title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Mentre cercavo di dezonare la carta di credito, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> disse:
>>(e per questo, addio ad un acquisto che mi interessava decisamente Á_Á )
>Io l'ho preso cmq, visto che di solito non seguo gli anime con i
>sottotitoli, ne qualunque altra cosa (a meno che non trovi il
>materiale *solo* sottotitolato).
beh, questo ovviamente dipende da come ciascuno e' abituato a seguire
gli anime ^__^
>Pero' la mancanza dei sottotitoli e' decisamente grave in un dvd.
>Speriamo che tirino fuori una nuova versione magari con 1 o 2 eps. in
>meno ma con un authoring migliore, quindi con sub dialoghi e post
>produzione selezionabile (non so quanto si possa fare questo).
non saprei nemmeno io, anche se dubito fortemente che possano rifare ES
per metterci i sottotitoli; a quanto ho letto, c'erano almeno 1,5GB
liberi, spazio a mio avviso piu' che sufficienti per avere i sottotitoli
gia' nella prima uscita  o, alternativamente, una compressione migliore
(alcuni si sono lamentati anche di questo; non avendo il DVD, non
confermo ovviamente) Spero solo che non ripetano questo errore in altre
serie che magari potrebbero interessarmi ^^;



title: [DVD] Inuyasha 2

author: FRM

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Come non lo era mettere la sigla italiana nelle vhs di Ranma 1° serie.
>Capisco che pero' magari all'epoca c'erano problemi di diritti, ma se
>noti, nella seconda serie hanno ripristinato le sigle: qui invece e'
>tutto il contrario!! E questo non mi sta bene affatto!
ma il problema e' sempre di diritti....
>Se non si fa un po' di casino non succede niente, e per casino intendo
>proprio essere fastidiosi.
>Per quanto possa servire -_-..
qui a niente dato che nessuno di noi lavora alla dyn :P
>Viva la pirateria se le case non fanno le cose come si deve!
ma con inuyasha pirata ha sempre e cmq le sigle inglesi....
o vuoi i divx fansub? (chi ti vieta di avere entrambi?)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Eh no! Che c'entra il pubblico di MTV? Quello si e' sorbito la sigla
>internazionale, ok, ma xche' li c'erano problemi di diritti TV! Qui
>non ci dovrebbero essere di questi problemi!
noneeee! hanno problemi di diritti pure per l'home video! l'hanno
detto pure chiaramente su questo gruppo, quindi non e' che non si
sapesse!



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Gia' il solo esempio del primo dvd di Inuyasha e' un esempio lampante:
>perche' li' non ci sono le sigle merdose?
mi pareva che avessero detto che erano riusciti a strappare un accordo
per poterle mettere almeno nel primo disco (veramente avevo caspito
per tutta la prima serie, ma alla luce dei fatti devo avenr cannato)



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Certo, stiamo tutti zitti e pigliamola in culo quotidianamente senza
>dire una parola, complimenti: anche voi dovreste allora starvi zitti e
>non lamentarvi.
mmmh...
alle parole preferisco i fatti....



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Ma chi cazzo le ha chieste quelle sigle? vorrei saperlo!
presumo la sunrise...
>>esempi concreti: voglio sapere dove, cosa dicono e cosa avrebbero
>>dovuto dire...senno' le chiacchiere stanno a zero ;)
>Eccotelo subito l'esempio:
[...]
>Ovviamente stronza e' liberamente usato, in quanto non esistono
>proprio parolaccie e volgarita' nella lingua giapponese come le
>intendiamo noi almeno, pero' usa un termine per chiamare Kikyo che e'
>altamente dispregiativo.
questo e' effettivamente un problema non limitato a inuyasha, su cui
si puo' discutere in sede apposita
mi pare poi che la takahashi usi un gergo molto spesso "cafone"...lo
stesso problema se non erro l'ha avuto la star per ranma
a questo punto si entra pero' nel campo delle preferenze
personali...dopo aver letto e sentito certi adattamenti della granata
mi sono convinto che e' meglio non abusare della "cafonaggine" (non le
chiamiamo parolacce ;) in italiano...ma sono gusti personali
cio' non toglie che a priori quest'adattamento possa rientrare a
fatica nella categoria "errore"...ripeto, la vedo piu' come scelta
>>>cambiare le sigle sono scelte precise, non errori!
>>eppure e' risaputo che la questione verte sui diritti
>Eh no! era una questione di diritti per le sigle IN TV!! NON PER
>L'HOME VIDEO!!!!!!
nonno', fu presentato come un problema relativo pure all'home video
>E poi come mi spieghi il primo dvd? eppure i diritti si pagano per
>tutta la serie non per solo 2 eps. si e i restanti no!
anche questo era stato detto: s'era pronosticata la presenza di sigle
originali come extra...poi mi dici che sono andate sull'audio
giapponese, ma questo non mi sembra un dramma...l'importante e' che ci
siano, no? ;)
>Non e' proprio questa l'intenzione, io contesto solo l'edizione del 2°
>disco di Inuyasha,
si, beh, pero' ti stiam facendo notare quali sono i problemi avuti al
riguardo...ben diverso il caso di excel in cui e' stata una scelta di
dynamic, non una imposzione dall'alto
>a voi non fotte una sega, allora contestatemi tutti
oh dai, piantala di fare il bambino, di gente che discute con te
civilmente ce n'e' (ancora non ti ho mandato affanculo, mi pare :),
quanto al fatto che mi fotte sega di inuyasha e' dato di fatto, ma non
son certo tipo da dire o pensare che non sono problemi miei solo
perche' inu non mi piace...so bene che al posto tuo tra qualche mese
(anno, visti i tempi dyn ;) otrei esserci io...
>che cosi' alla Dynamic continueranno a fare come gli pare,
io preferisco non comprarglieli i dvd.... se poi capita di poter
esprimere con qualcuno dell'ambiente le mie impressioni sta sicuro che
lo faro' pacatamente, pero', non sollevando il vespaio che hai fatto
te >:)
>>mito in cui certe sigle mancano del tutto (ma qui si parla d'altre
>Che sigle mancano? questa non la sapevo!
ne ho una in mpg in cui il montaggio a video e' diverso...fa cagare
quanto quella che abbiamo, pero' manca
>Ma qui non gliene fotte un cazzo a nessuno!!! Al posto di dirmi "ok
>hai ragione, ma che ci possiamo fa?" mi danno tutti contro!
ti credo, flammi e fai l'isterico!
a parte poi che anche se non avessi fatto l'inka22ato, sarebbe saltato
su cmq qualche paladino pro dyn :PPP



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
ilGimmy,ilGimmy,ma che mi combini?:
>Quel DVD e' un mezzo cesso...
hai torto....
e' un cesso intero :PPP
ma cosi' e' e dubito ne uscira' mai una riedizione degna...andrebbe
perlo meno ritradotta (dal giapponese pero'!) e ridoppiata in
conseguenza
ma la yamato non lo fara' mai...speriamo che gli scadano i diritti e
vada alla dynamic



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>La pecca cui dicevo poco fa e' che con l'audio della sigla italiana
>hanno affiancato le immagini della sigla giapponese, mentre avrebbero
>potuto ripristinare le immagini montate della sigla italiana, ma
>ripeto non e' cosi' importante.
uh beh, a me sta cosa invece pare una gran seccatura e me ne sono
dispiaciuto molto...cosi' com'e' e' raffazzonata...la definirei una
pecionata :P



title: [DVD] Inuyasha 2

author: Eddie

text:
On Wed, 01 May 2002 03:01:13 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>Be' no scusa ma una localizzazione che comprende il cambio della sigla
>la capirei chesso', in TV, non in un edizione hv! Oltremodo io per
>localizzazione intendo solo un adattamento dei testi, NON e'
>concepibile che mi cambia la sigla! Non ha senso!
Ha senso, invece. Secondo te la sigla a cosa *serve*, nell'ottica
della serie? e cosa la rende piu' intoccabile dell'audio vero e
proprio?
>Anche xche' se proprio vuoi localizzarmi la sigla, almeno fammela in
>italiano con un testo simile all'originale o cmq immediatamente
>comprensibile (nel senso: per capire quello della sigla in inglese,
>innanzitutto bisogna capire cosa Alto pronuncia in quella sigla :D).
>
Dopo aver prestato un minimo di attenzione al testo sono arrivato alla
conclusione che forse e' meglio cosi'. Gia' la sigla originale non era
proprio alta poesia, ma questa e' quasi a livello vanni.
E cmq la dyn non "proprio voleva" localizzarla per niente.
>E' una cosa molto importante la sigla di una serie, ne decreta buona
>parte del successo (attenzione non sto dicendo che e' determinante).
>
Vero, la sigla e' importante, pero' molto piu' importante mi sembra
l'audio vero e proprio, ma qui direi che sono opinioni.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Thu, 02 May 2002 23:20:15 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>nel vob la sigla?!? Avrebbero potuto usare (minimo) 2 Gb in piu' per
>>le scene piu' movimentate!
>Ah, hai ragione, questa e' una cosa cui non avevo mai pensato, ma
>d'altronde l'hanno fatta per tutti i dvd dyn-it.
>E' un ottima idea quella di usare gli stessi vob delle sigle al posto
>che reencodarle di nuovo in ogni puntata!
>
L'idea sarebbe buona, ma costringe il lettore a fare piu' "salti"
durante una lettura, e i salti sono male, soprattutto con le
meccaniche del lettore da tavolo medio. E cmq non credo che le sigle
occupino poi piu' di tanto (considerato soprattutto quanto sono
compresse).


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Tue, 07 May 2002 23:11:47 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>si, beh, pero' ti stiam facendo notare quali sono i problemi avuti al
>>riguardo...ben diverso il caso di excel in cui e' stata una scelta di
>>dynamic, non una imposzione dall'alto
>Si, te lo credi tu!
>Le sigle sono una scelta di Dynamerd, i sottotitoli di una serie come
>E.S. sono + problematici.
>
Balle, un modo lo si trovava senza particolari problemi, o altrementi
potrebbero smettere di fare quel lavoro ed andare a raccogliere
patate. E poi come spieghi la mancanza anche in ranma? troppo
difficile anche li'?


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Mon, 29 Apr 2002 02:27:49 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>ha la sigla in giapponese. Non vedo particolari problemi in questo, o
>>meglio non vedo novita'.
>Il problema e' che la sigla "italiana" o meglio quella inglese
>internazionale, non e' quella ORIGINALE!
>E allora dov'e' il rispetto per l'opera????
>
La questione e' molto semplice: il motivo per cui non riusciamo ad
accordarci e' che ritengo un qualunque doppiaggio una mancanza di
rispetto dell'opera molto piu' grave di qualunque sigla modificata.
Una volta che uno riesce ad accettare un doppiaggio, non riesco a
capire che problema possa avere nel cambiamento di una sigla.
>>Sinceramente non riesco a capire come tu, dopo aver visto tutto un
>Ma veramente sono io che non capisco come faccia a stare bene a voi!
>Allora non capisco xche' voi vi lamentate sempre delle sigle della
>mediaset!! Visto che sono sigle italiane, allora xche' vi lamentate?
>non sono quelle originali, ma tanto che importa, sono in italiano no?
>il cartone e' doppiato in italiano, sigla in italiano!!
>EPPURE VI LAMENTATE!!!!!
>Allora come la mettiamo?
>Fotte sega se e' la Dynamerd Italia a farlo mentre tutti contro se e'
>la Mediaset? complimenti!
>
Vi, vi, vi... non parlare ad imprecisate categorie. Personalmente sono
affezionato a diverse sigle che sentivo da bimbo, e probabilmente
questo e' stato semplificato dal fatto che erano in italiano, e
sinceramente *non* avrei preferito che all'epoca avessero tenuto
quelle originali. A dire la verita'  non posso certo dire di avere le
idee chiare sull'argomento, visto che in linea di massima sono per la
fedelta' ad ogni costo, ma appunto non mi crea un grande problema il
cambiamento di una sigla, cosi' come non mi crea grossi problemi se
cambia il titolo (cosa che sembra scandalizzare qualcuno), fintanto
che l'opera vera e' propria e' rispettata e ho la possibilita' di
accedere alla versione originale.
Per farti capire quanto sono confuso sull'argomento, penso che avrei
appeso al muro chiunque avesse osato manomettere le sigle di Esca o
Eva, ma sarei stato grato se qualcuno avesse fatto sparire
quell'obrobro della sigla di Berserk.
>>episodio di un cartone giapponese in italiano, possa lamentarti
>>perche' anche la sigla non e' in giapponese. O ti interessa il
>Certo! Le sigle originali NON VANNO MAI TOCCATE!! Se no non si
>rispetta l'opera com'e' in originale!
>
L'opera in originale e' in giapponese dall'inizio alla fine, come la
mettiamo con questo?
>>giapponese) o ti interessa la versione italiana, e allora non vedo
>Ma xche' mi devo sorbire la sigla merdosa nella versione italiana?????
>FA SCHIFO AL CAZZO VORREI CAPIRE COME CAZZO FA A STARVI BENE!!!!!
>
Perche' te lo guardi in italiano.
>Un conto e' il doppiaggio, un conto sono le canzoni e le sigle!
>E queste vanno ASSOLUTAMENTE RISPETTATE AL 100%!!!!
IYO, IMO questa differenza non esiste.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Wed, 08 May 2002 20:29:48 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>Dopo aver prestato un minimo di attenzione al testo sono arrivato alla
>>conclusione che forse e' meglio cosi'. Gia' la sigla originale non era
>>proprio alta poesia, ma questa e' quasi a livello vanni.
>Poesia o meno, l'originale era meglio, non ci sono santi.
>Non tanto per le parole, quanto per la base: se avessero usato la
>stessa base (tipo quella per il karaoke, hai presente?) per la sigla
>in inglese cantata da Alto l'avrei accettato gia' di +.
>
Qui si parlava del testo. Comunque, se permetti questa e' una *tua*
opinione, c'e' gente (tra cui alcuni in IAC) che preferisce le
versioni italiane. E non puoi fare una questione di principio partendo
da una tua opinione.
>>E cmq la dyn non "proprio voleva" localizzarla per niente.
>Ne dubito....
>
E allora perche' non localizza anche le altre sigle?
>>>E' una cosa molto importante la sigla di una serie, ne decreta buona
>>>parte del successo (attenzione non sto dicendo che e' determinante).
>>Vero, la sigla e' importante, pero' molto piu' importante mi sembra
>>l'audio vero e proprio, ma qui direi che sono opinioni.
>Io quando parlo di sigla, di solito, considero il globale audio+video,
>anche se qui io stavo parlando solo dell'audio, visto che il video e'
>uguale (E PER FORTUNA!!!!! >:).
Per audio qui intendevo il parlato, non strettamente la qualita'
audio.
E a ben guardare il video non e' uguale, visto che le scritte sono in
italiano e si riferiscono alla versione italiana.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Wed, 08 May 2002 20:34:55 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>>Le sigle sono una scelta di Dynamerd, i sottotitoli di una serie come
>>>E.S. sono + problematici.
>>Balle, un modo lo si trovava senza particolari problemi, o altrementi
>>potrebbero smettere di fare quel lavoro ed andare a raccogliere
>Senza particolari problemi lo dici tu, mica ci lavori con loro!
>Io sono cmq perplesso, si potevano fare ma che sarebbe venuto fuori? O
>ritardi o un lavoro non ben fatto, IMO...
>
Ribadisco che nel resto del mondo e' stato fatto, e il lavoro di chi
si occupa di queste cose e' appunto come fare un buon lavoro anche
nelle situazioni problematiche. Se non si ritengono in grado e' meglio
che cambino mestiere.
Vista poi l'analoga situazione in Ranma, non vedo perche' le
motivazioni in questo caso dovrebbero essere diverse.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>>Ma non posso sopportare la volgarità gratuita.
>Non e' affatto gratuita, se c'e' vuol dire che ci deve essere.
>Altrimenti e' perfettamente inutile postare, si passerebbe
>inosservati.
uh che aberrazione che hai detto! sono convinto che contino ancora
piu' le idee che il modo in cui si esprimono...
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Se non si e' fastidiosi non serve a niente, ripeto.
su questo ho seri dubbi...d'altronde non e' neanche vero che a dare
fastidio ottieni qualcosa, tranne 450 messaggi di flame piu' o meno
inutili



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Wed, 08 May 2002 21:35:29 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>Qui si parlava del testo. Comunque, se permetti questa e' una *tua*
>Ma veramente si parlava della sigla complessivamente, non solo del
>testo!
>
Non capisco.
>>opinione, c'e' gente (tra cui alcuni in IAC) che preferisce le
>>versioni italiane. E non puoi fare una questione di principio partendo
>>da una tua opinione.
>La mia opinione pero' e' condivisa, come la mettiamo? >:)
>
Non da tutti. Essendoci solo due possibilita' (la condivido/non la
condivido) e' estremamente probabile che ci sia qualcuno che condivide
e qualcuno che non condivide. Ne consegue che qualunque scelta fatta
avrebbe fatto piacere a qualcuno e dispiacere a qualcun altro.
A questo punto dovresti trovare un motivo valido per cui la dynamic
(anche sorvolando sui problemi di diritti) dovrebbe preferire il fare
felice te rispetto al far felice qualcun altro. Come la mettiamo?
>>>>E cmq la dyn non "proprio voleva" localizzarla per niente.
>>>Ne dubito....
>>E allora perche' non localizza anche le altre sigle?
>Perche' sanno che li avremmo linciati in men che non si dica :P
E invece per IY no? come si spiega questo fenomeno? perche' un
qualunque Ranma, che viene venduto pure senza sottotitoli perche'
tanto ai bampa non interessano, viene pubblicato con le sigle
originali e la dynamic se ne vanta (leggo dall'annuncio ufficiale "e
questa volta, per la prima volta, in versione integrale, senza censure
e con le sigle originali"), mentre in IY possono dare sfogo ai loro
istinti e cambiare la sigla senza essere linciati?
>(o, detto in termini + seri, avrebbero venduto meno, la gente e' +
>informata, hanno accesso ad internet e quasi tutti hanno la
>possibilita' di vedere come sono le sigle originali).
>
Sarebbe bello vivere in un mondo in cui la gente e' cosi' estremista
sul rispetto dell'opera (o forse no, ma fa lo stesso), ma presentami
anche una sola persona che non compra una serie che avrebbe comprato
solo perche' *selezionando l'audio italiano* c'e' la sigla italiana e
ti daro' ragione su tutto.
Poi lo insultero' per l'idiozia, ma questo e' diverso.
>>>Io quando parlo di sigla, di solito, considero il globale audio+video,
>>>anche se qui io stavo parlando solo dell'audio, visto che il video e'
>>>uguale (E PER FORTUNA!!!!! >:).
>>Per audio qui intendevo il parlato, non strettamente la qualita'
>>audio.
>Non parlavo della qualita' audio, parlavo della traccia audio, ovvero
>base+cantato!
>
Allora continuiamo a non capirci, temo.
riquoto un po' indietro
>>>>>E' una cosa molto importante la sigla di una serie, ne decreta buona
>>>>>parte del successo (attenzione non sto dicendo che e' determinante).
Tu mi dici che la sigla e' importante.
>>>>Vero, la sigla e' importante, pero' molto piu' importante mi sembra
>>>>l'audio vero e proprio, ma qui direi che sono opinioni.
Io ti dico che ritengo il resto dell'anime ancora piu' importante.
>>>Io quando parlo di sigla, di solito, considero il globale audio+video,
>>>anche se qui io stavo parlando solo dell'audio, visto che il video e'
>>>uguale (E PER FORTUNA!!!!! >:).
Tu mi dici che per sigla intendi l'audio+video, ma qui per il video
non ci sono problemi.
>>Per audio qui intendevo il parlato, non strettamente la qualita'
>>audio.
io ti dico che non stavo parlando della qualita'.
>Non parlavo della qualita' audio, parlavo della traccia audio, ovvero
>base+cantato!
Tu mi dici che stavi parlando della sigla.
Non riesco a trovare un filo in tutto cio'.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Wed, 08 May 2002 21:38:34 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>si occupa di queste cose e' appunto come fare un buon lavoro anche
>>nelle situazioni problematiche. Se non si ritengono in grado e' meglio
>>che cambino mestiere.
>Non sei tu che puoi dire che devono cambiare mestiere: a questo ci
>pensa il mercato e i dati di vendita.
Non confondiamo parte tecnica e parte commerciale.
Il dvd vendera' quanto vendera', ma se uno pagato per fare sottotitoli
ammette di non essere capace di fare dei sottotitoli secondo me
dovrebbe cambiare mestiere.
>E come sembra E.S. ha venduto ugualmente pure se il disco non e' stato
>editato come volevi....
>
Ribadisco che non c'entra nulla. La cacca piace ad un sacco di mosche,
ma questo non significa che sia buona. Britney Spears vende un sacco
di dischi, ma questo non mi impedisce di pensare che se si dedicasse
all'agricoltura il mondo sarebbe un posto migliore.
Se dobbiamo ritenere giusta qualunque scelta che raccolga favori
popolari, allora forse e' meglio smettere di discutere. Ci vuole
veramente poco a compiacere la massa e vendere tanto, ma cio' non
toglie che io continuero' a battermi per avere di piu'.
Sono snob? si', molto.
>>Vista poi l'analoga situazione in Ranma, non vedo perche' le
>>motivazioni in questo caso dovrebbero essere diverse.
>Ranma 1/2 e' una serie _totalmente_ differente da Excel Saga, non c'e'
>nessuno che parla a razzo...
Eppure anche quella non ha sottotitoli, e viene venduta a prezzi per
episodio piu' o meno simili. A questo punto o si inventano una scusa
anche per ranma o continuero' a pensare che le ragioni di questa
scelta siano analoghe.
Mi sembra assurdo che debba essere tu a fornire una scusa alla DynIt,
senza interventi da parte loro.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Wed, 08 May 2002 21:16:31 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>La questione e' molto semplice: il motivo per cui non riusciamo ad
>>accordarci e' che ritengo un qualunque doppiaggio una mancanza di
>>rispetto dell'opera molto piu' grave di qualunque sigla modificata.
>>Una volta che uno riesce ad accettare un doppiaggio, non riesco a
>>capire che problema possa avere nel cambiamento di una sigla.
>Non stanno cosi' le cose: i dialoghi li devi comprendere la sigla NO,
>quindi che me la cambi a fare?
>
Esistono i sottotitoli per questo, e cmq qualunque doppiaggio porta ad
una distorsione, non si puo' evitare.
>>quelle originali. A dire la verita'  non posso certo dire di avere le
>>idee chiare sull'argomento, visto che in linea di massima sono per la
>>fedelta' ad ogni costo, ma appunto non mi crea un grande problema il
>>cambiamento di una sigla, cosi' come non mi crea grossi problemi se
>>cambia il titolo (cosa che sembra scandalizzare qualcuno), fintanto
>>che l'opera vera e' propria e' rispettata e ho la possibilita' di
>>accedere alla versione originale.
>Predichi in un modo...
>
>>Per farti capire quanto sono confuso sull'argomento, penso che avrei
>>appeso al muro chiunque avesse osato manomettere le sigle di Esca o
>>Eva, ma sarei stato grato se qualcuno avesse fatto sparire
>>quell'obrobro della sigla di Berserk.
>...ma razzoli in un altro.
>Non sei coerente ne attendibile, qualsiasi discussione con te non ha
>valore, o stai da una parte o dall'altra, non in mezzo.
>
Semplice, io ho l'onesta' intellettuale di ammetterlo, tu no. Tu non
ti stai lamentando del fatto che la sigla italiana non e' quella
originale, stai frignando perche' la pappa italiana non ti piace
quanto quella giapponese. Cio' che hai detto finora porta a concludere
che se avessi ritenuto la sigla italiana migliore di quella giapponese
ti sarebbe andato bene.
E a dire la verita' sei tu che predichi, personalmente mi pare di
averti detto "vuoi vedertelo in italiano? te lo becchi con la sigla
italiana e non rompi i coglioni", la posizione mi pare chiara,
coerente e priva di ogni ambiguita'. Da parte mia continuero' a
guardarmelo in giapponese con sigla giapponese, e continuero' a non
capire cos'ha Ranmarez da strillare tanto.
>>L'opera in originale e' in giapponese dall'inizio alla fine, come la
>>mettiamo con questo?
>Che c'entra? Non si parla di modifiche alla traccia giapponese,
>nessuno ha mai messo in discussione questo. Si parla di sigle schifose
>non-originali contro sigle originali da usare nella traccia italiana.
>
Cioe' una traccia tradotta in italiano e parlata in italiano da
italiani secondo te non modifica la traccia giapponese? Buono a
sapersi.
>>>Ma xche' mi devo sorbire la sigla merdosa nella versione italiana?????
>>>FA SCHIFO AL CAZZO VORREI CAPIRE COME CAZZO FA A STARVI BENE!!!!!
>>Perche' te lo guardi in italiano.
>E questo che c'entra? Ci sono miliardi (per modo di dire) di titoli
>TUTTI editati con la sigla originale... ora spiegami xche' QUESTO no!
>Non ha senso e non hai alcuna giustificazione plausibile da
>contestarmi.
Perche' *questo*, in versione italiana, ha la sigla italiana, gli
altri no.
>Mi spiace ma HAI torto e basta.
>
Buono a sapersi (2), di fronte ad argomentazioni cosi' convincenti non
posso che arrendemi, immagino.
>>>Un conto e' il doppiaggio, un conto sono le canzoni e le sigle!
>>>E queste vanno ASSOLUTAMENTE RISPETTATE AL 100%!!!!
>>IYO, IMO questa differenza non esiste.
>Si ma la tua opinione non e' assolutamente attendibile.
Buono a sapersi (3). Sei la persona a cui mi rivolgerei per avere
lezioni di coerenza, quindi ricevere critiche su questo aspetto non
puo' che ferirmi profondamente.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Mon, 29 Apr 2002 19:44:30 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>Ryu (ovvero Ryu <
gdic...@libero.it
>) riguardo a "Re: [DVD] Inuyasha
>2", il giorno Mon, 29 Apr 2002 11:47:36 +0200, ha scritto:
>
>>> Ma che hai capito????
>>> Sto dicendo che quelle in realta' sono le sigle "internazionali"
>>> E non mi verrai a dire che sono "italiane" in quanto *NON* lo sono!
>>> Sono pure in inglese!!!
>>Sono italiane, come lo era Planet O per Lupin, tant'e' che e' Max D'Alto
>NON SONO ITALIANE!
>Una sigla "italiana" deve essere anche *CANTATA* in italiano!
>
E suppongo quindi che le sigle del Vanni non siano proprio italiane,
siano prevalentemente i italiane e un po' inglesi, giusto? il fatto
che ad un inglese verrebbe un infarto sentendole non credo conti. Le
musiche di Yoko Kanno invece non sono giapponesi, in realta', ma
giappo/fanelian/di una marea di nazionalita' inesistenti, no?
Le ed di Eva si potrebbero definire sigle inglesi, no? e allora quella
di Trigun deve essere per forza apolide, visto che non sento nessuno
cantare. giusto? Anzi, visto che non canta nessuno ipotizzo che a
stare zitto fosse un italiano e le chiamo sigle italiane, e voglio
vedere chi mi smentisce. O magari il fatto che il titolo sia
giapponese la rende una sigla giapponese? ma allora le sigle di
Dragonball del Vanni sono inglesi al 100%.
O forse qui ci si confonde tra "sigla italiana" (che significa "sigla
della versione italiana") e "sigla in italiano" (che significa appunto
"sigla cantata in italiano")?


title: [DVD] Inuyasha 2

author: Ryu

text:
Ranmamez wrote:
> Ok, d'accordo..... allora xche' io non posso protestare per la sigla
> di Inuyasha mentre tu puoi per i sottotitoli di Excel Saga? :)
Forse perche' i sottotitoli non ci sono in Excel Saga, mentre la sigla
jap c'e' nei DVD di Inuyasha^^.
bye


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez wrote:
> Ma sottotitoli o meno, che c'entra? La sigla la puoi gustare anche in
> originale, i dialoghi NO.
Anzi, se ti mettessero i sottotitoli alla sigla jap, capiresti quello
che dicono e probabilmente il testo sarebbe piuttosto idiota, come
spesso succede nelle sigle dei cartoni.

> Io non ammetto che ho torto, per il semplice fatto che NON ho torto.
Non ti smentisci mai^^.
> Altrimenti non ti risponderei cosi' a lungo, ti direi "si hai
> ragionissima, io ho torto, scusa se ti ho risposto"!! Ma per favore,
> non cominciamo con le stronzate...
Si', hai ragionissima, tutti noi abbiamo torto^^.

> Ma che stai dicendo???? non cambiare le carte in tavola, ho detto quel
> che ho detto e non mi va di ripeterlo: la sigla "italiana" fa schifo,
> e non andava messa nel dvd al posto di quella giapponese; se proprio
> volevano mettercela, si poteva tenere come bonus (come tra l'altro
> c'e', in versione creditless).
E quelli, tanti, che lo seguono in TV e hanno sempre sentito la sigla in
inglese?

> Bene, allora suggeriro' alla Dynamic Italia di confezionare i DVD di
> Evangelion ed Escaflowne con delle sigle ricantate.... che dici? ti
> piaceranno vero?? :)
Su MTV quali sigle sono andate in onda?
> P.s.: il mio nickname e' Ranma_m_ez, per favore come tutti in
> "ranmarez" :)
Ma tu non eri Ramezzo?

> Te l'ho ampiamente dimostrato e ancora insisti? :)
Il fatto e', che non hai dimostrato un bel niente.
> Ma impara piuttosto ad AVERLA l'opinione, che prima mi dai contro e
> poi mi dici che se ti avessero toccato Eva o Esca ti saresti
> incazzato... sei solo ridicolo!
Senti chi parla.
bye


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Thu, 09 May 2002 05:43:40 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>E' semplice: chi, nel caso che avessero messo le sigle originali e non
>quelle passate su mtv, fosse scontento, ha torto a prescindere :)
>E allora come la mettiamo con il fatto che mi fai il primo dvd cosi' e
>il secondo dvd cosa'? non ha senso, me li devi fare tutti uguali, o
>tutti con la sigla schifida o tutti con la sigla originale e BASTA.
>Se no che dici, tutti i fan della sigla in inglese non si prendono il
>primo ma il secondo e viceversa?
>Dai, e' una stronzata colossale, non puoi negarlo.
>
Il fatto che la questione dei problemi di diritti possa essere vero
non ti passa mimimamente per la testa, immagino. Il fatto che anche
all'estero la sigla utilizzata non sia quella giapponese deve per
forza essere una coincidenza, giusto?
>No, non hai capito: intendo dire che se l'avessero fatto
>effettivamente anche per TUTTE le altre serie e gli altri film, vedi
>che non sarei stato solo io a lamentarmi!
>
E perche' iniziare proprio da questa? e perche' lo fanno anche gli
altri? un complotto internazionale?
>Vogliamo parlare di Escaflowne e di Evangelion? Hai detto tu stesso
>che ti saresti alterato se avessero toccato le sigle di queste due
>serie, no?
>
Certo, ma se sull'audio *italiano* dei dvd italiani la sigla fosse
stata un'altra me ne sarebbe fottuto veramente poco e li avrei presi
lo stesso.
>>Allora continuiamo a non capirci, temo.
>>riquoto un po' indietro
>Certo, se tu non ti sai esprimere.... -_-..
> [snip]
Certo che detto da una persona che si e' presa 50 messaggi di insulti
e ha continuato a dire "io sono chiaro, sono gli altri che non
capiscono" deve essere veramente grave.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Thu, 09 May 2002 05:48:12 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>Non mi pare sia mai stato asserito questo, da parte di nessuno: se la
>voce ufficiale dice "ci sono stati problemi tecnici" questo e' il
>quanto, non ci e' dato sapere di +, non ci e' dato sapere se e' colpa
>dell'addetto sottotitoli o del fattorino che ha consegnato i testi
>sbagliati o chissa' cos'altro.
>Sono problemi tecnici e tutto quel che possiamo fare sono solo
>supposizioni.
>
Dal comunicato dynamic leggo
"In particolare, si dà tardivo quanto ufficiale annuncio della
mancanza dal DVD in questione dell'opzione sottotitoli (dei dialoghi
italiani), che contrariamente a quanto annunciato è stata infatti
eliminata dal DVD sopracitato per sopraggiunti problemi in fase di
produzione.
Scusandosi con il proprio pubblico per il ritardo dell'annuncio di
variazione contenuti del prodotto, Dynamic Italia conferma la medesima
scelta editoriale per l'intera serie di DVD di Excel Saga."
Ora, posso capire il problema tecnico, ma allora perche' "conferma la
medesima scelta editoriale"? un problema tecnico e' per sua natura un
evento occasionale, e a meno che non si sia guastata la "macchinetta
dei sottitotoli" e nessuno sia in grado di ripararla vuol dire che
appunto piu' che un problema tecnico e' una *scelta editoriale*+
Certo, la verita' la sapranno solo loro, ma io qualche sospetto mi
permetto di averlo.
>Ok, d'accordo..... allora xche' io non posso protestare per la sigla
>di Inuyasha mentre tu puoi per i sottotitoli di Excel Saga? :)
>
Perche' la sigla originale *c'e'*
Tu sei infastidito dal fatto che devi schiacciare un pulsante? io sono
infastidito dal fatto che all'inizio di "la tigre e il dragone" ci sia
un'interminabile scenetta che ti costinge ad artifici di telecomando
per saltarla, sono infastidito dal fatto che in molti dvd italiani i
sottotitoli sulla traccia originale siano disabilitabili solo con
trucchetti piu' o meno strani, sono infastidito dal fatto che in
alcuni dvd, pur non essendo in quei casi necessario, per cambiare
lingua si debba passare dal menu, posso pensare "che palle" ma non ne
faccio una questione di principio.
Avresti avuto tutto il mio appoggio se la sigla originale fosse
mancata del tutto, ma visto che c'e', anche se non dove tu la avresti
preferita, mi sembra una polemica sterile.
>Poi cmq calmiamoci un attimo, che stiamo vendendo la pelle dell'orso
>prima d'averlo ucciso.... aspettiamo che esca sto bene/male-detto
>disco...
La speranza e' l'ultima a morire, certo, ma personalmente sto gia'
tenendo d'occhio i cofanetti R1, costeranno qualcosina in piu' ma
almeno non manca niente e la qualita', a sentire in giro, non e'
affatto male.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Thu, 09 May 2002 05:56:04 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>originale, stai frignando perche' la pappa italiana non ti piace
>>quanto quella giapponese. Cio' che hai detto finora porta a concludere
>Ma che stai dicendo???? non cambiare le carte in tavola, ho detto quel
>che ho detto e non mi va di ripeterlo: la sigla "italiana" fa schifo,
>e non andava messa nel dvd al posto di quella giapponese; se proprio
>volevano mettercela, si poteva tenere come bonus (come tra l'altro
>c'e', in versione creditless).
>
Insisti ed insisti, se e' il principio che ti interessa SMETTI DI DARE
GIUDIZI DI MERITO!
e' tanto difficile da capire?
Se mi stai dicendo che la sigla italiana non ti piace e' un *tuo*
giudizio, che potra' essere condiviso quanto vuoi ma non vale una
cippa ai fini del discorso.
Se mi stai dicendo che ti da fastidio che la sigla non sia quella
originale non continuare ad aggiungere che quella italiana fa schifo,
perche' quello che si deduce e' appunto che il problema e' che non ti
piace, e torniamo al caso di prima.
Se invece pensi che la sigla italiana faccia schifo *perche'* non e'
quella originale sei un povero fanatico, e allora dillo subito e
smetto di discutere. E cmq si torna sempre al caso di prima.
In ogni caso hai torto marcio.
>Bene, allora suggeriro' alla Dynamic Italia di confezionare i DVD di
>Evangelion ed Escaflowne con delle sigle ricantate.... che dici? ti
>piaceranno vero?? :)
Fintanto che nella versione originale restano le sigle originali per
me non c'e' nessun problema, mi ci potrebbero mettere anche la sigla
di Elisa nella verione italiana e me ne fotterei altamente.
E' una delle cose che ti ostini a non capire, io la traccia italiana
non la metto neanche, tranne forse per vedere com'e' venuta la
rimasterizzazione audio. Se avessi deciso che IY meritava di comprarne
il dvd forse non mi sarei neanche *accorto* della cosa.
>P.s.: il mio nickname e' Ranma_m_ez, per favore come tutti in
>"ranmarez" :)
>
Scusa, aggiornero'.
>>>Che c'entra? Non si parla di modifiche alla traccia giapponese,
>>>nessuno ha mai messo in discussione questo. Si parla di sigle schifose
>>>non-originali contro sigle originali da usare nella traccia italiana.
>>Cioe' una traccia tradotta in italiano e parlata in italiano da
>>italiani secondo te non modifica la traccia giapponese? Buono a
>>sapersi.
>La traccia giapponese in dd2.0 e' tale e quale a quella originale,
>cioe' E' quella originale.. dove cavolo vedi modifiche?
>
>>>E questo che c'entra? Ci sono miliardi (per modo di dire) di titoli
>>>TUTTI editati con la sigla originale... ora spiegami xche' QUESTO no!
>>>Non ha senso e non hai alcuna giustificazione plausibile da
>>>contestarmi.
>>Perche' *questo*, in versione italiana, ha la sigla italiana, gli
>>altri no.
>E' questo che non accetto, non hai capito?
>E' una versione *SBAGLIATA*.
>Mi sta bene in TV, non in Home Video.
>
E io non capisco un discorso cosi', o meglio potevo capirlo fintanto
che si parlava di vhs, in cui di versione ce n'e' una sola, ma visto
che si parla di dvd e le hai disponibili entrambe la cosa perde di
significato.
>>>Mi spiace ma HAI torto e basta.
>>Buono a sapersi (2), di fronte ad argomentazioni cosi' convincenti non
>>posso che arrendemi, immagino.
>Te l'ho ampiamente dimostrato e ancora insisti? :)
>
Dimostrazione perfettamente rigorosa, direi. Tanto rigorosa che non me
ne sono neanche accorto.
>Ma impara piuttosto ad AVERLA l'opinione, che prima mi dai contro e
>poi mi dici che se ti avessero toccato Eva o Esca ti saresti
>incazzato... sei solo ridicolo!
Continui a non capire, continui ad attaccarti a quello che speri di
aver capito perche' e' l'unico spiraglio che vedi, e la cosa mi sembra
molto triste.
Te lo spieghero' un'ultima volta. Per me il rispetto *integrale* dell
opera e' condizione fondamentale, _ma_, una volta che questa viene
adattata per il mercato italiano, ritengo idiota attaccarsi a cavilli
per avere l'illusione del rispetto, una volta che una serie viene
doppiata, che magari viene modificata per tradurre le scritte, se poi
l'importatore ritenesse opportuno modificare il titolo e/o la sigla
per renderla piu' idonea al mercato li ritengo aspetti marginali, di
nulla rilevanza, ormai il danno e' fatto tanto vale andare fino in
fondo invece di dare il contentino a quelli a cui fa piacere pensare
di aver rispettato l'opera originale.
E questo non e' neanche il caso di IY, visto che qui il problema e'
semplicemente di diritti, quindi non si poteva fare altrementi.
A questo punto, se la versione dvd della serie in versione italiana e'
riproposta esattamente come la versione italiana *e'* non ci vedo
nessuna aberrazione, e anzi continuero' a ritererli dei dischi
realizzati nel rispetto dell'opera originale se *questa* e'
rispettata, e infatti la traccia giapponese e' perfettamente uguale a
quella originale.
Riguardo alla questione Eva/Esca, e tornando alla questione
dell'onesta' intellettuale, semplicemente mi sentirei idiota a non
ammettere che preferisco una canzone bella ad una brutta,  che mi
avrebbe dato fastidio la sostutuzione di una canzone che ritengo
splendida con una che, vuoi per la limitatezza del mercato vuoi per la
carenza di artisti degni di questo nome, non sarebbe mai stata
all'altezza, mentre invece se nella versione italiana si fosse
cambiata una pessima canzone non mi sarebbe dispiaciuto piu' di tanto.
Semplicemente sono diventato di una tolleranza infinita rispetto alla
tv da quando ho smesso di guardarla, e ritengo che chi *adatta* un
prodotto ad un certo tipo di pubblico abbia tutto il diritto di farlo,
io da parte mia ho il diritto di non guardarlo se non lo ritengo
adatto, e invece mi impegno per avere la possibilita' di fruirne come
dio (o autore, cmq) comanda. Cosa che, ribadisco ancora una volta, in
questo caso ritengo perfettamente soddisfatta dalla possibilita'
offerta dal dvd di fruire della versione originale con sigle
originali.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez wrote:
> Anche voi non vi smentite mai... >:)
L'ho detto prima io^^.

> S'ARRANGINO!!! :PPP
Ne ne, sei tu che ti arrangi^^.
> Se c'e' come bonus vuol dire che c'e', no? e invece no, han voluto
> fare gli stronzi, e metterla come sigla di testa delle traccie
> italiane.
Hanno fatto bene, brava DynIT^^!

> >Su MTV quali sigle sono andate in onda?
> E questo che c'entra?
Perche' dovrebbero spendere soldi per produrre delle sigle italiane solo
per l'edizione homevideo?

> Guarda se io sono Ramezzo ti avrei gia' inculato con un traliccio di
> un elettrodotto Enel *vleg* >:)
Prima mi devi prendere Ramezzo^^.

> Questo lo dici tu, e non e' affatto vero.
Questo lo dici tu, e non e' affatto vero :P

> Io almeno ce l'ho l'opinione, LUI no. E tu c'hai quella sbagliata >:)
Questo lo dici tu, e non e' affatto vero :P (frase riciclata, per un
discorso riciclato)
bye


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez wrote:
> Ma che cazzo stai dicendo, siete si e no una manciata di stronzi che
> non avete capito 1 cazzo di quel che stavo dicendo, e SOLO VOI non
> avete capito, il resto l'ha capito.
Sai cosa hanno capito? Hanno capito che con gente come te (maleducata a
cui puoi aggiungere, a tuo piacimento, tutto il tuo repertorio di
parolacce^^), e' meglio non perdere tempo nel cercare di fare una
discussione seria, del resto chisse ne frega della sigla jap di
Inuyasha.
bye
P.s.: fine del discorso.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez wrote:
> Vorrei vedere se per Lupin in DVD faranno la stessa cosa, anzi,
> peggio: Niente traccia giapponese, niente sottotitoli e sigla
> d'apertura a muzzo.
> Cosa? ti lamenti? ma no, ma dai? eppure dicevi "Brava DynIT!" >:)
No, purtroppo la DynIT nei DVD di Lupin mettera' pure il doppiaggio TV,
oltre al doppiaggio jap, sottotitoli e il nuovo doppiaggio italiano in
stereo surround, DD5.1 e DTS 6.1, scusa se e' poco^^.

> Perche' in TV e' un conto, in HV e' un altro....
Gia'. A meno che la sigla italiana non ti piaccia^^ e quindi se manca
apriti cielo, dico bene^^?

> Te lo teletrasporterei direttamente in culo, quindi per quanto riesci
> a scappare non avresti scampo.
> Fidati, NON sono io Ramezzo *grin* >:)
Va bene Ramezzo^^. Io mi fido piu' di Lennier che di te^^.
bye


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Thu, 09 May 2002 18:16:36 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>Ma che cazzo stai dicendo, siete si e no una manciata di stronzi che
>non avete capito 1 cazzo di quel che stavo dicendo, e SOLO VOI non
>avete capito, il resto l'ha capito.
>Eh si, e' veramente grave, ma non perche' te lo dico io, ma xche' sei
>proprio un incapace..
A dire la verita' io l'avevo capito, ma avevo anche pensato "che pirla
questo", e il tutto senza neanche avere guardato di chi era il post,
quindi nessun pregiudizio.
Probabilmente penserai che e' una balla, ma ti assicuro che e' tutto
vero, e quantomeno dovrebbe farti riflettere sulla tua strepitosa
capacita' espressiva.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
On Thu, 09 May 2002 18:22:24 +0200, Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>>>Ok, d'accordo..... allora xche' io non posso protestare per la sigla
>>>di Inuyasha mentre tu puoi per i sottotitoli di Excel Saga? :)
>>Perche' la sigla originale *c'e'*
>NON c'e', vorrai dire...
>La traccia giapponese non conta, a me interessa la traccia italiana.
>
>E invece ANDREBBE PROPRIO FATTA una questione di principio!
>Se non ti lamenti allora non puoi dire che ti da fastidio.
>O ti da fastidio e te ne lamenti *giustamente*, oppure non ti da
>fastidio e ti stai ovviamente zitto..
>
No, semplicemente distinguo cio' che scomodo da cio' che "immorale"
(in senso molto lato), e non li metto sullo stesso piano.
>Se e' per questo, meglio i cofanetti di HK, costano meno, spesso hanno
>una qualita' + che buona e sempre + spesso hanno sottotitoli in
>inglese decenti.
>Non ti credere che solo gli americani sanno fare i dvd...
E' inutile che tu faccia il brillante, se ritieni una cosa immorale
comprare i dvd dove li fanno bene e fottersene del mercato italiano,
con la tua morale mi ci pulisco il culo. Spiacente, ma si chiama
libero mercato.


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Era la frase che e' sbagliata!
si, ho notato che lo dicevi anche in un altro post che ovviamente ho
letto dopo...
>>nonno', fu presentato come un problema relativo pure all'home video
>Guarda che fino alla vhs 5 han usato la sigla originale, poi l'han
>cambiata dalla 6! Perche'? perche' non han potuto fare lo stesso anche
>per il dvd?
buona domanda: l'unica spiegazione che mi viene in mente e' che
avevano dei diritti a tempo... oppure hanno deciso di prenderci per il
naso sul serio...se fosse cosi' sarebbero da condannare in toto,
perche' avrebbero messo le sigle italiane _E_ perche' avrebbero
mentito
>No, le sigle italiane erano come extra non come opening della traccia
>ita!
no, per la verita' mi riferivo alle stagioni successive... ma a questo
punto le mie ideee continuano a farsi confuse...la scarsa memoria e'
un problema :P
>Si che e' un dramma, fanno schifo e io perche' devo switchare da una
>traccia all'altra? perche' devo essere obbligato?
per lo stesso motivo per cui devi essere obbligato a sentire un dato
doppiatore su un dato personaggio...cioe' perche' non sei tu a
decidere su inuyasha (btw ho sentito gente lamentarsi del doppiaggio
di inu, tu al riguardo come la pensi?)
>E' un'edizione che fa schifo, non c'e' niente da fare.
esagerato!
>Non e' come si deve almeno!
ecco qui gia' misuri meglio le parole...io direi che "lascia a
desiderare", ma dal mio punto di vista e' cmq un difetto minore
tornando al discorso sulla sigla di bem, considero quella un difetto
minore con tutto che secondo me e' piu' grave del tuo caso
>>dynamic, non una imposzione dall'alto
>Si, te lo credi tu!
>Le sigle sono una scelta di Dynamerd, i sottotitoli di una serie come
>E.S. sono + problematici.
che possano essere problematici e' fuor di dubbio, ma se ti metti con
la santa pazienza ci riesci tranquillamente (ci sono i fansub persino,
fatti da gente che fa altro nella vita)
che poi non sfruttavano il traino televisivo e' altro discorso, e gli
do ragione, loro devono battere il ferro finche' caldo per vendere...
e se le vendite di excel vanno bene vuol dire che i cartoni non se li
compra solo gente come noi
>>so bene che al posto tuo tra qualche mese
>>(anno, visti i tempi dyn ;) otrei esserci io...
>Sicuramente.
>Anzi, guarda, spero che faranno la stessa cosa con Gundam in primis e
>con tutte le serie che piacciono a voi cosi' vedremo se vi lamentate o
>no.
nel qual caso ci sarebbe gente scontenta come me e gente scontenta
come te, immagino
ah se si dovesse verificare cmq, che ti venga un attacco di emorroidi,
cosi' impari a iazzare >:D
>Non esiste la discussione con chi NON ci ascolta e se ne fotte di
>tutto continuando per la sua strada come un mulo!
chi va come un mulo non si ferma nemmeno per le vesp, pero'...
>>ne ho una in mpg in cui il montaggio a video e' diverso...fa cagare
>>quanto quella che abbiamo, pero' manca
>Aspetta aspetta, non c'era una sola di sigla d'apertura e la serie di
>credits finale come sigla di chiusura?
lo credevo, ma siccome ho un mpg con una sigla d'apertura con stesso
audio ma con il montaggio video parzialmente diverso, evidentemente
non e' cosi'
>Ma c'e' lo stesso errore pure nella versione in vhs?
questo non lo so...
>>ti credo, flammi e fai l'isterico!
>E vorrei vedere voi con le vostre serie preferite!
voi e' un'entita' un po' grande...a me girerebbe il culo e lo farei
notare, sono certo che altri si comporterebbero come te...non puoi
fare di tutta l'erba un fascio (e non ci sono piu' le mezze stagioni
etc etc :)
> (e che non mi vengano a raccontare frottole che hanno
>imposizioni dall'alto, sono tutte stronzate: i giapponesi se ne
>fottono di quel che succede in italia, vedi Merdaset che continua a
>fare come cazzo gli pare!)
mmmh se le voci che circolano sono vere hanno finito di fare come
cazzo gli pare :P
e cmq ricorda che le imposizioni dall'alto vengono sempre da quei due
o tre detentori che cagano il cazzo ogni volta che se ne presenta
l'occasione (leggi sunrise e gainax), senno' staremmo messi davvero
con le sigle italiane per ogni vhs



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Si anche questo l'avevo pensato.. cmq oramai credo che le meccaniche
>siano notevolmente migliorate,
si , ma c'e' chi ancora sta col pio 535...grande lettore fiche' vuoi,
ma a salti sta cmq con una meccanica vecchia
ehm...ovviamente io ho il 535 :P
>Mediamente dai 90 ai 120 Mb a sigla (per circa 1':20" 1':30")...
>In proporzione non e' tanto in effetti, ma moltiplicala per 6:
>90x6=540 Mb, non e' proprio poco, se poi ci aggiungi le sigle finali
>diventa circa il doppio, e andiamo a finire sul giga circa di roba...
>E se gia' prima non era poco figurati adesso...
ma e' anche vero che sui dvd dynamic hanno notato uno spazio
inutilizzato di circa 1.5 gb mediamente, per cui risparmiare mettendo
una sola sigla non ci porta ad avere altra roba sul disco



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez wrote:
> Ma certo, anzi, xche' non hai detto direttamente "chi se ne frega
> delle edizioni italiane".
No, a me interessano le edizioni italiane, ma dipende dai titoli, le
serie della Takahashi possono rimanere sugli scaffali per me^^.
> Compratevi tutti i dvd giapponesi e/o scaricatevi le schifose edizioni
> fansubbate...
Preferisco guardare su MTV la prossima stagione di Inuyasha, in
autunno^^ probabilmente, intanto mi leggo il manga.
> Poi vi voglio vedere quando maltratteranno le vostre serie preferite.
Per fortuna non ce ne sono poi molte^^.
> Allora ci saro' io che vi terro' presente quanto siete IPOCRITI.
Per una stupidissima sigla, direi che solo tu ti puoi lamentare.
bye


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez wrote:
> Peccato, avrebbe dovuto mettere solo il doppiaggio TV e basta.
> Tanto che te ne frega?
Peccato che ci mettano anche il doppiaggio TV^^, beh, c'est la vie, e'
un bonus, si puo' ascoltarlo, come non ascoltarlo^^.

> Io ho sempre sostenuto che andava messa come bonus.
> Quindi non sarebbe mancata.
Ma per Street Fighter V ti andrebbe bene la sigla dei Dahm per la
traccia italiana, giusto?

> Si vede, siete fatti della stessa pasta... pasta di pirlite.
Non parliamo della tua pasta^^.
> Due pirla come voi non hanno eguali...
Non credo che due "pirla" come noi, riescano ad arrivare al livello di
pirlaggine di un Rqamezzo come te ^^.
> P.s.: vaffanculo, stronzo.
Grazie, altrettanto^^.
bye


title: [DVD] Inuyasha 2

author: ilGimmy

text:
Il Wed, 08 May 2002 17:38:32 +0200, Eddie <
eddian...@tin.it
>
galleggiando come un gavettone di idrogeno disse:
>On Thu, 02 May 2002 23:20:15 +0200, Ranmamez
><ranm...@evitare.spam.grazie> wrote:
>L'idea sarebbe buona, ma costringe il lettore a fare piu' "salti"
>durante una lettura, e i salti sono male, soprattutto con le
>meccaniche del lettore da tavolo medio. E cmq non credo che le sigle
>occupino poi piu' di tanto (considerato soprattutto quanto sono
>compresse).
Pero' mettendole solo una volta, non avrebbero i cubettoni!
Cmq spesso e volentieri i lettori DVD hanno meccanica da PC,
facilmente (ed economicamente) sostituibile in caso di guasti fuori
garanzia!
--
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
Autoproclamatosi fan #1 di Leo Ortolani, di
Hirohiko Araki e di One Piece in tutte le loro forme!!!


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Il Tue, 07 May 2002 22:00:30 +0200, FRM <
frm_ODIA...@freemail.it
>
galleggiando come un gavettone di idrogeno disse:
>ilGimmy,ilGimmy,ma che mi combini?:
>
>>Quel DVD e' un mezzo cesso...
>
>hai torto....
.\/.
>e' un cesso intero :PPP
Ahhh, ecco! :-)
>ma cosi' e' e dubito ne uscira' mai una riedizione degna...andrebbe
>perlo meno ritradotta (dal giapponese pero'!) e ridoppiata in
>conseguenza
>ma la yamato non lo fara' mai...speriamo che gli scadano i diritti e
>vada alla dynamic
Tanto, poco alla volta la roba Tatsunoko sta migrando :-)



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>>uh che aberrazione che hai detto! sono convinto che contino ancora
>>piu' le idee che il modo in cui si esprimono...
>Scusa non ho capito che intendi dire..
>O meglio, non ho capito se mi stai dando torto o ragione...
intendo che non sono convinto che urlare sia il modo migliore per
farsi notare...ma che sulla tua scelta io sia in disaccordo credo che
ormai tu l'abbia capito ;)
ah , ovviamente mi ricredo se il tuo modo urlato di porre le questioni
ottiene qualche risultato...qualche sassolino nella scarpa ce l'ho
pure io ;)



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Be' ma intanto se ne parla e parecchio, ti pare?
>Come vedi *NON* sono passato inosservato >:)
si ma sei passato inosservato a chi veramente doveva notarti :PPP



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>>lo credevo, ma siccome ho un mpg con una sigla d'apertura con stesso
>>audio ma con il montaggio video parzialmente diverso, evidentemente
>>non e' cosi'
>Non e' che hai beccato un AMV?
e che e'?
>>e cmq ricorda che le imposizioni dall'alto vengono sempre da quei due
>>o tre detentori che cagano il cazzo ogni volta che se ne presenta
>>l'occasione (leggi sunrise e gainax), senno' staremmo messi davvero
>Suxrise e gaynax? ah, capisco tutto allora :)
>
>>con le sigle italiane per ogni vhs
>Se vabbe' e allora la Kitty/pony canyon? la Anime Pioneer? non sono
>solo quelle due di cui sopra..
mmmh pony canyon per ranma? li' c'era la doro che aveva trattato i
diritti... e l'anime pioneer cosa ha proibito?



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>>pirlaggine di un Rqamezzo come te ^^.
>Ah, dimenticavo, te l'ho detto perche' mi continui a chiamare in quel
>modo.
>Ti esorto per l'ultima volta a non chiamarmici.
dai, non fare il finto tonto, nessuno ti aveva mai chiamato rQamezzo
prima di lui :D



title: [DVD] Inuyasha 2

author: Final Vegeta

text:
E' stato un sogno... o forse un'illusione? Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> disse:
>Fidati, NON sono io Ramezzo *grin* >:)
Ma allora chi e' questo Ramezzo di cui tutti parlano? Confesso che
anch'io avevo equivocato e pensavo fossi tu O_____O
--
Ż\_/\_/Ż          Vegeta Saiyan de Final          Ż\_/\_/Ż
   \/ E RICORDATE, IO NON SONO IL MASTER SPAZIALE X! \/


title: [DVD] Inuyasha 2

text:
E' stato un sogno... o forse un'illusione? Ranmamez
<ranm...@evitare.spam.grazie> disse:
>E' un entita' che se viene evocata troppo, altro che fine del mondo,
>qui finisce peggio! >:)
(Ikari Shinji... Ikari Shinji... Ikari Shinji... Ikari Shinji... e' il
mio sogno un Distruggitore con quella forma. Potrei sfogarmi un po')



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
Ranmamez,Ranmamez,ma che mi combini?:
>Il punto e' che Gelli non segue + come prima, ne altri.... purtroppo..
>Una volta ci ascoltavano almeno un po', ora manco + quello..
d'altronde con tutte le flame che ne scaturivano, puoi dargli torto?
certo cosi' mancano di pr, ma considerato che qui dentro siamo un
branco di cacacazzi, pure io al posto loro sarei andato a lavorare,
piuttosto :)



title: [DVD] Inuyasha 2

text:
FRM wrote:
> >Il punto e' che Gelli non segue + come prima, ne altri.... purtroppo..
> >Una volta ci ascoltavano almeno un po', ora manco + quello..
>
> d'altronde con tutte le flame che ne scaturivano, puoi dargli torto?
Sottovaluti Ramezzo, lui puo'^^!
bye


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
http://www.comicsblog.it/post/5052/code-geass-il-dr-house-protagonista-del-fillm-in-live-action#show_comments
--
http://nekomonogatari.myblog.it/
http://manganeko.myblog.it/
http://gameneko.myblog.it/
http://darkneko.myblog.it/


title: Da quanti chili è questo pesce?

author: Asper

text:
"vt75ge" <
MIO...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:mn.0bf77d948...@fastwebnet.it...
>
http://www.comicsblog.it/post/5052/code-geass-il-dr-house-protagonista-del-fillm-in-live-action#show_comments
LOL troppo forte la manina col guanto... ^____^


title: Da quanti chili è questo pesce?

author: Shinji Kakaroth

text:
vt75ge, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
Tutti i Kg del mondo! XD
Un telefilm di Geass lo farebbero con un ragazzetto figo, non
con un vecchietto come Hugh! XD
--
Questa firma non appartiene più a SK...
...bensì a me, _Ribbons Almark_!

http://skfanfic.altervista.org/


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
> vt75ge, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
>
>
> Tutti i Kg del mondo! XD
> Un telefilm di Geass lo farebbero con un ragazzetto figo, non
> con un vecchietto come Hugh! XD
Infatti Hugh Laurie è ottimo per Carlo!
War3333


title: Da quanti chili è questo pesce?

author: Phoenix (was Piacca)

text:
"vt75ge" <
MIO...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:mn.0bf77d948...@fastwebnet.it...
>
http://www.comicsblog.it/post/5052/code-geass-il-dr-house-protagonista-del-fillm-in-live-action#show_comments
lol pensavo che la notzia parlasse di un pesce pescato... e non riuscivo a
capire che centrasse con iac :PPPPPPPP


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
"Shinji Kakaroth" <
shinj...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:tMMAl.294558$FR.5...@twister1.libero.it...
> vt75ge, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
>
>
> Tutti i Kg del mondo! XD
> Un telefilm di Geass lo farebbero con un ragazzetto figo, non
> con un vecchietto come Hugh! XD
attento che fai incavolare il Pomy... č il suo eroe Hugh


title: Da quanti chili è questo pesce?

author: Sergio Pomante

text:
On Wed, 1 Apr 2009 19:21:05 +0200, "Phoenix \(was Piacca\)"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>attento che fai incavolare il Pomy... č il suo eroe Hugh
  Tu sei del tutto fatto!!!!!
  ... a me D.H. lascia del tutto indifferente... e' talmente infarcito di
propaganda da darmi anche fastidio!
     CIAO!


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
War3333, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
> Infatti Hugh Laurie è ottimo per Carlo!
Esattamente! Poi un Lelouch lo manderebbero di certo al liceo!



title: Da quanti chili è questo pesce?

author: Vermouth

text:
On 1 Apr, 16:55, vt75ge <
MION...@fastwebnet.it
> wrote:
>
http://www.comicsblog.it/post/5052/code-geass-il-dr-house-protagonist.
..
Lo voglio!! Qualcuno convinca Hugh Laurie a farlo! XD


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:go87t4tdpcqa2s9gc...@4ax.com...

naaaa.... che propaganda.,... č un tf assurdo e le malattie sono assurde...
per altro solo in america con l'assicurazioen che paga possono fare tutte
"quelle prove" per scovare una malattia... qui un medico alla D.H. ti
dissanguerebbe dopo due giorni :P


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
> War3333, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
>
>> Infatti Hugh Laurie è ottimo per Carlo!
>
> Esattamente! Poi un Lelouch lo manderebbero di certo al liceo!
Non andava già al liceo? O era l'università? particolari che non ho mai
effettivamente controllato ;^^
War3333


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On Wed, 1 Apr 2009 20:51:26 +0200, "Phoenix \(was Piacca\)"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>naaaa.... che propaganda.,...
  Ehhhhh... povero allocco! e tu ci sei dentro con tutto il collo!
>è un tf assurdo e le malattie sono assurde...
  E spesso non sono nemmeno malattie!
>per altro solo in america con l'assicurazioen che paga possono fare tutte
>"quelle prove" per scovare una malattia... qui un medico alla D.H. ti
>dissanguerebbe dopo due giorni :P
  Ecco vedi... propaganda!!!!
  Le assicurazioni se possono NON pagare... ti lasciano morire!!!
  Cio' che accade in D.H. alimenta proprio questa "propaganda"... del privato
che spende e spande per curarti... sono tutte palle!!!!!!!! e del fatto poi che
non ci sia nulla di male nello speculare sulla salute!
  ... sono molto diversi E.R. e scrubs... che, ovviamente, ora non si caga piu'
nessuno...
     CIAO!


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
War3333, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
>>> Infatti Hugh Laurie è ottimo per Carlo!
>> Esattamente! Poi un Lelouch lo manderebbero di certo al liceo!
> Non andava già al liceo? O era l'università? particolari che non ho
> mai effettivamente controllato ;^^
Andava al liceo, ma la mia era una battuta per ricordare un altro
grande protagonista mandato al liceo! XD



title: Da quanti chili è questo pesce?

author: echo

text:
On Wed, 01 Apr 2009 22:09:06 +0200, Sergio Pomante
<
pmne...@nettuno.it
> wrote:
>  ... sono molto diversi E.R. e scrubs... che, ovviamente, ora non si caga piu'
>nessuno...
ma non sarai mica il Dr.Cox in incognito? ;PPP
--
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On Wed, 01 Apr 2009 22:49:16 +0200, echo <
echo...@libero.it
> wrote:
>[...]
>
>ma non sarai mica il Dr.Cox in incognito? ;PPP
  Da cosa l'hai capito?!?!? ^__^
     CIAO!


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:


dagli occhi sbarrati e i denti digrignanti ;PPPP



title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:98i7t459ia0mn93h0...@4ax.com...
> On Wed, 1 Apr 2009 20:51:26 +0200, "Phoenix \(was Piacca\)"
> <
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>>[...]
>>naaaa.... che propaganda.,...
>
>  Ehhhhh... povero allocco! e tu ci sei dentro con tutto il collo!
>
>>è un tf assurdo e le malattie sono assurde...
>
>  E spesso non sono nemmeno malattie!
io ne ho viste una decina di puntate iun tutto.... ma la piu assurda è
quello dello stuzzicadenti che creava a rotazione blocchi e emorragie


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On 1 Apr, 23:18, "Phoenix \(was Piacca\)"
<
leoooooohiiii...@incatenato.it
> wrote:
> io ne ho viste una decina di puntate iun tutto.... ma la piu assurda
> quello dello stuzzicadenti che creava a rotazione blocchi e emorragie
Non temere, vedrai che il mondo reale riuscirà a stupirti lo stesso :P
FV


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On Wed, 1 Apr 2009 23:18:56 +0200, "Phoenix \(was Piacca\)"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>
>io ne ho viste una decina di puntate iun tutto.... ma la piu assurda č
>quello dello stuzzicadenti che creava a rotazione blocchi e emorragie
  Si' si'... senza dubbio!!!! ^__^ una idiozia di prim'ordine!!!!!
   CIAO!


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
"Final Vegeta" <
super...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:4f3d3b5f-3237-4114...@3g2000yqk.googlegroups.com...



ahem io uno stuzzicadenti l'ho ingoiato :P .... non mi pè successo quello
che è successo a quel tipo :P


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
Sergio Pomante si dichiara responsabile di quanto scritto:
>   Si' si'... senza dubbio!!!! ^__^ una idiozia di prim'ordine!!!!!
Non guardare Sailor Moon che potresti diventare gay...



title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:ovm7t4d2f03mes8ad...@4ax.com...

č un idizia per le conseguenze che il tipo ha avuto :P e per il fatto che
per quanti danni possa fare sto stuzzicadenti prima o poi viene espulso
dalle feci....


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On Thu, 02 Apr 2009 10:25:44 +0200, vt75ge <
MIO...@fastwebnet.it
> wrote:
>Sergio Pomante si dichiara responsabile di quanto scritto:
>
>>   Si' si'... senza dubbio!!!! ^__^ una idiozia di prim'ordine!!!!!
>
>Non guardare Sailor Moon che potresti diventare gay...
  Troppo tardi.
    CIAO!
PS: ... per te, ovviamente!


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On Thu, 2 Apr 2009 11:47:44 +0200, "Phoenix \(was Piacca\)"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>č un idizia per le conseguenze che il tipo ha avuto :P e per il fatto che
>per quanti danni possa fare sto stuzzicadenti prima o poi viene espulso
>dalle feci....
  ... fosse solo quello il problema......
    CIAO!


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
Sergio Pomante si dichiara responsabile di quanto scritto:
>   Troppo tardi.
Fa niente dai, ti accettiamo anche così.
> PS: ... per te, ovviamente!
No, io so ancora riconoscere la differenza tre finzione e realtà.



title: Da quanti chili è questo pesce?

author: ilSimo

text:
It was 22:24, mercoledì 1 aprile 2009, and Shinji Kakaroth, in message
<44QAl.294696$
FR.5...@twister1.libero.it
> wrote:
> War3333, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
>
>>>> Infatti Hugh Laurie è ottimo per Carlo!
>>> Esattamente! Poi un Lelouch lo manderebbero di certo al liceo!
>> Non andava già al liceo? O era l'università? particolari che non ho
>> mai effettivamente controllato ;^^
>
> Andava al liceo, ma la mia era una battuta per ricordare un altro
> grande protagonista mandato al liceo! XD
cioe'?
ilSimo
--
now playing:
Moving toward the evil song that fate will sadly sing,
How the pride of man has fallen, crowning lust their only king.
Heaven screams in anguish and the world cries out in pain,
Unleash the final terror - man begins his now doomed reign.
                                Cirith Ungol - Chaos Rising


title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
ilSimo, hai mai sentito il Saji Crossroad dentro di te?
>> Andava al liceo, ma la mia era una battuta per ricordare un altro
>> grande protagonista mandato al liceo! XD
> cioe'?
Dragon Ball Evolution! XD



title: Da quanti chili è questo pesce?

text:
On Thu, 02 Apr 2009 13:57:06 +0200, vt75ge <
MIO...@fastwebnet.it
> wrote:
>[...]
>> PS: ... per te, ovviamente!
>
>No, io so ancora riconoscere la differenza tre finzione e realtà.
  A tal punto da credere che la propaganda sia una finzione??
  Ma che bravo ometto che sei...
    CIAO!


title: Tamagotchi-fantasy (era Re: Ho letto "Amici" ed è veramente stupendo!)

author: Zamengo 'Kirone' Filippo

text:
Maki-chan wrote:
> Mi e' morta Ariel;_;
> Era la mia elfa...
> SIGH!!!!!

Ora fanno i tamagotchi di ambientazione Fantasy?
Comunque non preoccuparti: c'e' un pulsantino per
resettarla, dietro...

--
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti


title: (TriderG7) Domanda per chi ha qualche episodio registrato

author: Jeeg

text:
Ciao
Ho bisogno dell'aiuto di qualcuno che ha registrato qualche episodio
di TriderG7, o che ha i vcd o che ha una buonissima memoria (beati
voi!).
Io mi diverto a modellare i robot in 3d, ne ho gia fatti molti e molti
sono iniziati ma non finiti. In questi giorni ho ricominciato a
lavorare a TriderG7. Ho la fortuna di aver comprato il libro con tutti
i disegni originali dei robot Sunrise e quindi ho ogni dettaglio
immaginabile anche su Trider.
Però proprio non riesco a capire in che modo la testa si trasforma in
astronave! Mi sono fatto una idea ma non ho certezze. Spero che
qualcuno possa vedere il cartone e descrivermi la trasformazione (solo
della testa!)
Vorrei capire in che modo riutano le parti della testa, la faccia dove
va a finire? La parte blu che corrisponderebbe alle sopraciglia umane
dove finisce? La punta rossa con le antenne gialle rotea in qualche
modo?
Molto gradita una serie di screencapture in jpg ma anche duerighe
scritte vanno più che bene!
Spero mi aiuterete! Ciao
//// The Jeeg page //////
http://www.giannisoldati.com
 /////
Tutte le potenzialità della grafica 3d nel mondo dei cartoni animati,
dell'architettura, dell'illustrazione, della grafica web.


author: Alex Halman

text:
Jeeg <
robo...@hotmail.com
> wrote:
> Però proprio non riesco a capire in che modo la testa si trasforma in
> astronave! Mi sono fatto una idea ma non ho certezze. Spero che
> qualcuno possa vedere il cartone e descrivermi la trasformazione (solo
> della testa!)
Da che ricordo io semplicemente rientra nel corpo e basta cosi' com'e'
--
Halman


text:
"Jeeg" <
robo...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:l4ismv0pm8ksij3r2...@4ax.com...
> Però proprio non riesco a capire in che modo la testa si trasforma in
> astronave!
Se non ricordo male alla testa non succede nulla, semplicemente si infila
nell'astronave appoggio.
--
Ciao, Giuseppe
satelli...@virgilio.it


text:
me8416 <budobudo@@
tiscalinet.it
> wrote:
>> Perň proprio non riesco a capire in che modo la testa si trasforma in
>> astronave!
>
> Se non ricordo male alla testa non succede nulla, semplicemente si
> infila nell'astronave appoggio.
Pensandoci meglio credo abbia ragione tu, non si ritrae resta al suo posto e
si infila nell'altra
--
Halman


author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
"Alex Halman" <
halman...@tin.it
>, sei in arresto per detenzione di
un materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai da dire a tua
discolpa?
>> Se non ricordo male alla testa non succede nulla, semplicemente si
>> infila nell'astronave appoggio.
>
>Pensandoci meglio credo abbia ragione tu, non si ritrae resta al suo posto e
>si infila nell'altra
Se nonricordo male, in un episodio la testa si sgancia e diventa una
navicella autonoma.


text:
Il Wed, 24 Sep 2003 15:29:35 +0200, "Tetsuya, l'allegro pittore
omicida" <
shintet...@yahoo.it
> ha scritto:
>Se nonricordo male, in un episodio la testa si sgancia e diventa una
>navicella autonoma.
Esatto. Mi spiego meglio: io ho gia le immagini della testa astronave
(sul libro c'è tutto!) ma certe parti non capisco da dove escono fuori
e non capisco in che modo si copre il volto.
Visto che in pochi si ricordano questa cosa forse è stata usata poche
volte....cercherò qualche avi in giro.



title: arrivare l'AutoBus.

author: GNAGNA da Little Italy MOO

text:
CAMBI DOLLARO IN Sole e te stesso?.
poteva chiamrlo.
10 WELFARE 	.
sangue pero' no Zack.
gioia info.
volteggiare Flauta.
sinistra Cortile.
aereo Amelia.
Egli urla E dalla tua direzione e varie CITTA' dove y.
Esteri dell'Alleanza.

Gna!

GnaGna

--
 -------------------------------------------------
| GNAGNA - The Purple Furball - Purple Disaster - |
| Up in the sky and west.                         |
| e-mail:
lim...@kame.usr.dsi.unimi.it
            |
| Use subject: GNAGNA : [Subject]                 |
|
http://little.usr.dsi.unimi.it:4444/OBJ/3998
    |
 -------------------------------------------------


title: arrivare l'AutoBus.

author: Yusaku Godai

text:
CUT CUT
Ma sul sito di Little Italy Moo c'e' la traduzione ?
--
Yusaku Godai - ICQ: #60286112 -BTer sez.Centro
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA -
yusak...@tin.it
http://members.xoom.it/ikkoku


title: arrivare l'AutoBus.

author: GoTrax

text:
MEOW! Wed, 12 Jul 2000 14:17:24 +0200, *strusc*, Yusaku Godai *purr*
purred:
>Ma sul sito di Little Italy Moo c'e' la traduzione ?
*gnubb*gnubb*


title: Endless Odissey?

author: Sonny boy

text:
Ciauz a tutti..
Avrei intenzione di prendermi Questo bel cofanetto..
Sempre se riesco a trovarlo "Capitan Harlock endless odissey" sapete dirmi
se merita..?
 le recenzioni che ho letto non sono male .. anzi a prima vista sembrerebbe
il contrario..
S boy


title: Endless Odissey?

author: Piacca

text:
"Sonny boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:UAFqh.3933$bH4...@tornado.fastwebnet.it...

io da matsumotiano posso dirti che merita tanto :) è un harlock meno
convenzionale in effetti ... piu serio ... piu cupo ... poche , anzi nessuna
gag, la storia forse è snocciolata velocemente.... beh merita merita :)


title: Endless Odissey?

author: morgana

text:
Sonny boy wrote:
> Ciauz a tutti..
>
> Avrei intenzione di prendermi Questo bel cofanetto..
> Sempre se riesco a trovarlo "Capitan Harlock endless odissey" sapete dirmi
> se merita..?
Vabbé, pure io come PH venero Matsumoto quindi  forse faccio
poco testo... però... Prendilo!!!
È una serie molto bella, piuttosto cupa, con un Harlock
molto più bastardo dentro ;p
Non so quale sia la qualità del cofanetto, perché ho i
fansub (Anzi, se lo prendi facci sapere) ma la serie merita.
ciaux
--
		Morgana
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do not meddle in the affairs of Wizards,
for they are subtle and quick to anger
J.R.R. Tolkien


title: Endless Odissey?

text:
>> Non so quale sia la qualità del cofanetto, perché ho i
> fansub (Anzi, se lo prendi facci sapere) ma la serie merita.
>
mmm però anche io sinceramente ho sempre preferito i fansub ai doppiati..
va beh adesso vedo..
S boy


title: Endless Odissey?

text:
"Sonny boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:PXMqh.4756$bH4....@tornado.fastwebnet.it...

ma scusa tu sei sicuro che sia doppiato in italiano??


title: Endless Odissey?

text:
">> mmm però anche io sinceramente ho sempre preferito i fansub ai
doppiati..
>>
>> va beh adesso vedo..
> ma scusa tu sei sicuro che sia doppiato in italiano??
No in fatti nel primo post avevo scritto " seriesco a trovarlo" Senza
pensare che poteva  esistere Fansubbato effettivamente..
Ma non sò se esiste in Italiano .. però mi sarebbe piaciuto averlo
originale..
Ma tra orig italiano e fansub effettivamente preferisco mille volte il
secondo..
Magari lo prendo originale jappo x collezione e Fansubbato per
gurdarmelo....
K ne dite??????
s boy


title: Endless Odissey?

author: Uranium

text:
In data 15/01/2007 17:28 Sonny boy ha scritto:
> Magari lo prendo originale jappo x collezione e Fansubbato per
> gurdarmelo....
>
> K ne dite??????
Che puoi!
Sarebbe ottimo da parte mia se producessero in Jap + SubIta, almeno in
piccola misura. A parte il grande servizio che svolgono i vari gruppi
di fansub, dubito che questi loro sottotitoli possano anche un minimo
confrontarsi con quelli fatti dai produttori. D'altronde questi ultimi
sono dei professionisti.
Buono anche a livello di prezzi.
Non c'era un sondaggio qualche tempo fa da parte di DynIT?
--
    Uranium per Capsule Corp. con Debian
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================
    Pubblic key =
http://snipurl.com/16uib


title: Endless Odissey?

text:
"Sonny boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:DYNqh.4921$bH4....@tornado.fastwebnet.it...
>
> Ma non sò se esiste in Italiano .. però mi sarebbe piaciuto averlo
> originale..
annunciato da SV due anni fa si è perso nei meandi delle cantine :P
> Ma tra orig italiano e fansub effettivamente preferisco mille volte il
> secondo..
dipende da chi fa l'adattamento :P


title: Endless Odissey?

text:
"Uranium" <
ura...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:TMOqh.5039$bH4...@tornado.fastwebnet.it...
>
> Non c'era un sondaggio qualche tempo fa da parte di DynIT?
>
shinvision lo aveva presentato a lucca due anni fa


title: Endless Odissey?

text:
> dipende da chi fa l'adattamento :P
Si puň darsi .. ma ormai mi sono talmente abituato all'espressione giappo
che mi sembra piů adatta visto che anche l'idea di base č tale..
Magari č solamente una questione di abitudine.. o magari Italia 1 mi ha
creato dei forti pregiudizi  sul doppiaggio italiano.. ^_>
..
s boy
>
>
>


title: Endless Odissey?

text:
In data 15/01/2007 21:05 Sonny boy ha scritto:
> Si può darsi .. ma ormai mi sono talmente abituato all'espressione giappo
... che quasi quasi cambio lingua madre! ^___^
> che mi sembra più adatta visto che anche l'idea di base è tale..
Appunto, il prodotto nasce in Giappone.
> Magari è solamente una questione di abitudine..
Devo ancora valutarla 'sta cosa, io ho visto piu` anime adattati in
italiano che fansub, sinceramente! poi, d'accordo, ammetto mi piaccia
e coinvolga la musicalita` del giapponese e te lo dico adesso che
-mentre scrivo- sto ascoltando "Hanamura Satomi - Konnichiwa! Rune
Angel Tai ~ Anise Azeat Hen (Galaxy Angel 2 Character CD Vol.2 - Anise
Azeat)", tanto per dire... ed a parte qualche parola decisamente in
voga, per non dire "di moda" ci capisco una bella H, pero` non sto a
sperare che prima o poi vi capisca il parlato, e e ancor meno lo
scritto, in modo franco discutendo!
> o magari Italia 1 mi ha
> creato dei forti pregiudizi  sul doppiaggio italiano.. ^_>
... che e` quasi sempre una me*da! ^__~
e a parte questo posso dire, invece, che mi trovo abbastanza
soddisfatto delle nostre produzioni in DVD



title: Endless Odissey?

text:
"Uranium" <
ura...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:kxRqh.5315$bH4....@tornado.fastwebnet.it...
> Devo ancora valutarla 'sta cosa, io ho visto piu` anime adattati in
> italiano che fansub, sinceramente! poi, d'accordo, ammetto mi piaccia
> e coinvolga la musicalita` del giapponese e te lo dico adesso che
boh io sta musicalità nella lingua giapponese non ce la sento proprio :D
> -mentre scrivo- sto ascoltando "Hanamura Satomi - Konnichiwa! Rune
> Angel Tai ~ Anise Azeat Hen (Galaxy Angel 2 Character CD Vol.2 - Anise
> Azeat)", tanto per dire... ed a parte qualche parola decisamente in
> voga, per non dire "di moda" ci capisco una bella H,
ma vi rendete conto che "state" diventando come quella generazione che negli
anni 60 (forse anche prima) ascoltavano canzonacce inglese con testi
improbabili ma dato che era moda bisognava per forza farsele piacere???
Non si deve andare avanti a sensazioni ma si deve effettivametne capire cosa
ci sta dietro un anime, una canzone, un opera d'arte... dietro tutte le cose
... mai fermarsi alla superficialità


title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 07:41 Piacca ha scritto:
>> -mentre scrivo- sto ascoltando "Hanamura Satomi - Konnichiwa! Rune
>> Angel Tai ~ Anise Azeat Hen (Galaxy Angel 2 Character CD Vol.2 - Anise
>> Azeat)", tanto per dire... ed a parte qualche parola decisamente in
>> voga, per non dire "di moda" ci capisco una bella H,
>
> ma vi rendete conto che "state" diventando come quella generazione che negli
> anni 60 (forse anche prima) ascoltavano canzonacce inglese con testi
> improbabili ma dato che era moda bisognava per forza farsele piacere???
Gia`! Pero` devi pure contare -fra le tue variabili di giudizio-
quanto la musica sia qualcosa di universale! Poi -come ho gia` avuto
modo di dire ed anzi sottolineare piu` e piu` volte- non tutto quello
che ci piace o attira siamo realmente in grado di comprendere. Inoltre
e` da osservare che esiste orecchio ed orecchio, interesse ed
interesse, esperienza ed esperienza ecc, ecc...
> Non si deve andare avanti a sensazioni ma si deve effettivametne capire cosa
> ci sta dietro un anime, una canzone, un opera d'arte... dietro tutte le cose
> ... mai fermarsi alla superficialità
Certamente vero.
... ritornando a quanto scritto sopra, penso appunto di sapere che
quanto ascolto (forse) potrebbe piacermi! Con questo intendo dire che
una determinata /song/ straniera ha sempre (come anche per le canzone
italiane) una bellezza oggettiva: la capacita` vocale e sonora
del/della cantante, la musica stessa -essendo universale- viene
ascoltata e compresa per quello che e` nella sua oggettivita`(accordi,
arrangiamenti, melodia... strumenti musicali, ecc, ecc). Dal lato
delle "parole" -che poi e il nocciolo della questione- molto spesso
capita di ascoltare (o persino sentire) una determinata canzone, piu`
e piu` volte senza "capire" cio` che il cantante racconta durante la
sua performance. A questo punto intervengono i nostri sensi, le nostre
esperienze passate ed anche qualcosa di piu` profondo, suppongo...
qualcosa che genera interesse e domande. A quel punto "l'ascoltatore"
sa gia` bene che le fasi successive di quest'analisi non saranno vane
o se forse e` meglio lasciar perdere! Dal canto mio -anche grazie ai
miei ottimi strumenti- cerco il testo e la sua traduzione e questo a
me capita spesso.
"Non si deve andare avanti a sensazione", certamente vero. Ma sono le
"sensazione" che ci aiutano e guidano a capire che, canzoni come
"Tears" degli X-Japan o "Driver's high" dei "L'Arc~en~Ciel" sono forse
canzoni fantastiche ed in effetti poi te ne accorgi assolutamente con
l'ascolto e la lettura dei testi... che poi e` quello che ho gia` fatto!
Quoto quanto dici, ma appunto sollevo molte eccezioni!



title: Endless Odissey?

text:
"Uranium" <
ura...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:AH1rh.6073$bH4....@tornado.fastwebnet.it...
> Gia`! Pero` devi pure contare -fra le tue variabili di giudizio-
> quanto la musica sia qualcosa di universale! Poi -come ho gia` avuto
> modo di dire ed anzi sottolineare piu` e piu` volte- non tutto quello
> che ci piace o attira siamo realmente in grado di comprendere. Inoltre
> e` da osservare che esiste orecchio ed orecchio, interesse ed
> interesse, esperienza ed esperienza ecc, ecc...
>
peccato che cosi finisci per farti piacere una cosa solo perche la massa ha
deciso che è di tendenza :)
> ... ritornando a quanto scritto sopra, penso appunto di sapere che
> quanto ascolto (forse) potrebbe piacermi! Con questo intendo dire che
> una determinata /song/ straniera ha sempre (come anche per le canzone
> italiane) una bellezza oggettiva: la capacita` vocale e sonora
> del/della cantante,
ecco detto cosi non dovcresti pr nulla ascoltare rap visto che di sonoro e
musicale ha poco..  :P
> la musica stessa -essendo universale- viene
> ascoltata e compresa per quello che e` nella sua oggettivita`
che la musica sia universale è una caXXata grossa come una casa.. la musica
è influenzata dal luogo in cui viene creata ... tutto cio che è musica
mitteleuropea del 700 fino al 900 non puo esser pensata fyuori quel
contesto... Wagner non poteva essere italiano, la musica blues negra
rappresenta le sofferenze che quel popolo ha provato...
che poi in un impeto di globalità facciamo un immischio di genere e tutti si
cimentano a fare la musica di tendenza del momento è un altro paio di
maniche ma non è detto che sia una cosa giusta
> miei ottimi strumenti- cerco il testo e la sua traduzione e questo a
> me capita spesso.
:) quindi alla fine ricerchi il testo in italiano per capire quello cheti
sembra ti possa piacere :) ottimo e perche non fare lo stesso per gli
anime???
> "Non si deve andare avanti a sensazione", certamente vero. Ma sono le
> "sensazione" che ci aiutano e guidano a capire che, canzoni come
> "Tears" degli X-Japan o "Driver's high" dei "L'Arc~en~Ciel" sono forse
> canzoni fantastiche ed in effetti poi te ne accorgi assolutamente con
> l'ascolto e la lettura dei testi... che poi e` quello che ho gia` fatto!
beh una canzone vive per il testo che ha... altrimenti ascolti solo musica
:) (intesa come parte sonora)
e qui sta il noccilo quello che dici tu... la sensazione è importante... se
è solo musica (che ne so Vangelis, Jean Michel Jarre...) ma la canzone ha un
qualcosa in piu ... un altro livello ... il testo che non si può prescindere
dal giudizio che uno deve dare ...


title: Endless Odissey?

text:
>
> boh io sta musicalità nella lingua giapponese non ce la sento proprio :D
ognuno ha i suoi parametri..( una cosa fata in Giappone è chiaroche suona
meglio in lingua originale.. almeno x me)
>
>
> ma vi rendete conto che "state" diventando come quella generazione che
> negli anni 60 (forse anche prima) ascoltavano canzonacce inglese con testi
> improbabili ma dato che era moda bisognava per forza farsele piacere???
Negli anni 60 le cansonacce inglesi erano Dei rolling stones e dei Beatles
. Jerry lee l. Platters ecc. in italia erano Di Nilla Pizzi e Claudio
Villa..Jimmy fontana  Bobby soloe il quartetto Cetra.. (Il povero Tenco si è
dovuto uccidere per avere un pò di notorietà, e Buscaglione manco se lo
cacavano fino a che non è morto) esempio più controproducente non potevi
scgliertetelo. Forse è x quello che andavano di moda le canzoni
inglesi..erano un pò meno ridicole di Grazie dei fiori..
Se il doppiaggio Italiano è una merda x l' 89% dei casi è chiaro che trà gli
appassionati diventa di moda il fansub, se in TV ti riempono di censure e
offuscamenti è chiaro che gli appassionati scaricano dal Mulo o dai torrent,
se in Jp ogni 15 ep cambia la sigla di Naruto con gruppi giovani e di
tendenza anche se patinati, e in italia abbiamo invece il Vanni , quel
fallito di Masini o la d'Avena che fà le sigle è chiaro che sentiamo la
musicalità del Giappo.
Non è una questione di moda è una questione di esigenze , e di non voler
essere presi x il culo..
Quando una cosa Italiana è valida in genere me la guardo... Il doppiaggio Di
Wolf Rain non era male mi ricordo.. neanche quello di Corto maltese su rai
tre..
Gli adattatori di Italia 1 andrebbero messi al Rogo con le streghe sotto che
accendono il fuoco..
>
> Non si deve andare avanti a sensazioni ma si deve effettivametne capire
> cosa ci sta dietro un anime, una canzone, un opera d'arte... dietro tutte
> le cose ... mai fermarsi alla superficialità
Si ma il primoimpatto è la sensazione.. poi vai a fondo.. tanto se la
profondità non c'è dopo un mese ti sei già dimenticato dell'opera..
S boy


title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 16:02 Piacca ha scritto:
> peccato che cosi finisci per farti piacere una cosa solo perche la massa ha
> deciso che è di tendenza :)
Non e` per niente vero... non sono il tipo che "mi faccio piacere...
solo perche`..."; infatti ti ho anche detto che dipende dall'orecchio,
dell'interesse e dall'esperienza personale del soggetto potenzialmente
interessato ad una determinata opera, canzone, ecc, ecc.
>> ... ritornando a quanto scritto sopra, penso appunto di sapere che
>> quanto ascolto (forse) potrebbe piacermi! Con questo intendo dire che
>> una determinata /song/ straniera ha sempre (come anche per le canzone
>> italiane) una bellezza oggettiva: la capacita` vocale e sonora
>> del/della cantante,
>
> ecco detto cosi non dovcresti pr nulla ascoltare rap visto che di sonoro e
> musicale ha poco..  :P
Io ho parlato di "caratteristiche oggettive", trascurando volutamente
le eventuali esperienze soggettive dell'Ascoltatore...
chi ti ha detto, per esempio, che a me non dovrebbe piacere il rap, la
musica leggere, il POP o lo hard rock piuttosto che altro?  :)
>> la musica stessa -essendo universale- viene
>> ascoltata e compresa per quello che e` nella sua oggettivita`
>
> che la musica sia universale è una caXXata grossa come una casa.. la musica
> è influenzata dal luogo in cui viene creata ...
Questo lo so... io intendo dire: e` la musica anche solo
potenzialmente aperta e comprensibile a tutti?
>> miei ottimi strumenti- cerco il testo e la sua traduzione e questo a
>> me capita spesso.
>
> :) quindi alla fine ricerchi il testo in italiano per capire quello cheti
> sembra ti possa piacere :) ottimo e perche non fare lo stesso per gli
> anime???
Indirettamente lo faccio! Solo non posso mettermi ad imparare una
nuova lingua, ossia il giapponese! Tuttavia mi interessa anche sapere
cosa comunica il testo scritto.
> beh una canzone vive per il testo che ha... altrimenti ascolti solo musica
> :) (intesa come parte sonora)
Appunto!



title: Endless Odissey?

text:
"Uranium" <
ura...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:tJ8rh.7213$bH4...@tornado.fastwebnet.it...
> In data 16/01/2007 16:02 Piacca ha scritto:
> Non e` per niente vero... non sono il tipo che "mi faccio piacere...
> solo perche`..."; infatti ti ho anche detto che dipende dall'orecchio,
> dell'interesse e dall'esperienza personale del soggetto potenzialmente
> interessato ad una determinata opera, canzone, ecc, ecc.
tutti cosi dicono :) ma alla fine la gente segue quello che t impongono
anche se inconsciamente
> chi ti ha detto, per esempio, che a me non dovrebbe piacere il rap, la
> musica leggere, il POP o lo hard rock piuttosto che altro?  :)
beh il rap è oggettivametne senza musicalità :P è del parlato
> Questo lo so... io intendo dire: e` la musica anche solo
> potenzialmente aperta e comprensibile a tutti?
uhm viene capita meglio se l'esperienza che hai vissuto o la cultura è
simile al compositore
> Indirettamente lo faccio! Solo non posso mettermi ad imparare una
> nuova lingua, ossia il giapponese! Tuttavia mi interessa anche sapere
> cosa comunica il testo scritto.
beh dovresti farlo con inglese, jap, francese, spagnolo...ecc ecc visto che
ampliando nel mondo del cinema non esiste una linga unica :P


title: Endless Odissey?

text:
"Sonny boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:Dc8rh.7146$bH4....@tornado.fastwebnet.it...
> ognuno ha i suoi parametri..( una cosa fata in Giappone è chiaroche suona
> meglio in lingua originale.. almeno x me)
beh il mangiaranocchiese è quasi da tutti considerato musicale.... il russo
una lingua "dura" come vedi se non è prooprio ogettivo ci siamo vicini a
definire alcune caratteristiche linguistiche
> scgliertetelo. Forse è x quello che andavano di moda le canzoni
> inglesi..erano un pò meno ridicole di Grazie dei fiori..
beh provati aleggere alcuni testi di quei cantanti stranieri che hai citato
:) sopratutto dei beatles :P
> Se il doppiaggio Italiano è una merda x l' 89% dei casi è chiaro che trà
> gli appassionati diventa di moda il fansub, se in TV ti riempono di
> censure e offuscamenti è chiaro che gli appassionati scaricano dal Mulo o
> dai torrent, se in Jp ogni 15 ep cambia la sigla di Naruto con gruppi
> giovani e di tendenza anche se patinati, e in italia abbiamo invece il
> Vanni , quel fallito di Masini o la d'Avena che fà le sigle è chiaro che
> sentiamo la musicalità del Giappo.
ma ti do ragione però boh bisogna lottare per avere adattamenti (almeno pèer
i dvd) buoni non dire che è meglio leggere dei testi sotto... che per altro
fanno distrarre dalla visione del prodotto


title: Endless Odissey?

text:
">
> beh provati aleggere alcuni testi di quei cantanti stranieri che hai
> citato :) sopratutto dei beatles :P
Gią fatto sono state le mie cover per  ti scrivo anche le partiture oltre al
testo..
Se vuoi compariamo Help a  Papaveri e Papere perņ ci spostiamo su
it.arti.musica
>
> ma ti do ragione perņ boh bisogna lottare per avere adattamenti (almeno
> pčer i dvd) buoni non dire che č meglio leggere dei testi sotto...
Bisogna lottare per avere idee nuove e nostre, siamo diventati un paese di
beoti dietro a 11 stronzi miliardari che si rincorrono la domenica , e un
travestito che il pomeriggio in tv fa accoppiare tre puttane e un maiale
sudato,  gli adattamenti dovrebbero venire dopo per completamento..
ma non voglio iniziare a parlare della TV altrimenti mi risale il nervoso
sterminatore..
S boy


title: Endless Odissey?

author: Tycho

text:
Uranium ha scritto:
> A parte il grande servizio che svolgono i vari gruppi
> di fansub, dubito che questi loro sottotitoli possano anche un minimo
> confrontarsi con quelli fatti dai produttori.
Sinceramente, credo che spesso i sub amatoriali si siano rivelati
migliori di quelli "professionali".
D'altronde si sa che è meglio una cosa fatta per passione che una fatta
per dovere. Poi naturalmente visogna valutare caso per caso...
> D'altronde questi ultimi
> sono dei professionisti.
Da quello che leggo in questo NG, spesso i professionisti danno delle
delusioni cocenti. Almeno i fansub sono gratis, e non butti soldi.
Tycho


title: Endless Odissey?

author: Kris Keijser

text:
Kris Keijser
Johan Christiaan Keijser
Tycho schreef:



title: Endless Odissey?

text:
Kris Keijser
Johan Christiaan Keijser
Kris Keijser schreef:



title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 20:40 Piacca ha scritto:
> beh il mangiaranocchiese è quasi da tutti considerato musicale.... il russo
> una lingua "dura" come vedi se non è prooprio ogettivo ci siamo vicini a
> definire alcune caratteristiche linguistiche
A parte il mangiaranocchiese che e` quasi da tutti considerato
musicale... una lingua si capisce subito (o quasi) se e` musicale
oppure dura! Il cinese, cosi` come il giapponese per me sono lingue
musicali, mentre il tedesco non lo e`... ma basta sentirle parlare per
giudicare. Con questo non dico -anche perche` non avrebbe alcun senso-
"la lingua XYZ e` piu` adatta alle canzoni rispetto alla lingua JKW"
pero`, cio` non ostante, preferisco per esempio le song Jap piuttosto
che quelle arabe, ad esempio... a livello di _sensazione_
Poi magari ti accorgi che la determinata canzone tedesca ha delle
parole bellissime!
> ma ti do ragione però boh bisogna lottare per avere adattamenti (almeno pèer
> i dvd) buoni non dire che è meglio leggere dei testi sotto... che per altro
> fanno distrarre dalla visione del prodotto
Su questo sono d'accordissimo e quoto! ;)



title: Endless Odissey?

author: Sergio Pomante

text:
On 16 Jan 2007 13:04:36 -0800, "Kris Keijser" <
iosif...@hotmail.com
> wrote:
>Kris Keijser
>Johan Christiaan Keijser
>
>Kris Keijser schreef:
>> Kris Keijser
>> Johan Christiaan Keijser
  Chi sarebbe adesso, questo ennesimo esempio di aborto mancato??
     CIAO!
--
Sergio Pomante
www.instabook.it
Editoria e Ricerca Scientifica


title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 20:36 Piacca ha scritto:
> tutti cosi dicono :) ma alla fine la gente segue quello che t impongono
> anche se inconsciamente
Chi e` che mi impone di ascoltare musica JPop e Anime OST, ad esempio?
Fra l'altro la TV la seguo pure poco, soprattutto per via dei cartoni
animati e qualche notiziario interessante via SAT ^__^
Saranno poi tanti questi "influenzabili"?
> beh dovresti farlo con inglese, jap, francese, spagnolo...ecc ecc visto che
> ampliando nel mondo del cinema non esiste una linga unica :P
Ed e` per questo che, appunto, bisogna lottare (per lo meno sui DVD)
per dei buoni adattamenti. Non si puo` pretendere che tutti
s'improvvisino dei poliglotti...  o per lo meno; io non ho tutto
questo tempo :D



title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 21:16 Tycho ha scritto:
> Sinceramente, credo che spesso i sub amatoriali si siano rivelati
> migliori di quelli "professionali".
Io avrei i miei dubbi :)
> D'altronde si sa che è meglio una cosa fatta per passione che una fatta
> per dovere.
Tu pensi allora che chi lavora in quest'ambito lo faccia mal
volentieri? Anche qui ho i miei dubbi!
Poi naturalmente visogna valutare caso per caso...
Ecco, appunto... perche` sinceramente penso molto dipenda dalla
produzione e dalle scelte editoriali.
>> D'altronde questi ultimi
>> sono dei professionisti.
>
> Da quello che leggo in questo NG, spesso i professionisti danno delle
> delusioni cocenti.
Tu credi a tutto quello che leggi? :D
Almeno i fansub sono gratis, e non butti soldi.
Non penso proprio di buttar via soldi quando compro le mie serie in
DVD o quando compro la mia musica o i miei libri! "il buttare i soldi"
non dovrebbe esistere! Semmai *saper scegliere* e *saper fare*
acquisti oculati! Senza dubbio, leggendo le recensioni, conoscendo lo
staff e mille mila altri modi e` possibile scegliere cosa comprare e
cosa scartare... ma lo scarto avviene "in partenza", appunto;
condizione sufficiente per "non buttare via i soldi", se proprio vogliamo.



title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 21:16 Tycho ha scritto:
> Sinceramente, credo che spesso i sub amatoriali si siano rivelati
> migliori di quelli "professionali".
Io avrei i miei dubbi :)
> D'altronde si sa che è meglio una cosa fatta per passione che una fatta
> per dovere.
Tu pensi allora che chi lavora in quest'ambito lo faccia mal
volentieri? Anche qui ho i miei dubbi!
> Poi naturalmente visogna valutare caso per caso...
Ecco, appunto... perche` sinceramente penso molto dipenda dalla
produzione e dalle scelte editoriali.
>> D'altronde questi ultimi
>> sono dei professionisti.
>
> Da quello che leggo in questo NG, spesso i professionisti danno delle
> delusioni cocenti.
Tu credi a tutto quello che leggi? :D
> Almeno i fansub sono gratis, e non butti soldi.
Non penso proprio di buttar via soldi quando compro le mie serie in
DVD o quando compro la mia musica o i miei libri! "il buttare i soldi"
non dovrebbe esistere! Semmai *saper scegliere* e *saper fare*
acquisti oculati! Senza dubbio, leggendo le recensioni, conoscendo lo
staff e mille mila altri modi e` possibile scegliere cosa comprare e
cosa scartare... ma lo scarto avviene "in partenza", appunto;
condizione sufficiente per "non buttare via i soldi", se proprio vogliamo.



title: Endless Odissey?

text:
On Tue, 16 Jan 2007 22:29:53 +0100, Uranium <
ura...@fastwebnet.it
> wrote:
>In data 16/01/2007 21:16 Tycho ha scritto:
>
>> [...]
>cosa scartare... ma lo scarto avviene "in partenza", appunto;
>condizione sufficiente per "non buttare via i soldi", se proprio vogliamo.
  Quante belle parole, caro il mio pivello!
  E poi pero' quando spendi dei soldi, e non pochi, per prendere un certo dvd
cha FA CAGARE ti chiedi, "ma costoro non sono professionisti? e allora? perche'
hanno fatto un dvd cosi' merdoso???"
  Ed allora ti girano! OH se ti girano!
  E non parlo dei dvd di Daltanious, no, non solo... prova a vedere il dvd di
SteamBoy!!!!! il video e' OSCENO!
  Dilettanti, ecco cosa sono... altro che professionisti! senza distinzione e
senza classifiche!
  Se ne fottono! ed intanto NOI PAGHIAMO!!!!
  ... vogliamo forse parlare dei dvd di Lamu'?? che sono sempre peggio? e meno
male che la qualita' doveva salire...
  E poi costoro avrebbero anche il coraggio di combattere la pirateria?? da
quale pulpito??
  Dilettanti, andate a scuola.



title: Endless Odissey?

text:
Sergio Pomante ha scritto..
>  E poi costoro avrebbero anche il coraggio di combattere la pirateria?? da
> quale pulpito??
>
>  Dilettanti, andate a scuola.
>
>     CIAO!
>
>
> --
> Sergio Pomante
Sante parole zio Pom.
notte
sboy


title: Endless Odissey?

text:
"Uranium" <
ura...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:Aebrh.7519$bH4...@tornado.fastwebnet.it...
> In data 16/01/2007 20:36 Piacca ha scritto:
> Saranno poi tanti questi "influenzabili"?
beh tutti cosi dicono :) a alla fine solo per non sentirsi diviersi dalla
"massa" i teenager seguono quello che gli altri seguono ... č una catena ...
basta saper veicolare nellastrada giusta il prodotto :)


title: Endless Odissey?

text:
"Uranium" <
ura...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:F7brh.7502$bH4....@tornado.fastwebnet.it...
> giudicare. Con questo non dico -anche perche` non avrebbe alcun senso-
> "la lingua XYZ e` piu` adatta alle canzoni rispetto alla lingua JKW"
> pero`, cio` non ostante, preferisco per esempio le song Jap piuttosto
> che quelle arabe, ad esempio... a livello di _sensazione_
beh anceh qui secondo me non è vero... dipende dalle canzoni :)


title: Endless Odissey?

author: Speck

text:
Tycho <
Ty...@nientespamperfavore.it
>:
>Sinceramente, credo che spesso i sub amatoriali si siano rivelati
>migliori di quelli "professionali".
Molti partono da sottotitoli esistenti in altre lingue (tipo inglese o
francese) e traducono quelli... In questi casi, traduzione migliora
per pura fortuna... :)

--
Ciao,
Speck
R: Perche' incasina l'ordine con cui la gente normalmente legge un messaggio
D: Perche' quotare sotto da' cosi' fastidio?
R: Quotare sotto.
D: Qual e' la cosa piu' seccante su usenet e in e-mail?


title: Endless Odissey?

text:
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>:
> E poi costoro avrebbero anche il coraggio di combattere la pirateria??
E' per questo che su molte board si trovano divx muxati da raw
straniere. Questa gente, che fino a poco tempo fa faceva il bello e il
cattivo tempo, *ora* ha un ottimo motivo per fare le cose come si
deve...



title: Endless Odissey?

text:
In data 16/01/2007 22:37 Sergio Pomante ha scritto:
>> cosa scartare... ma lo scarto avviene "in partenza", appunto;
>> condizione sufficiente per "non buttare via i soldi", se proprio vogliamo.
>
>   Quante belle parole, caro il mio pivello!
La finisca, per favore... scassama*oni che altro non e`!
>   E poi pero' quando spendi dei soldi, e non pochi, per prendere un certo dvd
> cha FA CAGARE ti chiedi, "ma costoro non sono professionisti? e allora? perche'
> hanno fatto un dvd cosi' merdoso???"
>
>   Ed allora ti girano! OH se ti girano!
Certo! Ma cio` nono toglie che ho la facolta` e le capacita`,
soprattutto, per valutare!
>   E non parlo dei dvd di Daltanious, no, non solo... prova a vedere il dvd di
> SteamBoy!!!!! il video e' OSCENO!
Infatti non lo compro... a parte che (ormai) non mi interesserebbe
minimamente ne Daltanious ne SteamBoy! Li trasmetteranno in TV? Bene,
altrimenti non c'e` trippa per gatti.
>   Dilettanti, ecco cosa sono... altro che professionisti! senza distinzione e
> senza classifiche!
>
>   Se ne fottono! ed intanto NOI PAGHIAMO!!!!
Paghiamo? NOI PAGHIAMO, noi chi? Definisci il NOI, prima di tutto...
caro il mio maestrino!! ^___^
>   ... vogliamo forse parlare dei dvd di Lamu'?? che sono sempre peggio? e meno
> male che la qualita' doveva salire...
Infatti i DVD di Lamu` se li possono sbattere li` dove immagini!
>   E poi costoro avrebbero anche il coraggio di combattere la pirateria?? da
> quale pulpito??
>
>   Dilettanti, andate a scuola.
Ci vorrebbe lei, signor Pomante. Senza ombra di dubbio. ;)
Cosi` tutti si comprerebbero robottoni oppure NISBA! E sarebbe ancora
peggio che oggi ^______^



title: Endless Odissey?

text:
In data 17/01/2007 07:30 Piacca ha scritto:
> beh anceh qui secondo me non è vero... dipende dalle canzoni :)
Maledetto il giorno in cui ti ho incontrato ^_~
Questo e` riferito anche al Pomante! ^____^
