo eran seduti
GARGAMELLA che mangiava come uno che non mangiava da anni, se non
sbaglio si é pappato 2 pizze alla marinara (giusto gargy !?!? :PP),
c'era mr. KUNAZZO che preparava tovaglioli killer imbevuti di acqua e
coca, il signor JOJO che smack smack se la spassava con la ragazza
(^_^;;) e poi ancora GANDAMU, P_chan, Ryo-Saeba (buone le rose eh
?!?^_^) e non per ultima la signorina FUJIKO che sfilava in passerrela
con una mini-gonna (H_H Ihihihi).
E poi ricordiamo la presenza di Kamui_x che bastardo non faceva altro
che lanciarmi gli avanzi della sua pizza, Ryoga_Hibiki, Kemmler,
Stardust, Yuurello, e il GRANDE e ripeto .... GRANDE IDDIO che cercava
ovunque di attacar briga, di organizzare incontri di sumo x il giorno
successivo !!!
E poi all'altro tavolo da ricordare la presenza di Animal che
sfoggiava una bellissima voce da mercante x prendere le ordinazioni
(Non hai mai pensato di fare lo STRILLONE vendendo giornali ?? :P), e
poi ancora Kahr SU, Sampei, GTFM, Megane, LOBO, il clone di vb,
Super_vejita, la fantastica MISATO, Abigail, Aragorn e..............
non ricordo bene + chi ci fosse !! Eravamo TANTI !!!  (mi scuso con
tutti coloro che non ho menzionato !! :°)°°)
Eventi:
- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
- i Lotti messi in palio
- i momenti 'sexy' di MISATO e FUJIKO (vi siete divertiti eh maialoni
?!?!)
- lancio tovaglioli imbevuti di birra-acqua-coca
- mettete voi il resto
Dopo aver lasciato la pizzeria e aver fatto qualche foto, si é
organizzata una CACCIA al LOBO scomparso improvvisamente dalla
pizzeria senza una meta precisa !! E' poi ricomparso dal nulla
improvvisamente !!!^_^
Come già detto questo non é un vero e proprio report anche xché non mi
reputo ancora in grado di farne uno veramente .... potrebbe esser
usato come spunto x un report + preciso e kazzuto !!!
Con questo é tutto, scusandomi ancora x non aver citato tutti, vi
lascio ........
				Zupman a.k.a. Zuppo
Saluti dall' unico Zupman® esistente nell' universo !!!
E-mail: Zup...@Flashnet.it --------- ICQ UIN: 3675887
Zupman in #IAC, #MANGAITA ---- Membro BT,MKR
Accanito ascoltatore/faxatore del Trio Medusa


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Kuno

text:
Stà Banana Zup...@Flashnet.it (Zupman) proferì queste pornazze parole:
> Io ho subito pensato che il telo di
>plastica che ci circondava poteva essere usato x far tirare i supplì e
>colpire di sponda.
Io ho pensato che era una struttura troppo fragile ^__^
>GARGAMELLA che mangiava come uno che non mangiava da anni, se non
>sbaglio si é pappato 2 pizze alla marinara
Quando vai troppo dietro ai puffi...
>KUNAZZO che preparava tovaglioli killer imbevuti di acqua e
>coca
Sempre siano lodati
>GANDAMU, P_chan, Ryo-Saeba
Momenti di ilarità senza fine.
>non ricordo bene + chi ci fosse !! Eravamo TANTI !!!  (mi scuso con
>tutti coloro che non ho menzionato !! :°)°°)
+ post si fanno , più se ne menzionano. Chi non è stato menzionato si
aggiunga ^__^
>- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
*Clap* *clap* *clap*
>Dopo aver lasciato la pizzeria e aver fatto qualche foto, si é
>organizzata una CACCIA al LOBO - - E' poi ricomparso dal nulla
>improvvisamente !!!^_^
L' ho trovato io davanti alla fiera mentre andavo a prendere la moto e
ve l' ho spedito...
Infine, stà banana non ce lo vogliamo mettere?
--
Kuno
Aristocrat
"Le sue condizioni Psichiche
sono ultimamente peggiorate
Egli non è più lo stesso."
>>>>>Terrorista di IAC<<<<<
Divinità creatrice di #mangaita
PR del Trio Medusa
icq 8975234
           >>>>A.D.A.M<<<<
-----------------------------------


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
In un momento di confusione mentale l' aniba Arist...@Flashnet.it
(Kuno) ha detto:
>
>Infine, stà banana non ce lo vogliamo mettere?
ESATTTOOOOOO !!!
STA BANAAAAANNAAA....



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Zupman il depresso

text:
In un momento di confusione mentale l' aniba Arist...@Flashnet.it
(Kuno) ha detto:
>+ post si fanno , più se ne menzionano. Chi non è stato menzionato si
>aggiunga ^__^
Vy pnmmrttvb pbagvahn ....



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Kiby

text:
Zup...@Flashnet.it (Zupman) wrote:
Bel report, uno sulla cena mancava ^^
Faccio qualche precisazione
>Gli aniba arrivano alla pizzeria CASA MIA
Non si chiamava CASA TUA? O quella era la battuta che ne scaturiva
dopo?
Battuta standard:
- Dove si mangia?
- A CASA MIA
- Ah, abiti qui vicino?
(et simila)
>Eravamo 70/80 aniba e tutti consapevoli del putiferio che si sarebbe
>scatenato da lģ a pochi minuti !!!
Esagerato, il ristorante era prenotato per 55 e a causa delle numerose
defezioni dell'ultimo istante ci siamo presentati solo in 57 :D
A proposito del casino, ho temuto che ci cacciassero. La prossima
volta, per favore, aspettate che ci portino da mangiare, almeno se ci
buttano fuori ce ne andiamo senza pagare ;)))
>Come gią detto questo non é un vero e proprio report anche xché non mi
>reputo ancora in grado di farne uno veramente .... potrebbe esser
>usato come spunto x un report + preciso e kazzuto !!!
Lascio anch'io la parola a qualcun altro, ma non prima di avervi messo
in guardia: Evitate di presentarvi al ristorante CASA MIA (o TUA?) con
una felpa o un cartellino di IAC. Sparano a vista.
							Saluti
								 La Direzione
--
			       Kiby
		     (Alessandro Melchionno)

Aless...@microelettra.it

			***ATTENZIONE***
		      non c'e' l'antispam
	"Attack me if you dare, I will crush you" *GRIN*


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Dark Angel

text:
<<- Correva il giorno Wed, 20 May 1998 13:00:14 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Zupman dal titolo "[CENA ANIBA] Piccoli
Flash" ->>
>Eventi:
>- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
Ho ancora la voce rauca, mannaggia a quel suppli' sulla t-shirt di
Gandamu! ^____^
--
                                <<- Dark Angel ->>
                       [Se non sono corte non le vogliamo]


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Zuppo

text:
In un momento di confusione mentale l' aniba
pa1...@iperbole.bologna.it
 (Fujiko) ha detto:
>ma insomma il  centro tavola che ho portato io , non se l'ho ricorda
>nesuno :((((
>e dire che non passava innosservato ^__^
OPS é vero ....vabboh....casi della vita !^_^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Blaise

text:
On Wed, 20 May 1998, Kiby wrote:
> A proposito del casino, ho temuto che ci cacciassero. La prossima
> volta, per favore, aspettate che ci portino da mangiare, almeno se ci
> buttano fuori ce ne andiamo senza pagare ;)))
	A proposito, grande il Kahr che mentre lanciava uova sode,
carciofini e olive (le capricciose di tre o quattro persone, insomma) si
e' visto arrivare un tizio che con fare severo gli ha fatto piu' o meno:
"Se non fai meno casino, ti servo per ultimo!", e Kahr: "Come vuole, tanto
io ho gia' mangiato *grin*"

--
			Blaise.
		<Salvatore Falco>
Fan nr. 2 di Alita <
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/8654
 >
Fan nr. 1 di Moemi Hayakawa
  Membro #7 del Mulegia Group Inc. KATSURA Fans Club
	Iscriviti anche tu!! Manda una mail ad
aaro...@hotmail.com


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Wed, 20 May 1998, Dark Angel wrote:
> >Eventi:
> >- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
>
> Ho ancora la voce rauca, mannaggia a quel suppli' sulla t-shirt di
> Gandamu! ^____^
	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Fujiko

text:
On Wed, 20 May 1998 13:00:14 GMT, Zup...@Flashnet.it (Zupman) wrote:
>Questo non é un vero e proprio report !! Sono dei piccoli flash che é
>bene ricordare per rotolarsi in terra dalla risate ...
>
ma insomma il  centro tavola che ho portato io , non se l'ho ricorda
nesuno :((((
e dire che non passava innosservato ^__^
Bye Fujiko


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Thu, 21 May 1998 11:14:09 +0200, Blaise
<
i09...@spv24.ing.uniroma1.it
> wrote:
>On Wed, 20 May 1998, Dark Angel wrote:
>> >Eventi:
>> >- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
>>
>> Ho ancora la voce rauca, mannaggia a quel suppli' sulla t-shirt di
>> Gandamu! ^____^
>
>	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!
>--
>
No era un antipasto di riso , in Sicilia si chiamano "arancini"
Bye  Fujiko


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Thu, 21 May 1998 16:39:19 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Fujiko dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>>> Ho ancora la voce rauca, mannaggia a quel suppli' sulla t-shirt di
>>> Gandamu! ^____^
>>	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!
>No era un antipasto di riso , in Sicilia si chiamano "arancini"
Quindi avevo ragione io (suppli =~ arancini) ! ^_^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Thu, 21 May 1998 11:14:09 +0200: un messo ferito
a morte recava una pergamena di Blaise dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>> Ho ancora la voce rauca, mannaggia a quel suppli' sulla t-shirt di
>> Gandamu! ^____^
>	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!
Meglio! Piu' buona!



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Thu, 21 May 1998, Fujiko wrote:
> ma insomma il  centro tavola che ho portato io , non se l'ho ricorda
> nesuno :((((
> e dire che non passava innosservato ^__^
	Aggiungere delucidazioni per commensali di altro tavolo, grazie!



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Thu, 21 May 1998, Fujiko wrote:
> >	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!
> No era un antipasto di riso , in Sicilia si chiamano "arancini"
Di nuovo per la precisione: quella che Kahr Su ha lanciato al vostro
tavolo e che ha fatto tremendamente arrabbiare Gandamu era una bruschetta
alla crema di carciofi che io avevo intenzione di mangiare e che ho diviso
a meta' con Kahr: poi il Kahr l' ha lanciata al vostro tavolo, con quello
che ne e' conseguito. Del resto non sarebbe potuto essere un arancino
perche' al tavolo nostro arancini non se ne sono visti (sicuramente
qualcuno postera' un messaggio per affermare il contrario, ma e' tutto
falso)
	Il tutto per la precisione!
[tra l' altro si chiamano arancini anche da me in Puglia...]



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Thu, 21 May 1998 16:32:57 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Fujiko dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>ma insomma il  centro tavola che ho portato io , non se l'ho ricorda
>nesuno :((((
Come no, era la tavola hentai di Marmalade Boy! ^_^
>e dire che non passava innosservato ^__^
Effettivamente no, non capita tutti i giorni di vedere gli alieni di
Roswell tutti nudi. :)



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Zup...@Flashnet.it (Zupman il depresso ) wrote:
>>Non si chiamava CASA TUA? O quella era la battuta che ne scaturiva
>>dopo?
>Non sapevi che il proprietario sono IO ?!?!? ^_^;;
Aspe'! Frena! L'umorismo e' morto e io non ho capito se era una
battuta o meno. Era una battuta vero? Vero? VERO? O__o
>>Esagerato, il ristorante era prenotato per 55 e a causa delle numerose
>>defezioni dell'ultimo istante ci siamo presentati solo in 57 :D
>Io ho fatto un calcolo approssimato !! Non mi son messo certo a
>contare !! Il mio tavolo era da 20 persone !! 4 tavoli x 20 = 80 !!
>Vabbé...
Veramente volevo solo far notare che se non ci fossero stati tutti
quei ritiri dell'ultimo istante saremmo stati veramente 80 ^^;;
>>A proposito del casino, ho temuto che ci cacciassero. La prossima
>>volta, per favore, aspettate che ci portino da mangiare, almeno se ci
>>buttano fuori ce ne andiamo senza pagare ;)))
>Tutto nella NORMA !!!
Seeee... Mi hanno detto che alla festa di Kame e' arrivata pure la
polizia, mi sa che questo era niente :D
(pero' io c'avevo fame, se ci cacciavano subito me la prendevo a male
;))



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana Blaise <
i09...@spv22.ing.uniroma1.it
> proferì queste
pornazze parole:
>Del resto non sarebbe potuto essere un arancino
>perche' al tavolo nostro arancini non se ne sono visti
Non è vero, io li ho visti planare sul vostro tavolo. Solo che, ve li
siete mangiati tutti subito, e uno lo avete tirato.
 :P



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana Blaise <
i09...@spv22.ing.uniroma1.it
> proferì queste
pornazze parole:
>Aggiungere delucidazioni per commensali di altro tavolo, grazie!
Suka!



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Nippur *Kappa5* di Lagash

text:
On Thu, 21 May 1998, Fujiko wrote:
> >	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!
> >
> No era un antipasto di riso , in Sicilia si chiamano "arancini"
Solo in Sicilia ????
--
__([>Y<])__Saluti da Nippur di Lagash__([>Y<])__
a/k/a Kappa5 : Gran Sacerdote ed Insigne Maestro
della Millenaria Scuola dell'Ordine dei Poppins*
Se volete, rispondetemi a :
kap...@ascu.unian.it


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Ex-S Gundam (Gandamu)

text:
U.C. Thu, 21 May 1998 19:36:29 GMT,
darka...@usa.net
 (Dark Angel),
prima di essere disintegrato da una bomba nucleare MK-II riusci' a
dire:
>>> Ho ancora la voce rauca, mannaggia a quel suppli' sulla t-shirt di
>>> Gandamu! ^____^
>>	Per la precisione: era una bruschetta ai carciofi!
>
>Meglio! Piu' buona!
Raga' ma non e' meglio far tacere questa storia? (non che me ne freghi
piu' di tanto.. anzi direi che porta s**a pero' sapete com'e'..
potrebbe essere l'occassione per lanciare una flame e non mi va di
essere il fattore scatenante ^__________^)
--
*clin* FIN FANNEL *SWOOOSH* *SWOOOSH* *SWOOOSH*


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana
darka...@usa.net
 (Dark Angel) proferì queste pornazze
parole:
>Effettivamente no, non capita tutti i giorni di vedere gli alieni di
>Roswell tutti nudi. :)
Adesso gli alieni di Roswell portano il parrucchino?



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: GTFM

text:
Kuno <Arist...@Flashnet.it> scritto nell'articolo
<
3569ca03...@news.flashnet.it
>...
> >Effettivamente no, non capita tutti i giorni di vedere gli alieni di
> >Roswell tutti nudi. :)
>
> Adesso gli alieni di Roswell portano il parrucchino?
Certo, ed in quel caso si chiamano personaggi di MB.. ^__^
--
GTFM
Neoacquisto dell'AGIAC (YATTA!!!)
Membro del Decimo Plotone Stardust
Responsabile dei Servizi Segreti Del GEDAM
Seguace dell'AMBA ed ideologo del BAASAC, nonche' membro del MADM
Fan di Tezuka, Miyazaki,Takahata,Shirow,Matsumoto,Kishiro,
Otomo etc
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W
 S-ORG MS-MSN-04 C-Ranba Ral


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Fri, 22 May 1998 16:34:45 GMT,
darka...@usa.net
 (Dark Angel)
wrote:
>
>Come no, era la tavola hentai di Marmalade Boy! ^_^
>
>
>>e dire che non passava innosservato ^__^
>
>Effettivamente no, non capita tutti i giorni di vedere gli alieni di
>Roswell tutti nudi. :)
>
Due    ALIENE vorrai dire ;P
 mi sembra che al povere Yuki(Yuri?) mancasee qualche cosa:PPPP
^_______^
cmnq
non posso sapere se in ogni regione esistono gli" arancini"
^__^
BYE   Fujiko
>


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Gargamella

text:
Nel profondo dei caraibi, su Monkey Island, arrivo` un messaggio di Zup...@Flashnet.it (Zupman) che
diceva...
>GARGAMELLA che mangiava come uno che non mangiava da anni, se non
>sbaglio si é pappato 2 pizze alla marinara (giusto gargy !?!? :PP),
Mezza e` stata concessa ad Abigail, ho un limite anche io ^__^
(Lui no, visto che ne aveva mangiate gia` due.  ndNSDSop)
>?!?^_^) e non per ultima la signorina FUJIKO che sfilava in passerrela
>con una mini-gonna (H_H Ihihihi).
H_____________H
>Eventi:
>- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
Ma lui e` uno che non sa dov'e` il suo asciugamano...
>- i Lotti messi in palio
>- i momenti 'sexy' di MISATO e FUJIKO (vi siete divertiti eh maialoni
>?!?!)
H_____________________________________H
--
[signature behaviour=polite]
C ya on it.arti.cartoni by Gargamella
...and by Non Sense Delivering Service Operator
Remove *dinkyisland* to e-mail me...
[/signature]


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Serena Nogami Twins Pilla

text:
Kuno <Arist...@Flashnet.it> wrote:
> Adesso gli alieni di Roswell portano il parrucchino?
Esigenze di copione. :D E' un tentativo di distinguerli l'uno
dall'altro. :))
--
                       Nogami Twins
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
                          GNAGNA!


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: BigJim

text:
Die Wed, 20 May 1998 15:18:31 GMT Anno Domini
Kuno dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>L' ho trovato io davanti alla fiera mentre andavo a prendere la moto e
>ve l' ho spedito...
Tanto per cazzeggiare... siamo in clima: che moto possiedi, o meglio,
in italiano corrente: hai?
Ciao
 BJ


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Fri, 22 May 1998 20:52:28 GMT Anno Domini
Kiby dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>Seeee... Mi hanno detto che alla festa di Kame e' arrivata pure la
>polizia, mi sa che questo era niente :D
>(pero' io c'avevo fame, se ci cacciavano subito me la prendevo a male
Racconta racconta...
Ciao
 BJ


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Sat, 23 May 1998 22:47:27 GMT Anno Domini
Fujiko dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
> mi sembra che al povere Yuki(Yuri?) mancasee qualche cosa:PPPP
Il naso... Gli alieni di Roswel non hanno il naso!!! :-)
Ciao
 BJ


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Sat, 23 May 1998 22:47:27 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Fujiko dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>>Effettivamente no, non capita tutti i giorni di vedere gli alieni di
>>Roswell tutti nudi. :)
>Due    ALIENE vorrai dire ;P
> mi sembra che al povere Yuki(Yuri?) mancasee qualche cosa:PPPP
>^_______^
Accidenti, che acuta osservatrice. ^_^
>cmnq non posso sapere se in ogni regione esistono gli" arancini"
NOn ti scusiamo -_^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Sat, 23 May 1998 23:17:47 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Gargamella dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>>Eventi:
>>- la doccia di Dark_Angel !! Prova di puro cazzeggio anibico !!
>Ma lui e` uno che non sa dov'e` il suo asciugamano...
Certo che lo so! Attorno al tuo collo! ^_^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Sat, 23 May 1998 13:11:45 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Kuno dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>>Effettivamente no, non capita tutti i giorni di vedere gli alieni di
>>Roswell tutti nudi. :)
>Adesso gli alieni di Roswell portano il parrucchino?
Dimentichi che c'e' il revival degli anni '70...



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Misato

text:
Kuno <Arist...@Flashnet.it> scritto nell'articolo
<
356dafcc...@news.flashnet.it
>...
>
> Non è vero, io li ho visti planare sul vostro tavolo. Solo che, ve li
> siete mangiati tutti subito, e uno lo avete tirato.
Una bruschetta sprecata ^__^
Ciao
Misato


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Banana aniba Arist...@Flashnet.it (Kuno) sputň codeste parole:
>Un prototipo.
La famosa ZZ001 !!! ^_^;;
Saluti dall' unico ZupmanŽ esistente nell' universo !!!
E-mail: Zup...@Flashnet.it --------- ICQ UIN: 3675887
Zupman in #IAC, #MANGAITA ---- Membro BT,MKR
Accanito ascoltatore/faxatore del Trio Medusa
Uccellatore001


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Banana aniba "Misato" <
v.bon...@flashnet.it
> sputņ codeste parole:
>Una bruschetta sprecata ^__^
Con le ali .....
Saluti dall' unico Zupman® esistente nell' universo !!!



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Banana aniba maxgarga@*dinkyisland*
nettaxi.com
 (Gargamella) sputò
codeste parole:
>Mezza e` stata concessa ad Abigail, ho un limite anche io ^__^
Lo credi veramente ?? ^_^;;
>H_____________________________________H
Molto attento a queste cose .... ecco il 100 dove lo prendi !! ^_^;;



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana
ved...@iperbole.bologna.it
 (BigJim) proferì queste
pornazze parole:
>Tanto per cazzeggiare... siamo in clima: che moto possiedi, o meglio,
>in italiano corrente: hai?
Un prototipo.
Quasi nessun pezzo originale. Cilindrata 160 cc. Due tempi, un solo
cilindro, e non ce ne è più per nessuno.
 (Aldo Serena_tm)

Accelerazione. Sconosciuta.
Veloctià max: sconosciuta. (contakilometri insufficiente)
Sul contakilometri c'è l' adesivo di iac.
Difetti:
1 Se la pula la smonta non la rivedo più
2 Non arriva a velocità curvatura. Questo difetto sarà presto corretto
con upgrade totale a 600 o, magari, 900 cc.



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana
darka...@usa.net
 (Dark Angel) proferì queste pornazze
parole:
>Dimentichi che c'e' il revival degli anni '70...
E' gradito abito dell' epoca  ^__^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Mon, 25 May 1998 00:45:29 GMT Anno Domini
Kuno dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>Un prototipo.
>Quasi nessun pezzo originale. Cilindrata 160 cc. Due tempi, un solo
>cilindro, e non ce ne è più per nessuno.
Vabbe' che era TM... ma perche' non la modifichi in 3 tempi un giro e
4 tempi l'altro... l'emozione di non sapere... :-)
Niente marmitta... escono fiamme dal motore... :-)
>Accelerazione. Sconosciuta.
In pratica non e' commensurabile o e' 0? :-)
>Veloctià max: sconosciuta. (contakilometri insufficiente)
La lancetta fa 2 giri! :-)
>Sul contakilometri c'è l' adesivo di iac.
WOW :-)
>1 Se la pula la smonta non la rivedo più
Falla omologare...
sempre che la omologhino
>2 Non arriva a velocità curvatura. Questo difetto sarà presto corretto
>con upgrade totale a 600 o, magari, 900 cc.
Seeeeee.... :-)
Ciao
 BJ


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Tue, 26 May 1998 00:07:58 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Kuno dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>>Dimentichi che c'e' il revival degli anni '70...
>E' gradito abito dell' epoca  ^__^
Mado' che tajo quel volantino!!! ^___^ Ancora sto ridendo... ;)



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Fri, 22 May 1998 21:16:46 GMT, Arist...@Flashnet.it (Kuno) wrote:
>Non č vero, io li ho visti planare sul vostro tavolo. Solo che, ve li
>siete mangiati tutti subito, e uno lo avete tirato.
>
> :P
Al nostro tavolo di albanesi invece sono arrivate solo le pizze.
(Offerte dalla FAO)
                         "Ryoga Hibiki"  aka  Daniele Antona

irc.azzurra.com
 #mangaita #iac

                         HP: Non ho tempo per queste cose...
                         Fan n. 1 di Kentello e Lellonetranma.

                         Proud member of GEDAM (Michelangelo fece le sue cappelle. La Divina MI).
                         Discepolo prediletto del Sensei Saeba


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
ved...@iperbole.bologna.it
 (BigJim) wrote:
>>Seeee... Mi hanno detto che alla festa di Kame e' arrivata pure la
>>polizia, mi sa che questo era niente :D
>>(pero' io c'avevo fame, se ci cacciavano subito me la prendevo a male
>Racconta racconta...
So solo che dopo gli hanno fatto ripulire tutto (evidentemente la
scritta "MI e' uno sturacessi" con la maionese non era l'unica cosa
che c'era sui muri :D) e che dopo hanno preso la macchinetta
fotografica e si sono fatti le foto con i numeri, come i criminali ^^
Di piu' ninzo', mageri chi c'era puo' essere piu' preciso



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Ernesto 'The Animal' Grande

text:
Hai invaso i miei incubi Kiby ed io invadero' i tuoi !!!
> Seeee... Mi hanno detto che alla festa di Kame e' arrivata pure la
> polizia, mi sa che questo era niente :D
> (pero' io c'avevo fame, se ci cacciavano subito me la prendevo a male
> ;))
No comment :)
Ma non lo sapete che in realta' i meeting li organizziamo a Rebibbia ??
(La storia e' un po' diversa, e' da McDonald che e' arrivata la polizia (e per
una ca%%ata) , nella festa a casa Kame sono stati tutti civilissimi :) (Beh,
+o- :)P )
--
In principio era il Verbo -- Poi e' arrivato il Verb-processor del cazzo !!
Ernesto THE ANIMAL Grande <
e.gr...@flashnet.it
>
SOPRATTUTTO membro del DRAGONS e poi
Membro di ogni gruppo antifan (Gedam Gedar Astf Amba Korag ecc. ecc.)
Member of LV Multimedia e altro


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana
ved...@iperbole.bologna.it
 (BigJim) proferì queste
pornazze parole:
>Niente marmitta... escono fiamme dal motore... :-)
Dolce forno
>Falla omologare...
>sempre che la omologhino
Neanche mi ci fanno avvicinare, alla motorizzazione.
--
Kuno
Aristocrat
"L' ultima volta lo hanno visto
dentro una macchinetta
distributrice di Yogurt.
Egli non è più lo stesso."
>>>>>Terrorista di IAC<<<<<
Divinità creatrice di #mangaita
PR del Trio Medusa
           >>>>A.D.A.M<<<<
-----------------------------------


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Tue, 26 May 1998 23:43:44 GMT,
ry...@rapallo.newnetworks.it
(Ryoga_Hibiki) wrote:
>On Fri, 22 May 1998 21:16:46 GMT, Arist...@Flashnet.it (Kuno) wrote:
>
>>Non è vero, io li ho visti planare sul vostro tavolo. Solo che, ve li
>>siete mangiati tutti subito, e uno lo avete tirato.
>>
>> :P
>
>
>Al nostro tavolo di albanesi invece sono arrivate solo le pizze.
>(Offerte dalla FAO)
infatti..........solo delle pizze...........ho
fammmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee..........pero' mi sono rifatto con
un suppli' volante....tutta colpa di
boombaka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kamui_x



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Nel profondo dei caraibi, su Monkey Island, arrivo` un messaggio di
darka...@usa.net
 (Dark Angel)
che diceva...
>>Ma lui e` uno che non sa dov'e` il suo asciugamano...
>
>Certo che lo so! Attorno al tuo collo! ^_^
Parassita...
--
Gargamella ---->
maxg...@nettaxi.com


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Nel profondo dei caraibi, su Monkey Island, arrivo` un messaggio di Zup...@Flashnet.it (Zupman) che
diceva...
>>H_____________________________________H
>
>Molto attento a queste cose ....
Sempre!!       ^_______^
--
Gargamella ---->
maxg...@nettaxi.com


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Wed, 27 May 1998 01:32:00 +0200 Anno Domini
Ernesto 'The Animal' Grande dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash"
:
>(La storia e' un po' diversa, e' da McDonald che e' arrivata la polizia (e per
>una ca%%ata) , nella festa a casa Kame sono stati tutti civilissimi :) (Beh,
Porche'???
Ciao
 BJ


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Wed, 27 May 1998 14:13:21 GMT Anno Domini
Kuno dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>>Niente marmitta... escono fiamme dal motore... :-)
>Dolce forno
chissa' il povero ciclista dietro... :-)
>Neanche mi ci fanno avvicinare, alla motorizzazione.
Come minimo...
Cioa
 BJ


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Banana aniba maxgarga@*dinkyisland*
nettaxi.com
 (Gargamella) sputò
codeste parole:
>Sempre!!       ^_______^
Non lo dubitavo !! !^_^;;
--
Zupman®
ICQ UIN: 3675887
Membro BT,MKR; Mangaiter e IACers !!!
Accanito a/f del Trio Medusa
Promotore del
www.banana.com


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Wed, 27 May 1998 16:43:55 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Gargamella dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>>>Ma lui e` uno che non sa dov'e` il suo asciugamano...
>>Certo che lo so! Attorno al tuo collo! ^_^
>Parassita...
Cos'e' che volevi tu? Super Hero.mp3? LO STAI MOLTO CHE A VEDE!!!
^____^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Kame ALFA the CekkinMan

text:
Die Mon, 25 May 1998 00:45:29 GMT Anno Domini
Kuno dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>2 Non arriva a velocità curvatura. Questo difetto sarà presto corretto
>con upgrade totale a 600 o, magari, 900 cc.
e come carburante l'antimateria..... :P


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Wed, 27 May 1998 01:32:00 +0200 Anno Domini
Ernesto 'The Animal' Grande dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash"
:
>No comment :)
>Ma non lo sapete che in realta' i meeting li organizziamo a Rebibbia ??
>(La storia e' un po' diversa, e' da McDonald che e' arrivata la polizia (e per
>una ca%%ata) , nella festa a casa Kame sono stati tutti civilissimi :) (Beh,
>+o- :)P )
Ma chi e' kame? (ignoraaaanza...)
Non mi dire che devo cambiare nick per uno che neanche consco.... :P


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Nel profondo dei caraibi, su Monkey Island, arrivo` un messaggio di
darka...@usa.net
 (Dark Angel)
che diceva...
>Cos'e' che volevi tu? Super Hero.mp3? LO STAI MOLTO CHE A VEDE!!!
>^____^
In realta` ci eravamo messi d'accordo su parecchia altra roba...
(Tipo Eva, Cd di mp3, fumetti ecc...)
^____________^
(Poi chi sarebbe il parassita? Ipocrita!! ndNSDSop)
(Evvabbe` scusa... ndGargy)
--
Gargamella ---->
maxg...@nettaxi.com


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Stà Banana
leg...@iperbole.bologna.it
 ( Kame ALFA the CekkinMan)
proferì queste pornazze parole:
>e come carburante l'antimateria..... :P
ci proverò...
--
Kuno
Aristocrat
"Forte...coraggioso...invincibile...
odiato dai criminali  (bang bang)
amato dalle loro vittime
E'...            KUNO HUNTER !!!"
>>>>>T.Sweeper di IAC<<<<<



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Ernesto 'The Animal' Grande <
e.gr...@flashnet.it
> wrote:
>Ma non lo sapete che in realta' i meeting li organizziamo a Rebibbia ??
Gran posto. Puoi fare quanto casino ti pare tanto non ti butteranno
mai fuori! :D
>(La storia e' un po' diversa, e' da McDonald che e' arrivata la polizia (e per
>una ca%%ata) , nella festa a casa Kame sono stati tutti civilissimi :) (Beh,
>+o- :)P )
'azz, ho fanno un po' di confusione ^^;;;
Pero' adesso la storia la voglio sapere anch'io! ^^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

author: Tonilia aka Devadip

text:
On Sat, 30 May 1998 00:34:28 GMT, Arist...@Flashnet.it (Kuno) wrote:
>Stà Banana
leg...@iperbole.bologna.it
 ( Kame ALFA the CekkinMan)
>proferì queste pornazze parole:
>
>>e come carburante l'antimateria..... :P
>
>ci proverò...
Il problema e' procurarsela, le cose non materiali non sai mai dove
trovarle...
Bye bYe
--
Mansion IACkoku HomePage ---= FOREVER UNDER CONSTRUCTION =---
http://www.geocities.com/TelevisionCity/3822/iac.html
Amministratore della Mansion IACkoku, Esperto musicale del DragonS
Supremo del GEDAM sez. SAD!, Punto interrogativo dell'ASTF
Per reply fare attenzione all' ANTISPAM...


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Fri, 29 May 1998 17:53:03 GMT,
leg...@iperbole.bologna.it
 ( Kame
ALFA the CekkinMan) wrote:
>Ma chi e' kame? (ignoraaaanza...)
>Non mi dire che devo cambiare nick per uno che neanche consco.... :P
kame sennin, un vecchio iacer che ora non segue piu' il ng... se non
sbaglio ha recentemente cambiato nick in:
ORRORE MODE ON: (Oh my) GODai
Da non confondersi con l'altro <ORRORE> Godai-kun
Bye bYe ;D



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
On Sat, 30 May 1998 20:30:14 GMT,
Aless...@microelettra.it
 (Kiby)
wrote:
>Ernesto 'The Animal' Grande <
e.gr...@flashnet.it
> wrote:
>>(La storia e' un po' diversa, e' da McDonald che e' arrivata la polizia (e per
>>una ca%%ata) , nella festa a casa Kame sono stati tutti civilissimi :) (Beh,
Infatti tu non c'eri...
>'azz, ho fanno un po' di confusione ^^;;;
>Pero' adesso la storia la voglio sapere anch'io! ^^
NON ci hanno obbligati a pulire, l'abbiamo fatto di nostra spontanea
volonta'...
Bye bYe



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
<<- Correva il giorno Sat, 30 May 1998 12:47:33 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Gargamella dal titolo "Re: [CENA ANIBA]
Piccoli Flash" ->>
>In realta` ci eravamo messi d'accordo su parecchia altra roba...
>(Tipo Eva, Cd di mp3, fumetti ecc...)
Va benissimo! Quando vuoi passare? ^_^



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Nel profondo dei caraibi, su Monkey Island, arrivo` un messaggio di
darka...@usa.net
 (Dark Angel)
che diceva...
>Va benissimo! Quando vuoi passare? ^_^
Dimmi tu! Non vorrei essere invadente, oltre che parassita...
^_^
--
Gargamella ---->
maxg...@nettaxi.com


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
cbgyn...@mclink.it
 (Tonilia aka Devadip) wrote:
>>'azz, ho fanno un po' di confusione ^^;;;
>>Pero' adesso la storia la voglio sapere anch'io! ^^
>NON ci hanno obbligati a pulire, l'abbiamo fatto di nostra spontanea
>volonta'...
Mi immagino... il proprietario inpugnava una calibro 22 o cosa? :PPPPP



title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Mon, 01 Jun 1998 22:57:28 GMT Anno Domini
Tonilia aka Devadip dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>On Fri, 29 May 1998 17:53:03 GMT,
leg...@iperbole.bologna.it
 ( Kame
>ALFA the CekkinMan) wrote:
>
>>Ma chi e' kame? (ignoraaaanza...)
>>Non mi dire che devo cambiare nick per uno che neanche consco.... :P
>
>kame sennin, un vecchio iacer che ora non segue piu' il ng... se non
>sbaglio ha recentemente cambiato nick in:
Ah, lui.
Lo conosco, (leggi: l'ho letto su NG...). L'anno scorso scriveva
ancora....
>ORRORE MODE ON: (Oh my) GODai
A me basta che non ci sia nessun Kame in giro ^_^
Di Godai non me ne puoě fregare di meno! ^_-
>Da non confondersi con l'altro <ORRORE> Godai-kun
no mi rimangio cio' che ho detto, di Godai ce ne sono troppi in giro.
il GEDAM dovrebbe fare qualcosa! :P
appropo':
mi autoproclamo Appartenente alla vecchia guardia de GEDAM. Sono
Degno! :P
Alfa, cekkino ufficiale del GEDAM. Specialista in pistole a
semiautomatiche.


title: [CENA ANIBA] Piccoli Flash

text:
Die Mon, 01 Jun 1998 22:57:26 GMT Anno Domini
Tonilia aka Devadip dixit de "Re: [CENA ANIBA] Piccoli Flash" :
>On Sat, 30 May 1998 00:34:28 GMT, Arist...@Flashnet.it (Kuno) wrote:
>>>e come carburante l'antimateria..... :P
>>ci proverò...
>Il problema e' procurarsela, le cose non materiali non sai mai dove
>trovarle...
come il "Tessuto-non tessuto" della Lines!
^_^
Alfa.


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

author: Cronista

text:
Cerco disperatamente la sigla italiana di Patlabor, qualcuno sa dirmi dove
posso scaricarla?, se possibile mi dite se c'è anahc eil video della sigla?
Grazie in anticipo
--
Cronista
L'unico è inimitabile slatatore


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

author: Lennier

text:
Date: Thu, 06 Jul 2000 21:06:08 GMT
From: "Cronista" <
A.M...@iol.it
>
Subject: CERCO SIGLA!!!!!!!:
Premessa... non ti posso aiutare :(
Pero' passiamo ad esaminare la email. :)
>Cerco disperatamente la sigla italiana di Patlabor, qualcuno sa dirmi dove
>posso scaricarla?, se possibile mi dite se c'è anahc eil video della sigla?
Bene... allora... una virgola "," dopo un punto interrogativo (?); una
lettera accentata; uno slato "anahc = anche"; l'annientamento di uno
spazio.
>Grazie in anticipo
Grazie a te :-)))))
--
Lennier, che potrebbe diventare fan degl slati di Cronochu


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

author: Andrea M

text:
"Lennier" <len...@SoftHome.net> ha scritto nel messaggio
> Pero' passiamo ad esaminare la email. :)
Quale "email"? :P
> >Cerco disperatamente la sigla italiana di Patlabor, qualcuno sa dirmi
dove
> >posso scaricarla?, se possibile mi dite se c'è anahc eil video della
sigla?
>
> Bene... allora... una virgola "," dopo un punto interrogativo (?); una
> lettera accentata; uno slato "anahc = anche"; l'annientamento di uno
> spazio.
L'annientamento di uno spazio? Guarda bene, si tratta semplicemente
dell'anticipo dello spazio.
Lennier colpito e affondato. ;P
Per la serie: il bue che dice cornuto all'asino. ;PP
Nessun riferimento alla vita sessuale del bue. ;PPPP
Ne' a quella di Bu ;PPPPPPPP


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

text:
Date: Fri, 07 Jul 2000 14:09:39 GMT
From: "Andrea M" <murru...@NOSPAMtiscalinet.it>
Subject: Re: CERCO SIGLA!!!!!!!:
>Lennier colpito e affondato. ;P
>Per la serie: il bue che dice cornuto all'asino. ;PP
Io posso parlare... slato meglio di Cronocoso :-)
--
Lennier


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

author: Final Vegeta

text:
Lennier <len...@SoftHome.net> wrote in message
> Premessa... non ti posso aiutare :(
> Pero' passiamo ad esaminare la email. :)
So che e' sbagliato scrivere un post solo per dire "ROTFL", pero'...
ROTFL :D
--
Ż\_/\_/Ż     Final Vegeta     Ż\_/\_/Ż
   \/  Redattore di Saiyanzine!  \/


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

author: Yusaku Godai

text:
> Cerco disperatamente la sigla italiana di Patlabor, qualcuno sa
dirmi dove
> posso scaricarla?, se possibile mi dite se c'è anahc eil video della
sigla?
Prova a vedere sull' Aurora
http://aurora.naar.net
  ma quella e' roba
di Don Marco, non ti assicuro nulla
--
Yusaku Godai - ICQ: #60286112 -BTer sez.Centro
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA -
yusak...@tin.it
http://members.xoom.it/ikkoku


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Yusaku Godai <
yusak...@tin.it
> wrote in message
8k75cg$qd9$2...@serv1.albacom.net...
> Prova a vedere sull' Aurora
http://aurora.naar.net
  ma quella e' roba
> di Don Marco, non ti assicuro nulla
Dipende se inizia per la C... e' fermo alla C da mesi... ;PPP
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013


title: CERCO SIGLA!!!!!!!

text:
[Aurora]
> Dipende se inizia per la C... e' fermo alla C da mesi... ;PPP
Veramente io sapevo che l'avevano completato l'inserimento delle
sigle, ma che adesso per problemi di banda, hanno deciso che ogni
giorno sono disponibili solo tot sigle e che una volta passate e'
necessario aspettare che vengano riuploadate



title: CERCO SIGLA!!!!!!!

text:
Salvea tutti, belli e brutti,
Yusaku Godai <
yusak...@tin.it
> wrote in message
8kd53u$4hb$3...@serv1.albacom.net...
> Veramente io sapevo che l'avevano completato l'inserimento delle
> sigle, ma che adesso per problemi di banda, hanno deciso che ogni
Questo lo sapevo anche io... il problema e' che le sigle disponibili per
problemi di banda sono sempre le stesse da mesi ormai, sempre quelle dalla A
alla C...



title: CERCO SIGLA!!!!!!!

text:
> Questo lo sapevo anche io... il problema e' che le sigle disponibili
per
> problemi di banda sono sempre le stesse da mesi ormai, sempre quelle
dalla A
> alla C...
Allora ecco perche' non riucivo mai a scaricare quella di Daitarn 3



title: CERCO SIGLA!!!!!!!

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Yusaku Godai <
yusak...@tin.it
> wrote in message
8kjkka$p6b$3...@serv1.albacom.net...
> Allora ecco perche' non riucivo mai a scaricare quella di Daitarn 3
Hai per caso trovato il link? Guarda che il sevizio via posta e'
vestigiale...



title: CERCO SIGLA!!!!!!!

text:
> Hai per caso trovato il link? Guarda che il sevizio via posta e'
> vestigiale...
No, lo cercavo ma non lo trovavo



title: Chi accoppiereste?

author: sunflower

text:
Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
starebbe meglio con chi?
Io ci sto pensando...
Sunflower, in vena di facezie
##
www.energhia.com##
SUPERFAN #1 di Charles


title: Chi accoppiereste?

author: enui

text:
On Wed, 25 Oct 2000 21:32:47 GMT, sunflower wrote:
[cut]
ovviamente, avevo letto "Chi accoppereste?"
enui
--
enui_p (at)
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Wed, 25 Oct 2000 21:32:47 GMT
From:
fior...@aruba.it
 (sunflower)
Subject: Chi accoppiereste?:
>Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
>totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
>starebbe meglio con chi?
>Io ci sto pensando...
Io non ho dubbi... Sailor Topa Amore e me :DDDD
Come? Io non sono un personaggio degli anime? Dici? Eppure... tutto
puo' essere! :D
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 11:59:34 +0200
From: enui <
enu...@yuppiduh.com
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>[cut]
>
>ovviamente, avevo letto "Chi accoppereste?"
Mentre io gia' immagino le risposte dei BRONZICI *grin*
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

author: Midnight Blue

text:
enui <
enu...@yuppiduh.com
> disse...
"Chi accoppereste?"
AVM
Midchan


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 12:18:23 +0200
From: "Midnight Blue" <
midnight...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>"Chi accoppereste?"
>
>AM
Perche' vuoi accoppare ArticMan? ^_________-
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
Lennier <len...@SoftHome.net> disse...
> >"Chi accoppereste?"
> >
> >AM
> Perche' vuoi accoppare ArticMan? ^_________-
per niente divertenteeeee :PPPP
Midchan


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 12:33:05 +0200
From: "Midnight Blue" <
midnight...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>per niente divertenteeeee :PPPP
Invidia, invidia. Tu non riuscirai mai a usare il farlock quote come
me ^_______^
--
Lennier,
colui che si e' autoproclamato
Alfiere  di  Sailor  Uranus  !


title: Chi accoppiereste?

author: GIUSEPPE QUATTRONE

text:
sunflower <
fior...@aruba.it
> wrote in message
news:39f750c4...@news.libero.it...
> Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
> totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
> starebbe meglio con chi?
per fare un dispetto a LENNIER, io direi, Sailor Topa amore e Marzio di SM!
ahahah!
Pietro sta per preparare la sign!(e chi se ne frega!!??)


title: Chi accoppiereste?

author: Korin Duval

text:
In article <
o43gvskl48tphqqod...@4ax.com
>,
  Lennier <len...@SoftHome.net> wrote:
> Lennier,
> colui che si e' autoproclamato
> Alfiere  di  Sailor  Uranus  !
Ma allora... Lennier qualcosa di buono lo dice ogni tanto! ^_^
Dove firmo per diventare Alfiere di Sailor Uranus?
--
IHGGer e IACer a tempo perso.
A.K.A.: Jean-Luc D'Avignon in Vampiri Live a Ferrara, in attesa
ufficializzazione ToD
Fan #002 della Nonna di Jennifer.
Mailto:
korin...@yahoo.it
Ancora senza computer :(
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Before you buy.


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 13:28:47 +0200
From: "GIUSEPPE QUATTRONE" <
umw...@tin.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>per fare un dispetto a LENNIER, io direi, Sailor Topa amore e Marzio di SM!
Infatti starebbero molto bene insieme. Il problema che al massimo
possono andare a prendere insieme l'aperitivo al bar. Altro non
farebbero. *GRIN*
>ahahah!
>Pietro sta per preparare la sign!(e chi se ne frega!!??)
Giusto. ^__-
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 11:53:42 GMT
From: Korin Duval <
korin...@yahoo.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>Ma allora... Lennier qualcosa di buono lo dice ogni tanto! ^_^
Dipende dalla parte del letto dove scendo la mattina. ^________^
>Dove firmo per diventare Alfiere di Sailor Uranus?
Ne devi parlare direttamente con me. In ogni caso puoi aggiungere una
dicitura a tuo piacere nella tua signature nella quale indichi di
essere il secondo alfiere di STA. :D
--



title: Chi accoppiereste?

text:
Lennier <len...@SoftHome.net> wrote in message
news:867gvss4af8m46r1t...@4ax.com...
> Infatti starebbero molto bene insieme. Il problema che al massimo
> possono andare a prendere insieme l'aperitivo al bar. Altro non
> farebbero. *GRIN*
allora, facciamo cosi', STA e Barny di SANA!
ahahah!


title: Chi accoppiereste?

author: M@rco & Andrea ''®eppo Bross''

text:
sunflower wrote:
> Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
> totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
> starebbe meglio con chi?
Il comandante Dilandau Albatou di  Escaflowne con il Cavaliere d'Oro di
Cancer (Death Mask) dei Cavalieri dello Zodiaco
Superba coppia (anche se forse  BRONZE per un 1/4) di psicopatici sadici
e
carismatici
                                      Andrea "Cid Highwind"
>
--
 _________________________________
|                                 |
| mailto:
reppo...@libero.it
    |
| ICQ number: 55911592            |
| C-S nick:     **ReppoCOP**      |
| IAC nick: Andrea "Cid Highwind" |
|_________________________________|


title: Chi accoppiereste?


title: Chi accoppiereste?

text:
Perdono perdono perdono !!!!!!!!!! Ho postato per errore 4 volte lo stesso
messaggio !!!!!!
SCUUUUUUUUUSAAAAA!!!!!!



title: Chi accoppiereste?

author: Iles aka Ai_Amano

text:
In data stellare Thu, 26 Oct 2000 15:18:26 +0200, viaggiando sul suo
fido Falco Romulano, Il capitano Iles ricevette un messaggio da M@rco
& Andrea ''容ppo Bross''  <
reppo...@libero.it
> che diceva:
>Perdono perdono perdono !!!!!!!!!! Ho postato per errore 4 volte lo stesso
>messaggio !!!!!!
>SCUUUUUUUUUSAAAAA!!!!!!
E anche il quote non e' certo migliore...


title: Chi accoppiereste?

author: Shun Kasuga

text:
GIUSEPPE QUATTRONE wrote:
>allora, facciamo cosi', STA e Barny di SANA!
buNny di Sana!
cmq ROTFL ^_^
--
Shun Kasuga
Primo Fratello di Kyosuke
Fan #1 di Saint Seiya e Shun di Andromeda
Sosia #1 di Ryouga
Fan #1 di Kodomo no Omocha
Fan #2 di Mark Lenders
antifan #1 di dragonball
Nemico #1 Dell'Occidente Intero


title: Chi accoppiereste?

text:
Mentre facevo incontrare Naozumi e Candy sunflower interrogo'
>Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
>totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
>starebbe meglio con chi?
>Io ci sto pensando...
Heric 16enne con Ukyo
Candy e Charles
Ataru con Akemi da MI
etc etc



title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 14:18:10 +0200
From: "GIUSEPPE QUATTRONE" <
umw...@tin.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>allora, facciamo cosi', STA e Barny di SANA!
Prima voglio sapere chi e' "Barny" e poi, *FORSE*, potro' e vorro'
dare una risposta.



title: Chi accoppiereste?

author: Alhena Bellatrix

text:
On Thu, 26 Oct 2000 14:17:29 +0200, Lennier <len...@SoftHome.net> wrote:
>Dipende dalla parte del letto dove scendo la mattina. ^________^
Hai il letto accanto al muro, per caso? ^^;;;;;;;;;;
--
Alhena
*********************************
Siamo tutti nel rigagnolo ma alcuni di noi fissano le stelle
(O. Wilde)


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 21:50:20 +0200
From: Alhena Bellatrix <
a.bel...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>>Dipende dalla parte del letto dove scendo la mattina. ^________^
>
>Hai il letto accanto al muro, per caso? ^^;;;;;;;;;;
In pratica si'. :DDDDDDDDDDDD Letto a ponte... scendo sempre dalla
stessa parte. :DDD
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
On Thu, 26 Oct 2000 21:57:53 +0200, Lennier <len...@SoftHome.net> wrote:
>>Hai il letto accanto al muro, per caso? ^^;;;;;;;;;;
>In pratica si'. :DDDDDDDDDDDD Letto a ponte... scendo sempre dalla
>stessa parte. :DDD
Cioe' dalla parte del muro, vero? ;-PPPPPPPPPP



title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 22:08:19 +0200
From: Alhena Bellatrix <
a.bel...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>>In pratica si'. :DDDDDDDDDDDD Letto a ponte... scendo sempre dalla
>>stessa parte. :DDD
>
>Cioe' dalla parte del muro, vero? ;-PPPPPPPPPP
Dici che e' per quello che ho sempre mal di testa? :D
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

author: Daisuke Ido

text:
Korin Duval <
korin...@yahoo.it
> scritto nell'articolo
<8t9604$99d$
1...@nnrp1.deja.com
>...
> Ma allora... Lennier qualcosa di buono lo dice ogni tanto! ^_^
Quasi mai, purtroppo... ;P
P.S. Benvenuto!


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 21:04:12 GMT
From: "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>> Ma allora... Lennier qualcosa di buono lo dice ogni tanto! ^_^
>
>Quasi mai, purtroppo... ;P
Come sei dolce, Idochan *^__^*
Ci vai a Lucca? Dimmelo perche' devo far rifare la lama al falcino :D
--
Lennier
Colui che ha ricevuto in dono il falcino da Eugeal
*falcin*


title: Chi accoppiereste?

text:
enui <
enu...@yuppiduh.com
> wrote:
>ovviamente, avevo letto "Chi accoppereste?"
Gia'.... vedo che l'anibicita' riesce ogni tanto a farsi largo tra tutta
quella normalita' che ti porti addosso.... ENUI.... ^__^
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||


title: Chi accoppiereste?

text:
>
>
>
>
> E anche il quote non e' certo migliore...
Che fai adesso sprezzi?



title: Chi accoppiereste?

author: Pascal-X

text:
sunflower <
fior...@aruba.it
> wrote in message
39f750c4...@news.libero.it...
> Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
> totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
> starebbe meglio con chi?
cibbi' con Lennio! :)
--
Pascal-X - mICQ 25553477 -
www.pascalbrax.com
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GAT d+ s+:- a? C++ UL+ P+ L+ E W+++ N++ o- K- w---
O M-- V PS+ PE- Y+ PGP t+ 5 X+ R tv- b+ DI+ D++
G++ e- h* r+ y+
------END GEEK CODE BLOCK------


title: Chi accoppiereste?

text:
Mentre fucilavo il mio manager  Lennier riddacchio'
>>allora, facciamo cosi', STA e Barny di SANA!
>
>Prima voglio sapere chi e' "Barny" e poi, *FORSE*, potro' e vorro'
>dare una risposta.
si tratta di bUNny, il travestito enorme che ospita Sana e Charles a
New York O_O;;



title: Chi accoppiereste?

author: Black Dog (Mr Satan)

text:
Cercando lo Spadone di Smeraldone,
fior...@aruba.it
 (sunflower)
disse:
>Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
>totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
>starebbe meglio con chi?
Il Chojin e Seilor Mun
--
Mr Satan
bac...@libero.it
 ICQ UIN 52262260
Supremo Generale dell'esercito di IAMMlandia
Slam Dunk Fans Club:
http://digilander.iol.it/slamdunk
It.Arti.Musica.Metal online:
http://www.iammol.com
I demand nothing, but i want it all.


title: Chi accoppiereste?

author: Hiroshi

text:
"sunflower" <
fior...@aruba.it
> ha scritto
[bobbit]
/me volentieri con tisifone...  H_____________H


title: Chi accoppiereste?

author: Lennier

text:
Date: Thu, 26 Oct 2000 08:16:49 +0200
From: "Pascal-X" <
ro...@127.0.0.1
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>cibbi' con Lennio! :)
A Lucca tutto cio' diventera' realta' ma al massimo una stretta di
mano! :PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

author: Moor

text:
On Thu, 26 Oct 2000 08:16:49 +0200, "Pascal-X" <
ro...@127.0.0.1
> wrote:
>cibbi' con Lennio! :)
Il problema e': cosa sara' il risultato di tale scellerata unione
carnale e lussuriosa ???
Che cominci cosi' il Second Impact ???
^______^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Saluti
Moor, alla larga da Lucca


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Sat, 28 Oct 2000 15:54:37 +0200
From: Moor <
moorN...@freemail.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>>cibbi' con Lennio! :)
>
>Il problema e': cosa sara' il risultato di tale scellerata unione
>carnale e lussuriosa ???
"carnale", "lussuriosa"? Invece di sparare vocaboli a casa, stacca la
spina al pc cosi' non si leggono per un po' queste castronerie. :PPPP
>Che cominci cosi' il Second Impact ???
>^______^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Per te, sicuramente. Preparati ad essere falcinato. :P



title: Chi accoppiereste?

text:
Lennier <len...@SoftHome.net> disse...
> >per niente divertenteeeee :PPPP
> Invidia, invidia. Tu non riuscirai mai a usare il farlock quote come
> me ^_______^
tze', cos'e' questa, una sfida???? >:o
io non cado mica cosi' in basso da usare un volgarissimo farlock quote...
...in compenso io sono campionessa di FreeCell, e questo non e' poco ^__^;;
e cmq ho evitato di risponderti "Andrea M" giusto perche' senno' poi ci
rimanevi troppo male.... :PPP
(eddai, credici almeno per qualche secondo! ^^;)
--
Midnight Blue
unico Amore di ArticMan
fan#1 di Slayers/Sephiroth/Megumi Hayashibara
antifan#1 di Marmelade Boy e Gokinjo Monogatari
...fan#½ di Psyduck ^__^


title: Chi accoppiereste?

text:
sunflower <
fior...@aruba.it
> disse...
> Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
> totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
> starebbe meglio con chi?
boh.
e' una domanda difficile... dunque...
Yotsuya con Kodachi Kuno?
naahh...
Pocota' con Soichiro? B__B bau!
oppure Cristina D'Avena con Mirco di Kiss me Licia...
vabbuo', io vedo tanto bene Philia con Xellos! ^___^ checcarini quando
litigano...



title: Chi accoppiereste?

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Wed, 25 Oct 2000 21:32:47 GMT,
fior...@aruba.it
 (sunflower)
wrote:
>Immaginate di dover "costruire" una coppia con due personaggi di anime
>totalmente a scelta, anche di serie diverse... chi scegliereste? Chi
>starebbe meglio con chi?
>Io ci sto pensando...
>
>Sunflower, in vena di facezie
Al momento sto pensando alle "sostituzioni"...
Esempio:
sostituire la regina Amidala di "Star Trek - Episode 1" con la madre
di Sana;
sostituire Tuvok in "Star Trek - Voyager" con Heric - assai piu'
impassibile;
sostituire Harry Kim, sempre in "Star Trek - Voyager", con Dilbert
(fumetto omonimo) l'archetipo del "jeek";
sostituire Ash (in "Pokemon") con Ascot (di "Magic Knight Rayearth"),
cosi' abbiamo delle scene piu' interessanti; ^_^;
(un po' splatter forse...)
o, forse, meglio ancora, con Kintaro Oe ("Golden Boy") - la serie
acquisterebbe in profondita' ^_^; e si risolverebbe un'annosa
questione di biciclette. (Ma forse si finirebbe sull'hentai... )^_^;
           * * *
Oltre a queste ci sono anche sostituzioni considerate ma in fin dei
conti indesiderabili ...
... tipo Bender di "Futurama" sostituito, che so io, a Jeeg Robot o a
qualsiasi altro mecha - vabbe', rischieremmo di vedere gli Aniba in
mutande... I robot di "Big Fire" senza le pile... gli "Angeli"
sbronzi...
^_^
Bender ha le mani un po' lunghe, sia in senso letterale che
metaforico...
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Sat, 28 Oct 2000 22:32:13 +0200
From: "Midnight Blue" <
midnight...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Chi accoppiereste?:
>> >per niente divertenteeeee :PPPP
>> Invidia, invidia. Tu non riuscirai mai a usare il farlock quote come
>> me ^_______^
>
>tze', cos'e' questa, una sfida???? >:o
Ma no! Non oserei darti una umiliazione cosi' pubblica! :))))))))))))
Gia' vai in giro con ArticMan... ed e' gia' troppo. ^________-
>io non cado mica cosi' in basso da usare un volgarissimo farlock quote...
Tu dici che e' volgare solo perche' non sei maestra in questa nobile
arte come me. :D
>...in compenso io sono campionessa di FreeCell, e questo non e' poco ^__^;;
Vero'. E' ancora meno di poco. ^_-
>e cmq ho evitato di risponderti "Andrea M" giusto perche' senno' poi ci
>rimanevi troppo male.... :PPP
Io? Guarda che e' Andrea che ci rimane male perche' rimane a digiuno.
:P
>(eddai, credici almeno per qualche secondo! ^^;)
Si', per almeno quattro secondi ci ho creduto. :)
Forse ho calcato la mano ma era un post troppo "delizioso" :)))
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
On Sat, 28 Oct 2000 20:46:29 GMT,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" )
wrote:
> "Star Trek - Episode 1"
Sigh ;______________________________________;
Quest'onta andrebbe lavata col sangue ;-PPPPPPPPPP



title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Sat, 28 Oct 2000 20:46:29 GMT
From:
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" )
Subject: Sostituzioni. Re: Chi accoppiereste?:
>sostituire la regina Amidala di "Star Trek - Episode 1" con la madre
>di Sana;
Preparati a passare dei guai! :)
Quello e' Star Wars!
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
Noooooooooooo!!!!!!Ho avuto casini con il Netscape Messenger che non riusciva
apparentemente a spedire i mex al newsgroup , rimanendo bloccato al 96% ,
quindi ho provato a rilanciare il messaggio più volte , ma senza esito (del
tipo che rimaneva incantato il transfer rate)
Solo il giorno dopo (quando mi sono ricollegato e tutto é stranamente tornato
alla solita efficienza) mi sono accorto dell'errore e mi sono scusato , ma ho
fatto un "LIEVISSIMO" errore nel postare  e quindi é scattato il mega guaio
nuovamente
                                                     Andrea " Cid H."
> riassumiamo: doppio posting multiplo, eccesso di quoting, firma oltre i
> limiti consentiti dal codice, e in più sei recidivo... favorisca patente e
> libretto, prego...
>
>
>
> 1 - con un post solo
> 2 - quotando come si deve (farò una bella lezioncina su questo, un giorno)
> 3 - dimezzando la tua firma ("Cid Highwind" incluso sono ben 12 righe, la
> netiquette ne consiglia 4 o 5, io non scaglio pietre di sorta perchè la mia
> è di 6)
> 4 - possibilmente disfacendoti di Outlook Express (di cui noto solo ora la
> tendenza ad infarcire di righe vuote la fine del messaggio, evidentemente
> per pure ragioni estetiche...)
>
> --
> -----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
> Version 3.1
> GE/M/S/O  d-  s:---  !a  c++++(c)>$  ul p+>+++   l+>++  e->----  w++>$  n++
> o--  k-  w++  o?  m?  v?  ps++  pe-  y+>+++  pgp++  t+  5?  x++(+)  r  tv--
> b++>++++  di++  d++  g--  e  h!  !r  xy**
> ------END GEEK CODE BLOCK------



title: Chi accoppiereste?

text:
On Sat, 28 Oct 2000 22:56:17 +0200, Alhena Bellatrix
<
a.bel...@tiscalinet.it
> wrote:
>On Sat, 28 Oct 2000 20:46:29 GMT,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" )
>wrote:
>
>> "Star Trek - Episode 1"
>
>Sigh ;______________________________________;
>
>Quest'onta andrebbe lavata col sangue ;-PPPPPPPPPP
Non e' un'offesa... L'Errata Corrige esiste per questo.
^_^
Errata Corrige:
"Star Wars - Episode 1": capirai, correttore automatico...
ho mollti piu' mssaggi su Star Trek che su Star Wars
Non hai detto cosa penseresti delle sostituzioni di acconciature.
^__



title: Chi accoppiereste?

text:
On Sun, 29 Oct 2000 05:00:26 +0100, Lennier <len...@SoftHome.net>
wrote:
>Date: Sat, 28 Oct 2000 20:46:29 GMT
>From:
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" )
>Subject: Sostituzioni. Re: Chi accoppiereste?:
>
>>sostituire la regina Amidala di "Star Trek - Episode 1" con la madre
Errata Corrige: "Star Wars", di George Lucas, etc. etc.
>>di Sana;
>
>Preparati a passare dei guai! :)
Se la sostiutuzione delle acconciature non ti piace, non hai che da
dirlo!
>Quello e' Star Wars!
Incredibile come un "piccolo" refuso possa scatenare piu' risposte di
una modesta ancor che demenziale proposta...
E di Bender come Giant Mecha non hai detto cosa pensi...
(Eppure avrai notato la citzione questo sabato...)
Ciriciao!
(Scena finale...  Darth Wader sul ponte dell'Enterprise, insieme con
Robbie the Robot e Chalcedon...)



title: Chi accoppiereste?

text:
On Sat, 28 Oct 2000 16:10:36 +0200, Lennier <len...@SoftHome.net>
wrote:
>"carnale", "lussuriosa"? Invece di sparare vocaboli a casa, stacca la
>spina al pc cosi' non si leggono per un po' queste castronerie. :PPPP
Perversa ? Contronatura - ma qual e' la vostra vera natura ? ^_^;;;;
-, libidinosa ????
>Per te, sicuramente. Preparati ad essere falcinato. :P
Taci, che non hai neanche il Falcino d'oro !!!
Fake anche in quello ! E' iltuo destino, lennio ! ^___^
Saluti
Moor, Lennio fan ^_^;;;;


title: Chi accoppiereste?

text:
On Thu, 26 Oct 2000 12:52:01 +0200, Lennier <len...@SoftHome.net>
wrote:
>Invidia, invidia. Tu non riuscirai mai a usare il farlock quote come
>me ^_______^
Lennio, tu Sei Farlock ! ^___^;;;;
Anche ChiBs pero' non scherza ....
Saluti
Moor, che legge i posts


title: Chi accoppiereste?

text:
On Sat, 28 Oct 2000 22:32:34 +0200, "Midnight Blue"
<
midnight...@tiscalinet.it
> wrote:
>oppure Cristina D'Avena con Mirco di Kiss me Licia...
Ma csoa dici !!!
Guarda che alla fine si sono sposati ! ! !
^__________________________^
Saluti
Moor, storico


title: Chi accoppiereste?

text:
On Sun, 29 Oct 2000 08:49:29 GMT,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" )
wrote:
>Non e' un'offesa... L'Errata Corrige esiste per questo.
>Errata Corrige:
>"Star Wars - Episode 1": capirai, correttore automatico...
Uhm, vabbe', perdonato, ma non associare mai piu' Star Trek ad un'altra
qualsiasi serie ;-PPPPPPPPPP
>ho molti piu' mssaggi su Star Trek che su Star Wars
E questa e' cosa buona e giusta :-DDDDDDDDDDDDDDD
>Non hai detto cosa penseresti delle sostituzioni di acconciature.
O__o;;;;;;;;;;
Temo di essermi persa qualcosa...



title: Chi accoppiereste?

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Alhena Bellatrix che diceva:
>Temo di essermi persa qualcosa...
Ad occhio e croce direi che ti sei persa cibbi' in quel di Lucca, ma
non ti preoccupare, ti consolo io ;)
--
Un Hayabusa sempre disponibile
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -
Contro Censure e pregiudizi -
http://www.adam.eu.org/it


title: Chi accoppiereste?

text:
On Sun, 29 Oct 2000 21:16:54 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI_DI_TO...@libero.it
> wrote:
>Ad occhio e croce direi che ti sei persa cibbi' in quel di Lucca
Uhm, veramente e' gia' tornato e ha pure cenato a casa mia ^^;;;;
>ma non ti preoccupare, ti consolo io ;)
Grazie, ne terro' conto per il futuro, non si sa mai ;-DDDD



title: Chi accoppiereste?

text:
On Sat, 28 Oct 2000 20:46:29 GMT,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr.
Hebime" ) wrote:
>Al momento sto pensando alle "sostituzioni"...
[SuperCut]
ma il sondaggio non era: quali protagonisti di Anime o fumetto
accoppiereste ???
C'e' anche il fumetto di  Star Treck ?
>Saluti da
>Sten
Saluti
Moor, che e' sempre piu' confuso


title: Chi accoppiereste?

text:
AAAUGHHEA...@libero.it
 (KJK::Hyperion) wrote:
>4 - possibilmente disfacendoti di Outlook Express (di cui noto solo ora la
>tendenza ad infarcire di righe vuote la fine del messaggio, evidentemente
>per pure ragioni estetiche...)
Ma se usa Mozilla 4.7...... :PPPP
Niubbaaaaaaaaa/ooooooooo........ ;O)))))
Non sai nemmeno leggere gli header? ;)
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||


title: Chi accoppiereste?

text:
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ) wrote:
>sostituire la regina Amidala di "Star Trek - Episode 1" con la madre
Noi sostituiamo te con una pianta di cactus morta per questa
blasfemiaaaaaaa....... .\________/.
>Oltre a queste ci sono anche sostituzioni considerate ma in fin dei
>conti indesiderabili ...
Tu indesiderabile lo diventerai ben presto se prosegui sulla strada dello
scazzo oscuro. :PPPP



title: Chi accoppiereste?

text:
Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI_DI_TO...@libero.it
> wrote:
>Ad occhio e croce direi che ti sei persa cibbi' in quel di Lucca, ma
>non ti preoccupare, ti consolo io ;)
Ad occhio e croce IO non mi dimentichero' TE quando verremo a trovarti a
Torino.... sto attrezzandomi con tirapugni, spranghe, coltelli e robetta
varia. La tua vita si prospetta moooooooolto interessante! .\________/.



title: Chi accoppiereste?

text:
Alhena Bellatrix <
a.bel...@tiscalinet.it
> scritto nell'articolo
<
5n6pvsg82ii636jsq...@4ax.com
>...
> >Ad occhio e croce direi che ti sei persa cibbi' in quel di Lucca
> Uhm, veramente e' gia' tornato e ha pure cenato a casa mia ^^;;;;
D'OH! I servizi segreti IACcichi fanno davvero pena :PPP


title: Chi accoppiereste?

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Sten "Hyo aka Dr. Hebime" <
h...@libero.it
> wrote in message
39fb2fb7...@news.iol.it...
> o, forse, meglio ancora, con Kintaro Oe ("Golden Boy") - la serie
Direi di mettercelo al posto di Brock... fra maniaci ci si intenderebbe.
Brock in Golden Boy sarebbe il personaggio piu' felice del mondo, e Kintaro
troverebbe i famosi cessi dei centri pokemon...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013


title: Chi accoppiereste?

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di C_R_O_S_S_B_O_N_E_S che diceva:
>Ad occhio e croce IO non mi dimentichero' TE
Tu che NON dimentichi? No, grazie, non sono pronto per la fine del
mondo :D
>Torino.... sto attrezzandomi con tirapugni, spranghe, coltelli e robetta
>varia.
Che Karo, fa sempre del suo meglio *_*
>La tua vita si prospetta moooooooolto interessante! .\________/.
Beh... sarebbe gia' qualcosa :D
--
Un Hayabusa annoiato



title: Chi accoppiereste?

author: sirtao

text:
"M@rco & Andrea ''容ppo Bross''" wrote:
> Superba coppia (anche se forse  BRONZE per un 1/4) di psicopatici sadici
> e
> carismatici
>
allora gia ke ci siamo scegliamo la parte maschile e quella femminile
del Barone Ashura!
--
Sirtao Esposito   ICQ:#66022692(aggiungetemi pure^^)
Guerriero Stand, portatore di Eat.It
Membro del JFC,LFC,SSFC,MPPLFC(1^Squadra, 1^Sezione Veicoli Speciali)
Membro delle ML:JFC, JFC_Files, MPPLFC, SSIFC, SSIML, Kodocha_Italy,
TheSecretOfBlueWater.
http://ldf.plion.it/nagai
 [PUB PUB PUB PUB PUB PUB PUB]
"Ne restera' soltanto uno!" Highlander


title: Chi accoppiereste?

author: Repoman

text:
On Sat, 28 Oct 2000 22:56:17 +0200, Alhena Bellatrix <
a.bel...@tiscalinet.it
>
wrote:
>On Sat, 28 Oct 2000 20:46:29 GMT,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" )
>wrote:
>
>> "Star Trek - Episode 1"
>
>Sigh ;______________________________________;
>
>Quest'onta andrebbe lavata col sangue ;-PPPPPPPPPP
AAAHHHHH!!! Che Errore!!!!!
Era "Babilon Wars Episode 5" !!!....
...
o era "Independence Trek" ??? Mah!.....


title: Chi accoppiereste?

text:
Midnight Blue <
midnight...@tiscalinet.it
> wrote in message
8tfdae$nm0$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> oppure Cristina D'Avena con Mirco di Kiss me Licia...
vabbe'... nun te faccio niente perke' te sei niubba (e lennio e' ferengi, ma
questa e' un altra storia...) ma sappi ke la Crostina d'orzo e' INNOMINABILE
nella sua forma INTEGRALE in IAC! chiamala critina, chiamala crostina,
chiamata di biada, d'orzo, di sesamo... ma NON nella sua forma correggiuta e
intregralista! :)
--
Pascal-X - mICQ 25553477 -
www.pascalbrax.com
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GAT d+ s+:- a? C++ UL+ P+ L+ E W+++ N++ o- K- w---
O M-- V PS+ PE- Y+ PGP t+ 5 X+ R tv- b+ DI+ D++
G++ e- h* r+ y+
------END GEEK CODE BLOCK------


title: Chi accoppiereste?

text:
KJK::Hyperion <
AAAUGHHEA...@libero.it
> wrote in message
8FDDDB1C6ky...@127.0.0.1...
> >Ma se usa Mozilla 4.7...... :PPPP
>
> PEGGIOOOOO!!!
>
NULLA e' peggio di autluk... e te lo dice uno che e' costretto a usarlo
dall'ufficio... bleargH!



title: Chi accoppiereste?

text:
Date: Sun, 29 Oct 2000 00:06:02 +0200
From: Repoman <rep...@LEVAMItiscalinet.it>
Subject: Re: Sostituzioni. Re: Chi accoppiereste?:
>Era "Babilon Wars Episode 5" !!!....
Non osare! .\_____________________________/.
--
Lennier


title: Chi accoppiereste?

text:
Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI_DI_TO...@libero.it
> wrote:
>Tu che NON dimentichi? No, grazie, non sono pronto per la fine del
>mondo :D
Ally mi ha assicurato che me lo ricordera'.... non sono sicuro cosa dovra'
ricordarmi, ma sono certo che lo fara'. ^_____^
>Che Karo, fa sempre del suo meglio *_*
Gia', per i piacioni subdoli e viscidi come te, questo ed altro.
E ricorda di invitare pure Bolo.
>Beh... sarebbe gia' qualcosa :D
Meglio di niente, dici? :P



title: Chi accoppiereste?

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di C_R_O_S_S_B_O_N_E_S che diceva:
>ricordarmi, ma sono certo che lo fara'. ^_____^
Io sono certo di no :pp
>Gia', per i piacioni subdoli e viscidi come te, questo ed altro.
>E ricorda di invitare pure Bolo.
BoloBolo? Il negozio? Orpo, ne hai di pretese assurte te! :)
--
Un Hayabusa indiano



title: Chi accoppiereste?

text:
Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI_DI_TO...@libero.it
> wrote:
>Io sono certo di no :pp
Io sono certo che tu hai torto, ma tu hai sempre torto per definizione e
quindi non te lo dico nemmeno piu'! ^^
>BoloBolo? Il negozio? Orpo, ne hai di pretese assurte te! :)
C'e' un negozio a Torino che si chiama BoloBolo? O_____O
Sempre piu' fortunati, lassu', eh? ;)



title: Chi accoppiereste?

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di C_R_O_S_S_B_O_N_E_S che diceva:
>Io sono certo che tu hai torto,
Ma non sai dire nulla che non sia dannatamente ovvio? :)
>C'e' un negozio a Torino che si chiama BoloBolo? O_____O
Cierto.
C'e' anche una videoteca che si chiama "Star Trek", se e' per quello
:D
>Sempre piu' fortunati, lassu', eh? ;)
Si fa quel che si puo' :D
--
Un Hayabusa in piena campagna anticensura



title: Chi accoppiereste?

text:
Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI_DI_TO...@libero.it
> wrote:
>Ma non sai dire nulla che non sia dannatamente ovvio? :)
Ovvio!
Cosa altro potrei dire a te che non capisci nulla? Gia' l'ovvio supera quasi
le tue capacita' intellettive..... :P
>Cierto.
MINC*A
>C'e' anche una videoteca che si chiama "Star Trek", se e' per quello
OOOOOOOOOOHHHHHH...... bellaaaaaaaaa......
>Si fa quel che si puo' :D
Come sta il Po? O______O
