title: Ancora su Sar blazers

author: Maurizio «Hayabusa» Daniele

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Knight of the Tiger che diceva:
>BAH, la logica di mercato della Explosion è quanto mai incoerente: prima
>rilascia un prodotto di alta qualità come Akira e adesso rilascia dei DVD di
>STAR BLAZERS la cui qualità fa veramente pena...
A parte che "Alta qualita'" forse puoi usarlo per il latte Granarolo
ma *sicuramente* non per Akira di Explosion, dipende semplicemente da
dove riescono a "prendere" il "master".
Akira e' una copia dell'edizione statunitense della Pioneer, con
l'aggiunta di audio e sottotitoli (penosi) italiani; Starblazer e'
invece evidententemente riversato da una registrazione analogica
vecchia come il grammofono di mio nonno, per non parlare delle cover,
che hanno la stessa qualita' di una fotocopia a colori sfocata.
Qual'e' dunque l'aspetto comune di questa politica editoriale?
Semplice: buttare sul mercato a costo pressocche' nullo tutto quello
che si riesce a recuperare in giro, tanto in caso di grane ci si puo'
sempre "eclissare" in qualche maniera, come dimostrano i continui
cambi di ragione sociale.
--
Un polemico Hayabusa
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -
Contro Censure e pregiudizi -
http://www.adam.eu.org/it


title: Ancora su Sar blazers

author: iAN CooG

text:
"Knight of the Tiger" <
knight_...@yahoo.it
> wrote in message
news:WZau8.14200$b62.3...@news1.tin.it...
>
> Sapete, io mi auguro che tutta la produzione Matsumotiana i cui
diritti sono
> nelle mani di Yamato Video,
Quali altri titoli? Dove hai sentito questo? Yamato Video ha
-5 film della U.S.Yamato,
-Capitan harlock (Serie e movie),
-Queen millenia (movie)
-GT999 (movies)
-Maetel Legend (a mia sorpresa, credevo l'avesse DynIt, visto il trend)
... non ha altro, mi sembra. O ci sono altre novita' in arrivo?



title: Ancora su Sar blazers

author: Knight of the Tiger

text:
Una voce dagli inferi scosse la Teraa: era "iAN CooG"
<201...@libero.it.no.spam>  il quale, levando il proprio grido di dolore...
disse:
> Quali altri titoli? Dove hai sentito questo? Yamato Video ha
> -5 film della U.S.Yamato,
> -Capitan harlock (Serie e movie),
> -Queen millenia (movie)
> -GT999 (movies)
> -Maetel Legend (a mia sorpresa, credevo l'avesse DynIt, visto il trend)
Io mi riferivo appunto ai:
- 5 Lungometraggi della U.S Yamato
- Capitan Harlock (sia le serie televisive che il lungometraggio "L'Arcadia
della Mia Giovinezza")
- Queen Millennia
- Ginga Tetsudo 999 (i lungometraggi)
Per quanto riguarda Maetel Legend purtroppo, i diritti li detiene Yamato
Video...
--
Knight of the Tiger



title: Ancora su Sar blazers

author: Leo

text:
"Knight of the Tiger" <
knight_...@yahoo.it
> wrote in message news:<WZau8.14200$
b62.3...@news1.tin.it
>...
> Sapete, io mi auguro che tutta la produzione Matsumotiana i cui diritti sono
> nelle mani di Yamato Video,
> passasse una volta per tutte a Dynamic Italia che ha dimostrato una
> grandissima professionalità adattando alla perfezione opere come Harlock
> Saga, Queen Emeraldas, Dna Sights 999.9...
Ma DAI!!! ti sembra giusto che due episodi di queen esmeralda costino
30 euro?
o Harlock saga in VHS a 40 000 lire per una cassetta di due episodi?
io non sono d accordo!
ho acquistato maetel legend della yamato e devo dire che sono rimasto
soddisfatto, nonostante sia in vhs. Anzi in jap i "due movimenti" sono
usciti in due volumi separati mentre la yam li ha messi tutti e due su
una cassetta.
Vedremo che succedera' con i dvd di harlock.
cio' che invece mi preoccupa sono i diritti del galaxy in mano alla
mondo


title: Ancora su Sar blazers

text:
"Knight of the Tiger" <
knight_...@yahoo.it
> wrote in message
news:P1ku8.15454$b62.4...@news1.tin.it...
>
> Io mi riferivo appunto ai:
Allora non ho capito cosa intendi dire...
Vorresti che i diritti passino a DynIt perche' li ridoppino?
> Per quanto riguarda Maetel Legend purtroppo, i diritti li detiene
Yamato
> Video...
perche', gli altri sopracitati no/non piu'?



title: Ancora su Sar blazers

author: Stefano Zannini

text:
On Sun, 14 Apr 2002, iAN CooG wrote:
> > Sapete, io mi auguro che tutta la produzione Matsumotiana i cui
> > diritti sono nelle mani di Yamato Video,
> Quali altri titoli? Dove hai sentito questo? Yamato Video ha
[...]
> ... non ha altro, mi sembra. O ci sono altre novita' in arrivo?
No, la Yamato Video non ha altro, pero' ci sono ancora degli inediti di
Matsumoto in giro, senza che nessuno li abbia presi, ossia i tre OAV di
"The Cockpit" e il terzo film del GE999, "Ethernal Fantasy". Poi di
novita' in arrivo c'e' Cosmo Warrior Zero" di Dynamic e, si spera, i
restanti episodi di "Queen Emeraldas".
I prezzi Dynamic sono certamente piu' elevati... pero', se non altro, la
qualita' mi sembra migliore, e soprattutto ogni personaggio ha sempre o
stesso doppiatore (al contrario delle edizioni YV), la cosa secondo me e'
importante. Boh, tanto credo che questa cosa sara' difficile da
vedere... Matsumoto verra' spezzettato tra le due case editrici... :-//



title: Ancora su Sar blazers

author: Puppodums

text:
On Sun, 14 Apr 2002 08:10:07 GMT, "Knight of the Tiger"
<
knight_...@yahoo.it
> wrote:
>BAH, la logica di mercato della Explosion è quanto mai incoerente: prima
>rilascia un prodotto di alta qualità come Akira e adesso rilascia dei DVD di
>STAR BLAZERS la cui qualità fa veramente pena...
Contesto l'alta qualità di Akira, per me limitata al solo comparto
video mentre tutto il resto fa pena, peraltro anche su Akira nutro gli
stessi dubbi in materia di "legalità".



title: Ancora su Sar blazers

author: Kal Jerico

text:
Nel 14 Apr 2002 11:53:25 -0700 M41, mentre solcavo il mare delle
stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce di
dessl...@yahoo.co.uk
 (Leo) sussurrare:
>Ma DAI!!! ti sembra giusto che due episodi di queen esmeralda costino
>30 euro?
Difficilmente costeranno 30 euro 2 episodi, tutte le uscite Dyn a
£0 euro di episodi per il momento ne hanno 4+
>o Harlock saga in VHS a 40 000 lire per una cassetta di due episodi?
>io non sono d accordo!
Questione di gusti. Personalemnte io preferisco 40k per due
episodi con qualita' Dyn che non 32k per 3 episodi qualita' YV.
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


title: Ancora su Sar blazers

text:
Una voce dagli Inferi scosse la Terra: era "Kal Jerico"
<
kal_jerico...@softhome.net
> il quale, levando il proprio grido di
dolore... disse:
> Difficilmente costeranno 30 euro 2 episodi, tutte le uscite Dyn a
> £0 euro di episodi per il momento ne hanno 4+
Concordo appieno con la tua ipotesi...



title: Ancora su Sar blazers

text:
Una voce dagli Inferi scosse la Terra: era "iAN CooG"
<201...@libero.it.no.spam> il quale, levando il proprio grido di dolore...
disse:
> Allora non ho capito cosa intendi dire...
> Vorresti che i diritti passino a DynIt perche' li ridoppino?
Esattamente e penso che renderebbe giustizia a tali opere Matsumotiane...



title: Ancora su Sar blazers

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Leo" <
dessl...@yahoo.co.uk
> ha scritto nel messaggio
news:d2aeb116.02041...@posting.google.com...
> > In UK pero' i DVD anime (e non solo) li censurano...
> per quanto riguarda i dvd cinematografici invece devo darti torto: cio
> che dici e' giusto ma solo in parte, perche e' vero che hanno regole
> di censura ferree, ma questo influisce solo sulle scritte dietro i box
> dei dischi! infatti nella pratica le versioni sono integrali.
Invece io ho saputo che diversi film sono censurati ANCHE in DVD, a
differenza che da noi, purtroppo non ricordo il nome dei titoli al
momento... ^^;
Per quanto riguarda gli anime c'e' almeno un caso certo "Urotsukidoji" che,
nonostante la dicitura "VM18" sulla copertina del disco, e' visibilmente e
orribilmente censurato.
Invito cmq chi prende/ha preso DVD in UK a intervenire nel discorso.



title: Ancora su Sar blazers

author: Ryu

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> Invece io ho saputo che diversi film sono censurati ANCHE in DVD, a
> differenza che da noi, purtroppo non ricordo il nome dei titoli al
> momento... ^^;
Per esempio ho sentito dire che Gunbuster, in UK dovrebbe aver i tagli,
almeno nella versione VHS e  anche nella versione DVD. O forse le scene
tagliate ci sono, ma sono state messe come bonus.
bye


title: Ancora su Sar blazers

text:
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> wrote in message news:<a9elq5$2cgc0$
1...@ID-85912.news.dfncis.de
>...
>
> Invece io ho saputo che diversi film sono censurati ANCHE in DVD, a
> differenza che da noi, purtroppo non ricordo il nome dei titoli al
> momento... ^^;
> Per quanto riguarda gli anime c'e' almeno un caso certo "Urotsukidoji" che,
> nonostante la dicitura "VM18" sulla copertina del disco, e' visibilmente e
> orribilmente censurato.
> Invito cmq chi prende/ha preso DVD in UK a intervenire nel discorso.
Guarda io sono ormai due anni che faccio la spola per lavoro fra
londra e la borbonia, e ho acquistato oltre 30 vhs e circa 10 dvd
originali, al momento.
sara' che non ho mai incrociato titoli tagliati, ma in confronto alle
versioni italiane che gia possedevo, sono uguali anzi anche migliori
come ti ho detto  nel caso di pulp fiction e gli "spaghetti western"
ANZI se proprio lo vuoi sapere ti dico che noi italiani abbiamo
"rimaneggiato" molti episodi simps e futur.
avendo la possibilta' di guardare spesso i simpson e futurama
(praticamnete ne fanno due ep al giorno per ogni serie) mi sono
accorto che bart ma soprattutto bender dicono una MAREA di espressioni
molto molto volgari, che i cari adattatori italiani non solo
"tagliano" ma sostituiscono con delle cavolate inventate da loro! io
considero "censura" anche i tagli sull audio.
tempo fa vidi un episodio di futurama (non so se e' ancora andato in
IT) in cui bender stava nella sede di "napster" dove si downloadavano
le personalita'! ad un certo punto gli cade la boccia di vetro con la
faccia di pavarotti e bender dice "GET LOST PAVAROTI" In uk questa
frase ha lo stesso peso di "Vai a fare in culo" credi che la sentirai
mai cosi in italia?? IO NON CREDO
Ma ci sono centinaia di altri esempi
Per gli anime non saprei! cerco disperatamente i box di Quest for
Iskandar, e comet empire, magari in quelle magnifiche confezioni
americane, ma non si trovano.
Se avete consigli su buoni anime in dvd parlate... :-)
Leo


title: Ancora su Sar blazers

author: Cloud Strife

text:
Mentre eseguivo un sacrificio, ho sentito Ryu <
gdic...@libero.it
>
pronunciare queste parole:
>Per esempio ho sentito dire che Gunbuster, in UK dovrebbe aver i tagli,
>almeno nella versione VHS e  anche nella versione DVD. O forse le scene
>tagliate ci sono, ma sono state messe come bonus.
C'e' quasi un minuto di fermoimmagine nella scena del bagno con
Kasumi, Jung e Noriko nel secondo episodio. A parte questo che io
ricordi non c'e' nient'altro di censurato... Il boing boing di Noriko
(GUNTA aka Gunbuster Topa Amore) rules :D
--
Cloud Strife
cloud83(at)
iname.com
ICQ:13361441
Primo Discepolo del sommo maestro Lennier
Fan #1 in Italia di Noir


title: Ancora su Sar blazers

author: Bosk

text:
Cloud Strife <
clo...@iname.com
> wrote:
>C'e' quasi un minuto di fermoimmagine nella scena del bagno con
>Kasumi, Jung e Noriko nel secondo episodio. A parte questo che io
>ricordi non c'e' nient'altro di censurato... Il boing boing di Noriko
>(GUNTA aka Gunbuster Topa Amore) rules :D
Se sono le stesse vhs della rel US, confermo che ci sono dei taglia/incolla
durante la scena del bagno prendendo fotogrammi da circa 1 min piu' avanti.
Cmq Gunbuster e' stupendo!
--
Un Bosk che ha in prestito quelle 3 vhs da 18 mesi... ^^;;;;;;;;;;;;
--
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++


title: Ancora su Sar blazers

text:
"Knight of the Tiger" <
knight_...@yahoo.it
> wrote in message
news:yGzu8.16914$b62.4...@news1.tin.it...
>
> Esattamente e penso che renderebbe giustizia a tali opere
Matsumotiane...
Ok, sono d'accordo. Pero' Maetel Legend l'hanno fatto doppiare a Roma
e la qualita' e' quella che avresti avuto se fosse un edizione DynIt.
Persino la copertina "double face"... se non ci fosse il logo YV
non ci si crederebbe. o_O



title: Ancora su Sar blazers

author: Lennier

text:
Antonio "Gringo" Grego ha detto:
>Invito cmq chi prende/ha preso DVD in UK a intervenire nel discorso.
Io! Io! .\__/.
Tutte le scene piu' piccanti di Urotsukidoji sono state
completamente tagliate. *sigh* Se ricordo bene l'edizione
italiana della Granata Press si vantava di aver ripristinato il
minutaggio scomparso nelle edizioni statunitensi e inglesi, no?
Sono troppo pigro e non ho voglia di ritrovare le videocassette
sperdute per casa, qualcuno faccia la ricerca al posto mio. ^O^
Uffa Gringo, perche' mi fai ricordare uno dei pochi DVD che ho
comprato e di cui mi sono pentito insieme a "capolavori" come
Blade Runner? :PPP
--
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino


title: Ancora su Sar blazers

text:
"Kal Jerico" <
kal_jerico...@softhome.net
> wrote in message
news:6balbucli9ndvheg0...@4ax.com...
>
> Difficilmente costeranno 30 euro 2 episodi, tutte le uscite Dyn a
> £0 euro di episodi per il momento ne hanno 4+
Ti devo confermare che e' proprio cosi'. Letto sul DynamicNews 7
Queen Emeraldas DVD (DID 90048)
Episodi 1 e 2 (70'),
6 tracce audio: 3 ITA 6.1, 5.1,2.0; Jap 2.0,Fra 2.0,Spa 2.0
(e ci aggiungo: Dio fa! manca l'inglese? ^^ ok chissenefrega)
Subs: Ita,fra,spa,olandese(!)
Extra: minc*ate varie che credo non freghi a nessuno piu' di tanto.
I prezzi dei DVD DynIt sono abbastanza impopolari, in questo caso.
Basti vedere Tekken DVD a 26E... gia' le 39.900 erano troppe per
questo titolo.



title: Ancora su Sar blazers

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> wrote in message
news:3CBB01BE...@libero.it...
>
> Per esempio ho sentito dire che Gunbuster, in UK dovrebbe aver i
tagli,
Confermo, versione VHS della Kiseki, la scena nella sauna e'
pesantemente
censurata, si intravedono le tett(on)e di Jung per un solo secondo e il
resto sono fermi immagine e rallentamenti alla M$. In compenso ci sono
gli special in SD ^_^
Ma non sono sicuro Kiseki sia UK, mi sa piu' di USA.
> tagliate ci sono, ma sono state messe come bonus.
non in vhs, almeno.



title: Ancora su Sar blazers

text:
"Leo" <
dessl...@yahoo.co.uk
> ha scritto nel messaggio
news:d2aeb116.02041...@posting.google.com...
> "Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> wrote in message
news:<a9elq5$2cgc0$
1...@ID-85912.news.dfncis.de
>...
[Cut esempi Futurama e Simpsons]
> Ma ci sono centinaia di altri esempi
Per quanto riguarda le serie americane che hai citato hai perfettamente
ragione, del resto gli adattatori nostrani sono dei risaputi inventori di
dialoghi (vedi Bart "ciucciati il calzino" ecc.) infatti non ho detto che
l'Italia e' il paradiso e USA e UK l'inferno, dico invece che bisogna stare
attenti e informarsi bene prima di comprare, perche' c'e' la possibilita'
che alcuni titoli siano censurati nell'audio/video o con colonne sonore
rifatte (e qui ci sono decine di casi).
> Per gli anime non saprei! cerco disperatamente i box di Quest for
> Iskandar, e comet empire, magari in quelle magnifiche confezioni
> americane, ma non si trovano.
Per gli anime come ti e' stato detto ci sono i casi di Urotsukidoji e
Gunbuster, per questo dicevo che l'UK non e' il paese della cuccagna ma
bisogna starci attenti viste le rigide leggi sulla censura (applicate
guardacaso con particolare zelo sugli anime).



title: Ancora su Sar blazers

text:
"Lennier" <
len...@softhome.net
> ha scritto nel messaggio
news:14cmbugjc4t4fe8oe...@4ax.com...
> Tutte le scene piu' piccanti di Urotsukidoji sono state
> completamente tagliate. *sigh* Se ricordo bene l'edizione
> italiana della Granata Press si vantava di aver ripristinato il
> minutaggio scomparso nelle edizioni statunitensi e inglesi, no?
Penso di si, non so con precisione il caso Urotsukidoji, ma altri titoli
Granata tagliati/rimaneggiati in USA/UK sono stati presentati integri in
Italia.
> Uffa Gringo, perche' mi fai ricordare uno dei pochi DVD che ho
> comprato e di cui mi sono pentito insieme a "capolavori" come
> Blade Runner? :PPP
Perche' sono maligno. :P
P.S. Per Blade Runner ti riferisci alla prima versione Cecchi Gori? Quale
versione potrei comprare in DVD visto che devo ancora prenderlo (sapevo dei
casini della prima edizione)?



title: Ancora su Sar blazers

author: Tetsuya, l'allegro pittore

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
>, con il Great Booster,
ascolta la sua potenza:
>P.S. Per Blade Runner ti riferisci alla prima versione Cecchi Gori? Quale
>versione potrei comprare in DVD visto che devo ancora prenderlo (sapevo dei
>casini della prima edizione)?
Dovrebbe uscire una versione "definitiva" tra poco.
--
"Tu morirai.... ORA."
e-mail:
tetsu...@sektoralpha.it
  (rimuovere GOD)
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    -->
http://www.sektoralpha.it
 <--


title: Ancora su Sar blazers

text:
Antonio "Gringo" Grego ha detto:
>P.S. Per Blade Runner ti riferisci alla prima versione Cecchi Gori? Quale
>versione potrei comprare in DVD visto che devo ancora prenderlo (sapevo dei
>casini della prima edizione)?
Cecchi Gori? ^^;;; Io ho solo quella Warner ^^;;; Ma esiste pure
quella di Cecchi Gori? ^^;;;
CMQ aspetta che esca [se esce] il "cofanetto" con il film
"normale" e "director's cut" dato che - dicono - saranno rifatti
da zero con nuovo encoding, tanti extra e tante altre cavolatine
a contorno. :-)))



title: Ancora su Sar blazers

text:
Mentre eseguivo un sacrificio, ho sentito "iAN CooG"
<201...@libero.it.no.spam> pronunciare queste parole:
>I prezzi dei DVD DynIt sono abbastanza impopolari, in questo caso.
>Basti vedere Tekken DVD a 26E... gia' le 39.900 erano troppe per
>questo titolo.
Ma lascia perdere i 26 euro... Perche' buttare tempo e fatica per una
boiata del genere? Che pensino a finire i DVD di Lain piuttosto che
perdere tempo in certa robbaccia



title: Shaolin Soccer al cinema

author: Claudio Alviggi

text:
Non mi pare di aver ancora visto annunci al riguardo sul newsgroup...
Giusto stamattina mi e' capitato di vedere il promo in TV, a quanto pare
dall'11 Aprile potremo vedere Shaolin Soccer al cinema! Speriamo solo
che sia adattato e distribuito bene... ^_^
--
Claudio


title: Shaolin Soccer al cinema

author: Kaworu

text: Speriamo bene altrimenti continuerò a vedermelo fansubbato in inglese


title: Shaolin Soccer al cinema

author: shingetta74 Aka JekKo

text:
"Claudio Alviggi" <
toto...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:1fryiwo.1vwr4l21reagp4N%toto...@libero.it...

Forse perche' questo e' un ng di cartoni?
Per l'adattamento si vocifera una 20ina di minuti tagliati !


title: Shaolin Soccer al cinema

author: Will Dearborn

text:
"Claudio Alviggi" <
toto...@libero.it
> ha scritto
> dall'11 Aprile potremo vedere Shaolin Soccer al cinema! Speriamo solo
> che sia adattato e distribuito bene... ^_^
Speri inutilmente: ci saranno 20 minuti di tagli e una colonna sonora
diversa (addirittura rap, molto attinente con un film ambientato a Hong
Kong -_-)
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it


title: Shaolin Soccer al cinema

author: Senbee Norimaki

text:
Stavo cercando qualcuno a cui far vedere una copia della cassetta di Sadako,
quando Will interruppe la mia ricerca dicendo:
 WD> Speri inutilmente: ci saranno 20 minuti di tagli e una colonna sonora
 WD> diversa (addirittura rap, molto attinente con un film ambientato a Hong
 WD> Kong -_-)
:-) beh, il rap a Hong Kong c'è, eccome. Il mitico Anthony "Untold Story"
Wong è un rapparo di professione ormai. A lui piace infrangere tabù: prima
con "Untold Story" il film più estremo mai girato (qui sarebbe tutt'ora
improponibile) e poi il primo disco rap con delle parolacce in cantonese...
Detto questo, mi unisco allo sconforto dovuto ai cambiamenti che la versione
americane perpetrerà a Shaolin Soccer. :-(
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-punto-it


title: Shaolin Soccer al cinema

author: enui

text:
In data Mon, 17 Mar 2003 10:19:50 +0100, mentre lucidavo amorevolmente
il mio fuchikoma,  Will Dearborn mi interruppe per comunicarmi che:
>Speri inutilmente: ci saranno 20 minuti di tagli e una colonna sonora
>diversa (addirittura rap, molto attinente con un film ambientato a Hong
>Kong -_-)
pare che i tagli cmq non saranno particolarmente pesanti
http://www.fedeegigi.com/cinema/shaolin/
 qua c'e' un report sui tagli
enui
--
I'm a page-three girl. I'm a Warhol superstar. I'm a dyke. I'm a riot
grrrl. I'm the queen of sex. I'm a housewife with a jar of rat poison.
(Grant Morrison - Kill your boyfriend)
www.babelfishanime.tk


title: Shaolin Soccer al cinema

author: Tay

text:
"Will Dearborn" <
will_d...@libero.it
> ha scritto
> Speri inutilmente: ci saranno 20 minuti di tagli e una colonna sonora
> diversa (addirittura rap, molto attinente con un film ambientato a Hong
> Kong -_-)
Infatti non ho perso occasione per acquistare a Tokyo la mitica, superba,
insuperabile colonna sonora originale.
Altro che Rap..
Tay


title: Shaolin Soccer al cinema

author: king of bandit jing

text:
toto...@libero.it
 (Claudio Alviggi) wrote in message news:<
1fryiwo.1vwr4l21reagp4N%toto...@libero.it
>...

grazie...visto che sei qui...ti piacerebbe spiegarmi questa dannata
storia che voi della play avete acquistato i diritti SOLO per i
primi sei volumi di Get Backers?????!!!!!
ho gia' postato la domanda ben due volte in IAFM, ma non mi
avete mai risposto....:-P
ciao
king of bandit jing


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
Nel Mon, 17 Mar 2003 07:44:25 GMT M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di
toto...@libero.it
 (Claudio Alviggi) sussurrare:

Se neera parlato sul NG mesi fa e le voci erano poco rassicuranti
( si parlava di censure alle scene piu' assurde perche' inadatte
al mercato occidentale, se non ricordo male :O  ), staremo a
vedere.
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
"Claudio Alviggi" <
toto...@libero.it
> ha scritto

Visto che sei OT,ecco un altro OT:
le shojo fans di tutta Italia stanno attendendo da 4 mesi la ristampa del
numero 1 di Peach Girl.
Avete deciso di farlo diventare un oggetto di collezionismo o lo
ristamperete entro l'anno?
Grazie
Tay


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
Tay <
ty...@inwind.it
> wrote:
> le shojo fans di tutta Italia stanno attendendo da 4 mesi la ristampa del
> numero 1 di Peach Girl.
> Avete deciso di farlo diventare un oggetto di collezionismo o lo
> ristamperete entro l'anno?
Guarda, Peach Girl e' appena al numero 4 (il 5 e' in lavorazione ora),
mi sembra presto per parlare di ristampe... cmq se c'e' richiesta posso
passare voce al reparto competente. Pero' onestamente non so se ce ne
siano ancora copie in magazzino...
--
Claudio


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
king of bandit jing <
pask...@yahoo.it
> wrote:
> grazie...visto che sei qui...ti piacerebbe spiegarmi questa dannata
> storia che voi della play avete acquistato i diritti SOLO per i
> primi sei volumi di Get Backers?????!!!!!
> ho gia' postato la domanda ben due volte in IAFM, ma non mi
> avete mai risposto....:-P
In genere non rispondo io a queste domande, cmq visto che lo chiedi
(anche se qui siamo OT) ti rispondo.
Per quanto ne so, Get Backers dovrebbe continuare senza problemi. Stiamo
prolungando il contratto, e intanto per dare continuitą alla collana
abbiamo introdotto 2 titoli al posto di Jing e Get Backers.
--
Claudio


title: Shaolin Soccer al cinema

author: ZeD

text:
Kal Jerico! ma ci sei o ci fai?
> ( si parlava di censure alle scene piu' assurde perche' inadatte
> al mercato occidentale, se non ricordo male :O  )
scusate, ma se togliete le assurdita' che rimane a SS?
--
_________________
_________________
_____P_A_C_E_____
_________________
_________________


title: Shaolin Soccer al cinema

author: AaronBoss [feat. Timmy and the Lord of the Underworld]

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Tay" <
ty...@inwind.it
>.
> Avete deciso di farlo diventare un oggetto di collezionismo o lo
> ristamperete entro l'anno?
collezionismo, collezionismo. io ce l'ho, cosi faccio i soldi :D
--
*
fo...@MULEGIA.tin.it
  *-*
aa...@MULEGIA.inwind.it
  Dj, Blur fan#1 and Runner180_2t ADUKEN pilot        .====.
  Sacred Guardian of ASRASEA * JPKBS/Ram3220 staff   {]<><>[}
*
www.madbull.net/aabo/
 *
www.lvmm.tk
 * BAVG      -ooO-(__)-Ooo-


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
Claudio Alviggi ha detto:
>Non mi pare di aver ancora visto annunci al riguardo sul newsgroup...
Forse perche' l'unica scusa per parlarne qui sarebbe una vaga
rassomiglianza con Captain Tsubasa?
>Giusto stamattina mi e' capitato di vedere il promo in TV, a quanto pare
>dall'11 Aprile potremo vedere Shaolin Soccer al cinema! Speriamo solo
>che sia adattato e distribuito bene... ^_^
Non ci sperare proprio. Sicuramente qui da noi sara' arrivato tramite
mamma USA e, quindi, ci saranno alcuni tagli nonche' un cambio della
colonna sonora.
--
Lennier
ICQ UIN 7159519


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
toto...@libero.it
 (Claudio Alviggi) wrote in message news:<
1fryy61.1w996c618f9j7kN%toto...@libero.it
>...
> In genere non rispondo io a queste domande, cmq visto che lo chiedi
> (anche se qui siamo OT) ti rispondo.
grazie^___^
> Per quanto ne so, Get Backers dovrebbe continuare senza problemi.
meno male!
> Stiamo
> prolungando il contratto, e intanto per dare continuità alla collana
> abbiamo introdotto 2 titoli al posto di Jing e Get Backers.
non ho capito molto bene... GB proseguira' in una collana a parte?
non mi sembra che gut's ne' battle royal siano volumi autoconclusivi,
quindi per qualche mese(forse piu' di un anno) rimarremo senza GB ç__ç
grazie cmq per la risposta:)
ciao (appro', ma quanto e' bello karakuri circus?lo adoro!)
king of bandit jing


title: Shaolin Soccer al cinema

author: Stefano `Steve` Ferrari

text:
"Tay" <
ty...@inwind.it
> wrote in message
news:Ttjda.20490$7y3.7...@twister1.libero.it...
> Infatti non ho perso occasione per acquistare
> a Tokyo la mitica, superba, insuperabile
> colonna sonora originale.
hai tutta la mia invidia...
Steve
--
"You are the salt of the Earth, the light of the world" (Mt, 5:13-14)
=#=
http://www.jojofc.it
 =#=#=#=
jojofc-s...@yahoogroups.com
 =#=
"La societą č nello stesso tempo un sistema integrato e un sistema in
conflitto." Ralph Dahrendorf (1929), sociologo tedesco.


title: Shaolin Soccer al cinema

author: Haranban

text:
Mentre cercavo di dezonare la carta di credito,
toto...@libero.it
(Claudio Alviggi) disse:

ho i miei dubbi, anche solo dopo aver ascoltato per puro caso in tv una
dichiarazione fatta dalla sorella di Sophia Loren (non so come si
chiami, e non mi interessa). Costei ha praticamente dichiarato di aver
fatto la sua prima esperienza di doppiaggio con... indovinate cosa?
Shaolin Soccer, dicendo fra l'altro che l'ha doppiata in napoletano :O
...che mi sembra c'entri poco con un film di cinesi ambientato in
cina/Hong Kong ^^;; (vista l'eta', etc, ipotizzo che abbia doppiato la
vecchietta del banchetto del pane al vapore) ^^;
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Numero Uno di IAC in pensione
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
E' uscita la versione 2.6 di Cartoni.hlp!
http://digilander.iol.it/haranban/help
Tutto sui cantanti e sigle dei cartoni animati!


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
"Claudio Alviggi" <
toto...@libero.it
> ha scritto , Peach Girl e' appena al
numero 4 (il 5 e' in lavorazione ora),
> mi sembra presto per parlare di ristampe... cmq se c'e' richiesta posso
> passare voce al reparto competente. Pero' onestamente non so se ce ne
> siano ancora copie in magazzino...
Da quello che so io tutte le fumetterie hanno riordinato da mesi il numero
1, ma la play press non si degna nemmeno di rispondere se č esaurito oppure
no.
Ti saremo molto grati se riesci a segnalare il problema, grazie
Tay


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
"Stefano `Steve` Ferrari" <
nos...@jojofc.it
> ha scritto
> hai tutta la mia invidia...
Se vuoi una copia scrivimi in privato!
Tay


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
"Haranban" <
hara...@libero.it
> ha scritto
> dichiarazione fatta dalla sorella di Sophia Loren (non so come si
> chiami, e non mi interessa). Costei ha praticamente dichiarato di aver
> fatto la sua prima esperienza di doppiaggio con... indovinate cosa?
> Shaolin Soccer, dicendo fra l'altro che l'ha doppiata in napoletano :O
A questo punto, visto che la colonna sonora e' rap, presumo che avremo le
canzoni dei 99 Posse.....
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it


title: Shaolin Soccer al cinema

author: minty

text:
"Haranban" <
hara...@libero.it
> ha scritto
> ho i miei dubbi, anche solo dopo aver ascoltato per puro caso in tv una
> dichiarazione fatta dalla sorella di Sophia Loren (non so come si
> chiami, e non mi interessa).
Di sicuro Scicolone di cognome.
Ad ogni modo, Hambaradan, si scoprono gli altarini!
Pure tu spettatore de "La prova del cuoco", eh! ;DDD
Ciao
minty\ sempre piu' convinta che quello e' ormai il programma RAI con gli
ascolti migliori...


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
> Pure tu spettatore de "La prova del cuoco", eh! ;DDD
non è il solo..sarà che capita all'ora di pranzo,sarà che lei e gnocca...
ma spesso mi ci trovo anch'io a vederlo...
> minty sempre piu' convinta che quello e' ormai il programma RAI con gli
> ascolti migliori...
quando se parla de magnà tutti son d'accordo,no?
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Shaolin Soccer al cinema

text:
Mentre cercavo di dezonare la carta di credito, "minty"
<
kayura5...@yahoo.it
> disse:
>Di sicuro Scicolone di cognome.
>Ad ogni modo, Hambaradan, si scoprono gli altarini!
>Pure tu spettatore de "La prova del cuoco", eh! ;DDD
ehm... adesso non vorrei dire una fesseria, ma la trasmissione dovrebbe
essere ancora peggiore... "la vita in diretta" o qualcosa del genere, su
Rai2 nel pomeriggio... va detto, a scanso di equivoci, che facevo
zapping furioso :DDDDDD



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
EVVAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
TALES OF PHANTASIA QUASI FINITOOOOOOOOOOO
NON HO PAROLEEEEEEEEEEE
http://dejap.zsnes.com/
Translation Text 100%
Rom Hacking 90%
Script Editing 95%
Graphics Hacking 75%
Overall 90%
Tet_Zuo


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Dawn

text:
>EVVAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
>TALES OF PHANTASIA QUASI FINITOOOOOOOOOOO
>NON HO PAROLEEEEEEEEEEE
MITICOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dawn
Visitate Sonic Channel
Sito italiano dedicato a Sonic The Hedgehog
http://members.xoom.it/schannel
Se sei un vero fan di Sonic non puoi fartelo sfuggire!


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Cloud Strife

text:
Tet_Zuo <
nov...@libero.it
> wrote in message 3833c...@news.megasys.it...
>
> EVVAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
> TALES OF PHANTASIA QUASI FINITOOOOOOOOOOO
> NON HO PAROLEEEEEEEEEEE
>
http://dejap.zsnes.com/
> Translation Text 100%
> Rom Hacking 90%
> Script Editing 95%
> Graphics Hacking 75%
> Overall 90%
Gia' letto... Sento la ROM JAP che freme... Insieme al mio ZSNES...!!!
FINALMENTE!!!
--
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
http://www.animemania.net/mangamania


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Il Corra

text:
Tet_Zuo <
nov...@libero.it
> wrote in message 3833c...@news.megasys.it...
>
> EVVAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
> TALES OF PHANTASIA QUASI FINITOOOOOOOOOOO
> NON HO PAROLEEEEEEEEEEE
NOOOOH! Ora il mio fratellino mi occuperà il comp fino al giorno del
giudizio! Se gli piacerà come  Tales Of Destiny... e temo che gli
piecerà.....


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Madbull

text:
Sapete dirmi dove posso trovare molte altre traduzioni di rom?
E' complicato tradurle?


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: GoTrax

text:
MEOW! Mon, 19 Jun 2000 13:46:53 +0200, *strusc*, Tet_Zuo *purr*
purred:
>Tet_Zuo
E io intanto continuo a bestemmiare dietro a un dannatissimo bug.


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Amuro Rei

text:
On Tue, 20 Jun 2000 02:40:10 +0200, GoTrax <
got...@softhome.net
>
wrote:
>>Tet_Zuo
>
>E io intanto continuo a bestemmiare dietro a un dannatissimo bug.
Mangialo. ;)
--
[Random Sign]
"Solo due cose sono infinite, l'universo e la stupidita' umana,
e non sono sicuro della prima".
Albert Einstein


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Yusaku Godai

text:
> NOOOOH! Ora il mio fratellino mi occuperà il comp fino al giorno del
> giudizio! Se gli piacerà come  Tales Of Destiny... e temo che gli
> piecerà.....
Basta non dirglielo che lo hai ^__^
--
Yusaku Godai
Fan #53 di Rigel
BTer sez. Centro
http://members.xoom.it/ikkoku
yusak...@tin.it


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: Filini

text:
Tet_Zuo wrote:
> TALES OF PHANTASIA QUASI FINITOOOOOOOOOOO
Piango... ora piango... ok, ora piango... ma no, va la'... le lacrime le
tengo per la traduzione di SRW4... ^__^... sigh
--
     Filini
------------------------------
Believe it or not
I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be?
Believe it or not it's just me.


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Madbull wrote:
> Sapete dirmi dove posso trovare molte altre traduzioni di rom?
www.zophar.net
> E' complicato tradurle?
Si'... ^__^



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Filini <fil...@geocities.NOSPAM> wrote in message
394FB527...@geocities.NOSPAM...
> Madbull wrote:
>
> > Sapete dirmi dove posso trovare molte altre traduzioni di rom?
>
>
www.zophar.net
Sito che ogni appassionato di emulazione dovrebbe tenere sempre a mente...
Dubito che esista un sito piu' utile (a meno che non cerchi ROMs)
> > E' complicato tradurle?
>
> Si'... ^__^
Tanto ^__^
Cmq io mi chiedo perche' lo fanno...
Per gloria?
Per soldi?
Per farsi un nome?
Oppure semplicemente per hobby?



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
> Sito che ogni appassionato di emulazione dovrebbe tenere sempre a mente...
> Dubito che esista un sito piu' utile (a meno che non cerchi ROMs)
c'č c'č oltre a:
http://www.zophar.net/newsonly.html
 piů semplice c'č pure :
http://www.retrogames.com/
Tet_Zuo


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

author: ludos

text:
Il giorno Tue, 20 Jun 2000 23:27:11 +0200, Cloud Strife mi ha distolto
dal mio passatempo preferito e ha scritto...
> > > Sapete dirmi dove posso trovare molte altre traduzioni di rom?
> >
www.zophar.net

> Sito che ogni appassionato di emulazione dovrebbe tenere sempre a mente...
> Dubito che esista un sito piu' utile (a meno che non cerchi ROMs)
Rigorosamente
rpgd.emulationworld.com
 the best:D
> > > E' complicato tradurle?
> > Si'... ^__^
Dipende dalle rom, cmq ci vuole molta pazienza

> Tanto ^__^
> Cmq io mi chiedo perche' lo fanno...
> Per gloria?
> Per soldi?
> Per farsi un nome?
> Oppure semplicemente per hobby?
Perche'possono:)
E perche'traducono giochi che loro vogliono giocare in inglese:D
ludos
>sign che zophar e'un lamer e taichou di +<


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
ludos <
lu...@jpknet.com
> wrote in message
MPG.13bb12b36...@news.tin.it...
> >sign che zophar e'un lamer e taichou di +<
Perche' Zophar e' un lamer?



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Il giorno Wed, 21 Jun 2000 21:15:15 +0200, Cloud Strife mi ha distolto
dal mio passatempo preferito e ha scritto...
> Perche' Zophar e' un lamer?
Luuuunga storia:D
ludos
>sign ma veramente tanto<


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Cloud Strife wrote:
> Cmq io mi chiedo perche' lo fanno...
> Per gloria?
> Per soldi?
> Per farsi un nome?
> Oppure semplicemente per hobby?
Per migliorare le proprie abilita' di programmatore, per hobby e per far
giocare dei bambini grossi e pacioccosi che non capiscono il jappo (cioe': ME)



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
ludos <
lu...@jpknet.com
> wrote in message
MPG.13bb4b56c...@news.tin.it...
> Il giorno Wed, 21 Jun 2000 21:15:15 +0200, Cloud Strife mi ha distolto
> dal mio passatempo preferito e ha scritto...
>
> > Perche' Zophar e' un lamer?
>
> Luuuunga storia:D
Conta dai dai!!
Sono curioso!



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Filini <fil...@geocities.NOSPAM> wrote in message
39512E59...@geocities.NOSPAM...
> Per migliorare le proprie abilita' di programmatore, per hobby e per far
> giocare dei bambini grossi e pacioccosi che non capiscono il jappo (cioe':
ME)
Io ho giocato e finito:
Super Robot Wars 3
Super Robot Wars EX (expert)
Super Robot Wars 4 (quello PSX)
Super Robot Wars 5
in JAPPO...



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
MEOW! Tue, 20 Jun 2000 12:02:57 +0200, *strusc*, Amuro Rei *purr*
purred:
>>E io intanto continuo a bestemmiare dietro a un dannatissimo bug.
>Mangialo. ;)
Se sapessi DOVE e', il bug... :P


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
MEOW! Tue, 20 Jun 2000 23:27:11 +0200, *strusc*, Cloud Strife *purr*
purred:
>Cmq io mi chiedo perche' lo fanno...
Perche' sono i primi a voler giocare quei giochi? :D


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
MEOW! Thu, 22 Jun 2000 22:43:22 +0200, *strusc*, Cloud Strife *purr*
purred:
>Conta dai dai!!
2. Che ho vinto?


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Cloud Strife <
clo...@iname.com
> wrote in message
8ittup$kg0$1...@agnus.ngi.it...
>
> Io ho giocato e finito:
> Super Robot Wars 3
> Super Robot Wars EX (expert)
> Super Robot Wars 4 (quello PSX)
> Super Robot Wars 5
>
> in JAPPO...
Onore al merito! Perchè non scrivi qualche FAQ? Non ne ho trovate da nessuna
parte....
--
===============================
Il Corra
indegno manager dei The Güd
http://utenti.tripod.it/The_Gud
ilc...@NOSPAMyahoo.com
ICQ # 41231525
===============================


title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Yusaku Godai <
yusak...@tin.it
> wrote in message
8ioc6l$91o$3...@serv1.albacom.net...
> > NOOOOH! Ora il mio fratellino mi occuperà il comp fino al giorno del
> > giudizio! Se gli piacerà come  Tales Of Destiny... e temo che gli
> > piecerà.....
>
> Basta non dirglielo che lo hai ^__^
Lo sa già. E poi a uno che si è sgranocchiato due o tre FF, Chrono trigger,
Grandia e chi più ne ha più ne metta non si può nascondere nulla...
T_________T!



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
Il Corra <ilc...@NOSPAMyahoo.com> wrote in message
gYH45.264988$VM3.2...@news.infostrada.it...
>
> Cloud Strife <
clo...@iname.com
> wrote in message
> 8ittup$kg0$1...@agnus.ngi.it...
> >
> > Io ho giocato e finito:
> > Super Robot Wars 3
> > Super Robot Wars EX (expert)
> > Super Robot Wars 4 (quello PSX)
> > Super Robot Wars 5
> >
> > in JAPPO...
>
>
> Onore al merito! Perchè non scrivi qualche FAQ? Non ne ho trovate da
nessuna
> parte....
Per tre buoni motivi:
1) Sono una neglia a scrivere
2) Ci ho giocato tanti anni fa
3) Perche' non li ho piu' in quanto i primi due li avevo su SNES e le ROM
sono andate perse quando il McAfee ha deciso di cancellarmi il virus di boot
con tutto il settore di boot. I giochi per PSX me li hanno fregati... Se
qualcuno mi indica dove posso trovare le ROM del 3 e dell'EX gli faccio una
statua...



title: [OT] TOP Traduzione!!!!!!!!!!!!!!

text:
... Se
> qualcuno mi indica dove posso trovare le ROM del 3 e dell'EX gli faccio
una
> statua...
hmmm.. members. xoom. com /GOLION/ roms è troppo scontato?
Corra


title: La 7 : pareri ??

author: Journey

text:
Ciao
Oggi sono riuscito a vedere su La 7 solo Yu Yu (uno dei due anime trasmessi,
l'altro e Daitarn 3 per chi non lo sapesse) e mi sembra che le cose vadano
bene. A parte la scelta di alcuni doppiatori (chi ha capito ha capito. Non
e' che i diritti ce li aveva Mediaset ?) ci sono le sigle originali (a parte
la finale che e' stata tagliata) e non sembra censurato.
Voi che ne dite ??
Journey


title: La 7 : pareri ??

author: Matteo "Capoz" Capovilla

text:
"Journey" <
kaha...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:PpLZ6.3898$ZE.3...@news1.tin.it...
> Ciao
> Oggi sono riuscito a vedere su La 7 solo Yu Yu
> (A parte la scelta di alcuni doppiatori (chi ha capito ha capito. Non
> e' che i diritti ce li aveva Mediaset ?)
La Yamato Video usa gli stessi doppiatori e gli stessi studi di doppiaggio
di Mediaset...
Comunque Garbolino e la voce del pupazzo Ambrogio di Italia1
(l' "amichetto" di Uan nelle televendite...) erano veramente *idegne*
e decisamente *inappropriate* perchè si possa parlare di un doppiaggio
serio...
Ciao! Capoz


title: La 7 : pareri ??

author: Christian Santorelli

text:
Il doppiaggio a mio parere è una cagata pazzesca. Non solo sono stati
annullati tutti i toni comici del vecchio dopp, ma la cosa più
insopportabile è sentire quella voce da idiota che grida DaitaRn anzichè
daitan. Sopratutto la cosa che ha reso celebre l'anime, a mio parere, è
stata la demenzialità che il primo doppiatore sapeva esprimere moltomeglio
dell'attuale. Certo l'importante è chge la 7 stoia trasmettendo anime e
chissà che un giorno no ntrasmettino mazinga Z o alttro..
Matteo "Capoz" Capovilla <ca...@SoftHome.net> wrote in message
9h815t$bmp8o$1...@ID-76584.news.dfncis.de...



title: La 7 : pareri ??

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Journey <
kaha...@yahoo.com
> wrote in message
PpLZ6.3898$ZE.3...@news1.tin.it...

> se parli dell'onnipresente Davide Garbolino sapevo che aveva prestato le
sue corde vocali per YuYu Hakusho, (preferivo di gran lunga la voce di Luca
Sandri nel movie di YuYu) anche a me la situazione pare buona nn dovrebbero
esserci censure, mentre per Daitarn 3  purtroppo e stato scelto il
doppiaggio Dynamic che per quanto accurato IMHO nn e esaltante come quelle
vecchio e Renzo Stacchi dava un carisma incredibile a Banjo ciaooo
>


title: La 7 : pareri ??

author: Cronista

text:
Allora Yu Yu è grande, davvero una figata, un misto di comicitò e avventura.
Boton è davvero fatta bene e anche gli altri non solo male, ho notato subito
che è differente dal manga(o letto l'inizio su Exspress).
Mentre per Daintarn III o gia espresso la mia opinione rispondendo alla mail
di Lennier.
Cronista


title: La 7 : pareri ??

author: dark

text:
Per quanto riguarda daitan concordo con il parere sui doppiaggi benjo
secondo me' e'nindegno molto meglio il vecchio doppiaggio, ma comunque
l'importante e' che lo diano, per quanto riguarda yu yu secondo voi
quando, verso l'inizio, la ragazza va a trovare yu yu sul terrazzo
della scuola , a me' e' sembrato che qundo lui alza la gonna di lei e
dice che ha le mutandine bianche ci sia stato il fruscio della gonna e
poi lui che dice la frase, e' qui che secondo me' c'e' stato il taglio
per evitare di fare vedere le mutandine, qualcuno puo' confermare
oppure smentire questa ipotesi?
Dark


title: La 7 : pareri ??

author: maX - anime80

text:
Ciao ti volevo solo dire che il tittolo vero è DAITARN 3 e non DAITAN come
scritto sulle vecchie copertine del disco...infatti quelle copertine avevano
un errore di stampa !!!
Anime'80
--
______________________________________________
VISITA ANCHE TU IL MIO SITO SUI CARTONI ANIMATI

http://www.anime80.3000.it

http://digilander.iol.it/massinge
_____________________________________________
"Christian Santorelli" <
archr...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:naMZ6.3621$6x.1...@news.infostrada.it...



title: La 7 : pareri ??

text:
On Mon, 25 Jun 2001 22:18:59 +0200, "Cronista" <
cron...@inwind.it
>
wrote:
>Allora Yu Yu è grande, davvero una figata, un misto di comicitò e avventura.
Poi diventa piu' divertente... Almeno il manga
>Boton è davvero fatta bene e anche gli altri non solo male, ho notato subito
  ^
>che è differente dal manga(o letto l'inizio su Exspress).
                                                ^^^^^^^^
Lasciando perdere gli slati, veramente il primo episodio ha ricalcato
per filo e per segno il manga... Te lo garantisco ho riletto meno di
una settimana fa tutti i volumi dall'1 all'8...
--
"cip"
Cloud Strife
clo...@iname.com
ICQ UIN: 13361441
Discepollo #1 del maestro Lennier
Fan di Berserk, Slayers ed Evangelion


title: La 7 : pareri ??

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Journey" <
kaha...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:PpLZ6.3898$ZE.3...@news1.tin.it...
> Voi che ne dite ??
Che sto ancora venendo per aver rivisto Daitarn 3 dopo tanti anni su una
rete nazionale e quelli che dicono che il doppiaggio fa schifo sono dei
poveri stolti  :P
Per quanto riguarda YYH il doppiaggio fa un po' schifo ma d'altronde e'
Yamato (M$) e il Garbola e' assolutamente fuori luogo... ^^;
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: La 7 : pareri ??

text:
> Poi diventa piu' divertente... Almeno il manga
Bhè anche l'inizio dell'anime è molto promettente.
> Lasciando perdere gli slati, veramente il primo episodio ha ricalcato
> per filo e per segno il manga... Te lo garantisco ho riletto meno di
> una settimana fa tutti i volumi dall'1 all'8...
No, ci sono alcune differenze, non ci sono le sigarette...(ricordo che il
preside beccava Urameschi con la sigaretta fuori dalla scuola).
Alessio


title: La 7 : pareri ??

author: Lord Arthur

text:
On Mon, 25 Jun 2001 20:55:30 GMT,
dar...@inwind.it
 (dark) wrote:
>per evitare di fare vedere le mutandine, qualcuno puo' confermare
>oppure smentire questa ipotesi?
censure in vista?
iniziamo bene...


title: La 7 : pareri ??

author: Lennier

text:
Mon, 25 Jun 2001 22:18:59 +0200 - Cronista ha detto:
>Allora Yu Yu è grande, davvero una figata, un misto di comicitò e avventura.
             ^^^                                              ^^^
I tuoi slati, Cronista, sono veramente epici.
Perche' una volta tanto non inizi a quotare come si deve? Non e' difficile;
lo possono fare tutti con un po' di impegno. Inoltre cerca di ricordare di
non usare le vocali accentare ma sostituiscile con la combinazione vocale +
accento: a', e', i', o', u'.
>Boton è davvero fatta bene e anche gli altri non solo male, ho notato subito
^^^   ^^^
BotAn... insomma... cosi' mi sembra la marca di un olio per macchina. :P
>che è differente dal manga(o letto l'inizio su Exspress).
    ^^^                    ^^^
>Mentre per Daintarn III o gia espresso la mia opinione rispondendo alla mail
>di Lennier.
Le "mail" di usenet non sono mail, appunto, ma "post" o "articoli".
Possibile che in anni e anni che frequenti usenet non hai capito almeno i
rudimenti? ^_^;;;
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

text:
ehm... ecco io... e' il caldo che mi fa sbagliare e poi oggi ho avuto la
terza prova quindi abbi pieta.
Cronista


title: La 7 : pareri ??

author: Shun Kasuga

text:
Mentre venivo censurato Journey interveni'
>Voi che ne dite ??
Sembrano le versioni Dyn e Yamato...ergo puo' esserci qualche scelta di
doppiatore (ma io userei De Ambrosis per tutto, donne e bampa compresi ^_^)
o qualche parola mal resa (tendo ad usare "conveniente" o "salutare" e non
"igienico") ma dovrebbe essere a posto... (l'alzata di gonna in Yu Yu e'
stata censurata?)
Direi che finalmente i bampaMOIGE (di cui abbiamo visto un esemplare in
YuYu :D ) potranno cominciare a pestare gli amichetti col mouse per imitare
Daitarn :D


title: La 7 : pareri ??

author: Poldozeus

text:
> Voi che ne dite ??
Devo dire che LA7 ha cominciato bene. Grande pecca e' stato il doppiaggio
degli Anime che pero' non rientra ytra le sue responsabilita'.
Anche il quiz che fanno dopo e' bello xche' veloce e intelligente. Per non
parlare dei quiz notturni.
Brava La7
--
:-P


title: La 7 : pareri ??

author: Bosk

text:
"Cronista" <
cron...@inwind.it
> wrote:
>ehm... ecco io... e' il caldo che mi fa sbagliare e poi oggi ho avuto la
>terza prova quindi abbi pieta.
Se hai fatto gli stessi slati che hai fatto qui nella prova di italiano...
povero te :PPPPP
--
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++


title: La 7 : pareri ??

author: iAN CooG

text:
"Matteo "Capoz" Capovilla" <ca...@SoftHome.net> wrote in message
news:9h815t$bmp8o$1...@ID-76584.news.dfncis.de...
> > Oggi sono riuscito a vedere su La 7 solo Yu Yu
> > (A parte la scelta di alcuni doppiatori (chi ha capito ha capito. Non
> > e' che i diritti ce li aveva Mediaset ?)
> (l' "amichetto" di Uan nelle televendite...) erano veramente *idegne*
Ma nessuno si e' comprato le vhs Yamato e DynIt ? possibile che tutti
caschino dalle nuvole solo ora?
E poi ci chiediamo perche' Yamato stava quasi fallendo...
Ormai e' piu' di un anno che YuYu Hakusho e' in vendita (la #13 e' uscita
20gg fa) e solo ora se ne parla... idem per il Daitarn... vabbe' questo
soffre delle uscite DynIt, 2 vhs in un anno...
--
+-------=[]=-
ian...@libero.it
 -=[]=--------+
| Rilevato Virus nel file c:\windows\
win.com
 |
|  ** Operatore alla tastiera non valido **  |
|  Sostituire e premere un tasto qualsiasi.  |
+-------=[]=-
ian...@libero.it
 -=[]=--------+


title: La 7 : pareri ??

text:
Tue, 26 Jun 2001 10:07:46 +0200 - Bosk ha detto:
>Se hai fatto gli stessi slati che hai fatto qui nella prova di italiano...
>povero te :PPPPP
+1 per Bosk; motivazione: e' stato deliziosamente perfido. :)
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

text:
Tue, 26 Jun 2001 11:56:12 +0200 - iAN CooG ha detto:
>Ormai e' piu' di un anno che YuYu Hakusho e' in vendita (la #13 e' uscita
>20gg fa) e solo ora se ne parla... idem per il Daitarn... vabbe' questo
>soffre delle uscite DynIt, 2 vhs in un anno...
Sai... non tutti se la sentono di spendere tutti questi soldi per le
__videocassette__ quando esiste [forse!] un supporto che si chiama DVD.
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

author: Shen Long

text:
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> urlo' :"Appari,
onnipotente drago!" e disse:
>quelli che dicono che il doppiaggio fa schifo sono dei poveri stolti  :P
Concordo pienamente (oddio, in che situazione ci stiamo cacciando)^^;
Scherzi a parte, non conosco la voce precedente di Haran Banjo, ma
questa la trovo molto fuori di testa, sara' che mi ricorda Vegeta dei
film DynIt (ricorda? :), ma la trovo molto azzeccata al personaggio. E
via, anche garbolino non se la e' cavata cosi' male...
Insomma, abbiamo gli anime, non censurati, in fascia preserale, che
cacchio volete di piu'? :D
--
:  \ _^ /   ,^,
:  \>@@</   ((     *ShEn LoNg*
:   (..)    );)     aka ShEn^
:    vv\^^^^ /     FAN#1 di DB
:   /==  ))) )     (IL MANGA!)
:  ( ==/ )=< \
: {{{)=(}}}(_}}}  W il fixpitch!^^
shen_long@libero_da_spam.it


title: La 7 : pareri ??

text:
> +1 per Bosk; motivazione: e' stato deliziosamente perfido. :)
Una tiracchia alle orecchie (Ferenghi) di Lennier per il +1 a Bosk :PPP
Cronista


title: La 7 : pareri ??

text:
"Poldozeus" <
pold...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9h8jeg$7lj$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
> Devo dire che LA7 ha cominciato bene. Grande pecca e' stato il doppiaggio
> degli Anime che pero' non rientra ytra le sue responsabilita'.
Avete rotto con la storia del doppiaggio di Daitarn 3, almeno motivate con
prove oggettive!



title: La 7 : pareri ??

author: enfant terrible

text:
On Tue, 26 Jun 2001 14:17:32 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Avete rotto con la storia del doppiaggio di Daitarn 3, almeno motivate con
>prove oggettive!
suka.
--
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)
                il solo e unico
>               enfant terrible
        (beauty fades, dumbness is forever)
     icq # 45828801 || bust-a-groove master
   rurouni kenshin & saber marionette j fan #1

http://members.xoom.it/terrible/

http://members.xoom.it/episodelinks/
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)


title: La 7 : pareri ??

author: Pascal-X

text:
Mentre stavo schivando un linux seta ali lanciatomi addosso dalla mia ex,
Shen Long <
shen_long@libero_da_spam.it
> ha avuto anche il coraggio di dirmi
questo:
>>quelli che dicono che il doppiaggio fa schifo sono dei poveri stolti  :P
uhm...
> Concordo pienamente (oddio, in che situazione ci stiamo cacciando)^^;
tu non hai neanche idea della flame che state per scatenare! :P
--
Pascal-X - mICQ 25553477 -
http://pascal.hobbiton.org
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan


title: La 7 : pareri ??

author: ilGimmy

text:
"Lennier" <
len...@softhome.net
> ha scritto nel messaggio
news:5spgjtoa6g3vilgg0...@4ax.com...
> >Ormai e' piu' di un anno che YuYu Hakusho e' in vendita (la #13 e' uscita
> >20gg fa) e solo ora se ne parla... idem per il Daitarn... vabbe' questo
> >soffre delle uscite DynIt, 2 vhs in un anno...
>
> Sai... non tutti se la sentono di spendere tutti questi soldi per le
> __videocassette__ quando esiste [forse!] un supporto che si chiama DVD.
E soprattutto non e' che abbiamo soldi da spendere per una merda come YuYu
Hakusho...
Cmq tutti i titoli yamato hanno le loro sfighe di doppiaggio...basta pensare
alla bambina/assistente di Black Jack
--
Ciaociao
Andrea "ilGimmy" Gimignani
"Fletto i muscoli e sono nel vuoto!!!"


title: La 7 : pareri ??

text:
"Takashi Mitsuhashi" <
dam...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:jzMZ6.3843$6x.1...@news.infostrada.it...
> se parli dell'onnipresente Davide Garbolino sapevo che aveva prestato le
> sue corde vocali per YuYu Hakusho, (preferivo di gran lunga la voce di
Luca
> Sandri nel movie di YuYu) anche a me la situazione pare buona nn
dovrebbero
> esserci censure, mentre per Daitarn 3  purtroppo e stato scelto il
> doppiaggio Dynamic che per quanto accurato IMHO nn e esaltante come quelle
> vecchio e Renzo Stacchi dava un carisma incredibile a Banjo ciaooo
Il problema non e' nel doppiaggio DynIt...ma e' nel fatto che hanno usato il
doppiaggio finto-vecchio !^__^
Partendo dal presupposto che la vecchia versione non la vedremo mai piu'
(DynIt ha i diritti solo sui master jappo...i diritti del doppiaggio
italiano devono essere ancora della ITB...altrimenti la DynIt lo avrebbe
allegato di certo il vecchio doppiaggio -vedi Bem-)
La domanda che bisogna porsi e' ma ha senso trasmettere questo doppiaggio (e
anche produrlo...)?!? Non era meglio trasmettere il doppiaggio fedele?
Mah...
--



title: La 7 : pareri ??

text:
"Cronista" <
cron...@inwind.it
> wrote in message
news:9h86hh$8pb$1...@nreadB.inwind.it...
> Allora Yu Yu è grande, davvero una figata, un misto di comicitò e
avventura.
All'inizio, poi Dragonball.
> Boton è davvero fatta bene e anche gli altri non solo male, ho notato
subito
BOTAN!!!!



title: La 7 : pareri ??

author: Raven

text:
On Tue, 26 Jun 2001 13:44:37 +0200, Shen Long
<
shen_long@libero_da_spam.it
> wrote:
>Insomma, abbiamo gli anime, non censurati, in fascia preserale, che
>cacchio volete di piu'? :D
uhmmmm.... anime, non censurati, ma tuuutto il giorno!!!  ^___^
--
Raven
"Perche' esprimere le nostre opinioni?
Domani le avremo cambiate." (Paul Leautaud)
"Vivere e' la cosa piu' rara del mondo;
la maggior parte della gente esiste e nulla piu'" (Oscar Wilde)


title: La 7 : pareri ??

author: Fulmy

text:
Diario del capitano: data astrale Tue, 26 Jun 2001 13:44:37 +0200, un
messaggio proveniente da Shen Long <
shen_long@libero_da_spam.it
> ...
>Insomma, abbiamo gli anime, non censurati, in fascia preserale, che
>cacchio volete di piu'? :D
Un Lucano! ^________^
Fulmy(nato)
--
"AAAaaaaarghh!!!! Stacca la spina prima di aprire!"
                                  Fulmy(nato)
<nospam>togli i numeri per rispondermi</nospam>


title: La 7 : pareri ??

text:
"Lennier" <
len...@softhome.net
> wrote in message
news:5spgjtoa6g3vilgg0...@4ax.com...
> Sai... non tutti se la sentono di spendere tutti questi soldi per le
Guarda che se fosse in DVD costerebbero di piu', e le vendite sarebbero
inferiori...
se "non tutti" possono permettersi 32000 a VHS figurati in DVD...
> __videocassette__ quando esiste [forse!] un supporto che si chiama DVD.
Appunto, NON esiste e mai esistera'. YYHS non ha tirato e non diventera'
certo un DVD in quanto serie di scarso richiamo...



title: La 7 : pareri ??

author: DukeFleed (^Daichi^)

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
Shen Long <
shen_long@libero_da_spam.it
> enunciare:
>Scherzi a parte, non conosco la voce precedente di Haran Banjo
credo che sia
 _totalmente_
inutile aggiungere altro.
\^-\-^Daichi^-\-^\
--
Questa e' la sign intelligggeeenteee
che fara' ballaaaar tutta la gggeeeentee


title: La 7 : pareri ??

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> enunciare:
>Che sto ancora venendo per aver rivisto Daitarn 3 dopo tanti anni su una
>rete nazionale e quelli che dicono che il doppiaggio fa schifo sono dei
>poveri stolti  :P
ok
grongo entra nella stretta cerchia di loschi figuri
i cui gusti rientrano nella categoria di garanzia_di _non_ qualita'.
in pratica
il marchio "Grongo Approved" direi che puo' essere paragonato ad una
recensione positiva dei BB :D
\^-\-^Daichi^-\-^\
--
L'unico che vanta innumerevoli tentativi di imitazione.


title: La 7 : pareri ??

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
"iAN CooG" <
emiliano_P...@softway.it
> enunciare:
>Ormai e' piu' di un anno che YuYu Hakusho e' in vendita (la #13 e' uscita
>20gg fa) e solo ora se ne parla... idem per il Daitarn... vabbe' questo
>soffre delle uscite DynIt, 2 vhs in un anno...
no no
Daitarn3 soffre della *sindrome da ridoppiaggio assassino*
che tiene assolutamente alla larga
la fascia degli appasionati nostalgici
(che sono una graaaande fetta di pubblico)
P.S. me compreso.
P.P.S. ...e vanno a finire nella fascia di pubblico
di quelli a cui non frega niente delle voci cambiate
(e non sono moltissimi)
ma soprattutto in quella dei "nuovi"
ovvero quelli che non hanno mai visto la precedente versione
che pero' chiaramente vedendolo dicono:
"ma ha + di 20 anni...e' animato male...ma e' vecchio..."
e optano per serie + nuove.
P.P.P.S. difatti onestamente non mi sembra esattamente una genialata
presentare una serie destinata appunto ad un pubblico di nostalgici
e poi ridoppiarla andando contro ai gusti dei sopracitati.



title: La 7 : pareri ??

text:
Tue, 26 Jun 2001 14:32:13 +0200 - Cronista ha detto:
>> +1 per Bosk; motivazione: e' stato deliziosamente perfido. :)
>Una tiracchia alle orecchie (Ferenghi) di Lennier per il +1 a Bosk :PPP
-1 per aver saltato la riga introduttiva.
-1 per non aver condiviso il mio +1
-1 per la mancanza del segno di separazione signature.
-1 per non aver messo uno spazio tra quoting e testo.
In totate: -4.
Lei, signor Cronista, puo' andare a sukare. :P
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

text:
Tue, 26 Jun 2001 15:37:34 +0200 - ilGimmy ha detto:
>> Sai... non tutti se la sentono di spendere tutti questi soldi per le
>> __videocassette__ quando esiste [forse!] un supporto che si chiama DVD.
>
>E soprattutto non e' che abbiamo soldi da spendere per una merda come YuYu
>Hakusho...
Ti diro'; io ho solo la prima video che comprai ad un Expocartoon dato che
la vendevano a "poco" poiche' era una nuova uscita [19,9K o 24,9K non
ricordo ^_^;;;] e non mi pare malaccio. L'unico appunto che mi sento di
fare alla serie, tralasciando il doppio, e' una certa piattezza dei colori.
>Cmq tutti i titoli yamato hanno le loro sfighe di doppiaggio...basta pensare
>alla bambina/assistente di Black Jack
Ti prego, non ne parliamo; e' da mettersi le mani nei capelli [ammesso di
averne abbastanza :D]. Come si chiamava? Pinoko? ^_^;;;
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

text:
Tue, 26 Jun 2001 13:44:37 +0200 - Shen Long ha detto:
>>quelli che dicono che il doppiaggio fa schifo sono dei poveri stolti  :P
>
>Concordo pienamente (oddio, in che situazione ci stiamo cacciando)^^;
>
>Scherzi a parte, non conosco la voce precedente di Haran Banjo
E allora come fai a fare confronti?
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

author: ncrfgs

text:
> >Insomma, abbiamo gli anime, non censurati, in fascia preserale, che
> >cacchio volete di piu'? :D
> Un Lucano! ^________^
Ma LOOOOOL signor Lennier gli dia un +1 per favore! ^^


title: La 7 : pareri ??

author: Joe

text:
On Mon, 25 Jun 2001 18:29:03 GMT, "Journey" <
kaha...@yahoo.com
>
wrote:
>Yu Yu [cut] (chi ha capito ha capito. Non e' che i diritti ce li aveva Mediaset ?)
Bhe mi sembra che il logo Yamato Video all'inizio si veda abbastanza
bene.....
Joe


title: La 7 : pareri ??

text:
Tue, 26 Jun 2001 18:31:49 GMT - ncrfgs ha detto:
>> Un Lucano! ^________^
>
>Ma LOOOOOL signor Lennier gli dia un +1 per favore! ^^
Per queste affermazioni BRONZE ci vuole Andrea [SPAZIO] M *GRIN*
--
Lennier


title: La 7 : pareri ??

text:
On Tue, 26 Jun 2001 14:17:32 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Avete rotto con la storia del doppiaggio di Daitarn 3, almeno motivate con
>prove oggettive!
Parole sante!!!



title: La 7 : pareri ??

author: Kinkie

text:
"Christian Santorelli" <
archr...@libero.it
> writes:
[stracut]
Impara a quotare, niubbo!
--
     /kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor:
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
		-- Oscar Wilde


title: La 7 : pareri ??

text:
> >Ma LOOOOOL signor Lennier gli dia un +1 per favore! ^^
>
> Per queste affermazioni BRONZE ci vuole Andrea [SPAZIO] M *GRIN*
O____________o;;;
"Uot"?


title: La 7 : pareri ??

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"DukeFleed (^Daichi^)" <
duke...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b38ab31...@news.inwind.it...
> ok
> grongo entra nella stretta cerchia di loschi figuri
> i cui gusti rientrano nella categoria di garanzia_di _non_ qualita'.
> in pratica
> il marchio "Grongo Approved" direi che puo' essere paragonato ad una
> recensione positiva dei BB :D
Se com'e' purtroppo, la tua mente non fosse offuscata per l'odio verso il
nuovo doppiaggio (o la Dynamic devo ancora appurare ;) ) riusciresti a
capire che e' un buon doppiaggio, oggettivamente. Forse non e' perfetto, non
ho gli script ne ho la versione originale per fare confronti, ma basarsi sul
vecchio doppiaggio per dire che e' una cagata e' totalmente sbagliato.



title: La 7 : pareri ??

text:
"enfant terrible" <
rugger...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b38a495...@News.CIS.DFN.DE...
> >Avete rotto con la storia del doppiaggio di Daitarn 3, almeno motivate
con
> >prove oggettive!
> suka.
Devo dedurre che fai parte dell'oscuro gruppo degli Anti-Dynamic, visti
anche i tuoi post su i.a.a.  :PP
No veramente, posso capire che per un nostalgico sia un trauma non ritrovare
la stessa voce, anch'io ho visto questa serie tanti anni fa' ed e' una delle
mie serie robotiche preferite ma non si puo' dire che il nuovo doppiaggio
_oggettivamente_ fa schifo. ^^



title: La 7 : pareri ??

author: Kal Jerico <kal_jericonecromunda@wappi.com>Kal Jerico

text:
Nel Tue, 26 Jun 2001 14:17:32 +0200 M41, mentre solcavo il mare delle
stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce di "Antonio
\"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> sussurrare:
>Avete rotto con la storia del doppiaggio di Daitarn 3, almeno motivate con
>prove oggettive!
Il bello e' estremamente soggettivo, IMHO non credo che sara' mai
possibile dimostrare oggettivamente che un doppiaggio sia
bello/brutto, al massimo che e' tecnicamente valido o meno.
Personalmente a me piacciono entrambi i doppiaggi, vecchio e nuovo,
anche se il "nuovo" Banjo quando pronuncia Daitarn ad alta voce lo fa
in un modo che trovo "fastidioso", ecco.
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


title: La 7 : pareri ??

author: Deniz Vicious

text:
"Takashi Mitsuhashi" <
dam...@libero.it
> porto' seco dal Cipango un
messaggio vergato in aulica lingua...
>> se parli dell'onnipresente Davide Garbolino sapevo che aveva prestato le
>sue corde vocali per YuYu Hakusho, (preferivo di gran lunga la voce di Luca
[cut]
Non ti ho mai visto qui sul newsgroup...
Sei nuovo?
Se la risposta e' affermativa, visto che hai il nick del mio
nemico/amico, ti do un paio di consigli per non aver problemi qui su
IAC.
Lurka il newsgroup (ovvero leggi i messaggi del newsgroup senza
scrivere) per un po', una settimana minimo. Tanto per capire che aria
tira ^__-
Leggi il messaggio "SEI NUOVO SU IAC (QUESTO GRUPPO) ? LEGGI QUI!"
Leggi le FAQ.
Quando rispondi ad un messaggio elimina le parti di testo che non
servono.
Vedrai che cosi' eviterai inutili rimproveri da parte degli altri!
^___-
/me da una testata in faccia a Mitsuhashi
Benvenuto fra noi!
Saluti!
Deniz Vicious aka Shinji Ito


title: La 7 : pareri ??

text:
On Tue, 26 Jun 2001 23:09:04 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>No veramente, posso capire che per un nostalgico sia un trauma non ritrovare
>la stessa voce, anch'io ho visto questa serie tanti anni fa' ed e' una delle
>mie serie robotiche preferite ma non si puo' dire che il nuovo doppiaggio
>_oggettivamente_ fa schifo. ^^
oggettivamente non si puo' dire nulla di nessun doppiaggio (al di la'
di palesi errori di sincronizzazione).
soggettivamente, quello nuovo fa cagare.



title: La 7 : pareri ??

author: Lord Arthur

text:
On Tue, 26 Jun 2001 23:09:04 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>_oggettivamente_ fa schifo. ^^
IMHO il nuovo Haran Benjo ha una voce piu' che adatta  per parlare
normalmente (persino migliore del precedente) , ma quando combatte..
non mi piace proprio.


title: La 7 : pareri ??

text:
rugger...@tin.it
 (enfant terrible) urlo' :"Appari, onnipotente
drago!" e disse:
>suka.
Fino a prova contraria, SUKAno quelli a cui piaceva il vecchio
doppiaggio, perche' ormai siete obbligati a tenervi questo.^^;
/me non vuole la flame, esprime opinioni :PP
--
:  \ _^ /   ,^,
:  \>@@</   ((     *ShEn LoNg*
:   (..)    );)     aka ShEn^
:    vv\^^^^ /     FAN#1 di DB
:   /==  ))) )     (IL MANGA!)
:  ( ==/ )=< \
: {{{)=(}}}(_}}}  W il fixpitch!^^
shen_long@libero_da_spam.it


title: La 7 : pareri ??

text:
On Wed, 27 Jun 2001 12:50:03 +0200, Shen Long
<
shen_long@libero_da_spam.it
> wrote:
>>suka.
>Fino a prova contraria, SUKAno quelli a cui piaceva il vecchio
>doppiaggio, perche' ormai siete obbligati a tenervi questo.^^;
non e' vero. io ho la serie con il vecchio doppiaggio e mi gusto
questa.. anzi, il fatto che ora giri questa aumenta il valore della
mia :) (non intendo economico)



title: La 7 : pareri ??

text:
"maX - anime80" <
ani...@infinito.it
> wrote:
>Ciao ti volevo solo dire che il tittolo vero è DAITARN 3 e non DAITAN come
Ciao ti volevo dire che il tuo quoting lascia molto a desiderare.
Accetta questo consiglio dalla regia.
===========
E` inutile lasciare completamente l'articolo a cui si risponde, oppure
lasciarlo in fondo alla risposta. Di norma si tagliano sempre
introduzione e firma, oltre alle parti non importanti. Questo pero` non
significa che bisogna tagliare via *tutto* l'articolo: lasciando solo i
punti salienti del post precedente darete modo agli altri utenti di
seguire il thread senza appesantire il vostro articolo.
In generale, la struttura di un articolo dovrebbe essere:
[Riga di introduzione opzionale]
[Breve pezzo di testo citato, eliminando cio` che non e` rilevante]
[La propria risposta]
   {ripetere le ultime due cose finche` e` necessario}
[separatore di firma]
[firma]
--
  \    /       Kiss my ass.
 /\\  //\  If you don't like me,
 \/    \/  I don't  give a fuck.
    /\
   ||||     C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||   KILL'EM ALL.... BUT ALL


title: La 7 : pareri ??

text:
Lennier <
len...@softhome.net
> urlo' :"Appari, onnipotente drago!" e
disse:
>E allora come fai a fare confronti?
Non ho fatto _NESSUN_ confronto, ho semplicemente detto che questa
voce mi sembra molto azzeccata, lo fa sembrare simile a James Bond :P
E poi, sinceramente, ho letto di gente che e' delusa perche' grida
DaitaRn e non Daitan come prima... ma che cacchio, il titolo del
cartone e' DAITARN! Cosa volete che urli?
Ci lamentiamo tanto degli adattamenti pessimi, e poi...



title: La 7 : pareri ??

text:
duke...@inwind.it
 (DukeFleed (^Daichi^)) urlo' :"Appari, onnipotente
drago!" e disse:
>credo che sia _totalmente_ inutile aggiungere altro.
Io aggiungerei...
SUKA.
(tanto il vecchio doppiaggio ve lo sognte... W DE AMBROSIS!)
:PPP



title: La 7 : pareri ??

author: bIgbOt

text:
"Shen Long" <
shen_long@libero_da_spam.it
> ha scritto nel messaggio
news:h8kjjt8nbbt27b3nk...@4ax.com...
> Non ho fatto _NESSUN_ confronto, ho semplicemente detto che questa
> voce mi sembra molto azzeccata, lo fa sembrare simile a James Bond :P
Vero, ed anche i testi sono molto meglio.
> E poi, sinceramente, ho letto di gente che e' delusa perche' grida
> DaitaRn e non Daitan come prima... ma che cacchio, il titolo del
> cartone e' DAITARN! Cosa volete che urli?
Il problema e' tutto li', il nome va urlato .... non mugugnato ;_;
l'enfasi che dava il vecchio doppiatore e' impagabile.
> Ci lamentiamo tanto degli adattamenti pessimi, e poi...
il testo e' ottimo
la scelta delle 'voci' (timbro) e' discreta
la scelta degli 'attori' (interpretazione) e' pessima .\/.
e si perche' un doppiatore ha due aspetti: voce ed interpretazione.
ma qualcuno sembra dimenticarlo
--
bIgbOt
fan #1 dei Transformers in tutte le loro forme
http://digilander.iol.it/tfitalia
E' on-line Transformers S1 episodio 1 in italiano
E' in corso il preorder per i TransMetals 2


title: La 7 : pareri ??

text:
"bIgbOt" <
maxg...@libero.it
> urlo' :"Appari, onnipotente drago!" e
disse:
>Il problema e' tutto li', il nome va urlato .... non mugugnato ;_;
Beh, quello che sento io e' un urlo, e ben fatto anche.
Ammetto che mi avete fatto venir curiosita', dove posso trovare
qualche filmato di Daitarn doppiato con la voce vecchia?
>e si perche' un doppiatore ha due aspetti: voce ed interpretazione.
>ma qualcuno sembra dimenticarlo
Questo e' indubbio, fare il doppiatore non e' piu' facile che fare
l'attore, anzi, ma per quanto riguarda De Ambrosis (capace di fare
ruoli comici come in Friends e ruoli piu' "forti" come Spike in CBB)
credo che l'interpretazione non manchi affatto...



title: La 7 : pareri ??

text:
"Shen Long" <
shen_long@libero_da_spam.it
> ha scritto nel messaggio
news:kmtjjtgc8p8hmseaj...@4ax.com...
> >Il problema e' tutto li', il nome va urlato .... non mugugnato ;_;
> Beh, quello che sento io e' un urlo, e ben fatto anche.
> Ammetto che mi avete fatto venir curiosita', dove posso trovare
> qualche filmato di Daitarn doppiato con la voce vecchia?
Per farti capire: durante il combattimento sembra una checca in confronto
al vecchio doppiaggio.
Chi ha avuto la fortuna di ascoltare il vecchio doppiaggio, la differenza
la nota, la nota eccome ;_;
Ma ce n'era veramente bisogno ?



title: La 7 : pareri ??

text:
> Questo e' indubbio, fare il doppiatore non e' piu' facile che fare
> l'attore, anzi, ma per quanto riguarda De Ambrosis (capace di fare
> ruoli comici come in Friends e ruoli piu' "forti" come Spike in CBB)
> credo che l'interpretazione non manchi affatto...
IMHO Io la trovo... Neutra ecco... Inespressiva, non coinvolge... E non
riesce a rendere la comicita' che riusciva a trasmettere quella del
precedente doppiatore.
Ciao.


title: La 7 : pareri ??

author: Haranban

text:
"maX - anime80" <
ani...@infinito.it
> scopri' di avere certi favolosi
poteri segreti il giorno in cui alzo' verso il cielo la sua spada
magica e disse:
>Ciao ti volevo solo dire che il tittolo vero è DAITARN 3 e non DAITAN come
>scritto sulle vecchie copertine del disco...infatti quelle copertine avevano
>un errore di stampa !!!Anime'80
:-O
*ooooohhhhhhhhhhhhhh*
[tutti in coro]
non l'avremmo mai detto!
*urlodimunch_preso_da_Grongo*
:-PPPP
Ciao!
--
Gian Piero 'Haranban' Aschieri
Capro Espiatorio Ufficiale di IAC
haranba...@libero.it
 -> Togli TOGLIMI! ^_^
http://digilander.iol.it/haranban/
 -> Cartoni.hlp


title: La 7 : pareri ??

text:
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> scopri' di avere certi
favolosi poteri segreti il giorno in cui alzo' verso il cielo la sua
spada magica e disse:
>Che sto ancora venendo per aver rivisto Daitarn 3 dopo tanti anni su una
>rete nazionale e quelli che dicono che il doppiaggio fa schifo sono dei
>poveri stolti  :P
Povero illuso che non sei altro. :O
Piuttosto, tutti a dire che DaitaRn si dovrebbe appunto correttamente
dire con la R... ma io mi chiedo (lo so che sto per dire una vaccata
colossale, ma... lasciatemela dire in pace! .\__/.): in giapponese, la
R non si pronuncia mai, giusto? Quindi neanche in originale dovrebbe
essere pronunciato DaitaRn, bensi' Daitan... altrimenti come si spiega
l'errore del vecchio doppiaggio?
Comunque, oggi ho visto anche il terzo episodio. Il mio parere resta,
nonostante alcune considerazioni generiche:
- dal punto di vista tecnico, direi che c'e' una bella differenza fra
quello nuovo e quello vecchio: il suono e' molto piu' pulito e
definito.
- Georgia Lepore e' perfetta per Beauty, cosi' come il bambino per
Toppi(y) (e' praticamente identico a quello vecchio)
- Ottimo anche il doppiatore per Benmer, a mio giudizio. Fine pareri
positivi :PPP
- detto questo, mi spiace, ma De Ambrosis proprio non ce la fa. Oggi
non andava bene nelle parti "non di combattimento", figuriamoci quando
chiama il DaitaRn... che pena, che pena: ha chiamato l'Attacco solare
come se avesse ordinato un'aranciata al bar... "ma prego, si
accomodi".
- Nessuno l'ha detto? Garrison. Mio Dio. Quella sarebbe la voce per un
aristocratico maggiordomo? Ma fatemi il favore...
- La voce che annuncia la puntata... impresentabile!
- Per finire, ho fatto un test: ho prelevato di forza mamma, che
detesta gli anime in generale (Á___Á) ma perlomeno non e' di parte. Ho
preso la versione ridoppiata di Daitarn, seconda puntata, tutto il
combattimento. Poi le ho fatto rivedere la stessa scena col vecchio
doppiaggio. Suo commento: "Banjo [quello nuovo] e' troppo scialbo, non
ha verve e manca di carisma" (testuali parole! non mi sto inventando!)
Conclusione: Grongo, SUKAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! >:DDDDDD



title: La 7 : pareri ??

text:
"ilGimmy" <
ilgimmy...@tin.it
> scopri' di avere certi favolosi
poteri segreti il giorno in cui alzo' verso il cielo la sua spada
magica e disse:
>La domanda che bisogna porsi e' ma ha senso
> trasmettere questo doppiaggio (e anche produrlo...)?!?
> Non era meglio trasmettere il doppiaggio fedele?
e' quello che avevo gia' detto io, infatti! Questa versione non ha il
minimo senso, se proprio dovevano trasmettere la versione Dyn,
avrebbero dovuto mandare quella "originale", col doppiaggio fedele e
con il Sun Attack... ovvio, avrei vomitato lo stesso, ma per lo meno
aveva tutto piu' senso logico... ^__-



title: La 7 : pareri ??

text:
"Pascal-X" <
postm...@ftp.porn.org
> scopri' di avere certi favolosi
poteri segreti il giorno in cui alzo' verso il cielo la sua spada
magica e disse:
[doppiaggio Daitarn 3]
>> Concordo pienamente (oddio, in che situazione ci stiamo cacciando)^^;
>tu non hai neanche idea della flame che state per scatenare! :P
tsk... ora intervengo io... ma: quale flame stai paventando? Quella
con Grongo? Ma lo sappiamo tutti che e' la persona meno attendibile su
IAC >:-PPPPP lui e la sua minoranza di adoratori di De Ambrosis
possono tranquillamente ancorche' prepotentemente sukare :-P



title: La 7 : pareri ??

text:
"iAN CooG" <
emiliano_P...@softway.it
> scopri' di avere certi
favolosi poteri segreti il giorno in cui alzo' verso il cielo la sua
spada magica e disse:
>Ma nessuno si e' comprato le vhs Yamato e DynIt ? possibile che tutti
>caschino dalle nuvole solo ora?
veramente io da mesi dico che il doppiaggio nuovo fa cagare... ma non
tutti hanno la possibilita' di comprare le VHS Dynamic... nemmeno io
le ho, avevo assistito alla proiezione di Daitarn alla convention del
Quark Hotel di Milano...



title: La 7 : pareri ??

text:
Nel Wed, 27 Jun 2001 15:20:08 GMT M41, mentre solcavo il mare delle
stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce di "bIgbOt"
<
maxg...@libero.it
> sussurrare:
>Per farti capire: durante il combattimento sembra una checca in confronto
>al vecchio doppiaggio.
>Chi ha avuto la fortuna di ascoltare il vecchio doppiaggio, la differenza
>la nota, la nota eccome ;_;
E' vero, pero' nel complesso lo trovo un buon doppiaggio.

>Ma ce n'era veramente bisogno ?
Purtroppo le leggi sui diritti d'autore sono quello che sono, e non
avendo trovato un accordo come nel caso di Bem la DynIT si e' dovuta
arrangiare.



title: La 7 : pareri ??

author: Filippo Kirone Zamengo

text:
On Tue, 26 Jun 2001 15:46:56 GMT,
duke...@inwind.it
 (DukeFleed
(^Daichi^)) wrote:
[Daitarn III]
>ovvero quelli che non hanno mai visto la precedente versione
>che pero' chiaramente vedendolo dicono:
>"ma ha + di 20 anni...e' animato male...ma e' vecchio..."
>e optano per serie + nuove.
Ti diro', a me fa una certa impressione (positiva) trovare quei
colori. Quanto al disegno, risente si' dell'eta', specie per
quanto riguarda l'animazione (interi spezzoni tirati via di corsa),
ma certe scelte registiche di inquadratura, certe sequenze decisamente
ad effetto, beh, quelle le trovo ancora decisamente valide.
>P.P.P.S. difatti onestamente non mi sembra esattamente una genialata
>presentare una serie destinata appunto ad un pubblico di nostalgici
>e poi ridoppiarla andando contro ai gusti dei sopracitati.
In effetti non l'ho capita neanch'io, pero' non e' neanche da
buttare. Una volta che ci si e' fatta l'abitudine (o l'orecchio)
si comincia ad apprezzare. Pero' certe _forzature_ (Banjo nel chiamare
i comandi), quelle non passano inosservate!
--
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti
---
Lino Patruno Vive!


title: La 7 : pareri ??

text:
On Tue, 26 Jun 2001 23:09:04 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
[D-III]
>No veramente, posso capire che per un nostalgico sia un trauma non ritrovare
>la stessa voce, anch'io ho visto questa serie tanti anni fa' ed e' una delle
>mie serie robotiche preferite ma non si puo' dire che il nuovo doppiaggio
>_oggettivamente_ fa schifo. ^^
Nel complesso e' passabile, anche se i personaggi sono poco
caratterizzati. E quando il doppiatore di Banjo prova a dargli
carattere, ecco che si procura una distorsione alle corde vocali.
Riascolta quando chiama il D-III o cmq quando grida un comando:
e' decisamente poco convinto, forzato. E cio', _oggettivamente_
e' quantomeno poco carino. ;)



title: La 7 : pareri ??

author: Memphis

text:
Secondo me il nuovo doppiaggio va bene TUTTO a parte la voce di De Ambrosis,
IMHO ci sta + bene su personaggi seriosi (Spike Spiegel su tutti, in CB
faceva paura, sempre IMHO)...
In quello vecchio la voce di Banjo era troppo bella xke' ci stava bene col
tono scanzonato dei combattimenti
(vedi le espressioni di dolore del Daita(R?)n, novita' assoluta al tempo in
un cartone robotico)...
Cmq, se si sta qui tanto a discutere e' solamente xke' Daita(R?)n E' UN
GRANDE ANIME e chi se lo e' visto da "piccolo"
se lo guardera' ogni giorno, magari odiando il De Ambroziz, pero' se lo
guardera' fino alla fine...
... a meno che non abbia tutte le vecchie puntate (grrrrr!!! sigh!)...
Saluti!


title: La 7 : pareri ??

author: Ryu

text:
Haranban wrote:
> Piuttosto, tutti a dire che DaitaRn si dovrebbe appunto correttamente
> dire con la R... ma io mi chiedo (lo so che sto per dire una vaccata
> colossale, ma... lasciatemela dire in pace! .\__/.): in giapponese, la
> R non si pronuncia mai, giusto? Quindi neanche in originale dovrebbe
> essere pronunciato DaitaRn, bensi' Daitan... altrimenti come si spiega
> l'errore del vecchio doppiaggio?
Gli errori nei nomi erano all'ordine del giorno nei doppiaggi anni '80, come
spieghi la pronuncia di Gundam? Doveva essere pronunciato alla inglese, cioe'
Gandam.
La "R" c'e' e va' pronunciata. Nel primo doppiaggio hanno preferito non
pronunciarla
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: La 7 : pareri ??

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
Shen Long <
shen_long@libero_da_spam.it
> enunciare:
>Non ho fatto _NESSUN_ confronto, ho semplicemente detto che questa
>voce mi sembra molto azzeccata, lo fa sembrare simile a James Bond :P
ma infatti
era + adatta all'agente segreto Joe Tempesta
che ad Haran Banjo :P
(e chi riconosce la citazione, oltre ad essere un vero aniba,
merita la mia stima incondizionata :D)
\^-\-^Daichi^-\-^\
--
L'unico che vanta innumerevoli tentativi di imitazione.


title: La 7 : pareri ??

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
rugger...@tin.it
 (enfant terrible) enunciare:
>oggettivamente non si puo' dire nulla di nessun doppiaggio (al di la'
>di palesi errori di sincronizzazione).
>soggettivamente, quello nuovo fa cagare.
soggettivamente, sono pienamente daccordo.
durante i combattimenti il nuovo doppiatore
ha una tale non-enfasi, impostazione della voce, timbro,
che sembra uscito dalla School-Of-The-Art-Of-DeLollis. :P
\^-\-^Daichi^-\-^\
--
Questa e' la sign intelligggeeenteee
che fara' ballaaaar tutta la gggeeeentee


title: La 7 : pareri ??

author: enfant terrible

text:
On Thu, 28 Jun 2001 00:15:00 GMT,
duke...@inwind.it
 (DukeFleed
(^Daichi^)) wrote:
>era + adatta all'agente segreto Joe Tempesta
>che ad Haran Banjo :P
>(e chi riconosce la citazione, oltre ad essere un vero aniba,
>merita la mia stima incondizionata :D)
copertina del vinile italiano. troppo facile :D
cmq Banjo significa tempesta... (oddio... forse era Haran) e quindi e'
probabile che fosse nell'aria unaa traduzione che poi hanno per
fortuna evitato!!



title: La 7 : pareri ??

author: iAN CooG

text:
"enfant terrible" <
rugger...@tin.it
> wrote in message
news:3b3af26...@News.CIS.DFN.DE...
> cmq Banjo significa tempesta... (oddio... forse era Haran) e quindi e'
Arashi=tempesta, gli altri non saprei


title: La 7 : pareri ??

text:
"Filippo "Kirone" Zamengo" <
kir...@lib.ero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b391a1c...@news.libero.it...
> >P.P.P.S. difatti onestamente non mi sembra esattamente una genialata
> >presentare una serie destinata appunto ad un pubblico di nostalgici
> >e poi ridoppiarla andando contro ai gusti dei sopracitati.
> In effetti non l'ho capita neanch'io, pero' non e' neanche da
> buttare. Una volta che ci si e' fatta l'abitudine (o l'orecchio)
> si comincia ad apprezzare. Pero' certe _forzature_ (Banjo nel chiamare
> i comandi), quelle non passano inosservate!
La Dyn e' stata costretta a ridoppiare perche' Mondo TV non gli voleva
cedere il vecchio doppiaggio, altrimenti avrebbe fatto una doppia versione,
come per Bem. ^_^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: La 7 : pareri ??

text:
"Haranban" <
hara...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b450b27...@news.libero.it...
> tsk... ora intervengo io... ma: quale flame stai paventando? Quella
> con Grongo? Ma lo sappiamo tutti che e' la persona meno attendibile su
> IAC >:-PPPPP lui e la sua minoranza di adoratori di De Ambrosis
> possono tranquillamente ancorche' prepotentemente sukare :-P
Siamo tra di voi! >:PP



title: La 7 : pareri ??

text:
"enfant terrible" <
rugger...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b3a30e6...@News.CIS.DFN.DE...
> >No veramente, posso capire che per un nostalgico sia un trauma non
ritrovare
> >la stessa voce, anch'io ho visto questa serie tanti anni fa' ed e' una
delle
> >mie serie robotiche preferite ma non si puo' dire che il nuovo doppiaggio
> >_oggettivamente_ fa schifo. ^^
> oggettivamente non si puo' dire nulla di nessun doppiaggio (al di la'
> di palesi errori di sincronizzazione).
D'accordo hai ragione non esiste un doppiaggio oggettivamente perfetto
perche' si trovera' sempre qualcuno che ha qualcosa da ridire sulla scelta
delle voci o sull'interpretazione. Poi dopo aver sentito persone dire (non
qui su altri ng) che il doppiaggio di Eva fa schifo e quello di SD e' buono
non mi stupisco piu' di niente.
Cmq converrai almeno che _tecnicamente_ e' ben fatto, e quindi
_tecnicamente_ meglio di quello vecchio.
> soggettivamente, quello nuovo fa cagare.
Ok, e' un tuo giudizio che rispetto ma non condivido.



title: La 7 : pareri ??

text:
"iAN CooG" <
emiliano_P...@softway.it
> ha scritto nel messaggio
news:9here2$rus$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
> > cmq Banjo significa tempesta... (oddio... forse era Haran) e quindi e'
> Arashi=tempesta, gli altri non saprei
anche Banjo = tempesta
mentre Benjo = cesso  :PPP



title: La 7 : pareri ??

text:
"DukeFleed (^Daichi^)" <
duke...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b3a7a56...@news.inwind.it...
> soggettivamente, sono pienamente daccordo.
> durante i combattimenti il nuovo doppiatore
> ha una tale non-enfasi, impostazione della voce, timbro,
> che sembra uscito dalla School-Of-The-Art-Of-DeLollis. :P
D'accordo (sul soggettivo) ma almeno, se dovete fare confronti fra
doppiaggi, fatelo con quello originale, mi pare piu' giusto. Se il vecchio
doppiaggio fa schifo (non e' questo il caso ma ci sono molti casi, prendi
Ken o i cartoni di Tezuka) e' completamente ingiusto dire che lo si
preferisce perche' lo si ricorda con quelle voci; Stiamo parlando del
rispetto doveroso per l'opera originale...



title: La 7 : pareri ??

text:
"Kal Jerico Kal Jerico"
<kal_jerico...@wappi.comkal_jericonecromunda@
wappi.com
> ha scritto
nel messaggio news:4t0ijtkpo2lqnv328...@4ax.com...
> Il bello e' estremamente soggettivo, IMHO non credo che sara' mai
> possibile dimostrare oggettivamente che un doppiaggio sia
> bello/brutto, al massimo che e' tecnicamente valido o meno.
> Personalmente a me piacciono entrambi i doppiaggi, vecchio e nuovo,
> anche se il "nuovo" Banjo quando pronuncia Daitarn ad alta voce lo fa
> in un modo che trovo "fastidioso", ecco.
Infatti la Dyn sarebbe stata ben contenta di mettere entrambi i doppiaggi
nella vhs, non l'ha fatto mica per fare un dispetto hai "nostalgici",
prendetevela con la Doro che non gli ha dato i diritti del vecchio
doppiaggio, e poi al di la' del doppiaggio c'e' la qualita' visiva
innegabile.
Non voglio dire che la Dyn e' infallibile, sono umani, pero' non trovo
giustificabile questo clima di odio nei suoi confronti (magari non da parte
vostra, ma il clima c'e', vedi ad esempio quelli del canale #anti-dynamic).
Ricordatevi che e' tuttora la migliore azienda di distribuzione di anime in
Italia.



title: La 7 : pareri ??

text:
On Thu, 28 Jun 2001 14:27:50 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Cmq converrai almeno che _tecnicamente_ e' ben fatto, e quindi
>_tecnicamente_ meglio di quello vecchio.
i tuoi sillogismi fanno male alla tomba di aristotele..
si, bello tutto. tecnicamente fatto bene... puo' essere. forse e' piu'
fedele all'originale di quello vecchio. Emozionalmente e' peggiore.
Per me. E per direi il 90% delle persone.
>> soggettivamente, quello nuovo fa cagare.
>Ok, e' un tuo giudizio che rispetto ma non condivido.
eh, allora sei nel torto ^_-



title: La 7 : pareri ??

text:
On Thu, 28 Jun 2001 14:40:06 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>nella vhs, non l'ha fatto mica per fare un dispetto hai "nostalgici",
						     ^^^
madonna! "hai nostalgici?" "sai, l'ho scambiato ieri per montella" ...
>Ricordatevi che e' tuttora la migliore azienda di distribuzione di anime in
>Italia.
che sia la migliore (da che punto di vista poi?) in un mercato dove se
sono in 4 sono tanti, non e' da solo motivo sufficiente per dire che
e' ok.



title: La 7 : pareri ??

text:
> La "R" c'e' e va' pronunciata. Nel primo doppiaggio hanno preferito non
> pronunciarla
Conosci "Give Me A Reason" tratta dalla colonna sonora di Slayers Next?
La cantante alla posto di "ERRE" pronuncia "ELLE"...
E' lei ignoLante o tutti i giapponesi la pronunciano cosi'?
Oppure e' cinese? :-D
Grazie.
Ciao.
Ps
IMHO e' piu' aLLapante quando dice "ELLE" al posto di "ERRE"!!! H___H;;;


title: La 7 : pareri ??

author: Eddie

text:
ncrfgs <
ncr...@tin.it
> wrote:
> > La "R" c'e' e va' pronunciata. Nel primo doppiaggio hanno preferito non
> > pronunciarla
>
> Conosci "Give Me A Reason" tratta dalla colonna sonora di Slayers Next?
>
> La cantante alla posto di "ERRE" pronuncia "ELLE"...
>
> E' lei ignoLante o tutti i giapponesi la pronunciano cosi'?
>
> Oppure e' cinese? :-D
>
A dire la verita' e' il contrario: tutte le L si pronunciano R.
Pero' la R non e' proprio come la nostra, e' in genere una Rl (un
compromesso tra le due, insomma).


title: La 7 : pareri ??

text:
Kinkie <
REAL-ADDRESS...@kinkie.it
> wrote:
>Impara a quotare, niubbo!
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ,
UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ, UAZ..... *PANT* *PANT* *PANT*...
UAZ! ^___^
Propongo questo post di Kinkie come il migliore di tutta la storia di
IAC. ^_____^


title: La 7 : pareri ??

author: Pascal-X

text:
Mentre stavo schivando un linux seta ali lanciatomi addosso da
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S, su it.arti.cartoni si parlava di:
ehm... cibbi' la tua sign ke fine ha fatto?
--
Pascal-X - mICQ 25553477 -
http://pascal.hobbiton.org
Responsabile Pubbliche Relazioni del SIACD
Profeta del Sommo C_R_O_S_S__B_O_N_E_S
Nemico dichiarato del Kyle Jordan Klan


title: La 7 : pareri ??

author: Lennier

text:
28 Jun 2001 18:05:29 GMT - Pascal-X ha detto:
>ehm... cibbi' la tua sign ke fine ha fatto?
Le signature non servono!


title: La 7 : pareri ??

text:
On Wed, 27 Jun 2001 19:18:17 GMT,
hara...@libero.it
 (Haranban) wrote:
>Piuttosto, tutti a dire che DaitaRn si dovrebbe appunto correttamente
>dire con la R... ma io mi chiedo (lo so che sto per dire una vaccata
>colossale, ma... lasciatemela dire in pace! .\__/.): in giapponese, la
>R non si pronuncia mai, giusto? Quindi neanche in originale dovrebbe
>essere pronunciato DaitaRn, bensi' Daitan... altrimenti come si spiega
Guarda, IMHO la giusta via sta nel mezzo: la r va pronunciata, ma
senza enfasi. Dovrebbe essere a meta' via tra pronunciarla e no,
andrebbe fusa con la n finale, insomma.
>- dal punto di vista tecnico, direi che c'e' una bella differenza fra
>quello nuovo e quello vecchio: il suono e' molto piu' pulito e
>definito.
A me piacciono i colori, mica me li ricordavo cosi'. Tant'e' che
continuo a ripetermi che fanno un grande uso di colori primari.
>- Georgia Lepore e' perfetta per Beauty, cosi' come il bambino per
>Toppi(y) (e' praticamente identico a quello vecchio)
Beh, beh. Amme' mi pare che Toppi sia 1) assai diverso (e qui son
gusti) 2) forzato in falsetto e 3) la tre me la riservo per quando
mi verra' in mente. ;)
- Beauty. Preferivo la vocetta della prima versione, ma la Lepore se
la cava egregiamente; sono convinto che con le puntate mi verra'
in mente sempre meno, la differenza.
- Reika. Il mio cervello non registra nessuna differenza. Positivo.
- Kattivi. Finora vanno benissimo. Anzi, mi sembrano piu' variati
a prima, quando a doppiarli tutti era sempre lo stesso ;)
>- detto questo, mi spiace, ma De Ambrosis proprio non ce la fa. Oggi
>non andava bene nelle parti "non di combattimento", figuriamoci quando
>chiama il DaitaRn... che pena, che pena: ha chiamato l'Attacco solare
>come se avesse ordinato un'aranciata al bar... "ma prego, si
>accomodi".
Su questo credo che ormai siamo tutti d'accordo.
E' "torbido" e torpido. :P:P;)
>- Nessuno l'ha detto? Garrison. Mio Dio. Quella sarebbe la voce per un
>aristocratico maggiordomo? Ma fatemi il favore...
Vabbe', e' un personaggio di sfondo, non incide troppo. Certo che
anche li' sembra uno che sta pensando (leggendo) a voce alta, bevendo
un caffe'; roba da aspettarsi che gli altri gli chiedano "Cosa?" e lui
alzando lo sguardo "Eh?".



title: La 7 : pareri ??

text:
ncrfgs wrote:
> La cantante alla posto di "ERRE" pronuncia "ELLE"...
> E' lei ignoLante o tutti i giapponesi la pronunciano cosi'?
> Oppure e' cinese? :-D
Senti, hai presente il nome Lupin? Ecco cosa mi ha scritto un giapponese
riguardo alla trascrizione in romanji dei titoli degli ep. che gli avevo
chiesto:
"Noi lo pronunciamo Rupan, per favore lascialo cosi' in romanji, perche'
per
un giapponese e' veramente mooolto difficile pronunciarlo bene"
Per un giapponese quella che noi chiamiamo "l" o "r", sono esattamente
la
stessa cosa. Anzi, in Giappone non esistono le consonanti, ma solo
monosillabi (fa eccezione solo la "n"), per esempio, i monosillabi
riguardanti la "r" sono "ra", "ri", "ru", "re", "ro" (quelli della "l"
non
esistono).
I giapponesi sono destinati a storpiare tutte le parole straniere, visto
che
devono cercare di accomodarle con i loro suoni.
Se ti capita di vedere per esempio l'ep. 17 della prima serie di Lupin,
quello della Zecca, fai caso alle prime scene, quando inquadrano
l'insegna
del Club, qualche volta e' "Atlantis", ma anche "Atrantis".
Altri esempi:
Albatros = a-ru-ba-to-ro-su
Hexagon = he-ku-sa-go-n
Pompei = po-n-pe-i
Venezia = be-ni-chi-a
Dragon= do-ra-go-n



title: La 7 : pareri ??

text:
"enfant terrible" <
rugger...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b3c652e...@News.CIS.DFN.DE...
> >nella vhs, non l'ha fatto mica per fare un dispetto hai "nostalgici",
>      ^^^
> madonna! "hai nostalgici?" "sai, l'ho scambiato ieri per montella" ...
Non attaccarti agli slati, si faceva un discorso serio ^^
> >Ricordatevi che e' tuttora la migliore azienda di distribuzione di anime
in
> >Italia.
> che sia la migliore (da che punto di vista poi?) in un mercato dove se
> sono in 4 sono tanti, non e' da solo motivo sufficiente per dire che
> e' ok.
D'accordo e' un oligopolio, d'altronde non e' colpa di Dynamic se ha il
monopolio nel suo settore, come Yamato lo ha in quello degli anime vecchi di
provenienza M$. La colpa e' del mercato ristretto che non incentiva
l'entrata di nuove imprese.
Cmq se vogliamo attaccare Dyn facciamolo sui ritardi o sui prezzi lasciamo
perdere i doppiaggi/adattamenti visto che almeno e' una cosa che fanno bene
(o cmq meglio degli altri).



title: La 7 : pareri ??

text:
"enfant terrible" <
rugger...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b3b6496...@News.CIS.DFN.DE...
> >Cmq converrai almeno che _tecnicamente_ e' ben fatto, e quindi
> >_tecnicamente_ meglio di quello vecchio.
> i tuoi sillogismi fanno male alla tomba di aristotele..
Niente sillogismi, cerco solo di farti cadere in contraddizione :P
> si, bello tutto. tecnicamente fatto bene... puo' essere. forse e' piu'
> fedele all'originale di quello vecchio. Emozionalmente e' peggiore.
> Per me. E per direi il 90% delle persone.
Tsk di cui 10% nostalgici e 90% pecore che vanno dietro (alla Andrea M si
:P)
> >> soggettivamente, quello nuovo fa cagare.
> >Ok, e' un tuo giudizio che rispetto ma non condivido.
> eh, allora sei nel torto ^_-
se tu stai al concetto che la maggioranza fa la verita'...
poi maggioranza...in questo gruppo, forse, in altri non credo. E cmq
l'utente medio dell'anime neanche si sara' accorto del cambio del
doppiaggio. :P



title: La 7 : pareri ??

author: Tetsuo / Il_Cava / CATS

text:
hara...@libero.it
 (Haranban), all your message are belong to us:
>- detto questo, mi spiace, ma De Ambrosis proprio non ce la fa. Oggi
>non andava bene nelle parti "non di combattimento", figuriamoci quando
>chiama il DaitaRn... che pena, che pena: ha chiamato l'Attacco solare
>come se avesse ordinato un'aranciata al bar... "ma prego, si
>accomodi".
Sono d'accordo. De Ambrosis va bene per personaggi flemmatici alla James Bond
come Spike, non per personaggi grintosi e spumeggianti come Banjo. Avrei
preferito Sandro Acerbo (Alexander) per quella parte: credo che sarebbe stata
una voce piu' azzeccata, oltre che piu' somigliante a quella vecchia.
Gli altri doppiatori mi sembrano tutti bravi, sopratutto quelle di Beauty e
Reika (Giorgia Lepore e' la migliore). Per quanto riguarda Garrison, la voce
secondo me e' appropriata come timbro, ma l'attore dovrebbe migliorare un po' la
recitazione (sembra che dorma). Un merito particolare va alle voci dei generali
Meganoidi, per ora (mi pare) tutte prese dal cinema.
--
Hai materiale riguardante Charlie & The Cats o gli Aborti Mancati?
               Ti prego, contattami via e-mail!
  Tetsuo / Il_Cava / CATS -
ifui...@lombardiacom.it
 - ICQ# 111500139
fan #1 di Bulbasaur, El Pablo, compagno di merende, Fabrizio, Pierugo, Circe, TEKKEN, Mbuto


title: La 7 : pareri ??

text:
On Thu, 28 Jun 2001 14:13:05 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>"Filippo "Kirone" Zamengo" <
kir...@lib.ero.it
> ha scritto nel messaggio
[perche' il ridoppiaggio semiaderente a quello passato]
>La Dyn e' stata costretta a ridoppiare perche' Mondo TV non gli voleva
>cedere il vecchio doppiaggio, altrimenti avrebbe fatto una doppia versione,
>come per Bem. ^_^
AFAIK la doppia versione l'hanno fatta, quella che vediamo ora in
tivu' e una piu' aderente all'originale giapponese...



title: La 7 : pareri ??

author: ncrfgs

text:
> Un merito particolare va alle voci dei generali
> Meganoidi, per ora (mi pare) tutte prese dal cinema.
Se vai su
www.dynamicitalia.it
 trovi la lista (completa?) dei doppiatori che
compaiono in un modo o in un altro in DIII.
Sembra di stare alla notte degli oscar!!! ^_^


title: La 7 : pareri ??

text:
"Filippo "Kirone" Zamengo" <
kir...@lib.ero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b3ba0b0...@news.libero.it...
> >"Filippo "Kirone" Zamengo" <
kir...@lib.ero.it
> ha scritto nel messaggio
> [perche' il ridoppiaggio semiaderente a quello passato]
> >La Dyn e' stata costretta a ridoppiare perche' Mondo TV non gli voleva
> >cedere il vecchio doppiaggio, altrimenti avrebbe fatto una doppia
versione,
> >come per Bem. ^_^
> AFAIK la doppia versione l'hanno fatta, quella che vediamo ora in
> tivu' e una piu' aderente all'originale giapponese...
Va bene, ma io intendevo una doppia versione nel senso _doppiaggio vecchio_
e doppiaggio nuovo, dai, su se non ci capiamo nemmeno sulle basi... :P



title: La 7 : pareri ??

author: DukeFleed (^Daichi^)

text:
Mentre girovagavo per il Saara alla ricerca dell'ACCA perduta, vidi
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> enunciare:
>Cmq se vogliamo attaccare Dyn facciamolo sui ritardi o sui prezzi lasciamo
>perdere i doppiaggi/adattamenti visto che almeno e' una cosa che fanno bene
>(o cmq meglio degli altri).
questa e' una _TUA_ opinione.
non puoi prendere le _tue_ opinioni
e farle diventare cose oggettive :P
\^-\-^Daichi^-\-^\
--
il mio ego non puo' essere distrutto.
anche quando va in pezzi posso sempre rimontarlo.
(i famosi mattoncini ego)