text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Prima di dire che e' inespressivo vorrei sentire il doppiatore jappo,
Discorso che non mi intriga. Come dissi tempo fa su IAA, non e' da vedere
che e' effetto fa a _noi_ la voce di un seiyuu, ma che effetto fa _al
giapponese medio_ la voce del _seiyuu_, per poi riproporre un effetto simile
coi nostri doppiatori al nostro pubblico.
Se Banjo e' percepito come un personaggio che trasuda carisma da tutti i
pori, ascelle comprese, il doppiaggio Yamato ha cassato solo l'ultima
puntata, e l'interpretazione era comunque ottima. Se era percepito come uno
inespressivo, ma ne dubiterei, allora pazienza.
E' lo stesso motivo per cui accetto i CdZ come serie parallela ai SS: i SS
sono un ottimo tributo al lavoro di Kurumada, ma a leggere le interviste
Star nei primi volumetti del manga (che ho dovuto interrompere perche' non
arrivava con regolarita', ed all'epoca non andavo regolarmente alla
fumetteria nella Provincia) Kurumada stesso voleva ottenere un effetto
epico, straniero, facente riferimento ad una cultura che non era quella
Giapponese, cosa che lo spinse a modificare l'originale Ginga no Rin fino ad
ottenere Saint Seiya. L'effetto era di stupore, di "ma guarda questi che
ca**o fanno e dicono". Non si puo' negare che Carabelli con le sue citazioni
da A Zacinto e simili non ci sia riuscito.
> anche il nuovo Gargoyle a me piace poco ma c'e' poco da fare, e' piu'
> attinente anche come recitazione all'originale quindi non hanno
> sbagliato a cambiare, e' il personaggio in se che era diverso da
> quello proposto da M$.
In questi casi si'... ma andando piu' lontano, sono favorevole a purificare
col fuoco i nastri delle ultime due serie di Sailor Moon, ed usare come
materiale edile le altre tre serie, e ricominciare il doppiaggio da zero.
^^;
> Io direi che e' fondamentale visto che si scopre che l'eroe non e'
> poi tanto eroe...
Anche questo e' opinabile, dissi all'epoca. Fermo restante che ora abbiamo
la vera storia... beh, parlando del DaitanVerso, mi pare che anche li' sia
valida la teoria secondo cui alla fine e' sempre il vincitore che scrive la
sua storia, ed il perdente non puo' che lagnarsi. E mal si concilia la
teoria di Koros frpbaqb phv v Zrtnabvqv nierooreb cbghgb ivirer genadhvyyv
va cnpr pba vy snggb pur cre perfprer r zbygvcyvpnefv unaab ovfbtab qv
preiryyv hznav. IMHO e' la dimostrazione, coerente con l'epoca in cui fu
scritto Daitarn, che la Storia piu' che in termini di Bene contro Male va
vista in termini di Male contro Male Minore, dove le scale di misurazione
sono diverse a seconda che il soggetto si ponga verso una scelta o l'altra.
Meganoide o uomo? Banjo per motivi anche non nobilissimi ha votato per
l'Uomo, Koros per il Meganoide. Banjo era quello con piu' forza, fine.



title: Un po' di spiegazioni su Slayers edito da SV

author: Lord Arthur / Inverse

text:
Guglia aka Nobita wrote:
> Io NCUCDAM(erdosi) ^__^
faccio prima a fare l'elenco dei tuoi geni sani :P


text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>
> fetta di Emmenthal presa a fucilate...
>
si dice EMMENTHALER >___________________<


author: Alex Halman

text:
Lord Arthur / Inverse wrote:
>> fetta di Emmenthal presa a fucilate...
>
> si dice EMMENTHALER >___________________<
ROTFL! :D
--
Halman


text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>> E adesso lo sai no? sette DVD se va bene sette mesi
>
> Giusto. E cosi' almeno mi va bene ^__^
>
Spero facciano anche il cofanetto, confido esca anche per FMP (magari con
l'ultima uscita) visto che e' stato aggiunto anche ad HXH
>> Vogliono vogliono, infatti prosegue non preoccuparti
>
> Leggevo notizie scoraggianti al riguardo. ^^;
Da che so io lo proseguiranno, almeno di quello hanno ancora i diritti e
visto che mi pare vendesse bene... non so com'erano gli ascolti su MTV se
pure quelli erano incoraggianti la serie potrebbe proseguire anche in TV
>> Credo la facciano perche' piace tanto a DiSanzo, i titoli da
>> pubblicari li sceglie in base ai suoi gusti o per arruffianarsi
>
> Criterio non proprio eccellentissimo,
Infatti la trovo una gran ca**ata, dovrebbero altri i criteri di scelta per
un dirigente, cioe' pensare prima di tutto se una serie puo' vendere o meno
e in che modo promuoverla, con HXH hanno supertoppato, dovevano aspettare la
trasmissione televisiva, cosi' stanno bruciando un potenziare blockbuster.
Slayers per lo meno e' famoso ma appunto HXH senza pubblicita' chi lo
conosce? mi sa che anche FMP senza televisione sarebbe stato un fiasco, il
traino TV e' troppo importante...
> ma finche' i suoi gusti
> coincidono coi nostri, a me personalmente va bene ;PP
Infatti con Slayers ci va bene ma ad esempio CCSakura non lo vuole vedere
manco di striscio, se va bene solo il secondo film e basta, Angelic Layer
pure lo trova una schifezza mentre invece e' un anime veramente bellino
>___<
>> Pero' sono anche 6 episodi per disco... l'unica cosa grave e' la
>> mancanza dei sub, per gli extra ridicoli amen, e' una serie TV non un
>> film non ci sono nemmeno nell'edizone jappa
>
> Gli extra fa niente, anche se mettere degli extra minimali non depone
> a favore,
se li sarebbero dovuti inventare loro visto che non esistono... una volta
messe le sigle e qualche art gallery che vuoi farci?
> ma cassare i sub e lasciare un parco linguaggi ristretto,
> e' come vendere una automobile senza le gomme. Perdi i vantaggi del
> formato DVD ^^;;
Infatti la mancanza dei sub e' imperdonabile (oltre che stupida), niente da
ridire su questo
--
Halman


text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>> Io direi che e' fondamentale visto che si scopre che l'eroe non e'
>> poi tanto eroe...
>
> Anche questo e' opinabile, dissi all'epoca.
Insomma, l'adattamento vecchio era MOLTO modificato rispetto all'originale
quindi si butta, stop.
> Fermo restante che ora
> abbiamo la vera storia...
E ti pare poco?
> beh, parlando del DaitanVerso, mi pare che
> anche li' sia valida la teoria secondo cui alla fine e' sempre il
> vincitore che scrive la sua storia, ed il perdente non puo' che
> lagnarsi. E mal si concilia la teoria di Koros frpbaqb phv v
> Zrtnabvqv nierooreb cbghgb ivirer genadhvyyv va cnpr pba vy snggb pur
> cre perfprer r zbygvcyvpnefv unaab ovfbtab qv preiryyv hznav.
La coerenza o meno della trama originale non ha alcuna importanza, quella
era e quella era giusto rappresentare. (al massimo ci si lagna con gli
sceneggiatori) Cmq. ti sfugge che considerando che ci sono anche umani che
_volontariamente_ si sono fatti trasformare in meganoidi (e non pochi visto
che offrivano l'immortalita'...) non avevano un gran bisogno di una guerra
per saccheggiare cervelli, quelli servivano per i soldati per combattere
Benjo e la sua vendetta privata (con dramma familiare incluso alla Brando)
che ben poco aveva a che fare con la pace nel mondo e alla fine se ne rende
pure conto lui stesso, poteva lasciarli andar via con Marte e sarebbero
rimasti tranquilli.
--
Halman


author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Insomma, l'adattamento vecchio era MOLTO modificato rispetto
> all'originale quindi si butta, stop.
Te lo concedo. Non transigo pero' sul fatto che il nuovo ha delle pecche
nell'espressivita' che, anche dando il vecchio per nuked, ovvero invalido e
cancellato, restano di per se. Ovvero personalmente una mezza delusione,
almeno su Banjo, l'ho avuta.
>> Fermo restante che ora
>> abbiamo la vera storia...
> E ti pare poco?
No, infatti non ho niente da dire sull'adattamento, anzi. E' il doppiaggio
che mi ha lasciato interdetto. E' una cosa molto diversa :P
> La coerenza o meno della trama originale non ha alcuna importanza,
> quella era e quella era giusto rappresentare. (al massimo ci si lagna
Esattamente... ed e' gia' bello poterne discutere, no?
> con gli sceneggiatori) Cmq. ti sfugge che considerando che ci sono
> anche umani che _volontariamente_ si sono fatti trasformare in
> meganoidi (e non pochi visto che offrivano l'immortalita'...) non
Non pochi immagino mettendomi dal punto di vista dell'umano del
DaitarnVerso. Ma statisticamente parlando Banjo avra' incontrato giusto un
terzo di meganoidi che si sono fatti trasformare di loro volonta', ed il
piu' sano di mente era una che teneva dei pezzi di osso mascellare del cane
morto nella catenina, piu' un terzo di volontari piu' o meno decenti, che
tra l'altro ha lasciato in pace, come Franken e consorte (a cui ha dato
anche la pila di scorta del Daitarn), ed un terzo di persone bellamente
sequestrate e lobotomizzate (vedi la storia struggente della tipa che scappa
a meta' processo). Per cui c'e' un bilancio di un esatto cinquanta per cento
di "brave persone", perlopiu' nei ranghi bassi dell'esercito meganoide, ed
un cinquanta per cento equamente diviso tra figli di pu**ana anche prima,
che si meritavano la morte gia' da umani, e lobotomizzati senza speranza
alcuna, che potenzialmente avrebbero potuto nuocere al genere umano nel suo
complesso. Aggiungiamo che Banjo e' quello che e', per cui tutto lo spingeva
a disintegrare i Meganoidi gratis, salvo eccezioni.
> avevano un gran bisogno di una guerra per saccheggiare cervelli,
Non possiamo saperlo con cosi' tanta certezza... Koros lo dice. Ma quando
sta perdendo.
> lui stesso, poteva lasciarli andar via con Marte e sarebbero rimasti
> tranquilli.
Il fatto che Franken lo lasci perdere mi fa pensare che Banjo in un certo
senso si fosse limitato ad assolutizzare la sua vendetta, ovvero avesse
fatto l'equivalenza: Banjo:Umanita'=padre:Meganoidi, e quindi avesse agito
di conseguenza.
Da quello che trapela nella serie, inoltre, mi pare si dica che i Meganoidi
si sono fatti vivi sulla Terra praticamente da subito, non appena Banjo e'
arrivato col razzo pieno di Oro ed il Daitarn appena trafugato, ed un Impero
non lo puoi costruire se non hai dei sudditi. E "dividersi i cervelli" tra
Umani e Meganoidi non e' una cosa su cui Banjo poteva transigere.



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Spero facciano anche il cofanetto, confido esca anche per FMP (magari
> con l'ultima uscita) visto che e' stato aggiunto anche ad HXH
Sarebbe una cosa molto gradevole ;P
>> Leggevo notizie scoraggianti al riguardo. ^^;
> Da che so io lo proseguiranno, almeno di quello hanno ancora i
> diritti e visto che mi pare vendesse bene... non so com'erano gli
Leggevo tempo fa, e la pubblicai su IFJRT, la notizia secondo cui le alte
sfere si lamentavano del fatto che il rapporto spese/incassi non fosse piu'
cosi' favorevole, e quindi IY sarebbe stato rimandato a data da destinarsi
^^;;
> ascolti su MTV se pure quelli erano incoraggianti la serie potrebbe
> proseguire anche in TV
Vendeva... ed MTV un paio di volte l'ha segnalato come Share-Taker ^^;;
Ma come vedi, non si e' andati oltre la prima stagione ^^;;
>> Criterio non proprio eccellentissimo,
> Infatti la trovo una gran ca**ata, dovrebbero altri i criteri di
> scelta per un dirigente, cioe' pensare prima di tutto se una serie
Giusto ^^;;
> stanno bruciando un potenziare blockbuster. Slayers per lo meno e'
> famoso ma appunto HXH senza pubblicita' chi lo conosce? mi sa che
> anche FMP senza televisione sarebbe stato un fiasco, il traino TV e'
> troppo importante...
Anche questo e' un principio da tener di conto... ma con garbo. Ti ricordi
la mezza ribellione che scoppio' tra i compratori delle VHS di Evangelion
quando dopo _anni_ di attesa si videro Evangelion in TV che in capo ad un
annetto era arrivato al finale poco prima di loro? ^^;;
> Infatti con Slayers ci va bene ma ad esempio CCSakura non lo vuole
> vedere manco di striscio, se va bene solo il secondo film e basta,
> Angelic Layer pure lo trova una schifezza mentre invece e' un anime
> veramente bellino
Era proprio quello che intendevo. Cosi' gli anime non usciranno mai dalla
nicchia. Un qualsiasi amministratore intelligente avrebbe capito che e'
antieconomico produrre poco per pochi, quando ormai e' possibile produrre
per un pubblico non proprio pari alla popolazione adulta italiana, ma almeno
agli spettatori di anime, magari con un regime di differenziazione tra otaku
e "normali", basato sulla creazione di "Deluxe Edition" e "Regular Edition",
dove, chesso', ad uno danno lo snodato degli Arm Slave con giunti in rame e
carbonio ed il peluche del Bonta-Kun, piu' un paio di similfoto di Tessa, ed
all'altro i semplici Extra ;PP
> se li sarebbero dovuti inventare loro visto che non esistono... una
> volta messe le sigle e qualche art gallery che vuoi farci?
Ci sono sempre i dietro le quinte delle doppiatrici... a volte sono carini
;P



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Lord
Arthur / Inverse" <art...@darkness.time> mi ha svelato la verita'...
>> fetta di Emmenthal presa a fucilate...
> si dice EMMENTHALER >___________________<
E quando arriva il tirolese con la tromba? ;PP
(Easy shot (TM))



text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>> Spero facciano anche il cofanetto, confido esca anche per FMP (magari
>> con l'ultima uscita) visto che e' stato aggiunto anche ad HXH
>
> Sarebbe una cosa molto gradevole ;P
>
Io confido ci pensi anche Yamato per Macross, l'hanno messo con Nadia, l'han
messo con KOR... ci starebbe bene, magari con lo spazio per il film M: DYRL
>> Da che so io lo proseguiranno, almeno di quello hanno ancora i
>> diritti e visto che mi pare vendesse bene... non so com'erano gli
>
> Leggevo tempo fa, e la pubblicai su IFJRT, la notizia secondo cui le
> alte sfere si lamentavano del fatto che il rapporto spese/incassi non
> fosse piu' cosi' favorevole, e quindi IY sarebbe stato rimandato a
> data da destinarsi ^^;;
Piu' che altro non sapevano come riprendere lavori gia' iniziati mantenendo
una qualita' decente paragonabile ai primi dischi, il confonto tra Alexander
1 e 2 e' impietoso...
> Vendeva... ed MTV un paio di volte l'ha segnalato come Share-Taker
> ^^;;
> Ma come vedi, non si e' andati oltre la prima stagione ^^;;
Perche' l'altra non l'avevano ancora... se fa ascolto lo riprenderanno
>> stanno bruciando un potenziare blockbuster. Slayers per lo meno e'
>> famoso ma appunto HXH senza pubblicita' chi lo conosce? mi sa che
>> anche FMP senza televisione sarebbe stato un fiasco, il traino TV e'
>> troppo importante...
>
> Anche questo e' un principio da tener di conto... ma con garbo. Ti
> ricordi la mezza ribellione che scoppio' tra i compratori delle VHS
> di Evangelion quando dopo _anni_ di attesa si videro Evangelion in TV
Io era un compratore delle VHS ma non me la sono presa affatto per la
trasmissione in TV
> che in capo ad un annetto era arrivato al finale poco prima di loro?
> ^^;;
Era il loro gioiellino e l'hanno pubblicato col contagocce, scocciante ma
pazienza
> Era proprio quello che intendevo. Cosi' gli anime non usciranno mai
> dalla nicchia. Un qualsiasi amministratore intelligente avrebbe
> capito che e' antieconomico produrre poco per pochi, quando ormai e'
> possibile produrre per un pubblico non proprio pari alla popolazione
> adulta italiana, ma almeno agli spettatori di anime, magari con un
> regime di differenziazione tra otaku e "normali", basato sulla
> creazione di "Deluxe Edition" e "Regular Edition", dove, chesso', ad
> uno danno lo snodato degli Arm Slave con giunti in rame e carbonio ed
> il peluche del Bonta-Kun, piu' un paio di similfoto di Tessa, ed
> all'altro i semplici Extra ;PP
No bhe, uno stesso anime in due versioni sarebbe assurdo (magari per i film
ma non certo una serie TV) a meno di non fare operazioni tipo OP dove hanno
proposto la versione superschifo M$ e una decente dove comunque non ci hanno
speso piu' di tanto. Piuttosto e' meglio distinguere in partenza il target
di una determinata serie, IWYWH anche su un solo disco avrebbe venduto poco
lo stesso e valeva la pena allora proporre un'edizione superlusso farcita di
extra anche come immagine dell'azienda (come dire "guardate cosa possiamo
fare se ci impegnamo") LU invece che agli otaku avrebbe detto poco lo stesso
l'han proposto risparmiando e puntanto sulla convenienza del prezzo mettendo
l'intera serie in soli 5 DVD
Questo e' giusto, purtroppo pero' han buttato fuori roba come Remi' che
spero glil'abbiano regalato perche' non so proprio chi se lo pigliera' mai e
non e' nemmeno un prodotto da vantare ;^___^
>> se li sarebbero dovuti inventare loro visto che non esistono... una
>> volta messe le sigle e qualche art gallery che vuoi farci?
>
> Ci sono sempre i dietro le quinte delle doppiatrici... a volte sono
> carini ;P
Quelle sono le anticipazioni degli episodi... volevi dire la versione con le
doppiatrici jappo? ecco, quello sarebbe stato carino
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Io confido ci pensi anche Yamato per Macross, l'hanno messo con
La statistica depone a nostro favore ^__^
> Nadia, l'han messo con KOR... ci starebbe bene, magari con lo spazio
> per il film M: DYRL
Si', era quello che intendevo. Sarebbe una cosa molto gradevole... ed anche
un'offerta per tutto il pacco comprato assieme, con uno sconto, sebbene non
sarebbe cosa da tutti, potrebbe invogliare a mettersi i soldini da parte e
comprare ;P
> Piu' che altro non sapevano come riprendere lavori gia' iniziati
> mantenendo una qualita' decente paragonabile ai primi dischi, il
> confonto tra Alexander 1 e 2 e' impietoso...
Quello che sapevo io era questo...
---
http://www.inuyasha.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=913&mode=thread&order=0&thold=0
(
http://www.slimmit.com/go.asp?1N6
 per brevita').
Una cara ragazza di nome Emi-chan dice alcune cosette che dovremmo leggere,
tra le quali...
"Titolare di uno degli stand più forniti e' la nostra Ale-chan, insieme alle
sue colleghe di Shojo dream. Proprio Ale-chan mi ha dato una notizia NON
UFFICIALE, ma estremamente importante per tutti i fans italiani di Inuyasha:
parlando con Massimiliano Alto questi le ha rivelato che la Dynamic avrebbe
deciso di rinunciare alla gestione dell'anime di Inuyasha. Sembra che il
ricavato dalla vendita delle videocassette e dei dvd sia stato minore del
previsto, per cui l'azienda ha scelto di non investire più nel
prodotto-Inuyasha: le puntate successive alla 26 (l'ultima trasmessa da Mtv)
non sono state adattate ne' doppiate, ne' la Dynamic ha in programma di
farlo, nonostante tutte le voci diffusesi in questi mesi."
Si consiglia comunque di leggere il resto delle amare considerazioni..., la
notizia e' dell'11/10, quindi aggiornatuccia, anche se non proprio odierna.
---
So che la notizia non e' ufficiale, ma e' triste, e di soli tre mesi fa ^^;;
> Perche' l'altra non l'avevano ancora... se fa ascolto lo riprenderanno
Lo spero ^^;
> Io era un compratore delle VHS ma non me la sono presa affatto per la
> trasmissione in TV
Su IAA qualcuno non fu proprio felicissimo ^^;;
> Era il loro gioiellino e l'hanno pubblicato col contagocce,
> scocciante ma pazienza
Col contagoccie va bene, ma almeno la regolarita' non era tanto chiederla.
> No bhe, uno stesso anime in due versioni sarebbe assurdo (magari per
> i film ma non certo una serie TV) a meno di non fare operazioni tipo
Forse sottovaluti l'otaku medio, e sopravvaluti l'utente medio. La H&W si e'
arricchita parecchio vendendo materiale censurato su licenza, tipo con le
doppie edizioni di Ranma, oppure l'edizione economica di Lamu' con le
copertine in cartoncino ed il similmanga in allegato. La differenziazione di
pubblico e' una delle pratiche che in Economia Politica trovi descritta
anche nei manabili ^^;;
> distinguere in partenza il target di una determinata serie, IWYWH
Non sto parlando di target completamente diversi. Sto solo parlando di un
metodo per sbolognare ai fanatici del valore aggiunto non cosi' di valore
^^;; Quelli che che adorano quei doppiaggi pieni di termini giappici ^^;;
> Questo e' giusto, purtroppo pero' han buttato fuori roba come Remi'
> che spero glil'abbiano regalato perche' non so proprio chi se lo
> pigliera' mai e non e' nemmeno un prodotto da vantare ;^___^
Probabilmente all'epoca dovevano dare segni di vita ^^;;
>> Ci sono sempre i dietro le quinte delle doppiatrici... a volte sono
>> carini ;P
> Quelle sono le anticipazioni degli episodi... volevi dire la versione
> con le doppiatrici jappo? ecco, quello sarebbe stato carino
Eccezionalmente carino... ma non starai confondendo con Karekano? ;P



text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>> Io confido ci pensi anche Yamato per Macross, l'hanno messo con
>
> La statistica depone a nostro favore ^__^
>
Sperem...
>> Nadia, l'han messo con KOR... ci starebbe bene, magari con lo spazio
>> per il film M: DYRL
>
> Si', era quello che intendevo. Sarebbe una cosa molto gradevole...
Anche perche' il film e' veramente bello... merita la versione DVD
> ed
> anche
> un'offerta per tutto il pacco comprato assieme, con uno sconto,
> sebbene non
> sarebbe cosa da tutti, potrebbe invogliare a mettersi i soldini da
> parte e
> comprare ;P
>
cioe' tutta la serie in blocco? probabile che lo facciano per il prossimo
Natale non credo subito dopo la fine della serie se no prenderebbe in giro
chi ha comprato man mano i dischi singoli a prezzo pieno... almeno lascia
qualche mese di spazio, dovrebbe finire ad Aprile col DVD 9 tempo di Natale
andrebbe bene... magari solo al loro negozio come fatto questo Natale con
Grand Prix
[Inuyasha]
> So che la notizia non e' ufficiale, ma e' triste, e di soli tre mesi
> fa ^^;;
le mie credo fossero piu' recenti
>> Perche' l'altra non l'avevano ancora... se fa ascolto lo
>> riprenderanno
>
> Lo spero ^^;
>
Pero' mi sta venendo a noia, il manga lo leggo per inerzia, spero finisca
presto perche' ormai non ha piu' niente da dire di interessante
>> Io era un compratore delle VHS ma non me la sono presa affatto per la
>> trasmissione in TV
>
> Su IAA qualcuno non fu proprio felicissimo ^^;;
La vita e' come l'albero di Natale...
>> No bhe, uno stesso anime in due versioni sarebbe assurdo (magari per
>> i film ma non certo una serie TV) a meno di non fare operazioni tipo
>
> Forse sottovaluti l'otaku medio, e sopravvaluti l'utente medio. La
> H&W si e'
> arricchita parecchio vendendo materiale censurato su licenza, tipo
> con le
> doppie edizioni di Ranma, oppure l'edizione economica di Lamu' con le
> copertine in cartoncino ed il similmanga in allegato.
Ma quelle erano veramente delle schifezze assolute... manco Mondo TV fa
fetecchie simili, e' il modo per rovinarsi la reputazione... ;^____^
Oddende... non e' che la versione tagliata di OP sia tanto meglio...
>> Questo e' giusto, purtroppo pero' han buttato fuori roba come Remi'
>> che spero glil'abbiano regalato perche' non so proprio chi se lo
>> pigliera' mai e non e' nemmeno un prodotto da vantare ;^___^
>
> Probabilmente all'epoca dovevano dare segni di vita ^^;;
>
Si' ma e' uscito ADESSO che di segni di vita ne han dati parecchi ;^___^
>> Quelle sono le anticipazioni degli episodi... volevi dire la versione
>> con le doppiatrici jappo? ecco, quello sarebbe stato carino
>
> Eccezionalmente carino... ma non starai confondendo con Karekano? ;P
AZZ! E' vero! era proprio Karekano con le anticipazioni "live"
Allora per ES non c'era proprio un cappero da metterci... a parte le
"ricette di Frattaglia" ;P
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Si', era quello che intendevo. Sarebbe una cosa molto gradevole...
> Anche perche' il film e' veramente bello... merita la versione DVD
Credo i diritti li abbiano ^^;
>> sarebbe cosa da tutti, potrebbe invogliare a mettersi i soldini da
>> parte e comprare ;P
> cioe' tutta la serie in blocco? probabile che lo facciano per il
A Natale o nei giorni dei compleanni si fanno cose pazze ;P
> prossimo Natale non credo subito dopo la fine della serie se no
> prenderebbe in giro chi ha comprato man mano i dischi singoli a
> prezzo pieno... almeno lascia qualche mese di spazio, dovrebbe finire
Sarebbe piu' o meno come pagare una macchina a rate, e quindi mangiarsi quei
100 Euretti in interessi, oppure comparla in contanti dopotutto.
[Inuyasha]
> le mie credo fossero piu' recenti
Lo spero... vorrei proprio vedere le nuove puntate ^__^
> Pero' mi sta venendo a noia, il manga lo leggo per inerzia, spero
> finisca presto perche' ormai non ha piu' niente da dire di
> interessante
Il dramma e' che ti illude ogni volta... la storia della barriera per
esempio. Messa cosi', suona di riempitivo ^^;;
>> Su IAA qualcuno non fu proprio felicissimo ^^;;
> La vita e' come l'albero di Natale...
Piena di pa**e? ^^;;
>> Forse sottovaluti l'otaku medio, e sopravvaluti l'utente medio. La
>> H&W si e'
>> arricchita parecchio vendendo materiale censurato su licenza, tipo
> Ma quelle erano veramente delle schifezze assolute... manco Mondo TV
> fa fetecchie simili, e' il modo per rovinarsi la reputazione...
Ma se invece fossero fatte con garbo? Chesso', un'edizione piena di
optionals, ed un'edizione essenziale? Come si fa nel mercato editoriale dei
libri, per esempio, il massimo esempio di segregazione commerciale. O come
si fa nel mercato dei dischi, dove c'e' il CD di lusso con i gargarismi del
cantante ed il poster della solista di turno abbigliata con tre francobolli
ed una cravatta, ed il banale CD con le canzoni del gruppo.
> ;^____^ Oddende... non e' che la versione tagliata di OP sia tanto
> meglio...
Eviterei casi tristi del genere ^^;;
> Si' ma e' uscito ADESSO che di segni di vita ne han dati parecchi
> ;^___^
Forse pure troppi, a questo punto.
>> Eccezionalmente carino... ma non starai confondendo con Karekano? ;P
> AZZ! E' vero! era proprio Karekano con le anticipazioni "live"
> Allora per ES non c'era proprio un cappero da metterci... a parte le
> "ricette di Frattaglia" ;P
Intendevo gli "errori di doppiaggio" della De Bortoli... tipo il trailer che
hanno fatto per Sinbad, dove c'erano i filmati dei vari doppiatori in cabina
di montaggio che istrioneggiavano in sala doppiaggio ;P



text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>> Anche perche' il film e' veramente bello... merita la versione DVD
>
> Credo i diritti li abbiano ^^;
>
lo spero
>> cioe' tutta la serie in blocco? probabile che lo facciano per il
>
> A Natale o nei giorni dei compleanni si fanno cose pazze ;P
>
LOL
> Sarebbe piu' o meno come pagare una macchina a rate, e quindi
> mangiarsi quei 100 Euretti in interessi, oppure comparla in contanti
> dopotutto.
>
E poi nessuno ti compra piu' le serie man mano che escono in attesa del
cofanetto e le serie restano a meta' per scarse vendite...
>> Pero' mi sta venendo a noia, il manga lo leggo per inerzia, spero
>> finisca presto perche' ormai non ha piu' niente da dire di
>> interessante
>
> Il dramma e' che ti illude ogni volta... la storia della barriera per
> esempio. Messa cosi', suona di riempitivo ^^;;
>
Gli ultimi 15 numeri sono uno riempitivo... 洵
>>> Su IAA qualcuno non fu proprio felicissimo ^^;;
>> La vita e' come l'albero di Natale...
>
> Piena di pa**e? ^^;;
>
Anche, ma soprattutto c'e' sempre qualcuno che le rompe
>> Ma quelle erano veramente delle schifezze assolute... manco Mondo TV
>> fa fetecchie simili, e' il modo per rovinarsi la reputazione...
>
> Ma se invece fossero fatte con garbo? Chesso', un'edizione piena di
> optionals, ed un'edizione essenziale?
Ha poco senso per le serie TV anche perche' non e' che di optionals puoi
mettercene molti, una versione con e una senza DTS? troppo poca come
differenza o non lo metti o lo metti ma l'edizione resta unica per altro in
cosa potrebbero differire? niente traccia jappo e sub? gia' lo fanno con OP
ma solo perche' la traccia audio ita era gia' praticamente pronta e quei DVD
in pratica gli costano una miseria
> Come si fa nel mercato
> editoriale dei libri,
Le edizioni economiche dei libri escono dopo pero'...
> per esempio, il massimo esempio di segregazione
> commerciale. O come si fa nel mercato dei dischi, dove c'e' il CD di
> lusso con i gargarismi del cantante ed il poster della solista di
> turno abbigliata con tre francobolli ed una cravatta, ed il banale CD
> con le canzoni del gruppo.
Il mercato dei CD e' ben piu' vasto chi fa anime non puo' permetterselo
>> AZZ! E' vero! era proprio Karekano con le anticipazioni "live"
>> Allora per ES non c'era proprio un cappero da metterci... a parte le
>> "ricette di Frattaglia" ;P
>
> Intendevo gli "errori di doppiaggio" della De Bortoli... tipo il
> trailer che hanno fatto per Sinbad, dove c'erano i filmati dei vari
> doppiatori in cabina di montaggio che istrioneggiavano in sala
> doppiaggio ;P
Pito, simpatica come trovata
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> A Natale o nei giorni dei compleanni si fanno cose pazze ;P
> LOL
Per cui e' bello avere qualcosa per stupire... tipo il Cofanetto di Indiana
Jones con Tre DVD piu' il Backstage in DVD a parte ;PP
> E poi nessuno ti compra piu' le serie man mano che escono in attesa
> del cofanetto e le serie restano a meta' per scarse vendite...
Non mi pare che nel mercato dell'automobile siano poi cosi' tanti quelli che
si comprano la macchina in contanti per risparmiare quei 100-200 Euro a
volta. Di solito non avendo soldi subito, ma potendone mettere da parte col
tempo, preferiscono il dilazionato.
>> Il dramma e' che ti illude ogni volta... la storia della barriera per
>> esempio. Messa cosi', suona di riempitivo ^^;;
> Gli ultimi 15 numeri sono uno riempitivo... ¬¬
Con Goshinki dovrai riconoscere che si stavano riprendendo ^^;;
>>>> Su IAA qualcuno non fu proprio felicissimo ^^;;
>>> La vita e' come l'albero di Natale...
>> Piena di pa**e? ^^;;
> Anche, ma soprattutto c'e' sempre qualcuno che le rompe
Infatti in quel periodo se fossi rimasto tra alcuni rompitori piu' a lungo
sarei diventato piu' eunuco di Shinji Ikari dopo un'onanizzata ^^;;
>> Ma se invece fossero fatte con garbo? Chesso', un'edizione piena di
>> optionals, ed un'edizione essenziale?
> Ha poco senso per le serie TV anche perche' non e' che di optionals
> puoi mettercene molti, una versione con e una senza DTS? troppo poca
Una serie curata ed una serie curata, ma con un DVD extra pieno di scemenze,
oppure un Gashapon in omaggio, per esempio.
> come differenza o non lo metti o lo metti ma l'edizione resta unica
> per altro in cosa potrebbero differire? niente traccia jappo e sub?
Vedi sopra. A parita' di audio track, si puo' allegare qualcosa che per gli
otaku ha un grande valore, e per i normali un valore minimo.
>> Come si fa nel mercato
>> editoriale dei libri,
> Le edizioni economiche dei libri escono dopo pero'...
A volte differiscono di massimo un annetto. ^^;
> Il mercato dei CD e' ben piu' vasto chi fa anime non puo'
> permetterselo
Ma se non osa iniziative del genere non si allarghera' mai. E' un circolo
vizioso.
>> trailer che hanno fatto per Sinbad, dove c'erano i filmati dei vari
>> doppiatori in cabina di montaggio che istrioneggiavano in sala
>> doppiaggio ;P
> Pito, simpatica come trovata
Visto che volendo ci puoi mettere di tutto in quella zona per gli extra? ;PP



text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>>> A Natale o nei giorni dei compleanni si fanno cose pazze ;P
>> LOL
>
> Per cui e' bello avere qualcosa per stupire... tipo il Cofanetto di
> Indiana Jones con Tre DVD piu' il Backstage in DVD a parte ;PP
>
Vedo Indiana Jones e rilancio con Band of Brothers Limited (meglio che non
pensi al mio povero estratto conto... ;^^)
>> E poi nessuno ti compra piu' le serie man mano che escono in attesa
>> del cofanetto e le serie restano a meta' per scarse vendite...
>
> Non mi pare che nel mercato dell'automobile siano poi cosi' tanti
> quelli che si comprano la macchina in contanti per risparmiare quei
> 100-200 Euro a volta.
Si ma si parla di varie migliaia di euro... titarne fuori 20000 in un botto
non e' come pagarne 150...
>> Ha poco senso per le serie TV anche perche' non e' che di optionals
>> puoi mettercene molti, una versione con e una senza DTS? troppo poca
>
> Una serie curata ed una serie curata, ma con un DVD extra pieno di
> scemenze, oppure un Gashapon in omaggio, per esempio.
Si' ma un DVD extra per ogni uscita? al massimo quello lo puoi mettere nei
cofanetti e come omaggi al massimo ci mettono un adesivo o una card
>> come differenza o non lo metti o lo metti ma l'edizione resta unica
>> per altro in cosa potrebbero differire? niente traccia jappo e sub?
>
> Vedi sopra. A parita' di audio track, si puo' allegare qualcosa che
> per gli otaku ha un grande valore, e per i normali un valore minimo.
Si' ma nessuno sano di mente lo farebbe, cosa alleghi? delle action figure?
tutti prenderebbero la versione normale manco io spederei di piu' per un
pupazzetto se poi il DVD e' uguale (altrimenti avrei preso la Gift e non la
Extended di LotR ;P)
>> Le edizioni economiche dei libri escono dopo pero'...
>
> A volte differiscono di massimo un annetto. ^^;
>
e dici poco? per di piu' per beni di ben piu' larga diffusione
>> Il mercato dei CD e' ben piu' vasto chi fa anime non puo'
>> permetterselo
>
> Ma se non osa iniziative del genere non si allarghera' mai. E' un
> circolo vizioso.
>
Non mi pare che sia quello il modo saggio per allargarlo, gia' tanti trovano
cari i DVD attuali vuoi far salire i prezzi? dovrebbero abbassarli ma
tagliando sulle spese verrebbero fuori delle schifezze tipo Mondo TV, no
grazie, piuttosto meglio allargare la distribuzione, oltre che venderli in
fumetteria anche negli ipermercati (che magari li scontano)
>> Pito, simpatica come trovata
>
> Visto che volendo ci puoi mettere di tutto in quella zona per gli
> extra? ;PP
Si' ma e' un po' tirata per i capelli, se li devono appunto fare in
casa=spendere ancora altri soldi
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Vedo Indiana Jones e rilancio con Band of Brothers Limited (meglio
> che non pensi al mio povero estratto conto... ;^^)
Gia' ^^;;
> Si ma si parla di varie migliaia di euro... titarne fuori 20000 in un
> botto non e' come pagarne 150...
Ma per molti pagare 20 euro al mese e' diverso che pagarne, chesso', 200
tutti in un colpo ;P
> Si' ma un DVD extra per ogni uscita? al massimo quello lo puoi
Una volta qualcuno, penso Focus, disse che il costo per lo stampaggio di un
DVD e' infimo rispetto al packaging ed alla creazione dei contenuti. ^^;
> mettere nei cofanetti e come omaggi al massimo ci mettono un adesivo
> o una card
Una card particolarmente pregiata ^^;;
> Si' ma nessuno sano di mente lo farebbe, cosa alleghi? delle action
> figure? tutti prenderebbero la versione normale manco io spederei di
> piu' per un pupazzetto se poi il DVD e' uguale (altrimenti avrei
> preso la Gift e non la Extended di LotR ;P)
Cosi' sottovaluti quelli che roba simile se la vanno a cercare su eBay o
robe del genere pero' ;p
>> A volte differiscono di massimo un annetto. ^^;
> e dici poco? per di piu' per beni di ben piu' larga diffusione
Non tutti i libri sono a larga diffusione... pochi comprano saggistica seria
^^;;;
> Non mi pare che sia quello il modo saggio per allargarlo, gia' tanti
> trovano cari i DVD attuali vuoi far salire i prezzi? dovrebbero
Non voglio far salire i prezzi, calma. Voglio abbassare i prezzi delle
attuali produzioni, spostando il gravame costi su eventuali edizioni
Deluxe/Extended/Gift/Extra... sicche' un paio di fessi paghino un po' per
tutti.
> distribuzione, oltre che venderli in fumetteria anche negli
> ipermercati (che magari li scontano)
Anche questa e' una cosa intelligente. Pensavo al sistema Panini, che, per
esempio, intende vendere "Spiderman: L'enigma del vetro" di Cavazzano, oltre
che nell'attuale edizione per libreria con le bozze in stampa anastatica,
che pare sia andata a ruba, a brevissimo anche in edizione economica,
brossurata e senza le bozze del Cavazzano stesso.
La versione garbata della teoria del Ragno in Rat-Man secondo cui e' sempre
possibile vendere la stessa Vaccata in Sette Edizioni diverse.
> Si' ma e' un po' tirata per i capelli, se li devono appunto fare in
> casa=spendere ancora altri soldi
Registrare i doppiaggi non e' poi cosi' oneroso ;PP



text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
>> Si ma si parla di varie migliaia di euro... titarne fuori 20000 in un
>> botto non e' come pagarne 150...
>
> Ma per molti pagare 20 euro al mese e' diverso che pagarne, chesso',
> 200 tutti in un colpo ;P
>
Si' ma farsi concorrenza da soli IMHO e' stupido meglio non rischiare,
quelli che svendono sono solo fondi di magazzino che nessuno ca*a piu' o che
sono molto vecchi
>> mettere nei cofanetti e come omaggi al massimo ci mettono un adesivo
>> o una card
>
> Una card particolarmente pregiata ^^;;
>
capirai... ;^^
>> Si' ma nessuno sano di mente lo farebbe, cosa alleghi? delle action
>> figure? tutti prenderebbero la versione normale manco io spederei di
>> piu' per un pupazzetto se poi il DVD e' uguale (altrimenti avrei
>> preso la Gift e non la Extended di LotR ;P)
>
> Cosi' sottovaluti quelli che roba simile se la vanno a cercare su
> eBay o robe del genere pero' ;p
Ma in percentuale sul totale quanti sono? pochissimi, non possono fare
edizioni che venderebbero manco 100 copie...
>> e dici poco? per di piu' per beni di ben piu' larga diffusione
>
> Non tutti i libri sono a larga diffusione... pochi comprano
> saggistica seria ^^;;;
si' ma le case editrici pubblicano libri di tutti i generi, per uno che va
poco ne hanno trenta che sono best seller quindi poco gliene frega
>> Non mi pare che sia quello il modo saggio per allargarlo, gia' tanti
>> trovano cari i DVD attuali vuoi far salire i prezzi? dovrebbero
>
> Non voglio far salire i prezzi, calma. Voglio abbassare i prezzi delle
> attuali produzioni, spostando il gravame costi su eventuali edizioni
> Deluxe/Extended/Gift/Extra...
che prenderebbero in tre causando perdite mostruose
> sicche' un paio di fessi paghino un po'
> per tutti.
si' e' quanto? 1000 euro a DVD? ;^___^ non sono COSI' fessi
>> distribuzione, oltre che venderli in fumetteria anche negli
>> ipermercati (che magari li scontano)
>
> Anche questa e' una cosa intelligente.
A questo DiSanzo ci ha pensato per fortuna...
> Pensavo al sistema Panini,
> che, per esempio, intende vendere "Spiderman: L'enigma del vetro" di
> Cavazzano, oltre che nell'attuale edizione per libreria con le bozze
> in stampa anastatica, che pare sia andata a ruba, a brevissimo anche
> in edizione economica, brossurata e senza le bozze del Cavazzano
> stesso.
Si' ma Panini coi DVD e' un disastro come politica commerciale, i margini
per le fumetterie sono talmente scarsi che molte non li tengono
> La versione garbata della teoria del Ragno in Rat-Man secondo cui e'
> sempre possibile vendere la stessa Vaccata in Sette Edizioni diverse.
ROTFL
>> Si' ma e' un po' tirata per i capelli, se li devono appunto fare in
>> casa=spendere ancora altri soldi
>
> Registrare i doppiaggi non e' poi cosi' oneroso ;PP
Quello si' perche' se li trovano gia' pronti ma non e' che sia poi una roba
imperdibile ;^^
Allora sono meglio gli errori dello Sdoppiaggio ;P
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Si' ma farsi concorrenza da soli IMHO e' stupido meglio non rischiare,
Farsi concorrenza da se' e' come essere in monopolio pero'. ;P
> quelli che svendono sono solo fondi di magazzino che nessuno ca*a
> piu' o che sono molto vecchi
Attualmente pero' il bacino potenziale e' minimo.
>> Una card particolarmente pregiata ^^;;
> capirai... ;^^
Sto parlando per gli otaku infoiati. Quelli che tempo fa dichiararono "Io ci
voglio le espressioni giapponesi intraducibili nel mio doppiaggio, se uno
non conosce la cultura giapponese, non guardi anime!" ;PPP
>> Cosi' sottovaluti quelli che roba simile se la vanno a cercare su
>> eBay o robe del genere pero' ;p
> Ma in percentuale sul totale quanti sono? pochissimi, non possono fare
> edizioni che venderebbero manco 100 copie...
Pochissimi in generale, una certa quota parte inferiore alla meta' nel
bacino ristretto dei compratori di DVD ^^;
> si' ma le case editrici pubblicano libri di tutti i generi, per uno
> che va poco ne hanno trenta che sono best seller quindi poco gliene
> frega
Quelle note al gran pubblico. Pero' ci sono quelle che fanno libri per
medici, avvocati, ingegneri, le divisioni delle grandi case, come i "Manuali
Hoepli"... e quelle non sono ancora morte. Perche', come la Panini, hanno
radici un po' dappertutto. DynIT una divisione manga la aveva... pero'
poteva sempre espandersi anche lei con l'adozione di una politica
pluritarget. ;P
>> Non voglio far salire i prezzi, calma. Voglio abbassare i prezzi
>> delle attuali produzioni, spostando il gravame costi su eventuali
>> edizioni Deluxe/Extended/Gift/Extra...
> che prenderebbero in tre causando perdite mostruose
Sarebbe sempre possibile vendere le economiche, e poi dare l'invenduto di
lusso a meno.
> si' e' quanto? 1000 euro a DVD? ;^___^ non sono COSI' fessi
1000 Euro no, ma 40 Euro per 4 episodi ed un pupazzino pir*a... qualcuno
cosi' fesso c'e' ;P
>> Anche questa e' una cosa intelligente.
> A questo DiSanzo ci ha pensato per fortuna...
Almeno ^^;;
> Si' ma Panini coi DVD e' un disastro come politica commerciale, i
> margini per le fumetterie sono talmente scarsi che molte non li
> tengono
Infatti parlavo della politica editoriale, manga e comics, dove sguazza alla
grande pare, tra brossurati e cartonati. E' un perfetto esempio di quello
che intendo per segregazione di prezzi.
>> La versione garbata della teoria del Ragno in Rat-Man secondo cui e'
>> sempre possibile vendere la stessa Vaccata in Sette Edizioni diverse.
> ROTFL
Riuscire a farlo, diventi ricco ;PP
>> Registrare i doppiaggi non e' poi cosi' oneroso ;PP
> Quello si' perche' se li trovano gia' pronti ma non e' che sia poi
> una roba imperdibile ;^^
Ma almeno e' gradevole ;P
Persino Carletto in Sperman ha allegato le scene scartate ;p
> Allora sono meglio gli errori dello Sdoppiaggio ;P
Gia' ;PP



text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> Sto parlando per gli otaku infoiati. Quelli che tempo fa dichiararono
> "Io ci voglio le espressioni giapponesi intraducibili nel mio
> doppiaggio, se uno non conosce la cultura giapponese, non guardi
> anime!" ;PPP
>
Quelli si comprano direttamente i DVD originali giapponesi...
>> Ma in percentuale sul totale quanti sono? pochissimi, non possono
>> fare edizioni che venderebbero manco 100 copie...
>
> Pochissimi in generale,
appunto, non rientrano nelle spese se non vendono qualche migliaio di
copie...
>> si' ma le case editrici pubblicano libri di tutti i generi, per uno
>> che va poco ne hanno trenta che sono best seller quindi poco gliene
>> frega
>
> Quelle note al gran pubblico. Pero' ci sono quelle che fanno libri per
> medici, avvocati, ingegneri, le divisioni delle grandi case, come i
> "Manuali Hoepli"... e quelle non sono ancora morte.
Si' ma quanto costano quei manuali? quelli di informatica fanno spavento e
non sono nemmeno con la copertina rigida... tra l'altro alla libreria della
Hopli a Milano dovrei farci un salto...
>> che prenderebbero in tre causando perdite mostruose
>
> Sarebbe sempre possibile vendere le economiche, e poi dare
> l'invenduto di lusso a meno.
Ma perche' farsi del male con simili rischi? gia' stanno a galla a stento
cosi' aprimo anche una bella falla nella scafo cosi' si va a fondo subito
;^^
>> si' e' quanto? 1000 euro a DVD? ;^___^ non sono COSI' fessi
>
> 1000 Euro no, ma 40 Euro per 4 episodi ed un pupazzino pir*a...
> qualcuno cosi' fesso c'e' ;P
Per te da 25 a 40 solo per un pupazzino (e nessun'altra differenza) qualcuno
lo comprerebbe? guarda che gli otako NON sono COSI' otaku, anche perche' il
pupazzino te lo puoi comprare da solo in fiera... quello lo possono nettere
in regalo aggratis come il box per le serie intere
> Infatti parlavo della politica editoriale, manga e comics, dove
> sguazza alla grande pare, tra brossurati e cartonati. E' un perfetto
> esempio di quello che intendo per segregazione di prezzi.
Ti scordi pero' che Panini ha pure un distributore proprio non deve
affidarsi ad altri...
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> doppiaggio, se uno non conosce la cultura giapponese, non guardi
>> anime!" ;PPP
> Quelli si comprano direttamente i DVD originali giapponesi...
Guarda che sono scappato da certi ambienti proprio perche' i tipi in esame
pretendevano di trovare cio' che volevano nelle _traccie audio italiane_ dei
DVD che compravano. E senza note, al massimo un libretto allegato per i
poveri ignoranti che non hanno avuto il privilegio di studiare gli usi e
costumi del Nobile Popolo del Sol Levante ^^;;;;
>> Pochissimi in generale,
> appunto, non rientrano nelle spese se non vendono qualche migliaio di
> copie...
Ma potrebbero sempre vendere migliaia dei classic.
>> Quelle note al gran pubblico. Pero' ci sono quelle che fanno libri
>> per medici, avvocati, ingegneri, le divisioni delle grandi case,
>> come i "Manuali Hoepli"... e quelle non sono ancora morte.
> Si' ma quanto costano quei manuali? quelli di informatica fanno
Il piu' economico mi hanno detto veleggia sui 50Euretti (quelli universitari
di Giurisprudenza stanno sui 40 in media)... per cui immagino che la media
sia parecchio piu' alta. Eppure il loro mercato, nostante siano afflitti da
una pirateria anche superiore a quella degli anime, basta andare in qualche
copisteria malfamata e contare quelli che escono con buste sospette in mane,
e' ancora vivo.
> Ma perche' farsi del male con simili rischi? gia' stanno a galla a
> stento cosi' aprimo anche una bella falla nella scafo cosi' si va a
> fondo subito ;^^
Cerchiamo di prevedere delle scialuppe di salvataggio. Se non la
segregazione di prezzo, almeno un battage pubblicitario decente. Copie non
solo negli ipermercati, ma anche nelle edicole.
> Per te da 25 a 40 solo per un pupazzino (e nessun'altra differenza)
> qualcuno lo comprerebbe? guarda che gli otako NON sono COSI' otaku,
I fessi di cui sopra si'... se li invogli oltre col pupazzino con qualche
altra fesseria ^^;
> Ti scordi pero' che Panini ha pure un distributore proprio non deve
> affidarsi ad altri...
Come tecnica di vendita pero' la loro la trovo piuttosto razionale.



author: Bruch

text:
Il nefasto giorno Thu, 08 Jan 2004 23:47:49 GMT, prima di mangiare la
mia consueta dose di porri (vegetali), sentii che "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> ebbe il coraggio di dire:
>Comunque vedrai che ci sara' un sacco di gente che continuera' a preferire
>la voce della Pacotto per quanto la sua sostitura possa essere brava e senza
>di quella non comprerebbe i DVD (sempre che lo facciano) Lo hai visto gia'
>con il film di SM, sembrava che Usagi la potesse doppiare solo la Spinelli e
>tutte le altre facessero schifo a prescindere.
Ormai, a mesi di distanza, ti posso garantire che almeno personalmente
non e' questione di abitudine: la De Bortoli con Usagi non c'azzecca
nulla! :( E si' che mi sono abituato alla doppia voce dei personaggi
di Ranma 1/2 (non tutti, ma per Akane e Ranma si') ed anche delle
altre Sailor nel DVD Shin, ma per Usagi proprio non ci siamo... IMHO
:)


text:
Bruch wrote:
> Ormai, a mesi di distanza, ti posso garantire che almeno personalmente
> non e' questione di abitudine: la De Bortoli con Usagi non c'azzecca
> nulla! :( E si' che mi sono abituato alla doppia voce dei personaggi
> di Ranma 1/2 (non tutti, ma per Akane e Ranma si') ed anche delle
> altre Sailor nel DVD Shin, ma per Usagi proprio non ci siamo... IMHO
> :)
Perche' non c'entra nulla? non e' abbastanza strillante e rompica**o? ;P
--
Halman


author: sirtao

text:
On Fri, 09 Jan 2004 10:14:56 GMT, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>> Proprio non potendo avere la Pacotto, mi piacerebbe che si trovasse
>> un'altra pazza isterica, cosi' l'impatto sarebbe benissimo assorbito.
>> Non vorrei ritrovarmi il tono da gracile e delicata Tessuccia, se hai
>> capito che intendo ;PPP
>Non credo, io propendo per la doppiatrice di Asuka (Ilaria Latini? non
>ricordo) oppure una nuova mai sentita in ruoli importanti, parlano di
>provini magari stanno cercando voci nuove per cambiare un po'
possono provare a chiedere alla Bibi.it:P
--
Sirtao Esposito
IAC Top Poster 2003
4306 6,91% sirtao <
sir...@libero.it
>


text:
On Fri, 09 Jan 2004 11:35:06 +0100, Lennier <
len...@libero.it
> wrote:
>>>noi. E serie inedite - ma di valore - come "Big O" in qualche
>>>scantinato marciscono? -_-
>>The Big O _CREDO_ che ce lo vedremo su M$ _SE_ Dendoh avra' successo
>>in RAI.
>13 episodi contro cinquanta circa? Non penso servirebbe come risposta.
pero' per usare il traino si:P
>>un sirtao che... e i diritti di God Gundam chi li avra' mai?
>Sicuramente Mediaset ce li ha gia' o li ha in preopzione. Considerato
>chi ha trasmesso Gundam Wing...
intendevo God Mazinger.
>>e Raideen?
>Troppo vecchio.
;_______________________;
>>ma soprattutto... e' vero che il Garbolinide ha le copie di tutti i
>>master di tutti i cartoni M$ che ha doppiato?O_o
>Si diceva qualcosa di simile gia' per altri "collaboratori" Mediaset.
bastardi!.V.



text:
On Fri, 09 Jan 2004 09:19:28 GMT, Char Aznable <
azn...@inwind.it
>
wrote:
>>un sirtao che... e i diritti di God Gundam chi li avra' mai?
>Chi si becchera' i diritti degli altri Gundam ovviamente.
e difatti intendevo quelli di God Mazinger, ma avevo appena finito di
rispondere a un post su G-Gundam da un'altra parte e mi sono confuso^^
>>e Raideen?
>Mi sa che te lo scordi, e' troppo vecchio da poter essere trasmesso in
>tv.
;______________;



text:
sirtao wrote:
>> Non credo, io propendo per la doppiatrice di Asuka (Ilaria Latini?
>> non ricordo) oppure una nuova mai sentita in ruoli importanti,
>> parlano di provini magari stanno cercando voci nuove per cambiare un
>> po'
>
> possono provare a chiedere alla Bibi.it:P
bhe, la Bibi.it (ma che ti sei fissato? ;^^) mi pare operi a Roma quindi non
sarebbe impossibile credo
--
Halman


text:
On Fri, 09 Jan 2004 10:33:47 GMT, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>Prima di dire che e' inespressivo vorrei sentire il doppiatore jappo, anche
serve piccolo(69Kb) file WAV?
cmq, e' lo stesso doppiatore di Bright Noa....
>il nuovo Gargoyle a me piace poco ma c'e' poco da fare, e' piu' attinente
>anche come recitazione all'originale quindi non hanno sbagliato a cambiare,
>e' il personaggio in se che era diverso da quello proposto da M$.
le cose belle della vita^^;;;;;;
>> fermo restante che l'ultima
>> puntata ridoppiata leva un bel po' di castagne dal fuoco.
>Io direi che e' fondamentale visto che si scopre che l'eroe non e' poi tanto
>eroe...
e che non lo e' mai stato.....



text:
On Fri, 09 Jan 2004 10:30:27 GMT, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>Veramente io ricordo che Yamato ha usato sempre la Pacotto e la Silvestri
>per Naga
sicuro?
non mi pareva.....
>> io non dico che le altre facciano schifo a prescindere.
>> dubito fortemente che si riesca a trovare uan doppiatrice altrettanto
>> adatta al ruolo, ma non ritengo la cosa impossibile.
>Perche' indiscutibilmente il primo ascolto influenza i successivi
nel mio caso, solo se la voce e' adatta.
senno', no:P



text:
On Fri, 09 Jan 2004 23:25:57 GMT, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>> possono provare a chiedere alla Bibi.it:P
>bhe, la Bibi.it (ma che ti sei fissato? ;^^) mi pare operi a Roma quindi non
beh, guarda, anzi, ascolta i doppiaggi delle serie Bibi.it e noterai
che anche se riciclano alcuni doppiatori, ne tiran fuori sempre di
nuovi!
>sarebbe impossibile credo
speremP



author: DukeFleed (^Daichi^)

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> enunciare:
>Infatti con Slayers ci va bene ma ad esempio CCSakura non lo vuole vedere
>manco di striscio, se va bene solo il secondo film e basta, Angelic Layer
>pure lo trova una schifezza mentre invece e' un anime veramente bellino
>>___<
Scusa,
forse ho capito male, oppure mi sono perso qualche passaggio,
conosci i gusti di DiSanzo?
\^-\-^Daichi^-\-^\
--
Orchi Tedofori, Elfi Robocop, Nani Cabarettisti,
Umani con problemi di personalita' multiple (faramir),
ma..i film di LOTR chi li ha sceneggiati? Ed Wood ?


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"sirtao" <
sir...@libero.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Io direi che e' fondamentale visto che si scopre che l'eroe non e'
>> poi tanto eroe...
> e che non lo e' mai stato.....
Vedi sopra... di solito IMHO l'eroe in serie come il Daitarn III e' quello
che, di fronte ad uno status quo non proprio giustissimo, ma dove almeno gli
umani vivono felici, ed un futuro dove una Koros ti dice che i Meganoidi
sono brava gente, ma intanto ti aprono la testa con gli appositi apriscatole
per levarti il cervello ed usarlo, da' anima e corpo per mantenere lo status
quo, dato che citando il vecchio Cancer riguardo ad Arles: "Cio' che voi
chiamate crudelta', Arles lo santifichera', e lo dira' ben fatto!" ;P
Se avesse vinto Koros probabilmente gli umani rimasti si sarebbero convinti
che in fondo i Meganoidi erano brava gente... sempre se non fossero finiti
davvero tutti schiavi come Banjo andava strombazzando da una vita. Ma
siccome ha vinto Banjo, forse lui sa che i suoi motivi non erano nobili al
100%, ma per il resto della razza umana e' il liberatore.



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"DukeFleed (^Daichi^)" <
duke...@inwind.it
> mi ha svelato la verita'...
> forse ho capito male, oppure mi sono perso qualche passaggio,
> conosci i gusti di DiSanzo?
Probabilmente li estrapola dalle ultime scelte commerciali, quindi con la
dovuta approssimazione psicostatistica ^^;;;
> Orchi Tedofori, Elfi Robocop, Nani Cabarettisti,
> Umani con problemi di personalita' multiple (faramir),
> ma..i film di LOTR chi li ha sceneggiati? Ed Wood ?
LOL...  ora che mi ci fai pensare, lo sai che hai ragione? ;P



text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
"Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> enunciare:
>Probabilmente li estrapola dalle ultime scelte commerciali, quindi con la
>dovuta approssimazione psicostatistica ^^;;;
avevo pensato la stessa cosa,
pero' sembra li dia per sicuri, per quello chiedevo
>
>LOL...  ora che mi ci fai pensare, lo sai che hai ragione? ;P
Io ho sempre ragione. anche quando non so di averla :D
\^-\-^Daichi^-\-^\
--



author: Lennier

text:
[Fri, 09 Jan 2004 10:39:16 GMT] Alex Halman ha detto:
>> E pekke'? T_T
>
>Perche' sei ferenghi ;P
Tu sei peggio del Ramezzo, Oh! .\/.
>> A proposito, quand'e' che mi fai sapere a proposito di quella foto? :D
>
>Appena mi ricordo di farla duplicare... tranquillo prima del Third Impact
>dovrei farcela ;^^
Almeno l'hai detto pubblicamente su IAC *GRIN*
>> Pero' vojo sapere... chi e' l'altro giocattolo oltre Speedo? :DDD
>
>E' chi se no? la "voce dell'oltretomba" ;P anche se veramente e' un
>giocattolino in multiproprieta' con mezza IAC e' anche un po' scassato
>;^___^
Ma ormai quel giocattolino non e' piu' cosi' divertente.
Personalmente preferisco gli evergreen, divertimento assicurato. :D
>> Voglimo parlare di "Holly e Benji" o di Mila e Shiro? :D
>
>Ma almeno li' il 50% c'era ;^___^
Per poche puntate, pero'. ^_^;;;
Come nel "Tulipano Nero".
>>> Suka te e impara a quotare ;PPP
>>
>> Non ho voglia ne' della prima ne' della seconda cosa. >_<
>
>Te la fai venire ;P
Per la seconda si', per la prima non crederci. >_<
--
Lennier


author: Lord Samurai

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote in message news:<TXgLb.75607$_
P.28...@news4.tin.it
>...
>
http://www.shinvision.it/club/vox_108.cfm
> La prima serie sara' in 7 DVD (quindi 6 da 4 episodi e 1 da 2 probabilmente)
> come l'edizione giapponese con pure le stesse cover
> Confermato il ridoppiaggio integrale e la presenza pure della vecchia
> traccia audio M$ per i "nostalgici"
Per i fans di slayers come me che prenderanno tra poco il lettore dvd
e` una grazia dal cielo questa notizia...Ridoppiaggio integrale,meno
male..Odio i doppiaggi M$


text:
DukeFleed (^Daichi^) wrote:
> Scusa,
> forse ho capito male, oppure mi sono perso qualche passaggio,
> conosci i gusti di DiSanzo?
Gliel'ho chiesto a Lucca... quando ho citato AL ha fatto una faccia
inequivocabile...
--
Halman


text:
DukeFleed (^Daichi^) wrote:
>> Probabilmente li estrapola dalle ultime scelte commerciali, quindi
>> con la dovuta approssimazione psicostatistica ^^;;;
>
> avevo pensato la stessa cosa,
> pero' sembra li dia per sicuri, per quello chiedevo
Infatti sono sicuro... ma leggere le mie news da Lucca no vero? ;،____،
--
Halman


text:
Lennier wrote:
>> Perche' sei ferenghi ;P
>
> Tu sei peggio del Ramezzo, Oh! .\/.
>
Se vuoi flammare con me perdi tempo ;PPP
>> Appena mi ricordo di farla duplicare... tranquillo prima del Third
>> Impact dovrei farcela ;^^
>
> Almeno l'hai detto pubblicamente su IAC *GRIN*
Si' si'... ho detto che prima del TI te le faro' avere* GRIN*
>> E' chi se no? la "voce dell'oltretomba" ;P anche se veramente e' un
>> giocattolino in multiproprieta' con mezza IAC e' anche un po'
>> scassato ;^___^
>
> Ma ormai quel giocattolino non e' piu' cosi' divertente.
> Personalmente preferisco gli evergreen, divertimento assicurato. :D
Pero' a volte ci stupisce ancora ;P
--
Halman


text:
sirtao wrote:
>> Veramente io ricordo che Yamato ha usato sempre la Pacotto e la
>> Silvestri per Naga
>
> sicuro?
si'
--
Halman


text:
Lord Samurai wrote:
>> Confermato il ridoppiaggio integrale e la presenza pure della vecchia
>> traccia audio M$ per i "nostalgici"
>
> Per i fans di slayers come me che prenderanno tra poco il lettore dvd
> e` una grazia dal cielo questa notizia...Ridoppiaggio integrale,meno
> male..Odio i doppiaggi M$
Allora una traccia del DVD restera' inutlizzata come per me ;PPP
--
Halman


text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> enunciare:
>Infatti sono sicuro... ma leggere le mie news da Lucca no vero? ;،____،
>
Ehm, bene.
la risposta esatta era la due: "oppure mi sono perso qualche
passaggio".
la accendiamo.



text:
On Sat, 10 Jan 2004 17:54:05 GMT, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>>> Veramente io ricordo che Yamato ha usato sempre la Pacotto e la
>>> Silvestri per Naga
>> sicuro?
>si'
quanto tempo ci mette la Yamato a ristampare in DVD?.V.



text:
[Sat, 10 Jan 2004 17:53:35 GMT] Alex Halman ha detto:
>> Tu sei peggio del Ramezzo, Oh! .\/.
>
>Se vuoi flammare con me perdi tempo ;PPP
No no... per carita. ;-)
Ho gia' il mio giocattolino. :-)
>> Almeno l'hai detto pubblicamente su IAC *GRIN*
>
>Si' si'... ho detto che prima del TI te le faro' avere* GRIN*
Ci vuole cosi' tanto a passare dal fotografo? Invece di perdere tempo
qui, alza il culo e fammi 'sto piacere. DAAAI :O)
{sigma}
>> Personalmente preferisco gli evergreen, divertimento assicurato. :D
>
>Pero' a volte ci stupisce ancora ;P
Non ha detto niente di nuovo, pero'.
--
Lennier


title: [DBZ o DB??] Ma non si arrivava al Super Saiyan???

author: Repoman

text:
Ma non era dalle origini fino al super saiyan???
O forse e' una mini serie di film?
Certo che se qualche bacchettone ha visto "quelle" immagini passera' (ma quante
ne sooo'!) una vita prima che la Rai ripeta l'esperimento di stasera.....


title: Inuyasha: episodio finale...

author: Lucky Luke

text:
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
I fatti raccontati in effetti non chiudono la serie ma arrivano a pag 15 del
cap.356 (vol. 36). Va detto che il manga è stato seguitomolto fedelmente...
Probabilmente non c'entrerà niente con esso il quarto film che uscirà a
Natale: o faranno un finale completamente diverso per l'anime (cosa che non
credo) oppure l'anime continuerà con altri episodi e/o OVA... chi vivrà
vedrà....


title: luna principessa argentata

author: sissi

text:
salve! mi chiamo sissi e devo ammettere di essere un po' ignorante in ambito
anime. volevo sapere se qualcuno puņ aiutarmi e dirmi qual č il titolo
originale di questo cartone. grazie!!
sissi


title: luna principessa argentata

author: Super Kaze!

text:
> salve! mi chiamo sissi e devo ammettere di essere un po' ignorante in
ambito
> anime. volevo sapere se qualcuno può aiutarmi e dirmi qual è il titolo
> originale di questo cartone. grazie!!
> sissi
Qualche post più su... Crayon Kingdom è il titolo inglesizzato...
--
Filippo "SuperKaze" Natuzzi
LOVE HINA ITALIAN INN
www.lovehina.mangaitalia.it
·ANIME·Suonerie·
www.animesuonerie.3000.it
~SlumpVillage~
www.slump.cjb.net


title: Vendo vcd di Gundam

author: Thomas Milian

text:
13 cd 39 puntate
and...@mclink.it


title: Vendo vcd di Gundam

author: R106 Rallye (Gandamu)

text:
U.C. Sun, 14 May 2000 14:07:09 +0200, "Thomas Milian"
<
mh9...@mclink.it
>, prima di essere disintegrato da una bomba nucleare
MK-II riusci' a dire:
>13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
e l'enciclopedia?
--
====================================================================
| Gandamu : colui che ha una macchina chiamata A.L.I.C.E.          |
| A.L.I.C.E.: colei che ora è tra di noi nella versione MK.II      |
| Decimo Plotone Stardust Il primo Fan Club italiano di Gundam     |
| url
http://members.xoom.it/gandamu/
  e-mail:
gan...@gundam.com
 |
====================================================================


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Date: Sun, 14 May 2000 14:07:09 +0200
From: "Thomas Milian" <
mh9...@mclink.it
>
Subject: Vendo vcd di Gundam:
>13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
Hai rotto. CREPA.
--
Lennier


title: Vendo vcd di Gundam

text:
se vuoi l'enciclopedia chiama quel fallito di tuo padre
R106 Rallye (Gandamu) <
gan...@ANTISPAM.gundam.com
> wrote in message
eieths0i2bs08736a...@4ax.com...
> U.C. Sun, 14 May 2000 14:07:09 +0200, "Thomas Milian"
> <
mh9...@mclink.it
>, prima di essere disintegrato da una bomba nucleare
> MK-II riusci' a dire:
>
> >13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
>



title: Vendo vcd di Gundam

text:
U.C. Sun, 14 May 2000 21:21:38 +0200, "Thomas Milian"
<
mh9...@mclink.it
>, prima di essere disintegrato da una bomba nucleare
MK-II riusci' a dire:
>se vuoi l'enciclopedia chiama quel fallito di tuo padre
si ma in quel caso non me la manderesti mica tu.... e io la vorrei da
te!



title: Vendo vcd di Gundam

author: Amuro Rei

text:
On Sun, 14 May 2000 18:17:15 +0200, Lennier <
len...@iname.com
> wrote:
>>13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
>
>Hai rotto. CREPA.
Bravo Loris. :)
Ciao


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Date: Mon, 15 May 2000 00:17:02 +0200
From: Amuro Rei <
vog...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Vendo vcd di Gundam:
>Bravo Loris. :)
Ma gli vai pure a dire il mio vero nome al troll ? ^_^;;;
--
Lennier


title: Vendo vcd di Gundam

text:
On Mon, 15 May 2000 11:32:54 +0200, Lennier <
len...@iname.com
> wrote:
>>Bravo Loris. :)
>
>Ma gli vai pure a dire il mio vero nome al troll ? ^_^;;;
Certoooo, potreste diventare amici. : )
Ciao


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Date: Mon, 15 May 2000 12:41:16 +0200
From: Amuro Rei <
vog...@tiscalinet.it
>
Subject: Re: Vendo vcd di Gundam:
>potreste diventare amici. : )
Io e lui ? ;PPPPP
--
Lennier


title: Vendo vcd di Gundam

author: Kakugari

text:
Mentre bevevo un te' insieme a Kotatsu-Neko e' arrivato Sakurambo
portandomi un messaggio di "Thomas Milian" <
mh9...@mclink.it
> che
diceva:
>13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
Senti, maaaaaaa... Non e' che ha rotto il ca**o?? Eh?
Se vuoi vendere qualcosa, posta su It.arti.cartoni.mercatino!!! :(
--
Kakugari  (Ramu-saaaaaaaaan!!!! ^^)
WebMaster del "Fuji Fanzine"
http://space.tin.it/lettura/lunali
"My face? You not paying attention to my face,
 she is a kind of trade-mark"


title: Vendo vcd di Gundam

author: Shinji Kakaroth

text:
Amuro Rei <
vog...@tiscalinet.it
> wrote in message
> >>13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
> >Hai rotto. CREPA.
> Bravo Loris. :)
ROTFL ^_____^
Posso fargli il MB???? *supersaiyajinevilgrin*
--
Shinji Kakaroth
Caporedattore di Saiyanzine!
http://members.xoom.it/saiyanzine
Fan #1 di Eugeal, CB e Iles - Fan #3 di Emrys - Amante #1 di Shadow Lady
Fratellone #1 di Midnight Blue - Maestro #1 di Andrea M


title: Vendo vcd di Gundam

author: Kekule

text:
Vendo troll d'occasione, rompimembro quanto basta per essere flammato!
                                   Kekule


title: Vendo vcd di Gundam

text:
AVE! In data Sun, 14 May 2000 14:07:09 +0200, "Thomas Milian"
<
mh9...@mclink.it
> hai scritto:
>13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
Se ci aggiungi la dentiera di tuo nonno, magari ci faccio un
pensierino.
+--------------------------------------------------------+
| CS25:       autore di "Ranma 1/2 In Italia             |
|    -->
http://www.etruria.net/manga/ranma.htm
  <--    |
|        Ircop della Azzurra's Interactive Network       |
+--------------------------------------------------------+


title: Vendo vcd di Gundam

author: Iles aka Ai Amano

text:
Il giorno Mon, 15 May 2000 22:22:08 +0200, prima di tornare al suo
pianeta, Iles udi' CS25 <
CS...@jpknet.com
> dire:
>Se ci aggiungi la dentiera di tuo nonno, magari ci faccio un
>pensierino.
No, no, che poi ci fai le cose zozze... �_�
--
*---------------------------*
|   ~ Iles aka Ai Amano ~   |
|                           |
| "Vandala" GEDAMma         |
| Membro dell'URNA          |
| Membro del TAG            |
| Membro dell'ARTe          |
| Membro del DRAGON Slayers |
| 信ちゃん 愛 してる        |
*---------------------------*
(Per leggere questa sign e' necessario
l'uso di NJWin -> Japanese Autodetect)


title: Vendo vcd di Gundam

author: Daisuke Ido

text:
CS25 <
CS...@jpknet.com
> scritto nell'articolo
<
x1sgOVkowcgzoT...@4ax.com
>...
> >13 cd 39 puntate
and...@mclink.it
> Se ci aggiungi la dentiera di tuo nonno, magari ci faccio un
> pensierino.
CS, da quando in qua sei diventato feticista? O forse e' Iles che t'ha
sdentato con un cartone ben assestato? ^_-


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Il giorno Tue, 16 May 2000 16:39:12 GMT, prima di tornare al suo
pianeta, Iles udi' "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> dire:
>> Se ci aggiungi la dentiera di tuo nonno, magari ci faccio un
>> pensierino.
>
>CS, da quando in qua sei diventato feticista? O forse e' Iles che t'ha
>sdentato con un cartone ben assestato? ^_-
Mi sono venuti in mente almeno 3 o 4 modi per rispondere a tono, ma
sarebbero tutti troppo hentai per questo povero newsgroup pieno di
pimpi ingenui... ;P



title: Vendo vcd di Gundam

text:
On Tue, 16 May 2000 21:35:53 +0200, Iles aka Ai Amano
<
il...@jpknet.com
> wrote:
>>CS, da quando in qua sei diventato feticista? O forse e' Iles che t'ha
>>sdentato con un cartone ben assestato? ^_-
>
>Mi sono venuti in mente almeno 3 o 4 modi per rispondere a tono, ma
>sarebbero tutti troppo hentai per questo povero newsgroup pieno di
>pimpi ingenui... ;P
Qual'e' il problema? Usa un tag apposito. ;)


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Date: Tue, 16 May 2000 21:35:53 +0200
From: Iles aka Ai Amano <
il...@jpknet.com
>
Subject: Re: Vendo vcd di Gundam:
>Mi sono venuti in mente almeno 3 o 4 modi per rispondere a tono, ma
>sarebbero tutti troppo hentai per questo povero newsgroup pieno di
>pimpi ingenui... ;P
/me non e' pimpo ingenuo :-)
CMQ puoi benissimo postare l'insulto con:
1) spoiler warning
2) ROT13
3) scrivendolo al contrario
--
Lennier


title: Vendo vcd di Gundam

author: PHOENIX <>

text:
Scoperto a letto con una Jigglypuff squillo mega...@NOSPAMtin.it
(Kakugari) ha dichiarato:
>Se vuoi vendere qualcosa, posta su It.arti.cartoni.mercatino!!! :(
Lo ha fatto  :)
Ma poi ha deciso di crosspostare su altri NG , evidentemente .  :(
--              P H O E N I X           --
------------------------------------------
Bigodini , il programma che non fa una s*ga


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Iles aka Ai Amano <
il...@jpknet.com
> scritto nell'articolo
<
sKIhOYMbPpwrE5...@4ax.com
>...
> Mi sono venuti in mente almeno 3 o 4 modi per rispondere a tono, ma
> sarebbero tutti troppo hentai per questo povero newsgroup pieno di
> pimpi ingenui... ;P
Amore, si fot*a il resto del gruppo: rispondi pure a tono ;D


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Il giorno Wed, 17 May 2000 19:51:41 GMT, prima di tornare al suo
pianeta, Iles udi' "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> dire:
>> Mi sono venuti in mente almeno 3 o 4 modi per rispondere a tono, ma
>> sarebbero tutti troppo hentai per questo povero newsgroup pieno di
>> pimpi ingenui... ;P
>
>Amore, si fot*a il resto del gruppo: rispondi pure a tono ;D
Uhm... il fatto e' che adesso molte di quelle risposte le ho
dimenticate... :P
Una pero' la ricordo:
"Aba r' gnagb pbycn qrv zvrv chtarggv... cvh' pur nygeb, fnv pbz'r'...
yb finagnttvb qv nirer yr grggr gebccb tebffr r gebccb fbqr..." ;P
Una Iles 4° ;)


title: Vendo vcd di Gundam

author: Tatewaki

text:
Fra un cd hentai e l'altro Madoka mi ha detto che Iles aka Ai Amano
<
il...@jpknet.com
> , il  Thu, 18 May 2000 00:05:17 +0200,  ha scritto
qualcosa a riguardo di :
>grggr
Smettetela immediatamente, ho il global search anche sulla parola
"tette" in ROT13 e l'agent mi va in paranoia quando vi incontrate :D
--
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Tatewaki Kuno   -
tate...@supereva.it
     - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Iles aka Ai Amano <
il...@jpknet.com
> scritto nell'articolo
<lBYjOT+SE+4sgtUKL7xX=
gEJ...@4ax.com
>...
> "Aba r' gnagb pbycn qrv zvrv chtarggv... cvh' pur nygeb, fnv pbz'r'...
> yb finagnttvb qv nirer yr grggr gebccb tebffr r gebccb fbqr..." ;P
La prima potrebbe anche starci bene, sulla seconda non ho prove
sufficienti... Cheffaccio, mi fido? ;D
> Una Iles 4° ;)
Uhmmmm.... Curioso come le foto tendano ad appiattire... ^^;;;


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Il giorno Thu, 18 May 2000 19:39:07 GMT, prima di tornare al suo
pianeta, Iles udi' "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> dire:
>La prima potrebbe anche starci bene, sulla seconda non ho prove
>sufficienti... Cheffaccio, mi fido? ;D
Puoi sempre chiedere conferma a CS... ;P
>> Una Iles 4° ;)
>
>Uhmmmm.... Curioso come le foto tendano ad appiattire... ^^;;;
Come sopra! ;PPP
Una Iles che consiglia di fidarsi... ;)


title: Vendo vcd di Gundam

text:
Il giorno Thu, 18 May 2000 07:13:49 GMT, prima di tornare al suo
pianeta, Iles udi' Tatewaki <
tate...@supereva.it
> dire:
>>grggr
>
>Smettetela immediatamente, ho il global search anche sulla parola
>"tette" in ROT13 e l'agent mi va in paranoia quando vi incontrate :D
Cioe'... so che non si fa, ma...
ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOTFL!!! :°DDDD
Una Iles che pulisce il pavimento...


title: Vendo vcd di Gundam

author: GoTrax

text:
MEOW! Sun, 21 May 2000 15:54:47 GMT, *strusc*, Eugeal *purr* purred:
>Eugeal (che sa che la XOR e' una porta logica)
Su, su, su, vabbe', era per scrivere qualcosa a caso :)


title: Vendo vcd di Gundam

author: Eugeal

text:
IlWed, 24 May 2000 19:06:53 +0200,  mentre Eugeal era nel laboratorio
delle Witches 5 ha sentito GoTrax <
got...@softhome.net
> che diceva:
>>Eugeal (che sa che la XOR e' una porta logica)
>Su, su, su, vabbe', era per scrivere qualcosa a caso :)
Uff e' l'unico esame che ho passato, fammelo godere un po' :DDDDD
Eugeal
--
eug...@iol.it
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Member of New Team Rocket
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542

http://eugeal.tripod.com/rocket.html


title: A proposito di Esca 3

author: Smarlock

text:
Qualcuno che l'ha gia' preso sa dirmi se la qualita' e' rimasta la
stessa dei primi due DVD? Sapete com'e', con Dynit non si sa mai!
Un saluto,
Smarlie
(eliminare -nospam- dall'indirizzio per contattarmi)


title: A proposito di Esca 3

author: Moor

text:
On Thu, 04 Dec 2003 21:59:05 GMT, Smarlock
<
smarlock...@libero.it
> wrote:
>Qualcuno che l'ha gia' preso sa dirmi se la qualita' e' rimasta la
>stessa dei primi due DVD? Sapete com'e', con Dynit non si sa mai!
Volevo fare la stessa domanda anch'io ! ^_^;;;
Mi ricordo alcune rimostranze sul dvd 2...
>Un saluto,
>Smarlie
--
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC


title: A proposito di Esca 3

author: umeboshi

text:
"Moor" <
moorN...@freemail.it
> ha scritto nel messaggio
> Volevo fare la stessa domanda anch'io ! ^_^;;;
> Mi ricordo alcune rimostranze sul dvd 2...
Io l'ho preso, domani vi diro' le caratteristiche, sempre che qualcun altro
non lo faccia prima ^_____^


title: A proposito di Esca 3

author: Alex Halman

text:
Moor wrote:
>> Qualcuno che l'ha gia' preso sa dirmi se la qualita' e' rimasta la
>> stessa dei primi due DVD? Sapete com'e', con Dynit non si sa mai!
>
> Volevo fare la stessa domanda anch'io ! ^_^;;;
> Mi ricordo alcune rimostranze sul dvd 2...
Del 2 c'erano delle copie difettose ma erano appunto da sostituire non si
trattava di DVD fatti diversamente dal primo come qualita'
--
Halman


title: A proposito di Esca 3

author: Fire Valkyrie [Final Vegeta]

text:
Nessuno puo' mangiare "umeboshi" <
gett...@yahoo.it
> tranne me!
>Io l'ho preso, domani vi diro' le caratteristiche, sempre che qualcun altro
>non lo faccia prima ^_____^
E allora? :PPP
--
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/


title: A proposito di Esca 3

text:
"Smarlock" <
smarlock...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> Qualcuno che l'ha gia' preso sa dirmi se la qualita' e' rimasta la
> stessa dei primi due DVD? Sapete com'e', con Dynit non si sa > mai!
Iniziamo col dire che e' un dvd 9, ci sono i classici trailers, niente di
nuovo, ed alcuni alquanto di pessima qualita'.
Audio Dolby Digital 2.0, come il primo dvd, e sottotitoli presenti.
Qualita' video buona, 5 episodi suddivisi nelle varie frammentazioni, sigla
di testa, finale , parte a, parte b e anticipazioni.
Se si avete acquistato i primi due, potete acquistare anche questo, spero di
non aver dimenticato niente, se durante la visione notero' un qualcsa di
particolare lo comunichero', ma per ora sembra fatto bene, niente da dire.


title: A proposito di Esca 3

text:
"umeboshi" <
gett...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio news:ccfBb.176412
> spero di
> non aver dimenticato niente, se durante la visione notero' un qualcsa di
> particolare lo comunichero', ma per ora sembra fatto bene, niente da dire.
Si, qualcosa ho da dire: o la tastiera e' dislessica o........


title: A proposito di Esca 3

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Tue, 09 Dec 2003 07:53:44 GMT,
"umeboshi" <
gett...@yahoo.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Iniziamo col dire che e' un dvd 9, ci sono i classici trailers, niente di
>nuovo, ed alcuni alquanto di pessima qualita'.
Ecco, una cosa che mi chiedo: so che nei primi dvd Dyn c'era sempre un
qualche easter egg. C'era in Lain, in Inuyasha, forse in altri. In questo si
sa se c'e' niente? E in ogni caso c'e' un sito che lista i dvd in cui sono
stati inseriti questi easter egg, e magari come attivarli?
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	To err is human. And stupid.


title: A proposito di Esca 3

author: Speedwagon

text:
umeboshi wrote:
> Se si avete acquistato i primi due, potete acquistare anche questo,
Ah, quindi confermi che la qualita' e' ai livelli dei precedenti?
--
Speedwagon
  "WE MOSH, until we die"


title: A proposito di Esca 3

text:
>Ecco, una cosa che mi chiedo: so che nei primi dvd Dyn c'era sempre un
>qualche easter egg. C'era in Lain, in Inuyasha, forse in altri. In questo si
>sa se c'e' niente? E in ogni caso c'e' un sito che lista i dvd in cui sono
>stati inseriti questi easter egg, e magari come attivarli?
Interesserebbe molto anche me. Ho appena preso il secondo DVD di Lain
(per la serie meglio tardi che mai!) dopo aver apprezzato tantissimo
il primo.



title: Doremì, Gals, Abenobashi...

author: silvia

text:
Ho già parlato nell'altro messaggio dell'adattamento americano di
Doremì, che dovrebbe iniziare su Fox Kids a settembre.. i nomi delle
protagoniste sono diventati Dorie Goodwyn (Doremi), Reanne Griffith
(Melody)e Mirabelle Haywood (Sinfony) affinchè le loro iniziali
coincidessero con le note musicali...e il titolo della serie negli USA
è diventato Magical Do Re Mi (e sarà anche il nome del negozio, a
quanto ho capito).Inoltre in quella versione Sinfony/Mirabelle dovrebbe
venire, anzichè da Osaka, dalla campagna ed essere cresciuta in una
fattoria e, sempre in base a quanto ho letto, dovrebbe avere un accento
di campagna. Mi chiedo come faranno nelle puntate in cui va a Osaka a
visitare la madre...anche se trasmettessero solo la prima serie, c'è
un  episodio con questa trama...e poi viinoltre, chissà se
ambienteranno l'anime in Giappone, oppure negli USA o in un Paese
indefinito...
Comunque, cosa ne pensate di questo adattamento? A me non piace molto,
immaginavo che i nomi sarebbero stati cambiati, ma pensavo usassero
quelli utilizzati nella versione francese/tedesca/spagnola (Doremì,
Emilie, Sophie e Nicole) che non sono male oppure i nostri; invece
Dorie, Reanne e Mirabelle proprio non mi piacciono...chissà come si
chiameranno Bibì/Pop e Lullaby/Onpu... Comunque, su Animesuki si
trovano i primi 5 episodi della serie Naisho fansubbati in inglese e il
film della terza serie...li ho visti e mi sono piaciuti tutti, a chi
piace questo cartone li consiglio sicuramente!
Riguardo a Gals, sto seguendo l'anime su Rai 2, è abbastanza
carino...però è un po' lento (oltre ad aver subito delle censure
-comprensibili, vista l'ora di trasmissione); la settimana scorsa ho
preso i primi 6 numeri del manga ed è decisamente meglio, oltre ad
essere in versione integrale gli avvenimenti scorrono molto più
velocemente. Comunque, anche se ci sono riferimenti all'enjo kosai, le
protagoniste ovviamente non lo praticano (e credo nessun'altra, o
comunque non lo mostrano); da quel lato è una storia molto pulita,
anche la versione integrale...Aya all'inizio usciva con uomini adulti
(ci usciva soltnto,comunque; non aveva fatto ancora niente) e stava per
praticarlo, ma viene fermata da Ran proprio la sera che aveva deciso di
compiere il passo successivo...Aya all'inizio usciva con uomini adulti
(ci usciva soltanto,comunque; non facevano ancora niente) e stava per
praticarlo, ma viene fermata da Ran proprio la sera che aveva deciso di
compiere il passo successivo.....e Miyu aspetta veramente il primo
bacio da Yamato (nel manga glielo dà nel quarto takobon, ma solo dopo
averla presentata ai genitori come sua fidanzata ufficiale e aver
dichiarato  di volerla sposare)
Comunque, anche se si tratta di un manga decisamente leggeroe che dà
una versione idealizzata delle Gals, non è stupido e in alcune parti
affronta anche dei problemi seri (oltre all'enjo kosai, parla del
bullismo nelle scuole - soprattutto da parte delle ragazze nei
confronti di altre ragazze, o dei professori che terrorizzano la
classe, e una volta parla addirittura di un insegnante che molestva
sessualmente un'alunna! Una compagna di classe di Sayo, quindi una
14enne circa. Mi chiedo se nell'anime esista la trasposizione di
quest'episodio, e in caso affermativo come farà la Rai; cambierà
completamente i dialoghi o non trasmetterà proprio la puntata?
Propendo per la seconda ipotesi...) E qualcuno sa  come mai la sorella
di Ran ripete sempre Chu? In Giappone esistono davvero ragazzine che
parlano così? Una cosa simile l'ho riscontrata anche in Abenobashi,
nell'episodio del liceo c'era quella ragazza che finiva ogni frase con
Ryu...a proposito di Abenobashi, anche questo è un anime molto
divertente, ma come si è visto nelle ultime 2 puntate , nella prima e
nella settima ha anche un aparte seria... per ora mi piace, è uno dei
pochi cartoni di MTV che non ho ancora mollato...mi piacciono anche le
voci, ma i dialoghi di Sasshi e Harumi mi sembrano troppo strani (anche
la costruzione delle frasi), non ho mai sentito nessuno parlare così.


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

author: sirtao

text:
On 3 Sep 2005 18:20:32 -0700, "silvia" <
silvi...@hotmail.com
>
wrote:
>Propendo per la seconda ipotesi...) E qualcuno sa  come mai la sorella
>di Ran ripete sempre Chu? In Giappone esistono davvero ragazzine che
>parlano così? Una cosa simile l'ho riscontrata anche in Abenobashi,
>nell'episodio del liceo c'era quella ragazza che finiva ogni frase con
>Ryu...
e' una roba incomprensibile in Italiano a causa della diversa
struttura grammaticale... basilarmente si tratta di suffissi che
dovrebbero indicare un particolare modo di parlare, femminile,
maschile kawaii, innocente, e robe simili...
esempio a random non molto preciso ma che da' l'idea:
far finire una frase affermativa in con un DESU molto marcato(che si
sente bene tutta la U) viene considerato ripicamente
infatile\femminile.
DESU ma meno pronunciato, praticamente un DES, e' indica una parlata
adulta e\o machile.
a finirla in DA... beh, diciamo solo che e' un suffisso che usano il
90% dei piloti di robottoni, che spiega meglio che intendo.
ovviamente in Italiano, la sostituzione del suffisso con uno
bizzarro(che mi dicono dalla regia possa indicare anche il dialetto)
e' in se' intraducibile... quindi o ti inventi modi oscuri e
misteriosi per rendere la parlata, oppure se ne si frega e si usa il
suffisso lo stesso.
fin'ora l'ho visto usare solo in Super Gals e Abenobashi.


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

author: Massimo Sabbadini

text:
On Sun, 04 Sep 2005 05:39:37 GMT, sirtao wrote:
> ovviamente in Italiano, la sostituzione del suffisso con uno
> bizzarro(che mi dicono dalla regia possa indicare anche il dialetto)
> e' in se' intraducibile... quindi o ti inventi modi oscuri e
> misteriosi per rendere la parlata, oppure se ne si frega e si usa il
> suffisso lo stesso.
> fin'ora l'ho visto usare solo in Super Gals e Abenobashi.
Voglio proprio vedere come faranno con Naruto, che finisce tutte le frasi
con "dattebayo!". Ora ho capito perche' tutti lo odiavano al villaggio...
ma quale demone-volpe, non sopportavano la sua parlata! :->
--
Massimo "Gohan" Sabbadini - sesabbad(at)
tin.it
ICQ #14270380
"Don't panic!" (Douglas Adams)


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico "silvia
<
silvi...@hotmail.com
>" mi ha svelato la verita'...
> Ho già parlato nell'altro messaggio dell'adattamento americano di
> Doremì, che dovrebbe iniziare su Fox Kids a settembre.. i nomi delle
Infatti fino a Luglio era considerato da Animesuki come fansubbabile, e
fansubbato per l'assenza dei diritti. E temo che davvero si andra' a finire
come per Tekkaman Blade, dove, nonostante loro abbiano gia' Teknoman, hanno
deciso di continuare lo stesso il subbing per sapere "come era in
originale" ^^;
> è diventato Magical Do Re Mi (e sarà anche il nome del negozio, a
> quanto ho capito).Inoltre in quella versione Sinfony/Mirabelle dovrebbe
Temo con pesante postproduzione sul cartellone ^^;
> di campagna. Mi chiedo come faranno nelle puntate in cui va a Osaka a
> visitare la madre...anche se trasmettessero solo la prima serie, c'è
Potrebbe finire come nelle altre serie riadattate... tagliuzzato e diluito
in modo da dare l'idea di un paese indefinito ^^;
> immaginavo che i nomi sarebbero stati cambiati, ma pensavo usassero
> quelli utilizzati nella versione francese/tedesca/spagnola (Doremì,
> Emilie, Sophie e Nicole) che non sono male oppure i nostri; invece
MMm... sono nomi "concordati", o anche loro come noi hanno deciso di
sitemarli? ^^
> trovano i primi 5 episodi della serie Naisho fansubbati in inglese e il
> film della terza serie...li ho visti e mi sono piaciuti tutti, a chi
> piace questo cartone li consiglio sicuramente!
Sono un po' a corto di tempo, ma vedro', grazie per il consiglio ^^
> affronta anche dei problemi seri (oltre all'enjo kosai, parla del
> bullismo nelle scuole - soprattutto da parte delle ragazze nei
> confronti di altre ragazze, o dei professori che terrorizzano la
> classe, e una volta parla addirittura di un insegnante che molestva
Entrambi problemi di cui c'e' una seria casistica locale con tanto di
indagini ed interviste ^^;
> Propendo per la seconda ipotesi...) E qualcuno sa  come mai la sorella
> di Ran ripete sempre Chu? In Giappone esistono davvero ragazzine che
> parlano così? Una cosa simile l'ho riscontrata anche in Abenobashi,
Come ha detto sirtao, il problema e' che in Giappone davvero ragazzi e
ragazze hanno a disposizione vocabolari diversi, dove le ragazze usano
termini piu' "leziosi" mentre i ragazzi usano termini piu' duri, e dove
usare il suffisso -chan (in italiano tradotto a volte come "piccolo" o
"piccola", a volte con un semplice accento amichevole) con una collega di
lavoro non e' affatto considerato irrispettoso... piu' che altro come
chiamare "tesoro" una collega... con la differenza che se un'italiana quasi
sicuramente ricondurrebbe nell'ovile un collega di quel tipo, una
Giapponese non ci fa praticamente caso.
Un esempio di tutto questo lo si puo' avere in alcune puntate di GTO, ed in
altri anime che mi e' capitato di vedere fansubbati dove la protagonista
"affettuosa" spesso viene subbata parlando di se stessa in terza persona
con abbondanza di termini come "piccola [inserire nome", "la tua [inserire
nome"...
> voci, ma i dialoghi di Sasshi e Harumi mi sembrano troppo strani (anche
> la costruzione delle frasi), non ho mai sentito nessuno parlare così.
Li' bisogna rendere che sono ragazzini dell'equivalente della nostra
"borgata", con una seria inflessione comica... come quando ai tempi di
Stanlio ed Ollio Sordi doveva fare la parlata "inglese" ed e' nato
"Oo-ooooo! Stu'pido!" ^^;
--
"A fitting end for you, Joker. Like the rest of your criminal ilk, you were
never anything but a threatening bag of hot air. Chief O'Hara, call your
men to cart this human trash away!"
(Batman, talking tough - Batman TF 1966)


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

author: Bruch

text:
On 3 Sep 2005 18:20:32 -0700, "silvia" <
silvi...@hotmail.com
>
wrote:
>Ho già parlato nell'altro messaggio dell'adattamento americano di
>Doremì, che dovrebbe iniziare su Fox Kids a settembre..
Ma non il Fox Kids italiano, suppongo ^^; Scusa la domanda stupidina


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
Il 3 Sep 2005 18:20:32 -0700, "silvia" <
silvi...@hotmail.com
> ha
scritto:
>di campagna. Mi chiedo come faranno nelle puntate in cui va a Osaka a
>visitare la madre...anche se trasmettessero solo la prima serie, c'è
>un  episodio con questa trama...
Ma le faran dire:<<Quà una volta era tutta campagna!>>
Ciao^^


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Sun, 04 Sep 2005 05:39:37 GMT,  sirtao <
sir...@libero.it
>
scripsit:
>fin'ora l'ho visto usare solo in Super Gals e Abenobashi.
Credo che anche Lamu', in originale, parli in modo assurdo.
Bye
S.


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
In die Sun, 4 Sep 2005 11:37:32 +0200,  "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@despammed.com
> scripsit:
>Un esempio di tutto questo lo si puo' avere in alcune puntate di GTO, ed in
>altri anime che mi e' capitato di vedere fansubbati dove la protagonista
>"affettuosa" spesso viene subbata parlando di se stessa in terza persona
>con abbondanza di termini come "piccola [inserire nome", "la tua [inserire
>nome"...
Un modo di fare la finta tonta? Per fare la carina una parla come
Hulk!
"Hulk spacca!" "Uomo roccia non piace a Hulk!"
Viceversa, She-Hulk e' caratterizzata da un fraseggiare corrente e
corretto, con influssi forensi.
Bye!
S.


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico ""Sten
"Hyo aka Dr. Hebime"" <
hyoestefan...@nospam-libero.it
>" mi ha
svelato la verita'...
> Un modo di fare la finta tonta? Per fare la carina una parla come
> Hulk!
Piu' che altro Tatsuya Ishida, il nippoamericano geniale autore di Sinfest
esistono tre scuole di seduzione per pucciose... quella da "Baciami
stupido", oppure le piu' leziose, ovvero "Sono tanto carina... lo so che mi
desideri *giggle*" e "Sono cosi' carina ed innocente che non capisco se mi
vuoi bene...". E per la seconda un po' di sana finta stupidita' non fa mai
male, dato che si va a stimolare l'istinto protettivo ^^;
> Viceversa, She-Hulk e' caratterizzata da un fraseggiare corrente e
> corretto, con influssi forensi.
Attualmente e' anche tornata alla forma umana, figurati ^^
--
"It's been a very long time between bites for Tinkerbell."
"You should take better care of him, Catwoman. After all, pets are a
responsibility."
(Catwoman, about her tiger which is about to eat Batman - Batman TF 1966)


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
On Sun, 04 Sep 2005 15:34:34 GMT, "Sten \"Hyo aka Dr. Hebime\" "
<
hyoestefan...@nospam-libero.it
> wrote:
>>fin'ora l'ho visto usare solo in Super Gals e Abenobashi.
>Credo che anche Lamu', in originale, parli in modo assurdo.
sicuro, in molti accade.
ma io diceo nella versione Italiana...


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
On Sun, 4 Sep 2005 10:24:05 +0200, Massimo Sabbadini <
sesa...@tin.it
>
wrote:
>Voglio proprio vedere come faranno con Naruto, che finisce tutte le frasi
>con "dattebayo!". Ora ho capito perche' tutti lo odiavano al villaggio...
>ma quale demone-volpe, non sopportavano la sua parlata! :->
beh, possibilissimo che nel caso di Naruto si "limitino" a dargli una
parlata particolare, non so, teppistico-marziale?(esempio a caso)


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
silvia wrote:
> Ho giŕ parlato nell'altro messaggio dell'adattamento americano di
> Doremě, che dovrebbe iniziare su Fox Kids a settembre.. i nomi delle
> protagoniste sono diventati Dorie Goodwyn (Doremi), Reanne Griffith
> (Melody)e Mirabelle Haywood (Sinfony) affinchč le loro iniziali
> coincidessero con le note musicali...e il titolo della serie negli USA
> č diventato Magical Do Re Mi (e sarŕ anche il nome del negozio, a
> quanto ho capito).
OdDende... siamo ai livelli di Case Closed for Jimmy Kudo ;^^
> Inoltre in quella versione Sinfony/Mirabelle
> dovrebbe venire, anzichč da Osaka, dalla campagna ed essere cresciuta
> in una fattoria e, sempre in base a quanto ho letto, dovrebbe avere
> un accento di campagna.
Del resto lei e' la regina della valle degli orti XD
Ma poraccia... ;^^
> Comunque, cosa ne pensate di questo adattamento?
Secondo te? ;;;^^ roba da esser felici di cio' che fanno da noi...
> A me non piace molto,
ma va? ;;;;;^^
> immaginavo che i nomi sarebbero stati cambiati, ma pensavo usassero
> quelli utilizzati nella versione francese/tedesca/spagnola
Temo che i nomi non saranno il problema peggiore...
> Comunque, su Animesuki si
> trovano i primi 5 episodi della serie Naisho fansubbati in inglese e
> il film della terza serie...li ho visti e mi sono piaciuti tutti, a
> chi piace questo cartone li consiglio sicuramente!
Devo ricordarmi di scaricarli...
> Riguardo a Gals, sto seguendo l'anime su Rai 2, č abbastanza
> carino...
piace anche me... pero' povero "numero due"... che disgraziato ;;;^^
> perň č un po' lento (oltre ad aver subito delle censure
> -comprensibili, vista l'ora di trasmissione); la settimana scorsa ho
> preso i primi 6 numeri del manga ed č decisamente meglio,
Sai che stavo pensando di recuperarlo pure io? tanto di novita' che valgano
la pena di essere comprate in giro non ce ne sono molte...
> oltre ad essere in versione integrale gli avvenimenti scorrono molto piů
> velocemente.
Di solito succede sempre, pero' i riempitivi non sono male, quello della
macchinetta magica che trasforma la personalita' di Ran nel manga c'e'? era
spassosissimo XD terrificante in versione "brava bambina pucciosa"... "primo
ministro, diventero' primo ministro" BRRRRRR... ;^^
> Comunque, anche se ci sono riferimenti all'enjo kosai, le
> protagoniste ovviamente non lo praticano (e credo nessun'altra, o
> comunque non lo mostrano); da quel lato č una storia molto pulita,
> anche la versione integrale...Aya all'inizio usciva con uomini adulti
> (ci usciva soltnto,comunque; non aveva fatto ancora niente) e stava
> per praticarlo, ma viene fermata da Ran proprio la sera che aveva
> deciso di compiere il passo successivo...
Immaginavo... insomma si limitava solo a spennare un po' di polli ;P
> e Miyu aspetta veramente il primo bacio da Yamato (nel manga glielo dŕ nel
> quarto takobon, ma solo dopo averla presentata ai genitori come sua
> fidanzata ufficiale e aver dichiarato  di volerla sposare)
Ma che tenerone... pure lui tiene una scopa in c*lo di proporzioni
ciclopiche, gli tocca sempre pagare per tutti... XD
> Mi chiedo se nell'anime esista la trasposizione di
> quest'episodio, e in caso affermativo come farŕ la Rai; cambierŕ
> completamente i dialoghi o non trasmetterŕ proprio la puntata?
Credo la prima... gia' il tipo che minaccia con una pistola ad acqua il
fretello poliziotto di Ran non me la contava giusta... sicuri che parlasse
delle figlia? mha...
> E qualcuno sa  come mai la sorella
> di Ran ripete sempre Chu? In Giappone esistono davvero ragazzine che
> parlano cosě?
E Miyu che parla in terza persona allora? ;^^
Come hanno risposto altri sono modi di parlare intraducibili in italiano in
modo sensato
> a proposito di Abenobashi, anche questo č un anime molto
> divertente, ma come si č visto nelle ultime 2 puntate , nella prima e
> nella settima ha anche un aparte seria...
e non da poco...
> per ora mi piace, č uno dei
> pochi cartoni di MTV che non ho ancora mollato...
Sicuramente e' meglio dei lupi piovosi ;P
--
Halman


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
>e' una roba incomprensibile in Italiano a causa della >diversa
>struttura grammaticale... basilarmente si tratta di >suffissi che
>dovrebbero indicare un particolare modo di parlare, >femminile,
>maschile kawaii, innocente, e robe simili...
>esempio a random non molto preciso ma che da' >l'idea:
>far finire una frase affermativa in con un DESU >molto marcato(che si
>sente bene tutta la U) viene considerato >ripicamente
>infatile\femminile.
>DESU ma meno pronunciato, praticamente un >DES, e' indica una parlata
>adulta e\o machile.
>a finirla in DA... beh, diciamo solo che e' un >suffisso che usano il
>90% dei piloti di robottoni, che spiega meglio che >intendo.
Ma i piloti dei robottoni non dovrebbero usare il suffisso
adulto/maschile? Se DESU è femminile/infantle e DES adulto/maschile,
DA cos'è?
Comunque grazie per la spiegazione!


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
>Infatti fino a Luglio era considerato da Animesuki >come fansubbabile, e
>fansubbato per l'assenza dei diritti. E temo che >davvero si andra' a finire
>come per Tekkaman Blade, dove, nonostante loro >abbiano gia' Teknoman, hanno
>deciso di continuare lo stesso il subbing per >sapere "come era in
>originale" ^^;
Su Animesuki c' erano i primi 2 episodi fansubbati (li avevo già
scaricati), ma poi non appena il cartone è stato licenziato negli USA
li hanno tolti ...a proposito,  non riesco ad aprire il secondo
episodio, è in formato mkv ([FoT]Ojamajo_Doremi_-_02.mkv ) Tu sai come
si fa?
Invece possono continuare a fansubbare gli OAV Naisho perchè non sono
stati ancora licenziati...
Comunque su Emule si trovano le prime 5 puntate della prima serie
(anche se la quinta è lentissima da scaricare), ma erano state
sottotitolate tempo fa...
e, guardandole, ho notato anche alcuni cambiamenti della versione
italiana; per esempio, nella terza puntata della versione originale
fansubbata Sinfony, appena incontra Doremì, le fa uno scherzo
dicendole che le si vedono le mutande (e poi, quando Doremì si
allarma, le risponde che con i pantaloncini non c' è modo che si
possano vedere le mutande), mentre in quella italiana le dice che ha le
gambe a X...inoltre, sempre nella versione Mediaset, quando arriva
nella nuova scuola dice semplicemente di essersi trasferita da un'altra
città senza fare riferemento ad Osaka (però nelle serie successive
parla esplicitamente di quella città ), i takoyaki sono diventati
dolci (mentre nella quarta serie sono polpette di polipo, traduzione
più corretta)
>Temo con pesante postproduzione sul cartellone ^^;
Ho ricontrollato e il nome del negozio (dopo che loro lo
ristrutturano) dovrebbe essere diventato (anzichè Maho) Do Re Mi Magic
Shop
>>pensavo usassero
>> quelli utilizzati nella versione >>francese/tedesca/spagnola (Doremì,
>> Emilie, Sophie e Nicole) che non sono male >>oppure i nostri; invece
>MMm... sono nomi "concordati", o anche loro come >noi hanno deciso di
>sitemarli? ^^
Non lo so...però, se sono stati utilizzati in Francia, Germania,
Spagna, Messico forse sono stati concordati...comunque Hanna in tedesco
è come nell' edizione italiana, mentre in quella francese diventa
Flora (Bibì invece è uguale in tutte le versioni)
>Un esempio di tutto questo lo si puo' avere in >alcune puntate di GTO, ed in
>altri anime che mi e' capitato di vedere fansubbati >dove la protagonista
>"affettuosa" spesso viene subbata parlando di se >stessa in terza persona
>con abbondanza di termini come "piccola [inserire >nome", "la tua [inserire
>nome"...
Come, sempre in Gals, Miyu...


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
>Sai che stavo pensando di recuperarlo pure io? >tanto di novita' che valgano
>la pena di essere comprate in giro non ce ne sono >molte
Te lo consiglio, è davvero carino! In totale sono 10 numeri
>Di solito succede sempre, pero' i riempitivi non >sono male, quello della
>macchinetta magica che trasforma la personalita' di >Ran nel manga c'e'? era
>spassosissimo XD terrificante in versione "brava >bambina pucciosa"... "primo
>ministro, diventero' primo ministro" BRRRRRR... ;^^
C'è è alla fine del terzo takobon...però nel manga non cambia
personalità a causa della macchinetta, ma per via di una botta in
testa (le cade un'insegna addosso)
>Credo la prima... gia' il tipo che minaccia con una >pistola ad acqua il
>fretello poliziotto di Ran non me la contava giusta... >sicuri che parlasse
>delle figlia? mha...
Non ce l'ho bene presente, che puntata era? Ho iniziato a seguirlo dall
'8° episodio...
>E Miyu che parla in terza persona allora? ;^^
>Come hanno risposto altri sono modi di parlare >intraducibili in italiano in
>modo sensato
Sul parlare in terza persona c'era una spiegazione in una pagina
redazionale del manga...
>Sicuramente e' meglio dei lupi piovosi ;P
Quello non l'ho proprio mai guardato...


title: Doremì, Gals, Abenobashi...

text:
>Ma non il Fox Kids italiano, suppongo >^^; Scusa la domanda stupidina
Ovviamente quello americano