title: Gigi

text:
Era gia' iniziato il Sat, 08 Nov 1997 14:09:17 GMT, quando Mark
Lenders <
mad...@ifinet.it
> oso' proferire cotali amenita':
>ANIBA! Una renza atomica denominata
AVMfr...@hotmail.com
 (Freeza) ebbe
>l'ardire di scrivere:
>
>>>>! Altresi' fan #1 di Holly & Benji (E ME NE VANTO)
>>>>
>>>Penso dovresti mettere le cose in chiaro con Freeza..
Ma non te potevi sta' zitto che Mark non se ne era accorto ? TSK !
>>Maddai.. e' chiaro che lui ama la versione AVM (gia' esisteva?).. io
>>il manga.. e me ne vanto pure io ^___^
>
>Bene, c'e' un infinita schiera di numeri dopo l'1 per cui accomodati :)
>A parte gli scherzi, anche a me il manga piace, pero' preferisco la
>nuova serie, Shin Captain Tsubasa.
Eggia'. La sigla di coda "semi-live" poi deve essere na cosa
disgustosa...
A parte gli skerzi.. se leggi la mia sign noterai che non ho problemi
a dichiararmi fan #2 di qualcosa...
Io continuo a scrivere Captain Tsubasa, tu tieniti Holly & Benji che
magari non se ne accorge nessuno... ^__^
__________________________________________________________________________________
    Questa e' la sign ! E' lunga QB, se vi va leggetela senno' skippate
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
 Freeza:  Membro dei Guerrieri Z - Imperatore Italiano dell'Abandonware
          L'uomo dei 7000 POST letti in 3 giorni
          Attuale grado a MechWarrior II: Nova Commander
 Fan #1 della pagina 79 di Dragonball 59 (star-comics: geni o iconoclasti ?)
 Fan #1 di Captain Tsubasa (e alla disperata ricerca dei suoi CD audio)
 Fan #2 di Jojo & PKNA (acc. qualcuno è arrivato prima di me !)
Miti vari: Donato Mitola, gli Elio e le Storie Tese, i Prophilax, Er Zompa,
           me, Fantozzi, Carlo Verdone, i film Rocketeer ed Arachnofobia...
    ATTENZIONE ALL'ANTI SPAM (che cavolo e' ?) Levare AVM dall'e-mail
__________________________________________________________________________________

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


title: Gigi

author: Figliodombra

text:
Z-Ko (Stefano) ha scritto nel messaggio <
345ef038...@news.cineca.it
>...
>porti... ^:::^ Insomma, dacci le informazioni fondamentali sulla tua
          ^^^^^
Ehm... qual'e' l'etimologia di questa faccina? ^___^;;



title: Gigi

author: Z-Ko (Stefano)

text:
On Mon, 10 Nov 1997 19:04:08 +0100, "Figliodombra"
<
figlio...@fi.flashnet.it
> wrote:
>>porti... ^:::^ Insomma, dacci le informazioni fondamentali sulla tua
>          ^^^^^
>Ehm... qual'e' l'etimologia di questa faccina? ^___^;;
	Semplice... avevo dimenticato di tenere premuto lo shift. ^__^



title: Gigi

author: Larry

text:
Z-Ko (Stefano) wrote:
> On Mon, 10 Nov 1997 19:04:08 +0100, "Figliodombra"
> <
figlio...@fi.flashnet.it
> wrote:
>
> >>porti... ^:::^ Insomma, dacci le informazioni fondamentali sulla tua
> >          ^^^^^
> >Ehm... qual'e' l'etimologia di questa faccina? ^___^;;
>
>         Semplice... avevo dimenticato di tenere premuto lo shift. ^__^
>
..non e' che avevi anche sbagliato tasto?l'underscore e' proprio li
accanto, e per la cronaca devi tenerlo premuto
lo shift per poter fare ":" sia nella IT che nella UK
....*8-)
>       Ni-Hao!
miao!
--
  "Larry"
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
              ,                Art by "Dov Sherman"
             d8.
            d888 d8     Fan #0 di Sister Shannon
           d8888d8'     Fan #1 di M.A.D.D.Y.
          d888888P      AKA Lorenzo Canapicchi
  ___  .m8888888P       Adepto K.O.R.T.A.K. n°34
 \ # \d888888888b       Proud citizen of the:
 |   d888888P`888b       "Penguin Global Village"
 |# 88888888   Y888
 \ 88888888    Y88
 /#\8888888b.   (|L
 \/  Y8888888b.__dP)
 /  #| Y8888888888(/
 \#  db#Y888888888(
  \_|88b.#~"""8mm88b
   Y88bmmmd8888888(\ )
    d8888888888888L_T~
     ""Y88P"Y88888P
        `-"888"~
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
******  written on 100 % recycled electrons  ******


title: Gigi

author: RocciAAAARGH! (Roccia Max)

text:
Ma guarda che roba! Il Tue, 11 Nov 1997 10:05:31
GMT,
ma...@bibgen.univ.trieste.it
 (Z-Ko (Stefano)) ebbe la
sfacciataggine di scrivere:
> 	Semplice... avevo dimenticato di tenere premuto lo shift. ^__^
o___O Ma che razza ti tastiera hai con il _ sopra il : ????
Io/Noi/Gaia ti salutiamo.
                                          ___   ___              _____
     ___   ___   ____ ____ __________    //  \ //  \    _______ // ___>
    //  \ //  \ // __>/ __>/_  _// _ \  // /| |/ /| |  // _ \\ \/ /
   // /> \/ /\ \/ / // /   // /// /_\ \// /|| / /|| | // /_\ \\  /
  //   __/ / / / / // /   // /// ___  // / ||  / || |// ___  //  \
 // /\ \\\ \/ /\ \_\\ \_ // /// / // // /  || /  || |/ / // // /\ \
//_/ \\_\\\__/ \\__/\\__/____>\/  \\/__/   ||/   ||/\\/  \\/\\/ \\/
 ----'\,--- G A L A X Y   C L A S S   P U C C I P U C C I ---./`----
   Fearless Knight of the Immortal Takahashi Brigades -  NW sector
   Commander of the Battle Angel Alita Strategic Army Coordination
         Comandante del Corellian class Transport "ANIBA-01"
   Fan #2 di qualunque cosa sia riferibile a Slayers e Lina Inverse
    Fan #1 delle Fisherman's Friend e del caffe' in ogni sua forma
--------------------------------------------------------------------


title: In tv: Capitan Jet, Drago Volante, Daikengo, Gackeen

author: Walkin

text:
Presto sul circuito Supersix (in tutta Italia)
Gli orari però variano da emittente a emittente...
Ciao
W.Kin


author: Will Dearborn

text:
"Walkin" <wal...@NOSPAMlibero.it> ha scritto
> Presto sul circuito Supersix (in tutta Italia)
> Gli orari però variano da emittente a emittente...
Ottimo.
La prima serie e' di Tezuka, sbaglio?
WD


author: marco genzo tomas

text:
Davanti a 'n piatto de bucatini e ad un firm cor mitico Tomas "er
monnezza" Milian, nel giorno memorabilis ( Tue, 11 Mar 2003 14:02:09
+0100 ) , <Walkin> ha desciso de scrive ner piů completo delirio
arcolico:
>Presto sul circuito Supersix (in tutta Italia)
>Gli orari perň variano da emittente a emittente...
a chi interessa segnalo le emittenti legate al circuito con le
provincie di ricezione:
Primantenna Valle D'Aosta: AO
Primantenna Piemonte: TO - CN - VC - AT - AL - NO - BI - VB
Primantenna Liguria: GE - SV - IM
Tele Alpi: AO - TO - CN - VC - AT - AL - NO
Studio TV 1: BG - BS - MN - CR - PV - LO - MI - VA - LC - PC - PM - RE
Teleunica: SO - LC
TRS TV: CR - Province BS - BG - MI
Tele Veneto: VI - VE - PD - TV - BL
Tele Verona: VR - TV
Telepordenone: PN - UD - GO - TS - VE - TV
Telestense: FE - BO - RO - MN - PD - RA
Teleducato 1: PR - PC - RE - MO
Antenna 5-Firenze TV: FI - LU - PI - PT - AR - SI - MS - LI - SP
ITV: AN - AP - MC - PS - RIMINI
GBR Due: ROMA - LT - FR
Rete Azzurra/Tele Pontina: ROMA SUD - LT
GBR: ROMA - LT - FR palinsesto ridotto
Europa: TV LT - FR palinsesto ridotto
Europa 2: ROMA - RI - VT palinsesto ridotto
Teleregione: CB - IS
Napoli Tivů: NA - AV - SA - BN - CE
Tele Reporter: SA - NA - AV
Lira TV: SA - AV - NA - CS - PZ - MT
Teleradioerre: FG - BA
Tele Foggia: BA - FG - PZ
Tele Day: PZ - MT - AV - SA - FG - BA
Telereggio: RC - CZ - CS
Metrosat - Tele Viva: CS - RC
Rete Kalabria: VV - CZ - RC
Tele Video Agrigento: AG - C L -TP - PA - EN
T.R.I.S.: SR - CT - RG - EN - CL
TVS: SR - RG - EN
Mediaone: PA - ME - AG - CL - CT
Alpa Uno: TP - AG - PA
Tele Sicilia Color/Rete 8: CT - SR - RC - ME
qualcuna ha anche un sito internet, verificare su
http://altro.altervista.org/risorse/tv_locali.htm
--
Marco Genzo Tomas (aka sexmarker)
* Genzo: dedicato a Genzo Wakabayashi
* Tomas: dedicato a Tomas Milian


text:
"marco genzo tomas" ha scritto:
> a chi interessa segnalo le emittenti legate al circuito con le
> provincie di ricezione:
Porca vacca!!! Un elenco aggiornatissimo!! Complimenti!
Posso chiederti dove lo hai trovato?
Comunque per la cronaca stanno per entrare nella partita anche Canale7 di
Monopoli (Bari) e Mantova Tv (di Modena, a dispetto del nome...)
Ciao e grazie!
W.Kin


text:
Davanti a 'n piatto de bucatini e ad un firm cor mitico Tomas "er
monnezza" Milian, nel giorno memorabilis ( Wed, 12 Mar 2003 09:18:42
+0100 ) , <Walkin> ha desciso de scrive ner più completo delirio
arcolico:
>> a chi interessa segnalo le emittenti legate al circuito con le
>> provincie di ricezione:
>Porca vacca!!! Un elenco aggiornatissimo!! Complimenti!
pigli per il culo?   ?__?  (vabbè ^___^)
>Posso chiederti dove lo hai trovato?
cazzeggiando allegramente in rete
> Mantova Tv (di Modena, a dispetto del nome...)
questa è bellissima!!!!!!
hanno un sito? vorrei insultarli per il nome!
^___^
ma quanto sono bastardo oggi?
vedi GP aka Haranban aka Ambaradan (così CB l'è cuntet) a forza di
rinviare questa insalata sto diventando acido! *G*
dai vedi di finire alla svelta sta tesi !!!!! ci manchi :_(



author: Kirone dal lavoro

text:
"Will Dearborn" <
will_d...@libero.it
> scrisse:
> La prima serie e' di Tezuka, sbaglio?
Hm.
Da "Anime":
JETTER MARS
1977/02/03 1977/09/15
Capitan Jet
Brutta copia di Tetsuwan Atom, Jetter Mars e' un piccolo robottino
che vive comportandosi spesso come un essere umano e che viene
coinvolto in disparate avventure assieme alla sua amica robot
Miri, ideata dallo stesso Osamu Tezuka come remake a colori di
Tetsuwan Atom, la serie non riceve particolari consensi e termina
in sordina con il ventisettesimo episodio.
DAIKU MARYU GAIKING (Il grande drago volante Gaiking)
1976/04/01 1977/01/27
Gaiking
Sanshiro Tsuwabuki, un giovane giocatore di baseball dal tiro
veramente micidiale, viene reclutato per pilotare un gigantesco
robot: il Gaiking. Prima di trasformarsi nel potente automa,
questo si presenta come la testa di un enorme drago spaziale, che
al suo interno ospita un vero e proprio equipaggio formato dai
piu' svariati personaggi, fra i quali anche Midori Fujiyama, una
ragazza aliena adottata dal professore della base. I nemici sono
rappresentati dal popolo di Zela, un tempo pacifico, che a causa
di una catastrofe naturale e' stato costretto a rifugiarsi nel
sottosuolo, affidando la propria vita completamente alle macchine.
La loro societa', con il passare del tempo, ha assunto sempre piu'
un aspetto militarista. Fra le due opposte fazioni inizia cosi'
una tremenda guerra, il cui esito (anche se prevedibile) rimane
ancora oggi un'incognita, a causa della improvvisa soppressione
della serie diretta da Tomoyoshi Katsumada dal circuito televisivo
giapponese. La caratterizzazione dei personaggi e' di Akio Sugino.
Il soggetto originale e' di Go Nagai e della Dynamic Productions,
che pero' non compaiono nei credits. Per questo motivo Nagai ha
denunciato la compagnia e ha cessato ogni collaborazione con la
Toei Doga.
UCHU MAJIN DAIKENGO (Daikengo, il dio demone cosmico)
1978/07/27 1979/02/15
Daikengo
La vicenda si svolge sul pianeta Emperius. Il principe Ryger, il
solo a opporsi ai nemici invasori, fugge dal pianeta per debellare
la minaccia fuori dai confini del proprio regno per non
coinvolgere la gia' provata popolazione. Lo aiutano nell'impresa
Cleo, figlia del corrotto primo ministro, e due simpatici automi,
Anike e Otoke. A bordo del robot Daikengo riescono ad avere la
meglio sulla malvagia Lady Baracross, al comando delle forze
d'invasione, e sul suo sottoposto Roboleon, riportando finalmente
la pace.
MAGNE ROBOT GA-KIN (Ga-kin robot magnetico)
1976/09/05 1977/06/26
Gakeen robot magnetico
Kazuo Komatsubara collabora nuovamente con la Toei in veste di
character designer, in questa nuova serie diretta da Tomoyoshi
Katsumada. Takeru, un giovane karateka, viene scelto assieme a Mai
per pilotare il robot magnetico Ga-kin. Dotati di particolari
poteri, i due protagonisti si fondono in un unico essere, grazie a
una particolare posizione chiamata 'sweet cross', e si trasformano
nella cintura del possente automa, al quale si uniscono altri
elementi per formare un perfetto robot guerriero. I loro nemici
sono i mostri sintetici, inviati contro la Terra dai malvagi
abitanti della stella Izar, intenzionati come al solito a
conquistare il nostro pianeta. Il soggetto della storia e' scritto
da Shinobu Urakawa.
--
ciriciao from kirone
togliere il punto tra "lib" ed "ero", che ci sta per antispam
gia' che ci siete, togliete pure l'.invalid


author: Gackeen

text:
"Walkin" <wal...@NOSPAMlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:b4kmn4$qii$1...@news.mch.sbs.de...
> Presto sul circuito Supersix (in tutta Italia)
> Gli orari però variano da emittente a emittente...
>
Gackeen.....me medesimo?? GODO!!!


title: Scusate l'intromissione

author: TřKy ł ©

text:
ZeRřł © cercando di entrare in contatto con Me ha scritto:
> Sono un ragazzo che ha molta luce da diffondere, ma ho sentito dire
> che il Reiki ha influenze negative sulle persone.
Lulu non la pensa cosě.
--
    ....Farewell.


title: Scusate l'intromissione

text:
Seraphimon Kawai ha scritto:
> Reiki funziona SOLO su chi ha nel sangue il potere del drago,
> fornendogli l'occhio del drago attraverso la sua lama...
>
> SK che a volte ritornano...
CIAO ESSEKAPPAAAAAA ^_^
Dai, un salutino ce lo concedi, che ho messo pure il tag? ^___^
--
Never drive faster than
your angel can fly


title: Scusate l'intromissione

author: Tokił Ž

text:
Lupin85© cercando di entrare in contatto con Il Trio ha scritto:
> Seraphimon Kawai ha scritto:
>
>> Reiki funziona SOLO su chi ha nel sangue il potere del drago,
>> fornendogli l'occhio del drago attraverso la sua lama...
>>
>> SK che a volte ritornano...
>
> CIAO ESSEKAPPAAAAAA ^_^
> Dai, un salutino ce lo concedi, che ho messo pure il tag? ^___^
sai che non sono certo sia lui
mi pare strano :-\
--
-Rita:
Nikok, tesoro, ricorda ai tre porcellini che non mi è possibile
leggerli. Ti ringrazio sentitamente
-Rita poco più sotto:
Certo che vi leggo.
Sull'account di IFSW eravate ancora vivi.


title: Scusate l'intromissione

text:
Tokił Ž ha scritto:
>>> Reiki funziona SOLO su chi ha nel sangue il potere del drago,
>>> fornendogli l'occhio del drago attraverso la sua lama...
>>>
>>> SK che a volte ritornano...
>>
>> CIAO ESSEKAPPAAAAAA ^_^
>> Dai, un salutino ce lo concedi, che ho messo pure il tag? ^___^
>
> sai che non sono certo sia lui
> mi pare strano :-\
nono, č il suo stile, le sue iniziali, il suo modo di mandarci a
fanculo (guarda il fu2).
CIAO SKSKSKSKSK



title: Berserk e mediaset

author: segreto

text:
Io invece credo sempre sempre di più che la cara mediaset voglia aprire un
canale sui suoi pacchetti digitali D+ come MANGAS di CANAL+.
Se fosse così non sarebbe niente male perche farebbero tutti i manga di
mediaset e potrebbero anche non censurarli tranquilamente senza risentirsi
delle orde di genitori.


title: vhs Dragonball

author: Marco

text:
Ciao a tutti, avrei bisogno di una piccola info riguardo alle verie edizioni
delle VHS di Dragonball.
La Dynamic se non mi sbaglio ha editato la serie Dragonball GT e tutti i
vari Film e/o special.
Queste vhs non sono tagliate?
Poi se non erro la Deagostini ha ri-editato queste serie aggiungendoci anche
la 1a serie e Dragonball Z
Volevo sapere se queste versioni sono complete come quelle Dynamic o
tagliate.
Mentre in TV, i film che stanno girando sulla Rai sono tagliati e violentati
brutalmente, giusto?
Grazie di tutto
Sho


title: vhs Dragonball

author: luca

text:
"Marco" <
shoo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:ttcg26q...@corp.supernews.com...
>
> Ciao a tutti, avrei bisogno di una piccola info riguardo alle verie
edizioni
> delle VHS di Dragonball.
>
> La Dynamic se non mi sbaglio ha editato la serie Dragonball GT e tutti i
> vari Film e/o special.
> Queste vhs non sono tagliate?
Se non mi sbaglio nessun film e/o special è tagliato in VHS e le video degli
episodi di Dragonball GT dovrebbero essere integrali pure quelle (che poi
sono gli stessi che la DEA ha distribuito in cassetta)
> Mentre in TV, i film che stanno girando sulla Rai sono tagliati e
violentati
> brutalmente, giusto?
IMHO solo gli episodi trasmessi su Mediaset dovrebbero essere tagliati in
qualche parte, infatti tutti i film che trasmetteva Rai2 fino a poco tempo
fa e che ho pure in cassetta, apparte la sigla finale, erano pari pari alla
VHS (parlo ovviamente di quelli che ho avuto occasione di
vedere/registrare).
> Grazie di tutto
Prego ^^
Ciao by
-------------
Luca
FIDDer #40
etc.etc.etc.
-------------


title: vhs Dragonball

author: Pietro

text:
Mentre pensavo ad una sign nuova nuova, udii '"luca"
<
lucaN...@cedainformatica.it
>  dire cio'
>IMHO solo gli episodi trasmessi su Mediaset dovrebbero essere tagliati in
>qualche parte, infatti tutti i film che trasmetteva Rai2 fino a poco tempo
>fa e che ho pure in cassetta, apparte la sigla finale, erano pari pari alla
>VHS (parlo ovviamente di quelli che ho avuto occasione di
>vedere/registrare).
No, in verita' DBZ e DBGT non mostrano alcun tipo di censura ne' in TV
ne' in VHS se non nel linguaggio addolcito in alcune situazioni. I
film su raiDue invece sono tagliati nelle scene piu' violente e in
quelle a sfondo erotico (?)
--
Pietro (colui che ha sempre torto.. anche adesso :))
www.edengames.net

Fan #1 di Jane Alexander H__H
ICQ : 66794841


title: vhs Dragonball

text:
"Pietro" <
bruch...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bd6bb06...@news.libero.it...
> No, in verita' DBZ e DBGT non mostrano alcun tipo di censura ne' in TV
> ne' in VHS se non nel linguaggio addolcito in alcune situazioni. I
> film su raiDue invece sono tagliati nelle scene piu' violente e in
> quelle a sfondo erotico (?)
Mi sa che allora mi son perso alcune parti dei film
--------------
Luca
FIDDer #40
etc. etc. etc.
--------------


title: vhs Dragonball

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Marco" <
shoo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:ttcg26q...@corp.supernews.com...
> La Dynamic se non mi sbaglio ha editato la serie Dragonball GT e tutti i
> vari Film e/o special.
> Queste vhs non sono tagliate?
Assolutamente no.
> Poi se non erro la Deagostini ha ri-editato queste serie aggiungendoci
anche
> la 1a serie e Dragonball Z
> Volevo sapere se queste versioni sono complete come quelle Dynamic o
> tagliate.
Quelle della DeA oltre a essere qualitativamente inferiori, credo che siano
tagliate, non ne sono sicuro al 100% perche' non le compro, ma a giudicare
dai precedenti DeA e' molto probabile.
> Mentre in TV, i film che stanno girando sulla Rai sono tagliati e
violentati
> brutalmente, giusto?
Ho sentito che nei film mandati su Rai2 c'erano dei tagli.
> Grazie di tutto
Prego.
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: vhs Dragonball

author: Ryu

text:
Pietro wrote:
> No, in verita' DBZ e DBGT non mostrano alcun tipo di censura ne' in TV
> ne' in VHS se non nel linguaggio addolcito in alcune situazioni.
"addolcito" non e' la parola giusta. Perche' i dialoghi sono
completamente cambiati quanto ci sono gli sketch umoristici da maniaco
del maestro Muten/eremita della tartaruga. Poi l'eliminazione
sistematica delle parole "morte", "dannazione" e dei verbi "uccidere",
"morire" e affini, lo si puo' considerare uno stupro della lingua
italiana. Addolcire il linguaggio vuol dire, secondo me, eliminare o
ammorbidire le parolacce, quindi si possono, da questo punto di vista,
considerare addolciti tutti i doppiaggi anni '80, l'unica parolaccia
l'ho sentita in Lupin seconda serie in una o due puntate, invece di
"merda", a Lupin e' consentito di dire lo stesso termine ma pronunciato
in francese, "merd" (sempre che sia proprio francese ^_^).
> I film su raiDue invece sono tagliati nelle scene piu' violente e in
> quelle a sfondo erotico (?)
Anche Italia1 in alcune puntate di DBZ ha tagliuzzato qualche sketch di
Muten, anche se non sistematicamente, ma tanto ci pensava il doppiaggio
a non far capire il senso della scena.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://digilander.iol.it/minikame/
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: vhs Dragonball

author: Hiroshi

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> , ma alla tua eta'
guardi ancora i cartoni animati?
> Pietro wrote:
> > No, in verita' DBZ e DBGT non mostrano alcun tipo di censura ne' in TV
> > ne' in VHS se non nel linguaggio addolcito in alcune situazioni.
> "addolcito" non e' la parola giusta.
quindi,pietro ha torto un'altra volta  :)
>l'unica parolaccia
> l'ho sentita in Lupin seconda serie in una o due puntate, invece di
> "merda", a Lupin e' consentito di dire lo stesso termine ma pronunciato
> in francese, "merd" (sempre che sia proprio francese ^_^).
si',e' francese  ^__^
--
Hiroshi


title: vhs Dragonball

author: Eljer D. D.

text:
"Ryu"  ha scritto nel messaggio ...
> Addolcire il linguaggio vuol dire, secondo me, eliminare o
> ammorbidire le parolacce, quindi si possono, da questo punto di vista,
> considerare addolciti tutti i doppiaggi anni '80, l'unica parolaccia
> l'ho sentita in Lupin seconda serie in una o due puntate, invece di
> "merda", a Lupin e' consentito di dire lo stesso termine ma pronunciato
> in francese, "merd" (sempre che sia proprio francese ^_^).
No, c'e` anche qualche altro caso: a parte Ken dove gli adatatori non si
sono fatti troppi problemi se ne sentono anche in "Il grande Mazinga", "Il
piccolo guerriero" e pochissimi altri (cito solo questi perche' ho avuto
modo di vederli recentemente).
Ah, la parolaccia e` sempre la stessa of course ^_^;;;;; (HnK docet)
--
"Vivi come se dovessi morire subito;
pensa come se non dovessi morire mai"


title: [MI] Petizione

author: Gabriele Godai-kun Bergamini

text:
Per la petizione contro il ribaltamento (e molto altro) di MI, sono
arrivate oltre 110 adesioni.
Ringrazio tutti, se qualcuno non ne avesse mai sentito parlare gli
posso mandare il testo della lettera in email.
Conto di spedire la lettera nei primi giorni della settimana prossima,
per cui se c'e' ancora qualcuno che vuole dare il suo appoggio sono
gli ultimi giorni.
gberg...@iol.it


title: [MI] Petizione

author: Druzya the Drow

text:
>Per la petizione contro il ribaltamento (e molto altro) di MI, sono
>arrivate oltre 110 adesioni.
Voglio aderire anch'io! Il ribaltamento no! non basta! ci vorrebbe,
chesso'... la crocefissione, la scorticazione...roba simile! *grin*
Druzya the drow


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

author: il mago di tekken

text:
scusate ragazzi nessuno sa se rimanderanno in onda il carto L'ISPETTORE
GADGET???


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

author: Haranban

text:
Un bel giorno "il mago di tekken" <
rla...@tin.it
> disse:
>scusate ragazzi nessuno sa se rimanderanno in onda il carto L'ISPETTORE
>GADGET???
spero mai piu'...
Ciao!
     Gian Piero "Haranban" Aschieri

haranba...@libero.it
 - togli NOSPAM
--
GPA's PAGE: Daitarn 3 e Conan
http://digilander.iol.it/haranban/
CARTONI.HLP: tutto sulle sigle italiane dei cartoni!
http://digilander.iol.it/haranban/help/


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
il mago di tekken wrote:
> scusate ragazzi nessuno sa se rimanderanno in onda il carto L'ISPETTORE
> GADGET
Mi dispiace dirtelo, ma hanno deciso di non ritrsmet5terla piu' ^_^.
bye


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

author: Deniz Shinji

text:
il mago di tekken <
rla...@tin.it
> wrote in message
914p0p$9n2$1...@nread1.inwind.it...
> scusate ragazzi nessuno sa se rimanderanno in onda il carto L'ISPETTORE
> GADGET???
Come da subject: ormai era un "caretone" e ho deciso di rottamarlo....
In cambio mi hanno dato un' "Arma decisiva umanoide da combattimento
multifunzionale- Umano artificiale Evangelion"...... ^^;
Qualcuno puo' spiegarmi che cacchio e'???
Ma soprattutto: che me ne faccio?????????
Saluti!
Deniz Shinji
--
Nemico #n dell'Ispettore Gadget (un co*lione mai visto!)
Fan #n del cane del suddetto co*lione


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
Un bel giorno "Deniz Shinji" <
shinji_m...@hotmail.com
> disse:
>Come da subject: ormai era un "caretone" e ho deciso di rottarlo....
guarda che il caretone si rotta cosi': "pnergbar".
:-PPP
> "Arma decisiva umanoide da combattimento multifunzionale -
> Umano artificiale Evangelion"
>Qualcuno puo' spiegarmi che cacchio e'???
ecco cos'e': ADUDCM-UAE.
>Ma soprattutto: che me ne faccio?????????
e che ne so? Ricordati che sei una macchina da caffe', vedi un po' che
sinergie riesci a sfruttare! ;-)



title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

author: Dario 'Veleno' Rota

text:
Deniz Shinji <
shinji_m...@hotmail.com
> wrote:
> Qualcuno puo' spiegarmi che cacchio e'???
Ho sentito dire che se gli infili cose nel sedere funziona...
Ahime' ho dimenticato cosa, quindi sta a te scegliere, prova
un po' con tutto... :)))))
> Ma soprattutto: che me ne faccio?????????
Se il sedere e' abbastanza capiente potresti usarlo come ripostiglio :)
Ah, peraltro un'altra leggenda diceva che ha un coltellino svizzero che
tunza...
Omaggi.
Veleno.
--
************************************************************************
* Wizard of Little Italy MOO -><-
http://little-italy.moo.mud.org:5000
 *
* -><- Member of Neuro Zone -><- Papa di Eris e Fiero Discordiano -><- *
*  In real life: Dario Rota -><- E-mail:
vel...@kame.usr.dsi.unimi.it
  *
*   -><-
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/veleno/Home.html
   -><-   *
************************************************************************


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
Haranban <
hara...@libero.it
> wrote in message
3a5c41c5...@news.libero.it...
> ecco cos'e': ADUDCM-UAE.
Arma Distributrice Unica Di Cerealose Merendine - Usare Anche Euro
> e che ne so? Ricordati che sei una macchina da caffe', vedi un po' che
> sinergie riesci a sfruttare! ;-)
Figata! Ci uniamo per formare il Breakfaster!!!!
Combatteremo i pranzi principali nel nome del Croissiant!!!!
E durante il giorno lavoreremo in una scuola sotto mentite spoglie!
Poi, al grido di " Breakfaster, inzuppamentoooooo!!!!", ci fonderemo per
combattere i nemici della prima colazione!!!!
Vai Breakfaster!!!!
TheMoltoZuccherato Rotante!!!!
Cannolo Atomico!!!!
E per finire: Colpo Della Cioccolata Con Panna!!!!!
.........
Meglio che la smetta di sniffare la colla......
Saluti!
Deniz Breakfaster Shinji


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
Dario 'Veleno' Rota <
vel...@kame.usr.dsi.unimi.it
> wrote in message
91so5q$ota$1...@newsserver.cilea.it...
> Ho sentito dire che se gli infili cose nel sedere funziona...
Bah, ci mancava pure il robottone Bronze.....  ;D
> Se il sedere e' abbastanza capiente potresti usarlo come ripostiglio :)
Visto che Natale e' vicino potrei regalarlo a S/K....se non ne ha gia'
uno... ;D
> Ah, peraltro un'altra leggenda diceva che ha un coltellino svizzero che
> tunza...
Dovrei domandare a Pascal che modello e'! =)
Saluti!
Deniz *OH OH OH* Shinji


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
Un bel giorno "Deniz Shinji" <
shinji_m...@hotmail.com
> disse:
>> ecco cos'e': ADUDCM-UAE.
>Arma Distributrice Unica Di Cerealose Merendine - Usare Anche Euro
certo che questi ultimi non sono molto commestibili... ^___^;
>Poi, al grido di " Breakfaster, inzuppamentoooooo!!!!", ci fonderemo per
>combattere i nemici della prima colazione!!!!
siiiiiiiiii' e la fusione sara' molto visionaria e contorta, roba che
anche Tetsuo (il film di Tsukamoto, mica quella robetta di Akira!)
potrebbe rimanere sconvolto!!!
Una enorme massa semovente di croissant che...
...
...
ma come!!!!!! mi sovviene in mente che io sono un esegeta della prima
colazione!!!!!!!!! come la mettiamo????
>Meglio che la smetta di sniffare la colla......
... hai provato con l'attack? e' a PRESA rapida...



title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
Haranban <
hara...@libero.it
> wrote in message
3a4cee59...@news.libero.it...
> >> ecco cos'e': ADUDCM-UAE.
> >Arma Distributrice Unica Di Cerealose Merendine - Usare Anche Euro
> certo che questi ultimi non sono molto commestibili... ^___^;
Scusa, credi forse che il distributore di merendine funzioni gratis????
E siccome ci stiamo europiezzando oltre alle lire puoi usare anche gli
euro...
^__^
> ma come!!!!!! mi sovviene in mente che io sono un esegeta della prima
> colazione!!!!!!!!! come la mettiamo????
Scusa la mia ignoranza, ma esegeta non vuol dire studioso?
E che minc*a centra allora????  ?__?
> >Meglio che la smetta di sniffare la colla......
> ... hai provato con l'attack? e' a PRESA rapida...
Zi, ho brovato. E ora ho il dazo ud bo' chiuzo...... ;D
Saludi!
Dediz Scidgi
--
Buon Natale, buona Pasqua e buon Ramadan a tutti!


title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
Un bel giorno "Deniz Shinji" <
shinji_m...@hotmail.com
> disse:
>Scusa, credi forse che il distributore di merendine funzioni gratis????
>E siccome ci stiamo europiezzando oltre alle lire puoi usare anche gli
>euro...
>^__^
ma questo tuo modernismo mi sconvolge anzicheno'!!!!!
>> ma come!!!!!! mi sovviene in mente che io sono un esegeta della prima
>> colazione!!!!!!!!! come la mettiamo????
>Scusa la mia ignoranza, ma esegeta non vuol dire studioso?
beh, si', colui che si dedica all'interpretazione dei testi...
Devo proprio spiegarti tutto: sono un esegeta della prima colazione,
quindi ne ho fatto la mia materia di studio, pertanto sono dalla sua
parte e quindi sono un avido consumatore di prime colazioni. Ecco il
nesso logico!!!
[voce fuori campo]
"mmmmhh, quelle ventose sugli specchi non dureranno a lungo, non
trovate?"
[/voce fuori campo]
che hai detto?
"Niente, niente, parlavo da sola..."
>E che minc*a centra allora????  ?__?
e che ne so io????? ^______^
>> >Meglio che la smetta di sniffare la colla......
>> ... hai provato con l'attack? e' a PRESA rapida...
>Zi, ho brovato. E ora ho il dazo ud bo' chiuzo...... ;D
:DDDDDDDDD
spera per te che non ti venga piu' un raffreddore... ;-))) pensa agli
starnuti!!!!! igihihihihihih!!!



title: cerco un caretone aiuto VI PREGO!!!!!

text:
"Deniz Shinji" <
shinji_m...@hotmail.com
> wrote:
>Scusa la mia ignoranza, ma esegeta non vuol dire studioso?
No, esegeta e' l'evoluzione di un comune vegeta.... :PPPPP
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\
   ||||
   ||||


title: Naruto 2

text:
"quel travestimento è ridicolo"
Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe al
contrario"?
Fortunatamente non ero andato oltre il secondo episodio dei fansub, così
oggi smetterò di soffrire...
--
Mercatino manga e gioco sui cartoni animati:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/


title: Naruto 2

text:
Il sangue è diventato inchiostro e le ragazze non nude continuano ad
essere scolorite...mah...



title: Naruto 2

author: Shinji Kakaroth

text:
Stavo cercando la sfera dalle 4 stelle quando
vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> mi disse d'averla avvistata:
> Il sangue è diventato inchiostro e le ragazze non nude continuano ad
> essere scolorite...mah...
Mi chiedo come abbiano fatto a scolorire solo il tizio,
mantenendo il colore del fondale! ^O^
Roba usa? ?_?
--
          Shinji Kakaroth
http://skfanfic.freeprohost.com/
     "Kami wa tenni himashi
    Subete yo wa kotomashi"


title: Naruto 2

author: Jabberwock

text:
On Wed, 06 Sep 2006 13:52:22 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
>
wrote:
>"quel travestimento è ridicolo"
>Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe al
>contrario"?
Non mi pare che il significato sia molto diverso! Mi pare inutile
attaccarsi pure alle virgole! ^^
--
- Fan #1 di Cagalli Yula
- Yuna Roma... *splash* ops, capita! ^O^


title: Naruto 2

text:
Jabberwock <
fcor...@interfree-tiscalinet.it
>, preparati a ricevere il
mio colpo mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>Non mi pare che il significato sia molto diverso! Mi pare inutile
>attaccarsi pure alle virgole! ^^
Allora perchè non lasciarlo come l'originale?



title: Naruto 2

author: Kiawiik

text:
"vt75ge" <
mio...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:ptetf29d8pqac11vh...@4ax.com...
> Allora perchč non lasciarlo come l'originale?
Ma che stracazzo te ne frega di troiate del genere? Basta comportarsi da
otaku ritardati plz
--
Kiavik
Ramona Badescu riguardo Star Wars Episodio III
"Sě, il film mi č piaciuto. perň il finale č stato un pň deludente.
Spero che facciano un seguito"
CODICE AMICO MARIO KART DS:
429556
591193


title: Naruto 2

text:
vt75ge ha scritto:
Scelte dell'adattatore... siccome sono professionisti pagati avranno i
loro motivi magari è questione di durata della battuta. :PPP
War3333


title: Naruto 2

text:
"Kiawiik" <
n...@no.no
>, preparati a ricevere il mio colpo mortale:
>ZAKERU< *MAX* :
>Ma che stracazzo te ne frega di troiate del genere? Basta comportarsi da
>otaku ritardati plz
Ti sei perso, ICC č piů giů.



title: Naruto 2

text:
"War3333" <
guerra.f...@gmail.com
>, preparati a ricevere il mio
colpo mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>Scelte dell'adattatore... siccome sono professionisti pagati
Professionisti č una parola grossa.
>avranno i
>loro motivi magari č questione di durata della battuta. :PPP
Sono affetti da manie di protagonismo, ecco cos'č.
Peccato che non ne siano all'altezza.



title: Naruto 2

author: Dario 'Yusaku'

text:
> Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe al
> contrario"?
Madò che stravolgimento! :OOO
Metterei voi a far gli adattatori... mah....


title: Naruto 2

author: Sergio Pomante

text:
On Wed, 06 Sep 2006 13:52:22 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
>"quel travestimento č ridicolo"
>
>Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe al
>contrario"?
  Fosse solo quello il problema!
>Fortunatamente non ero andato oltre il secondo episodio dei fansub, cosě
>oggi smetterň di soffrire...
  Io mi chiedo se in Giappone esiste ancora qualcuno che sappia cosa fossero i
Ninja... un Sasuke qualunque, ERA un Ninjia... questo Naruto e' un buffone che
potrebbe trovare miglior spazio in una serie alla yughy-minchia o pokemon... o
quello che vi pare!
  I Ninjia erano spietati killer... vivevano nell'ombra, uccidevano
nell'ombra... e la loro personalita' era annullata per essere al completo
servizio del loro padrone!
  Se 'sto naruto e' un ninjia, io sono Marilyn Monroe!!!!
     CIAO!
--
Sergio Pomante
www.millenniumlabs.it
Editoria e Ricerca Scientifica


title: Naruto 2

text:
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>  I Ninjia erano spietati killer... vivevano nell'ombra, uccidevano
>nell'ombra... e la loro personalita' era annullata per essere al completo
>servizio del loro padrone!
Conosci Kage kara Mamoru?



title: Naruto 2

text:
"Dario 'Yusaku'" <yusaygetta[iospammo]@
alice.it
>, preparati a ricevere
il mio colpo mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>Madò che stravolgimento! :OOO
>Metterei voi a far gli adattatori... mah....
Il punto è questo, non dovevano nemmeno adattare, bastava tradurre.



title: Naruto 2

author: Uranium

text:
On Wed, 06 Sep 2006 13:52:22 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
> "quel travestimento è ridicolo"
>
> Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe al
> contrario"?
Premesso che devo ancora vedere la seconda puntata! Mi dici che rilevanza
ha un particolare del genere? Piuttosto, se t'interessa vedere questo
Naruto in italiano, dovresti essere grato alla mediaset che finalmente lo
sta trasmettendo e prima ancora dovresti essere grato a quelli che hanno
provveduto all'adattamente, lavorandoci. Bada ADATTAMENTO e come tale non
perfettamente aderente, anche nei dialoghi!
Anche le fansub, se vogliamo, sono adattamenti... ed anzi, se leggi i
credits dei gruppi di fansubber leggi sempre la voce "adattamento a cura
di..." o qualcosa di simile, mai fatto caso? Quindi...
> Fortunatamente non ero andato oltre il secondo episodio dei fansub, così
> oggi smetterò di soffrire...
Fortunatamente! Cioe` trovo fuorviante ed ingiusto  utilizzare
caratteristiche quali l'adattamente come  metro di riferimento sulla
qualita` stessa di una serie! Se il prodotto e` buono DEVE essere capace
di stimolare lo spettatore su _altri_ tipi di valutazioni; altrimenti,
se la serie e` un bidone, si possono commentare le voci che fanno pena, le
nebbie su corpi ignudi di fanciulle indifese, ecc ecc per dire: "ma cosi`
non va, che st*onzi che sono..." e si continuera` cosi`... anzi: si
evitera` di continuare a vederla dato che e` un bidone, non credi?
Se Naruto si rivelera` una bidonata certamente la colpa principale non
sara` da attribuire all'adattamento ma alla serie stessa! Inoltre per chi
non ha metro di confronto a tal riguardo la questione "adattamento" e`
(praticamente) irrilevante!
--
    Uranium per Capsule Corp. con Debian
==============================================
"Bene, ho finito di tagliar la legna! Nd Goku"
==============================================


title: Naruto 2

author: Nightmare

text:
> Se Naruto si rivelera` una bidonata certamente la colpa principale non
> sara` da attribuire all'adattamento ma alla serie stessa! Inoltre per
> chi non ha metro di confronto a tal riguardo la questione
> "adattamento" e` (praticamente) irrilevante!
infatti vedo che naruto fansubbato non se l'č filato proprio nessuno....
la serie č bella, le voci, la traduzione/adattamento e le censure un po
meno, io non
trasmetterei mai in tv un cosa fatta cosě male, va che ita1 č sul satellite
il mondo vede la merda che combini, io avrei vergogna.


title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 15:13:33 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
>Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
>mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>
>>  I Ninjia erano spietati killer... vivevano nell'ombra, uccidevano
>>nell'ombra... e la loro personalita' era annullata per essere al completo
>>servizio del loro padrone!
>
>Conosci Kage kara Mamoru?
   NO!
   Perche' e' grave??



title: Naruto 2

text:
On Wed, 6 Sep 2006 15:22:44 +0200, "Nightmare" <
kal...@email.it
> wrote:
>>[...]
>trasmetterei mai in tv un cosa fatta così male, va che ita1 è sul satellite
>il mondo vede la merda che combini, io avrei vergogna.
  AHAHA HA HAHA AHA HA AAHHAHAHA HA AHA AHA HHHHAAAHHH
  Ma dai su... in quale mondo vivi????



title: Naruto 2

text:
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>   NO!
>   Perche' e' grave??
No, però è una serie che fa leva sulla fedeltà dei ninja.



title: Naruto 2

text:
Uranium <
ura...@faswtebnet.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>Se Naruto si rivelera` una bidonata certamente la colpa principale non
>sara` da attribuire all'adattamento ma alla serie stessa!
Se permetti (il thread con le critiche l'ho aperto io a nome mio), io
non la penso così, visto che è stato riconosciuto (vedi thread su
Miyazaki e americanate) che un pessimo adattamento cambia il senso della
storia.
>Inoltre per chi
>non ha metro di confronto a tal riguardo la questione "adattamento" e`
>(praticamente) irrilevante!
Quindi non si può criticare Italia 1?
Da quan'è che siete diventati mediasettiani?
Vi hanno fatto il lavaggio del cervello con Hamtaro e Mirmo?
E che dire di tutte le persone (me compreso) che solo con l'avvento di
internet hanno scoperto tutte le becerate che ci hanno rifilato in tv in
questi anni?
Se poi poi voi prenderlo a 45° è diverso che prenderlo a 90° affari
vostri.



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 15:34:49 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
>Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
>mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>
>>   NO!
>>   Perche' e' grave??
>
>No, però è una serie che fa leva sulla fedeltà dei ninja.
  Ah be'... ma qui stiamo parlando di Naruto!!! ^___^



title: Naruto 2

author: Noritaka

text:
vt75ge wrote:
> "quel travestimento è ridicolo"
>
> Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe al
> contrario"?
>
>
domanda:ma sai il giapponese?
se no come fai ad essere sicuro sia giusta la traduzione delle fansub e
nn quella mediaset??


title: Naruto 2

text:
Noritaka <
Noall...@tin.it
>, preparati a ricevere il mio colpo mortale:
>ZAKERU< *MAX* :
>se no come fai ad essere sicuro sia giusta la traduzione delle fansub e
>nn quella mediaset??
Parto dal presupposto che quella M$ non abbia senso (la tecnica mimetica
è nota ai ninja, Naruto l'ha detto come se fosse una bizzarria
carnevalesca...l'adattamento subbato ha molto più senso).



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 16:22:51 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
>Noritaka <
Noall...@tin.it
>, preparati a ricevere il mio colpo mortale:
>Parto dal presupposto che quella M$ non abbia senso (la tecnica mimetica
>è nota ai ninja, Naruto l'ha detto come se fosse una bizzarria
>carnevalesca...l'adattamento subbato ha molto più senso).
  Vabbe'... comunque io adesso voglio anche un anime sui picciotti napoletani!!!
  E voglio un personaggio,... di 8 anni, non di piu'... che sogni di diventare
killer della mafia!!!
  ... e magari un giorno, anche Padrino!!!!



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 15:22:44 +0200, "Nightmare" <
kal...@email.it
> wrote:
> infatti vedo che naruto fansubbato non se l'č filato proprio nessuno....
Chissa` perche`... mi fai venire dei dubbi sulla qualita` della serie
stessa, in questo modo.
> la serie č bella,
Dici? Ź_Ź
> le voci, la traduzione/adattamento e le censure un po
> meno, io non
> trasmetterei mai in tv un cosa fatta cosě male, va che ita1 č sul
> satellite il mondo vede la merda che combini, io avrei vergogna.
Penso che mediaset se ne stra*otta di simili questioni, onestamente
parlando.
Comunque, volevo chiedere:- Hai visto completamente la serie di Naruto con
l'adattamento mediaset?-
E poi: sappiamo tutti che la censura sui cartoni animati jap che
trasmettono in Italia ESISTE... non si vogliono censure, come anche io
desidererei? Bene; i prodotti per l'home entertainment solitamente sono
integrali, contengono l'audio originale, ecc ecc. E comunque esistono le
fansub finche` non arrivano i DVD in Italia. Se l'adattamento mediaset, o
qualunque altro adattamento delle TV italiane, non lo giudicate adeguato
la cosa piu` semplice da fare per non "soffrire" e` non seguire quella
serie in TV. Una volta che le TV vedono che l'ascolto cala inizieranno a
farsi delle domande se sono seri e non autolesionisti...
Peccato che nella maggioranza dei casi le TV italiane si rivelano sia poco
serie sia autolesioniste. Fra queste TV nazionali salvo solo MTV per i
cartoni animati!



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 16:31:10 +0200, Uranium <
ura...@faswtebnet.it
> wrote:
>On Wed, 06 Sep 2006 15:22:44 +0200, "Nightmare" <
kal...@email.it
> wrote:
>> [...]
>Peccato che nella maggioranza dei casi le TV italiane si rivelano sia poco
>serie sia autolesioniste. Fra queste TV nazionali salvo solo MTV per i
>cartoni animati!
  Se accadesse quello che dici tu non vedresti piu' anime sulle reti mediaset...
ma solo cartoon americani o simili.
  MTV invece, che ha un target GIOVANE, se ne fotte... e fa le cose come devono
essere fatte... piu' o meno, ovviamente!!!
  Nemmeno MTV potrebbe trasmettere la versione integrale del quarto episodio di
Mazinkaiser ^_____^



title: Naruto 2

author: MuGeN

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:4nmtf2tl9ihg7gvoo...@4ax.com...
> On Wed, 06 Sep 2006 16:22:51 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
>>Noritaka <
Noall...@tin.it
>, preparati a ricevere il mio colpo mortale:
>>Parto dal presupposto che quella M$ non abbia senso (la tecnica mimetica
>>è nota ai ninja, Naruto l'ha detto come se fosse una bizzarria
>>carnevalesca...l'adattamento subbato ha molto più senso).
scusa.....quel travestimento è ridicolo=righe del telo
storte............insomma solo un cieco o chi guarda la tv mentre si legge
un libro non lo capirebbe.......
parliamo invece di DATTEBAYO.........mi sembra che nella versione americana
il DATTEBAYO venga tradotto tipo con qualcosa di simile al certamente o al
definitivamente...........
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ora chi vuole polemizzare polemizzi su qualcosa
di serio.........il materiale l avete.......


title: Naruto 2

text:
"Nightmare" <
kal...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:edmi8j$qrs$1...@area.cu.mi.it...
> infatti vedo che naruto fansubbato non se l'è filato proprio nessuno....
questo su quali basi?????ti arrivano i dati di share fansub a casa?????


title: Naruto 2

text:
vt75ge wrote:
> Noritaka <
Noall...@tin.it
>, preparati a ricevere il mio colpo mortale:
>> ZAKERU< *MAX* :
>
>> se no come fai ad essere sicuro sia giusta la traduzione delle fansub e
>> nn quella mediaset??
>
> Parto dal presupposto che quella M$ non abbia senso (la tecnica mimetica
> č nota ai ninja, Naruto l'ha detto come se fosse una bizzarria
> carnevalesca...l'adattamento subbato ha molto piů senso).
>
ma da quel ke ho capito mediaset sull'adattamento ha fatto poco,nn č
opera della panini?
al limite la colpa l'avranno sulle censure


title: Naruto 2

text:
On Wed, 6 Sep 2006 16:40:07 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
>news:4nmtf2tl9ihg7gvoo...@4ax.com...
>> [...]
>scusa.....quel travestimento è ridicolo=righe del telo
>storte............insomma solo un cieco o chi guarda la tv mentre si legge
>un libro non lo capirebbe.......
  Ma perche' rispondi a me??
>parliamo invece di DATTEBAYO.........mi sembra che nella versione americana
>il DATTEBAYO venga tradotto tipo con qualcosa di simile al certamente o al
>definitivamente...........
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ora chi vuole polemizzare polemizzi su qualcosa
>di serio.........il materiale l avete.......
  OK!
  Ma se non ci dici cosa vorrebbe dire DATTEBAYO... non ci aiuti molto!!!
  Gradireri far notare che il Giapponese non e' materia d'esame per la qualifica
di IACer!!!!
   Grazie per l'attenzione ^___^
      Arigato!



title: Naruto 2

text:
Stavo cercando la sfera dalle 4 stelle quando
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
> mi disse d'averla avvistata:
>   Vabbe'... comunque io adesso voglio anche un anime sui picciotti
> napoletani!!!
C'e' quello sui picciotti di Milano! ;P
I cieli azzurri di Romeo! ;PPPPPPPPPP
>   E voglio un personaggio,... di 8 anni, non di piu'... che sogni di
> diventare killer della mafia!!!
C'e'... Noir! ;PPPPPPPPPPPPP
--
          Shinji Kakaroth
http://skfanfic.freeprohost.com/
     "Kami wa tenni himashi
    Subete yo wa kotomashi"


title: Naruto 2

text:
Stavo cercando la sfera dalle 4 stelle quando
MuGeN <
Mu...@fastwebnet.it
> mi disse d'averla avvistata:
> ora chi vuole polemizzare polemizzi su
> qualcosa di serio.........il materiale l avete.......
Tipo cosa?
Lo sappiamo tutti che sono idioti-dattebayo! >_>



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 14:48:10 GMT, "Shinji Kakaroth" <
shinj...@tiscali.it
>
wrote:
>>   Vabbe'... comunque io adesso voglio anche un anime sui picciotti
>> napoletani!!!
>
>C'e' quello sui picciotti di Milano! ;P
  Di Milano??
>I cieli azzurri di Romeo! ;PPPPPPPPPP
  E che e'??
>>   E voglio un personaggio,... di 8 anni, non di piu'... che sogni di
>> diventare killer della mafia!!!
>
>C'e'... Noir! ;PPPPPPPPPPPPP
  Ti ci mando o ci vai da solo?? :-PPPPPPP



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 15:40:22 +0200, vt75ge <
mio...@fastwebnet.it
> wrote:
> Se permetti (il thread con le critiche l'ho aperto io a nome mio), io
> non la penso così, visto che è stato riconosciuto (vedi thread su
> Miyazaki e americanate) che un pessimo adattamento cambia il senso della
> storia.
Un PESSIMO adattamento... e` ovvio che e` stato riconosciuto sia cosi`,
non potrebbe essere altrimenti. Io sinceramente, come dicevo, non ho metro
di confronto a tale proposito su Naruto. Conosco benissimo quanto possa
influire l'adattamente di una date serie. Un buon adattamento contribuisce
molto positivamente mentre un cattivo adattamento fa il contrario. Dico
solo che cambi di frasi come quelle che hai segnalato prima, non sono
paramenti significativi per valutare l'adattamento, il quale, per essere
valutato, richiede considerazioni di piu` ampio respiro e, senza dubbio,
richiede un piu` approfondito confronto fra "com'e` in origine" e "com'e`
in adattamento". Questo sto dicendo!
Se poi mi parli di voci, potrei anche essere d'accordo, sempre se avessi
un riferimento. Il fatto e` che alcune voci sono difficilissime da
riproporre in un adattamento. Mi viene adesso in mente la voce giapponese
di Gash Bell della serie "omonima" e li mi sono chiesto varie
volte:-Chissa` che voce useranno qui in Italia- Oppure -Troveranno una
voce degna?- Ma qualora non la trovassero certamente non utilizzerei tale
parametro come criterio di valutazione sulla serie in se`. In via
incidentale lo direi, probabilmente.
>>Inoltre per chi
>>non ha metro di confronto a tal riguardo la questione "adattamento" e`
>>(praticamente) irrilevante!
>
> Quindi non si può criticare Italia 1?
In via incidentale, certamente. Non si dovrebbero usare parametri quali il
doppiaggio/adattamento per giudicare la serie in se`, ecco tutto.
> Da quan'è che siete diventati
> mediasettiani?
Intanto puoi darmi del TU e non del VOI, e comunque non sono un
mediasettiano ed anzi io odio profondamente la mediaset, fa attenzione:
per come tratta i Cartoni Animati ed in particolare gli Anime. Difatti
spesso ho affermato ed affermo ancora che sarebbe meglio non seguire Anime
su mediaset.
> Vi hanno fatto il lavaggio del cervello con Hamtaro e Mirmo?
Sono una semplice persona che parla per se, ripeto che puoi darmi del TU.
> E che dire di tutte le persone (me compreso) che solo con l'avvento di
> internet hanno scoperto tutte le becerate che ci hanno rifilato in tv in
> questi anni?
Semplicemente di imparare a scegliere!
> Se poi poi voi prenderlo a 45° è diverso che prenderlo a 90° affari
> vostri.
PER "VOI" CHI??? Mi sa che ci vedi doppio, triplo, quadruplo  scusa eh! E
poi io parlavo della tua analisi, mi dispiace dirtelo, carente... e non di
quanta m**da passa per gli schermi televisivi italiani e di come evitare
di affondarvici!!! Un argomento che esulava da questo contesto, mi
sembrava.



title: Naruto 2

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:4hntf252cdi0kg64q...@4ax.com...
> On Wed, 6 Sep 2006 16:40:07 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>>"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
>>news:4nmtf2tl9ihg7gvoo...@4ax.com...
>>> [...]
>>scusa.....quel travestimento è ridicolo=righe del telo
>>storte............insomma solo un cieco o chi guarda la tv mentre si legge
>>un libro non lo capirebbe.......
>
>  Ma perche' rispondi a me??
non lo so ;D
>>parliamo invece di DATTEBAYO.........mi sembra che nella versione
>>americana
>>il DATTEBAYO venga tradotto tipo con qualcosa di simile al certamente o al
>>definitivamente...........
>>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ora chi vuole polemizzare polemizzi su
>>qualcosa
>>di serio.........il materiale l avete.......
>
>  OK!
>
>  Ma se non ci dici cosa vorrebbe dire DATTEBAYO... non ci aiuti molto!!!
ok scusate........dunque.....nella serie jap naruto pronuncia moltissime
volte il termine DATTEBAYO (diventero un hokage DATTEBAYO!!!!!!!;, ti
battero sasuke DATTEBAYO!!!!! ecc ecc solo per farvi capire).....il termine
in jap è un espressione per dare vigore alla frase, utilizzata
soprattutto(se non solamente) nel linguaggio "giovanile"......la cartoon
network ha voluto dare una traduzione a DATTEBAYO utilizzata spessissimo dal
personaggio, e l ha fatto trovando un approssimato termine similare in
inglese: se non sbaglio era certainly.....)...probabilmente era difficile
trovare un termine in italiano che caratterizzasse in un modo simile
naruto.........
piccola parentesi:  non so se avete mai sentito parlare un rapper americano
durante qualche intervista in lingua originale, ma quei poveri montati
utiliuzzano anche loro una cosa simile dicendo(e ripetendo)
"definitely"...............ultimamente Mondomarcio si è dato allo slang
delle 2 coast dicendo in un intervista "definitivamente" da atteggione e
spocchioso......è ridicolo.......potrebbe esserlo altrettanto rimpiazzando
DATTEBAYO con chissa cosa........
>
>  Gradireri far notare che il Giapponese non e' materia d'esame per la
> qualifica
> di IACer!!!!
davvero????? XD


title: Naruto 2

text:
Stavo cercando la sfera dalle 4 stelle quando
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
> mi disse d'averla avvistata:
>> I cieli azzurri di Romeo! ;PPPPPPPPPP
>   E che e'??
Ignorante! ;P
>>>   E voglio un personaggio,... di 8 anni, non di piu'... che sogni di
>>> diventare killer della mafia!!!
>> C'e'... Noir! ;PPPPPPPPPPPPP
>   Ti ci mando o ci vai da solo?? :-PPPPPPP
Nessuno dei due! ;P



title: Naruto 2

text:
On Wed, 6 Sep 2006 17:48:33 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
>news:4hntf252cdi0kg64q...@4ax.com...
>> [...]
>>  Ma perche' rispondi a me??
>
>non lo so ;D
  Ed io perche' ti sto rispondendo?
>>>[...]
>>  Ma se non ci dici cosa vorrebbe dire DATTEBAYO... non ci aiuti molto!!!
>[...]
>spocchioso......è ridicolo.......potrebbe esserlo altrettanto rimpiazzando
>DATTEBAYO con chissa cosa........
  Capisco... una specie di intercalare atto a rafforzare la volonta di potenza
del momento!
  Lo si potrebbe tradure con... "cazzo"... o "sticazzi"... o "maledetto" o
qualche termine dialettale piu' adatto!
>>  Gradireri far notare che il Giapponese non e' materia d'esame per la
>> qualifica di IACer!!!!
>
>davvero????? XD
  Certamente... DATTEBAYO!!!!!! (trad. certo, stronzo!!!!!!!)
    CIAO!



title: Naruto 2

text:
Sergio Pomante wrote:
> >Fortunatamente non ero andato oltre il secondo episodio dei fansub, così
> >oggi smetterò di soffrire...
>
>   Io mi chiedo se in Giappone esiste ancora qualcuno che sappia cosa fossero i
> Ninja... un Sasuke qualunque, ERA un Ninjia... questo Naruto e' un buffone che
> potrebbe trovare miglior spazio in una serie alla yughy-minchia o pokemon... o
> quello che vi pare!
Il solito esagerato =P
Come serie è anche bellina,solo che si,è commerciale da far schifo. E
poi vabbè,ce la vediamo ridurre così...
>   I Ninjia erano spietati killer... vivevano nell'ombra, uccidevano
> nell'ombra... e la loro personalita' era annullata per essere al completo
> servizio del loro padrone!
Come Nino il mio amico Ninja? *grin*
Oppure Hela Supergirl... Anche se quella faceva schifo pure a me^^'
>   Se 'sto naruto e' un ninjia, io sono Marilyn Monroe!!!!
se ti avvicini alle grate con gli spifferi,potresti causare moltissimi
morti senza neanche dover moltiplicarti come Naruto!^^


title: Naruto 2

author: Giorgio 'P2' Parisotto

text:
Ciao, vt75ge, hai scritto in data 06/09/2006 15.34 :
> No, però è una serie che fa leva sulla fedeltà dei ninja.
"Qualche secolo" di fedelta'... peccato che poi la serie e' degenerata....
"ba-na-na...ba-na-na..."
:DDD
--
Giorgio 'P2' Parisotto
Ti piace disegnare? Anche a noi...entra in:
http://www.disegnamo.it
 e visita il forum!


title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 15:51:15 GMT, "Shinji Kakaroth" <
shinj...@tiscali.it
>
wrote:
>>> I cieli azzurri di Romeo! ;PPPPPPPPPP
>>   E che e'??
>
>Ignorante! ;P
  Non posso mica conoscere tutto quello che dici tu!
>>>>  [...]
>>   Ti ci mando o ci vai da solo?? :-PPPPPPP
>
>Nessuno dei due! ;P
  Allora,... restaci!



title: Naruto 2

text:
On 6 Sep 2006 08:59:24 -0700,
Echid...@gmail.com
 wrote:
>Sergio Pomante wrote:
>> [...]
>>   Io mi chiedo se in Giappone esiste ancora qualcuno che sappia cosa fossero i
>> Ninja... un Sasuke qualunque, ERA un Ninjia... questo Naruto e' un buffone che
>> potrebbe trovare miglior spazio in una serie alla yughy-minchia o pokemon... o
>> quello che vi pare!
>
>Il solito esagerato =P
  Mica tanto!
>Come serie è anche bellina,solo che si,è commerciale da far schifo. E
>poi vabbè,ce la vediamo ridurre così...
  Bellina??? ^_______^
>>   I Ninjia erano spietati killer... vivevano nell'ombra, uccidevano
>> nell'ombra... e la loro personalita' era annullata per essere al completo
>> servizio del loro padrone!
>
>Come Nino il mio amico Ninja? *grin*
  I Ninjia erano killer... obbedivano al loro padrone... e stop... a differenza
dei samurai non avevano nemmeno il diritto di una vita propria... che culo fare
il ninjia!!!
>Oppure Hela Supergirl... Anche se quella faceva schifo pure a me^^'
  E perche' era un Ninjia??
>>   Se 'sto naruto e' un ninjia, io sono Marilyn Monroe!!!!
>
>se ti avvicini alle grate con gli spifferi,potresti causare moltissimi
>morti senza neanche dover moltiplicarti come Naruto!^^
  Potrei anche farlo... BUONGUSTAIO!!!!!



title: Naruto 2

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:8srtf296gv0oqfn63...@4ax.com...
> On Wed, 6 Sep 2006 17:48:33 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>>"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
>>news:4hntf252cdi0kg64q...@4ax.com...
>>> [...]
>>>  Ma perche' rispondi a me??
>>
>>non lo so ;D
>
>  Ed io perche' ti sto rispondendo?
>
>>>>[...]
>>>  Ma se non ci dici cosa vorrebbe dire DATTEBAYO... non ci aiuti molto!!!
>>[...]
>>spocchioso......è ridicolo.......potrebbe esserlo altrettanto rimpiazzando
>>DATTEBAYO con chissa cosa........
>
>  Capisco... una specie di intercalare atto a rafforzare la volonta di
> potenza
> del momento!
>
>  Lo si potrebbe tradure con... "cazzo"... o "sticazzi"... o "maledetto" o
> qualche termine dialettale piu' adatto!
no sticazzi non vale, serve solo a tagliare la conversazione......allora non
hai capito niente!!!!!!!
e maledetto che stracazzodidattebayo c entra??????
vabbe ho capito cambio ng.........


title: Naruto 2

text:
On Wed, 6 Sep 2006 18:05:00 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>[...]
>>  Lo si potrebbe tradure con... "cazzo"... o "sticazzi"... o "maledetto" o
>> qualche termine dialettale piu' adatto!
>
>no sticazzi non vale, serve solo a tagliare la conversazione......
  Nooo... si usa anche alla fine!
>allora non  hai capito niente!!!!!!!
  Perche' ti sento cosi' meravigliato??
>e maledetto che stracazzodidattebayo c entra??????
  Se stai inveendo contro un tuo nemico... dici :
  TI UCCIDERO'... DATTEBAYO... che tradotto diventa, Ti uccidero', MALEDETTO!
>vabbe ho capito cambio ng.........
  Per cosi' poco?
  Ma no, resta... che buttiamo la pasta! ci facciamo una birra... tanto paghi
tu!



title: Naruto 2

text:
Giorgio 'P2' Parisotto <
pari...@tiscali.it
>, preparati a ricevere il
mio colpo mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>"Qualche secolo" di fedelta'... peccato che poi la serie e' degenerata....
>"ba-na-na...ba-na-na..."
Io sono ancora al sesto episodio, per adesso mi sembra la solita storia
sentimentale dello sfigato (nell'identità "civile") che ha tante ragazze
che sbavano per lui, con qualche gag divertente (Yuna potrebbe
partecipare al torneo di personaggio femminile più baka).



title: Naruto 2

text:
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>  Lo si potrebbe tradure con... "cazzo"... o "sticazzi"... o "maledetto" o
>qualche termine dialettale piu' adatto!
Vedi cosa ho scritto vicino a "zakeru", qua sopra?
Lo dice un personaggio di Eyeshield 21 (recuperalo), credo che potrebbe
avere il significato del "dattebayo" di Naruto.



title: Naruto 2

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:1gstf212tpabteskf...@4ax.com...
> On Wed, 6 Sep 2006 18:05:00 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>>[...]
>>>  Lo si potrebbe tradure con... "cazzo"... o "sticazzi"... o "maledetto"
>>> o
>>> qualche termine dialettale piu' adatto!
>>
>>no sticazzi non vale, serve solo a tagliare la conversazione......
>
>  Nooo... si usa anche alla fine!
ma ti ho fatto anche gli esempi!!!!!!!dimmi cosa vuol dire "diventero hokage
sticazzi!!!!!"
>>e maledetto che stracazzodidattebayo c entra??????
>
>  Se stai inveendo contro un tuo nemico... dici :
>
>  TI UCCIDERO'... DATTEBAYO... che tradotto diventa, Ti uccidero',
> MALEDETTO!
anche "ti uccidero sticazzi" va bene????
>>vabbe ho capito cambio ng.........
>
>  Per cosi' poco?
si
>  Ma no, resta... che buttiamo la pasta! ci facciamo una birra... tanto
> paghi
> tu!
baaaaakaaa................traducimi questa!!!!!!
>   CIAO!
;D


title: Naruto 2

author: Alex Halman

text:
Uranium wrote:
> Se Naruto si rivelera` una bidonata certamente la colpa principale non
> sara` da attribuire all'adattamento ma alla serie stessa! Inoltre per
> chi non ha metro di confronto a tal riguardo la questione
> "adattamento" e` (praticamente) irrilevante!
Ma che ca**o dici?! l'adattamento e' FONDAMENTALE!
Se stravolgi un'opera come e' solita fare M$ come ca**o fai a giudicarla?!
al massimo puoi dare un giudizio sulla versione by Merd$et che spesso poco
ha a che vedere con quella originale, qualche esempio? Rayearth, il finale
della prima parte con quella st*onzata dell'altra dimensione sconvonlge il
colpo di scena finale sul reale scopo dei Magic Knights, in Sakura hanno
stravolto i rapporti tra i vari personaggi per cercare di mascherare
(malemente) quello che per loro era inaccettabile, ecc...
--
Halman


title: Naruto 2

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:44fef44a$0$30236$4faf...@reader1.news.tin.it...

non la so sta storia.........descrivimela un po!


title: Naruto 2

text:
Noritaka wrote:
>> Parto dal presupposto che quella M$ non abbia senso (la tecnica
>> mimetica è nota ai ninja, Naruto l'ha detto come se fosse una
>> bizzarria carnevalesca...l'adattamento subbato ha molto più senso).
>>
>
>
> ma da quel ke ho capito mediaset sull'adattamento ha fatto poco,nn è
> opera della panini?
> al limite la colpa l'avranno sulle censure
L'adattamento ricalca quello panini per i nomi delle tecniche ma ricorda che
il doppiaggio l'ha fatto M$ quindi possono aver combinato un mare di
disastri... scommetto che nei DVD ci troveremo sub (questi fatti da Panini)
diversi dal doppiaggio ita...
--
Halman


title: Naruto 2

text:
On Wed, 6 Sep 2006 18:12:15 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
> wrote:
>"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
>news:1gstf212tpabteskf...@4ax.com...
>> [...]
>>  Nooo... si usa anche alla fine!
>
>ma ti ho fatto anche gli esempi!!!!!!!dimmi cosa vuol dire "diventero hokage
>sticazzi!!!!!"
  Nooo... ma puoi dire, "diventero hokage, MINCHIA"
>>  Se stai inveendo contro un tuo nemico... dici :
>>
>>  TI UCCIDERO'... DATTEBAYO... che tradotto diventa, Ti uccidero',
>> MALEDETTO!
>
>anche "ti uccidero sticazzi" va bene????
  NO! lo traduci ogni volta nel modo piu' appropriato!
>>  Ma no, resta... che buttiamo la pasta! ci facciamo una birra... tanto
>> paghi tu!
>
>baaaaakaaa................traducimi questa!!!!!!
  Asino sarai tu e tutta la tua razza...
     CIAO!  :-PPPP



title: Naruto 2

text:
Alex Halman wrote:
>
> L'adattamento ricalca quello panini per i nomi delle tecniche ma ricorda che
> il doppiaggio l'ha fatto M$ quindi possono aver combinato un mare di
> disastri... scommetto che nei DVD ci troveremo sub (questi fatti da Panini)
> diversi dal doppiaggio ita...
>
eppure leggevo come autori doppiaggio
DOPPIAGGIO ITALIANO: LOGOS - Sesto San Giovanni (MI)
nn l'ho mai sentito prima,sei sicuro nn sia quello dei dvd,scelto da
panini,e poi adattato per la tv,da mediaset?


title: Naruto 2

text:
MuGeN wrote:
> non la so sta storia.........descrivimela un po!
Ma di che? Sakura? MKR?
Nel primo caso puoi scriverci un papiro... tanto per dirne una nella prima
serie nascondono l'innamoramento di Shaoran per Yuki, si', hai capito bene,
anche se questo era successo non perche' fosse gay ma perche' i poteri
magici di Yue nascosti in Yuki attirano chi e' allo stesso modo dotato di
poteri, poi c'e' Rika innamorata del suo prof, adesso abbiamo Eriol che si
scopre sta con la ex di Touya anche se e' solo un ragazzino... devo
continuare?
quanto a MKR il vero scopo dei MK non era certo quello di mandare Emerode in
un'altra dimensione (ma per pieta'! ;-___-) quanto di ucciderla! per tutta
la serie ti fanno credere che dovevano salvarla (in un certo senso e' cosi'
in effetti) e poi si scopre che invece la faccenda era molto diversa
Poi ogni volta che in qualche serie compare un travestito lo fanno passare
per una donna, tipo Occhio di Pesce in SMS
--
Halman


title: Naruto 2

text:
Noritaka wrote:
> eppure leggevo come autori doppiaggio
>
> DOPPIAGGIO ITALIANO: LOGOS - Sesto San Giovanni (MI)
>
>
> nn l'ho mai sentito prima,sei sicuro nn sia quello dei dvd,scelto da
> panini,e poi adattato per la tv,da mediaset?
Non mi sembra lo studio che usa di solito Panini che e' lo Studio P.V....
quindi per me l'ha fatto M$, Panini non doppierebbe una serie cosi' lunga se
puo' mollare la spesa a qualcun'altro...
--
Halman


title: Naruto 2

text:
"MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>ma ti ho fatto anche gli esempi!!!!!!!dimmi cosa vuol dire "diventero hokage
>sticazzi!!!!!"
Mi stupisco che alla M$ non l'abbiano adattato cosě: "diventerň hokage
urka!".



title: Naruto 2

text:
Dario 'Yusaku' wrote:
>> Avrebbero scatenato le ire del MOIGE se avessero detto "hai le righe
>> al contrario"?
>
> Madò che stravolgimento! :OOO
>
> Metterei voi a far gli adattatori... mah....
Sicuramente faremmo un lavoro migliore... (senza scherzi, l'adattatore non
lavora sui testi in giapponese eh... non confondiamolo col traduttore... che
poi anche il direttore del doppiaggio ci mette del suo se gli gira cambiando
i dialoghi come vuole se nessuno lo controlla)
Questo non e' un caso grave ma e' un indizio su quello che ci attende in
futuro...
--
Halman


title: Naruto 2

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:44fef6a8$0$30242$4faf...@reader1.news.tin.it...

ok.......grazie per la info


title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 16:37:09 +0200, Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>
wrote:
>>Peccato che nella maggioranza dei casi le TV italiane si rivelano sia
>>poco serie sia autolesioniste. Fra queste TV nazionali salvo solo MTV per
>>i cartoni animati!
>
>   Se accadesse quello che dici tu non vedresti piu' anime sulle reti
>   mediaset...
> ma solo cartoon americani o simili.
Ed allora si alimenterebbero discussioni del tipo. "mediaset e` una TV del
ca**o perche` non trasmette anime, ecc ecc ecc"... quindi vedi, qual'e`
il problema!
>   MTV invece, che ha un target GIOVANE, se ne fotte... e fa le cose come
>   devono
> essere fatte... piu' o meno, ovviamente!!!
Ovviamente!
>   Nemmeno MTV potrebbe trasmettere la versione integrale del quarto
>   episodio di
> Mazinkaiser ^_____^
Il fatto e` che MTV trasmette in replica e in forma integrale i cartoni
animati che censura nelle fasce "comuni" mentre mediaset non lo fa!!!
Questa e` una grande differenza ed e` una dei tanti meriti di MTV



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 18:48:53 +0200, Uranium <
ura...@faswtebnet.it
> wrote:
[...]
>>   Se accadesse quello che dici tu non vedresti piu' anime sulle reti
>>   mediaset...
>> ma solo cartoon americani o simili.
>
>Ed allora si alimenterebbero discussioni del tipo. "mediaset e` una TV del
>ca**o perche` non trasmette anime, ecc ecc ecc"... quindi vedi, qual'e`
>il problema!
  E secondo te ad italia 1... o a mediaset... interessano queste cose????
  Secondo te mediaset riceverebbe dei danni da questo suo comportamento anti
anime???
  Oppure ne riceverebbe un danno minore da una offensiva del MOIGE??
>>   Nemmeno MTV potrebbe trasmettere la versione integrale del quarto
>>   episodio di Mazinkaiser ^_____^
>
>Il fatto e` che MTV trasmette in replica e in forma integrale i cartoni
>animati che censura nelle fasce "comuni" mentre mediaset non lo fa!!!
  Quando vedro' Mazinkaiser su MTV ci credero'...
>Questa e` una grande differenza ed e` una dei tanti meriti di MTV
  Vedremo! pivello milanese!
     CIAO!



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 18:16:18 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>> Se Naruto si rivelera` una bidonata certamente la colpa principale non
>> sara` da attribuire all'adattamento ma alla serie stessa! Inoltre per
>> chi non ha metro di confronto a tal riguardo la questione "adattamento"
>> e` (praticamente) irrilevante!
>
> Ma che ca**o dici?!
Se leggi bene non hai bisogno di fare tali domande e di porle anche in
questi termini, OK?
> l'adattamento e' FONDAMENTALE!
Non ho mai sostenuto il contrario.
> Se stravolgi un'opera
Vatti a rileggere quello che ho scritto e poi ne riparliamo, ok?
> come e' solita fare M$ come ca**o fai a giudicarla?!
So benissimo di cosa stai parlando, figurati. La soluzione che avanzo e`
sempre la stessa, la mia pessima opinione su mediaset, la medesima!!!
Tu non hai inteso il perche` e, soprattutto, il contesto della frase che
ho scritto sopra.
> al massimo puoi dare
> un giudizio sulla versione by Merd$et
Non lo faccio perche` per me le versioni mediaset sono, nella maggior
parte dei casi, irrilevanti! E poi se per te mediaset = mer*a mi chiedo
cosa vai a valutare?
> che spesso poco ha a che vedere con
> quella originale, qualche esempio?
Infatti, allora perche` guardare mediaset?
>Rayearth, il finale della prima parte
> con quella st*onzata dell'altra dimensione sconvonlge il colpo di scena
> finale sul reale scopo dei Magic Knights, in Sakura hanno stravolto i
> rapporti tra i vari personaggi per cercare di mascherare (malemente)
> quello che per loro era inaccettabile, ecc...
E cosi` via... ma tu sai tutto questo perche` hai visto l'originale.
Partire in principale con confronti di questo genere serve a nulla se non
hai visto l'originale!!!
Se Naruto e` l'ennesimo fallimento conclamato di adattamento mediaset,
bene, la prendo con beneficio di inventario... ma dopo cosa mi rimane in
tasca?
E` la stessa questione di quando tu, mi pare, ed altri parlavate delle
voci italiane di FMA a vostro parere inadatte... beh OK, ma allora la
serie com'e`? La questione voci in questo caso, per chi non ha il
confronto, va o non va presa come beneficio di inventario? Dopo che ho
saputo che le voci non vi piacciono... cosa ottengo in piu` a livello
informativo. Gli strumenti per le mie valutazioni rimarranno esattamente
tali a prima, o sbaglio?
Allora di cosa si sta parlando? Della qualita` della serie in se` oppure
dei cattivi doppiaggi/adattamenti?



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 19:01:41 +0200, Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>
wrote:
>   E secondo te ad italia 1... o a mediaset... interessano queste cose????
Francamente penso di no... ma era sottinteso!!!
>   Secondo te mediaset riceverebbe dei danni da questo suo comportamento
>   anti
> anime???
Francamente, con tutta la pubblicita che c fa`... un po' penso di si`

>>Il fatto e` che MTV trasmette in replica e in forma integrale i cartoni
>>animati che censura nelle fasce "comuni" mentre mediaset non lo fa!!!
>
>   Quando vedro' Mazinkaiser su MTV ci credero'...
Ti basti come esempio Shin Hokuto no Ken, trasmesso integralmente il
venerdi a tarda notte...
>>Questa e` una grande differenza ed e` una dei tanti meriti di MTV
>
>   Vedremo! pivello milanese!
Non c'e' da augurarsi un bel niente caro mio!!! E` cosi` che fa MTV ed e`
un dato di fatto. mediaset e` un'immondizia ed e` un dato di fatto!



title: Naruto 2

text:
Stavo cercando la sfera dalle 4 stelle quando
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
> mi disse d'averla avvistata:
>>>> I cieli azzurri di Romeo! ;PPPPPPPPPP
>>>   E che e'??
>> Ignorante! ;P
>   Non posso mica conoscere tutto quello che dici tu!
E' tipo alla Miyazaki! ;P
>>>   Ti ci mando o ci vai da solo?? :-PPPPPPP
>> Nessuno dei due! ;P
>   Allora,... restaci!
No "restaci" tu... lo sai in che senso, no? ^O^



title: Naruto 2

text:
Uranium wrote:
>> l'adattamento e' FONDAMENTALE!
>
> Non ho mai sostenuto il contrario.
non si direbbe da quello che hai scritto...
>> Se stravolgi un'opera
>
> Vatti a rileggere quello che ho scritto e poi ne riparliamo, ok?
fatto, fallo anche tu
> Non lo faccio perche` per me le versioni mediaset sono, nella maggior
> parte dei casi, irrilevanti! E poi se per te mediaset = mer*a mi
> chiedo cosa vai a valutare?
anche quella e' una valutazione ;P
comunque appunto se hai davanti la versione M$ non puoi che giudicare solo
quello, se Naruto dovesse floppare non puoi dare la colpa all'anime in se E
BASTA perche' il modo in cui e' stato adattato puo' influire PESANTEMENTE
sull'opera stessa
> Infatti, allora perche` guardare mediaset?
Perche' e' gratis ;P
> E cosi` via... ma tu sai tutto questo perche` hai visto l'originale.
> Partire in principale con confronti di questo genere serve a nulla se
> non hai visto l'originale!!!
e allora non si puo' giudicare Naruto IN SE se non lo si conosce...
> Allora di cosa si sta parlando? Della qualita` della serie in se`
> oppure dei cattivi doppiaggi/adattamenti?
se mi prendi la serie trasmessa da M$ non puoi scindere le due cose
--
Halman


title: Naruto 2

text:
Uranium <
ura...@faswtebnet.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>E cosi` via... ma tu sai tutto questo perche` hai visto l'originale.
>Partire in principale con confronti di questo genere serve a nulla se non
>hai visto l'originale!!!
Serve ad aprire gli occhi ad ignari utenti che pensano ancora che
Pegasus si chiamasse così anche prima di vincere l'armatura.
Serve a chi pensa che il "W GENZO" scritto sul berretto di Wakabayashi
sia per rispetto verso un altro portiere.
Serve a far capire che Michiru e Haruka sono realmente innamorate l'una
dell'altra.
Serve a tante altre cose.
Serve inoltre a far capire che M$ lavora alla cdc.
>Se Naruto e` l'ennesimo fallimento conclamato di adattamento mediaset,
>bene, la prendo con beneficio di inventario... ma dopo cosa mi rimane in
>tasca?
Eviterai di prendere i dvd con lo stesso adattamento.
>Allora di cosa si sta parlando? Della qualita` della serie in se` oppure
>dei cattivi doppiaggi/adattamenti?
Come fai a giudicare la qualità di una serie se stravolgono tutto, a
partire dalla trama?
Puoi giudicare un CCS dove non capisci perchè Sakura arrossisce
guardando Yukito?



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 19:32:17 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>>> l'adattamento e' FONDAMENTALE!
>>
>> Non ho mai sostenuto il contrario.
>
> non si direbbe da quello che hai scritto...
Ho solo detto che l'adattamento puo` influire anche negativamente su una
serie... ma se una serie e` di me*da che abbia un ottimo adattamento
pvvero un pessimo adattamento ha poca importanza; la serie sara` sempre
una bidonata!!1

>>> Se stravolgi un'opera
>>
>> Vatti a rileggere quello che ho scritto e poi ne riparliamo, ok?
>
> fatto, fallo anche tu
Avevo capito.
>> Non lo faccio perche` per me le versioni mediaset sono, nella maggior
>> parte dei casi, irrilevanti! E poi se per te mediaset = mer*a mi chiedo
>> cosa vai a valutare?
>
> anche quella e' una valutazione ;P
Vedi... allora che cosa ci rimane in mano? ;)

> comunque appunto se hai davanti la versione M$ non puoi che giudicare solo
> quello
Ok, ma metti caso che l'adattamento di Naruto sia ADEGUATO... Non pensi
pero` sia sempre meglio commentare il cartone in se piuttosto che
attaccarsi ai cavilli?
, se Naruto dovesse floppare non puoi dare la colpa all'anime in se
> E BASTA perche' il modo in cui e' stato adattato puo' influire
> PESANTEMENTE sull'opera stessa
Ovvio... ma che parametri hai alla seconda puntata di Naruto per fare
considerazioni sull'adattamento? Avete gia` visto Naruto in versione
mediaset?
>> Infatti, allora perche` guardare mediaset?
>
> Perche' e' gratis ;P
Perche` non compri i libri? Perche` alle biblioteche sono gratis ;P
IO NON CI STO (Cite) XD



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 19:19:58 +0200, Uranium <
ura...@faswtebnet.it
> wrote:
>On Wed, 06 Sep 2006 19:01:41 +0200, Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>
>wrote:
>>   E secondo te ad italia 1... o a mediaset... interessano queste cose????
>
>Francamente penso di no... ma era sottinteso!!!
  Bene bene... bravo!
>>   Secondo te mediaset riceverebbe dei danni da questo suo comportamento
>>   anti anime???
>
>Francamente, con tutta la pubblicita che c fa`... un po' penso di si`
  Si vendono un po' meno zaini... e allora?? ^____^
  Sta SICURO che il mercato di riferimento per Italia 1 in fatto di anime NON
SEI TU!!! ma sono i bambocci di 10-12 anni... e questi continueranno a vedere
anime COMUNQUE! a prescindere dall'adattamento...
  QUINDI... di che danni parli??
>>   Quando vedro' Mazinkaiser su MTV ci credero'...
>
>Ti basti come esempio Shin Hokuto no Ken, trasmesso integralmente il
>venerdi a tarda notte...
  Per la violenza e' un conto... ma per questioni piu' scabrose e' diversa!
  Secondo te il pupetto non se lo vedrebbe Mazinkaiser???
  Basta dirgli che sono sei episodi... e tagliare di brutto il quarto!!!
>>   Vedremo! pivello milanese!
>
>Non c'e' da augurarsi un bel niente caro mio!!! E` cosi` che fa MTV ed e`
>un dato di fatto.
  In fatto di "sesso"... tette e culi... le cose sono diverse!
> mediaset e` un'immondizia ed e` un dato di fatto!
  OVVIO!!!!!
  Pero'... vi ricordo... che sia mediaset, sia MTV fanno quello che fanno per
profitto...quindi cosi' come e' giusto scrivere Merda$et e' giusto scrivere
$MTV$ ... che poi i medesimi interessi si esplichino in modo diverso, e' solo un
problema di carattere strategico... e di target!!!!
  ... ovvio che lo stesso si dice per chi fa i dvd... per chi li distribuisce...
per gli autori di anime... ^___^ e la qualita' SCEMA!!!! e' normale!!!!!



title: Naruto 2

text:
On Wed, 06 Sep 2006 20:44:13 +0200, Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>
wrote:
>>Francamente penso di no... ma era sottinteso!!!
>
>   Bene bene... bravo!
Grazie grazie... :)
>   QUINDI... di che danni parli??
Chi ha mai parlato di danni? ?_?
>   Per la violenza e' un conto... ma per questioni piu' scabrose e'
>   diversa!
Puo` essere... d'altronde esiste un mercato apposito!
>>Non c'e' da augurarsi un bel niente caro mio!!! E` cosi` che fa MTV ed e`
>>un dato di fatto.
>
>   In fatto di "sesso"... tette e culi... le cose sono diverse!
Ovviamente... ma si parlava in generale di come MTV presenta gli Anime al
proprio pubblico: Decisamente in modo differente da mediaset.
>   Pero'... vi ricordo... che sia mediaset, sia MTV fanno quello che fanno
>   per
> profitto...
OVVIO!!! Non e` questa la cosa negativa IMO!
> quindi cosi' come e' giusto scrivere Merda$et e' giusto
> scrivere $MTV$ ... che poi i medesimi interessi si esplichino in modo
> diverso, e' solo un problema di carattere strategico... e di target!!!!
Appunto, questo e` succo della questione: MTV e mediaset hanno diverse
strategia e diversissimo pubblico di riferimento.



title: Naruto 2

text:
Sergio Pomante <
pmne...@nettuno.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>  Pero'... vi ricordo... che sia mediaset, sia MTV fanno quello che fanno per
>profitto...quindi cosi' come e' giusto scrivere Merda$et e' giusto scrivere
>$MTV$ ... che poi i medesimi interessi si esplichino in modo diverso, e' solo un
>problema di carattere strategico... e di target!!!!
Evidentemente Berserk in terza serata (e Wedding Peach...ma perchè poi?)
non ha portato a buoni ascolti.



title: Naruto 2

author: Massimo Sabbadini

text:
On Wed, 6 Sep 2006 15:22:44 +0200, "Nightmare" <
kal...@email.it
>
wrote:
>infatti vedo che naruto fansubbato non se l'č filato proprio nessuno....
>la serie č bella, le voci, la traduzione/adattamento e le censure un po
>meno, io non
>trasmetterei mai in tv un cosa fatta cosě male, va che ita1 č sul satellite
>il mondo vede la merda che combini, io avrei vergogna.
Ma la gente si e' scordata i tempi di Orange Road, anzi "E' quasi
magia Johnny?"... Qui abbiamo i nomi originali, si parla di Hokage, di
Chakra, ci sono le scritte giapponesi, delle BGM chiaramente
nipponiche e persino le anticipazioni! La gente si e' scordata che una
volta per censurare TAGLIAVANO l'intera scena, altroche' color
seppia!?!
Rassegnatevi, gli anime completamente non censurati non li avremo
mai... questo e' probabilmente il meglio a cui possiamo aspirare dalla
tv italiana!
--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email:
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380
"Don't Panic" (Douglas Adams)


title: Naruto 2

text:
On Wed, 6 Sep 2006 16:40:07 +0200, "MuGeN" <
Mu...@fastwebnet.it
>
wrote:
>
>parliamo invece di DATTEBAYO.........mi sembra che nella versione americana
>il DATTEBAYO venga tradotto tipo con qualcosa di simile al certamente o al
>definitivamente...........
Viene tradotto "Believe it!". Ci puo' stare, ma effettivamente in
italiano sarebbe ridicolo sentire qualcuno che termina tutte le frasi
con "Credici!"



title: Naruto 2

author: Makai Kishi Lennier

text:
Wed, 06 Sep 2006 15:05:36 +0200 | Sergio Pomante ha scritto:
>  Se 'sto naruto e' un ninjia, io sono Marilyn Monroe!!!!
WOW... non ti avevo mai visto sotto questa luce. :D
/me immagina Sergio con parrucca bionda, vestito bianco e svolazzante
sulla grata per l'aria.
/me vomita e si sente male. Qualcuno chiami il 118, per favore!
*GRIN*
--
Lennier
"Where there is light, shadows lurk and fear reigns
but by the blade of Knights mankind was given hope"


title: Naruto 2

text:
On Thu, 07 Sep 2006 14:15:11 +0200, Makai Kishi Lennier
<lenni...@virgilio.it.invalid> wrote:
>Wed, 06 Sep 2006 15:05:36 +0200 | Sergio Pomante ha scritto:
>
>>  Se 'sto naruto e' un ninjia, io sono Marilyn Monroe!!!!
>
>WOW... non ti avevo mai visto sotto questa luce. :D
  Vorrei ben dire...
>/me immagina Sergio con parrucca bionda, vestito bianco e svolazzante
>sulla grata per l'aria.
  Guarda che M.M. ha fatto anche altre cose eh!!!!!
>/me vomita e si sente male. Qualcuno chiami il 118, per favore!
>
>*GRIN*
  Perche' non sbrini quel cervello da 3 etti che tieni in quel sarcofago
congelato che hai al posto della scatola cranica??
  E' solo un consiglio... puoi sempre restare come stai...



title: Naruto 2

text:
Wed, 6 Sep 2006 18:26:25 +0200 | Alex Halman ha scritto:
>poteri, poi c'e' Rika innamorata del suo prof, adesso abbiamo Eriol che si
>scopre sta con la ex di Touya anche se e' solo un ragazzino... devo
>continuare?
Nooooooooooooooo... non lo sapevo perché sto guardando la seconda
parte della serie solo ora. T___T E io che immagino cose tipo che era
una manifestazione della mente del creatore delle carte. T_T
Ti odio sempre di piů, Halman. Vatti a impuccettare, vai! *GRIN*



title: Naruto 2

text:
Thu, 07 Sep 2006 15:03:16 +0200 | Sergio Pomante ha scritto:
>  Perche' non sbrini quel cervello da 3 etti che tieni in quel sarcofago
>congelato che hai al posto della scatola cranica??
Perché non mi piace il caldo!!! ^_^
>  E' solo un consiglio... puoi sempre restare come stai...
Meglio!
Suka. :P



title: Naruto 2

text:
On Sat, 09 Sep 2006 13:05:23 +0200, Makai Kishi Lennier
<lenni...@virgilio.it.invalid> wrote:
>Thu, 07 Sep 2006 15:03:16 +0200 | Sergio Pomante ha scritto:
>
>>  Perche' non sbrini quel cervello da 3 etti che tieni in quel sarcofago
>>congelato che hai al posto della scatola cranica??
>
>Perché non mi piace il caldo!!! ^_^
  NO?? e allora trasferisciti in Siberia!
>>  E' solo un consiglio... puoi sempre restare come stai...
>
>Meglio!
  Bene bene!
>Suka. :P
  OK! pero' stiamo scemando... in fatto di umorismo!
  Non riesci ad inventarti nulla di originale... ??
     AAAHHH ^___^ PIVELLO!



title: Naruto 2

text:
Makai Kishi Lennier <lenni...@virgilio.it.invalid>, preparati a
ricevere il mio colpo mortale: >ZAKERU< *MAX* :
>Nooooooooooooooo... non lo sapevo perché sto guardando la seconda
>parte della serie solo ora. T___T E io che immagino cose tipo che era
>una manifestazione della mente del creatore delle carte. T_T
Ecco perchè Merdaset è il Male.



title: Naruto 2

text:
Sat, 09 Sep 2006 13:33:15 +0200 | vt75ge ha scritto:
>Ecco perchč Merdaset č il Male.
Sě ma se vuoi restare dalla parte della "ragione", dovresti evitare di
insultarla. ;)



title: Naruto 2

author: Xenon

text:
On Wed, 06 Sep 2006 12:06:00 GMT, "Shinji Kakaroth"
<
shinj...@tiscali.it
> wrote:
>Mi chiedo come abbiano fatto a scolorire solo il tizio,
>mantenendo il colore del fondale! ^O^
>Roba usa? ?_?
oui!
se lo ritrovo ti passo il link alle varie censure made in usa che
hanno importato direttamente (le classiche cmq, il solito sangue che
sparisce, colori che schizzano ecc)
in america son messi davvero male se si ridisegnano addirittura delle
scene *_*
------------------------------------------------
Nike:"Non chiamatela fortuna ma potere della casualita'!"
Kill Bill e' il mio vangelo,Tarantino il mio profeta!
"Xenon...aka SGGK"


title: Naruto 2

text:
MuGeN wrote:
> ok scusate........dunque.....nella serie jap naruto pronuncia moltissime
> volte il termine DATTEBAYO (diventero un hokage DATTEBAYO!!!!!!!;, ti
> battero sasuke DATTEBAYO!!!!! ecc ecc solo per farvi capire).....il termine
> in jap è un espressione per dare vigore alla frase, utilizzata
> soprattutto(se non solamente) nel linguaggio "giovanile".....
una cosa del genere in italiano nn esiste o meglio esiste,ma è una forma
altamente volgare di intercalare,i famosi bestemmioni -_-
in un cartone nn si possono mettere di certo a meno di nn chiamare come
doppiatore Germano Mosconi ^^;;;


title: Re: Vecchie serie in dvd in edicola

text:
Moor <
moorN...@freemail.it
>, preparati a ricevere il mio colpo
mortale: -->> ZAKERU!! <<-- :
>Chissa' se sono in programma altre uscite di questo genere !
>Di sicuro e' un'ottima occasione per i niubbi, che cosi' possono
>informarsi ed arrivare pronti al prossimo CICAIAC ; >>>
Concordo, anche se si deve giudicare un prodotto adattato all'italiana
(e non fanno casini solo alla Mediaset, ieri ho letto dei pareri sul
romanzo di Kenshin, termini osceni tipo "cocco bello"...e meno male che
i Kappa volevano diffondere la cultura nipponica...).
Spero che si segua l'esempio della DynIt (lingua originale e
sottotitoli).
--
Mercatino manga e gioco sui cartoni animati:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/


title: [REQ][INFO] Final Fantasy + Cowboy Bebop

author: + ICEMAZE +

text:
Alla Yamato Shop ho notato un OAV di "Final Fantasy", pubblicizzato
anche su EVA06 come serie di due OAV. Sono indeciso se comprarlo o meno:
c'è qualcuno di voi che lo ha già acquistato e sa dirmi qualcosa? (E'
fatto bene? A quale gioco di FF si riferisce? ecc.)
Ah, un'altra cosa: mi "riassumete" Cowboy Bebop? Vale la pena di
acquistarlo?
Grazie!
ciao
--
+ ICEMAZE +
ice...@planet.it
"Digito ergo sum"


author: Star Platinum

text:
On Sun, 05 Sep 1999 22:30:44 +0200, + ICEMAZE + <
ice...@planet.it
>
wrote:
>Ah, un'altra cosa: mi "riassumete" Cowboy Bebop? Vale la pena di
>acquistarlo?
>
L'ho visto oggi: 5 episodi a 39900 (35000 con lo sconto) circa 125
minuti, veramente molto bello soprattutto l'episodio 5, disegno  che
ricorda una delle serie di lupin disegante meglio (forse e' lo stesso
charcter desig, ma potrei anche sbagliarmi) inoltre ci sono grandi
effetti in computer graphics che stonano un po ma non troppo, il
doppiaggio e' negli standard dynamic.


author: Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Star Platinum che diceva:
>inoltre ci sono grandi
>effetti in computer graphics che stonano un po ma non troppo
Io di Cowboy Bebop (Apro Posito: occorre inventarsi un'abbreviazione,
CB non mi piace :p Chiudo Posito) ho visto solo i promo sulle VHS
Dyna, ma IHMO la CG, per quanto fatta bene, c'entra come i cavoli a
merenda (nulla), vale a dire che mi ha dato la stessa sensazione che
mi ha dato "queen Emeraldas", cioe' di qualcosa di posticcio....
--
Vostro "Attac" Haybusa


author: Yamato

text:
Nel giorno Mon, 06 Sep 1999 19:42:30 GMT, dell'era Battaglione NIUBBI
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) wrote:
>Mentre doppiavo il suo catorcio,
>Io di Cowboy Bebop (Apro Posito: occorre inventarsi un'abbreviazione,
>CB non mi piace :p Chiudo Posito) ho visto solo i promo sulle VHS
Propongo CowBeb ti piace ?
>Dyna, ma IHMO la CG, per quanto fatta bene, c'entra come i cavoli a
>merenda (nulla), vale a dire che mi ha dato la stessa sensazione che
>mi ha dato "queen Emeraldas", cioe' di qualcosa di posticcio....
Alura, io mi sono guardato la suddetta cassetta e mi ha fatto
un'impressione notevole. Ho gia' prenotato tutte le uscite in
videoteca ....
Mi gasa alquanto la serie e la sigla di apertura. Ho visto alcune
puntate piu' avanti in giappo e devo dire che continua a crescere
tecnicamente (almeno mi pare).
Liberi di credere quello che volete, ma per me e' cosi'.
--
Yamato
 Preposto alla formazione delle reclute
 Preposto alla preparazione anti-anibette
 Preposto al controllo del GS
e-mail
cristi...@tiscalinet.it
  ICQ 34807879


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Yamato che diceva:
>>Io di Cowboy Bebop (Apro Posito: occorre inventarsi un'abbreviazione,
>Propongo CowBeb ti piace ?
No, l'hai proposta tu :pppp
Facciamo CBB, cosi' otteniamo anche il non deprecabile risultato di
fare impazzire il Global search di Cibbi' ^__^
>Alura, io mi sono guardato la suddetta cassetta e mi ha fatto
>un'impressione notevole. Ho gia' prenotato tutte le uscite in
>videoteca ....
Beh... io ero *fortemente* tentato di comprarla quando ho visto la
durata, pero' il fumettaro mi ha detto che non accettava in pagamento
le ragnatele (la sola cosa che mi e' rimasta nel portafogli...)
--
Vostro "squattrinato" Hayabusa


text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) wrote:
>Facciamo CBB, cosi' otteniamo anche il non deprecabile risultato di
>fare impazzire il Global search di Cibbi' ^__^
Global Search? Cosa e' il global search? Aaaaaaaahhhh... dici quella
utilissima funzione di Agent che non ho mai usato?
NIUBBIIIIIIII!!!!!!!! Io i mex di IAC li leggo TUTTIIIII! ^_^
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di C_R_O_S_S_B_O_N_E_S che diceva:
>NIUBBIIIIIIII!!!!!!!! Io i mex di IAC li leggo TUTTIIIII! ^_^
Lo so, C_I_R_I_B_I_R_I_B_I', lo so..
--
Vostro "add one" Hayabusa


text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) wrote:
>Lo so, C_I_R_I_B_I_R_I_B_I', lo so..
Sto pensando se valga ancora la pena lasciare intatta Torino solo
perche' e' la patria della migliore squadra del mondo aka la
Juventus...... :PPPP
--
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S  aka Paolo Caspani


author: gabbord

text:
Yamato ha scritto:
> Alura, io mi sono guardato la suddetta cassetta e mi ha fatto
> un'impressione notevole.
A me č piaciuto parecchio. Cmq il character design č lo stesso di Golden
Boy  (mica pasta per lasagne...) e la musica č di Yoko Hanno
(Escaflowne,....).Paura!!


author: Maki de Lioncourt

text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> :
>la migliore squadra del mondo aka la >Juventus...... :PPPP
CB, sei morto.
ti taglio la testa.
ti cavo gli occhi.
LA JUVENTUS E' SOLO UNA LAAAADRAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
NON DOVEVA VIINCEREEEEEE!!!!!!!


text:
Nel giorno Mon, 13 Sep 1999 10:14:52 +0200, dell'era Battaglione
NIUBBI gabbord <
gabr...@tin.it
> wrote:
>A me è piaciuto parecchio. Cmq il character design è lo stesso di Golden
>Boy  (mica pasta per lasagne...) e la musica è di Yoko Hanno
>(Escaflowne,....).Paura!!
Kanno, si chiama Kanno. Nonb mi sbagliare il nome del maestro per
favore.
Cmq la sigla di apertura di CowBeb e' qualcosa da panico. Qualcuno ce
l'ha in formato digitale ? Devo mettere l'inizio in apertura di
Winzozz



author: Eugeal

text:
IlSun, 12 Sep 1999 18:15:33 +0200,  mentre Eugeal era nel laboratorio
delle Witches 5 ha sentito C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
>
che diceva:
>>Lo so, C_I_R_I_B_I_R_I_B_I', lo so..
>Sto pensando se valga ancora la pena lasciare intatta Torino solo
>perche' e' la patria della migliore squadra del mondo aka la
>Juventus...... :PPPP
Come dici C_H_O_C_O_B_O_N_E_S?  *grin*
Hmmmm non e' che ti piace pure la Roma vero? ^__^;;;
(senno' trasloco)
Eugeal
--
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Eugeal,versione Italiana di Eudial (SMS) (
eug...@iol.it
)     %
%  Futura padrona del mondo (anzi dell' universo!),  WARK!!!   %
% MASSMer, AGIACchica & GEDAMma, Allieva di CB & di Aragorn    %
% Capro Espiatorio del GEDAM & Rex Trainer, Signora dei Coni   %
% Fidanzata di CS25 ^______^, membro del CLSS, cuoca di IAC    %
%     NON chiamatemi Eugy o il mio falcetto vi punira'...      %
% La mia falce; mi piace tenerla vicino a dov'era il mio cuore %
%
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
          %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


text:
Yamato ha scritto:
>  Qualcuno ce l'ha in formato digitale ?
http://kanno.simplenet.com/main.html
Purtoppo è solo l'inizio (circa un minuto e mezzo)


author: Massimiliano Cozzi

text:
On Mon, 13 Sep 1999 19:10:40 GMT,
van...@freemail.it
 (Maki de
Lioncourt) wrote:
>>la migliore squadra del mondo aka la >Juventus...... :PPPP
>
>CB, sei morto.
>ti taglio la testa.
>ti cavo gli occhi.
>LA JUVENTUS E' SOLO UNA LAAAADRAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
>
>NON DOVEVA VIINCEREEEEEE!!!!!!!
Ti sembrera' strano sono Juventino e ti do' ragione, quel gol agli
avversari non andava annullato.
Ciao
--
Massimiliano Cozzi - ICQ UIN #11120325
Videoline D+ Center and Centro TIM - PGP Key available
Flashnet Point Saronno - Collaboratore di Dynamic Italia
Responsabile del settore Anime/Manga (Compravendita)
Animenews:
http://www.geocities.com/Tokyo/Springs/3447/index.htm
Support SETI at
http://setiathome.ssl.berkley.edu/


text:
van...@freemail.it
 (Maki de Lioncourt) wrote:
>CB, sei morto.
Beh? te ne accorgi adesso? Che riflessi.... :P
>LA JUVENTUS E' SOLO UNA LAAAADRAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
meglio che essere dei perdenti..... maaaaaaaaa, per che squadra tifi Makina
cara? :))))))
>NON DOVEVA VIINCEREEEEEE!!!!!!!
Power of money! ^_^



author: Kino

text:
Massimiliano Cozzi <
m.c...@nuovaera.com
> wrote:

> Ti sembrera' strano sono Juventino e ti do' ragione, quel gol agli
> avversari non andava annullato.
Max, prendo come spunto il tuo mex (nessuna critica diretta ^_^) per
ricordare "NO CALCIO SU IAC". Quattro mex sono gia' troppi :P

--
Luciano Villalta aka Kino ***
aic...@iol.it
Adepto KORTAC - Membro U&TFC, AGIAC, ASTF, GIALLI e ASSASSINS
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Kino


author: Joseph JJ Joestar

text:
Nel giorno Mon, 13 Sep 1999 19:10:40 GMT di nostra umana sofferenza
van...@freemail.it
 (Maki de Lioncourt) ha gridato dal profondo:
>LA JUVENTUS E' SOLO UNA LAAAADRAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
Errore: i suoi scudetti se li e' pagati tutti con tanto di fattura e
ricevuta fiscale.
--
°°°°°\_______/"Lo volete il mio bufalone afghano?"\_______/°°°°°
@      Giuseppe Giovanni Stella <
g.ber...@pd.nettuno.it
>     #
 @               L'ARCHIVIO DELLE FANFIC DI IAC               #
 |
http://members.xoom.it/Joseph/giara/ichwill.html
      |
  \________:-Science Friction Time : just exploding-:________/


text:
Massimiliano Cozzi <
m.c...@nuovaera.com
> :
>Ti sembrera' strano sono Juventino e ti do' ragione, quel gol agli
>avversari non andava annullato.
grazie ;_;
sei cosi' gentile... *_*
SPOSAMI!
(scherzo...)
(... oppure no?...)
(sei ricco?)
(soffri di cuore?)
(sei bello e affascinante?)
(quanti anni hai?)


text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> :
>meglio che essere dei perdenti..... maaaaaaaaa, per che squadra tifi Makina
>cara? :))))))
io?
nessuna, a random il cagliari o le squadre con la maglia che mi piace
di piu'...
altrimenti quelle scozzesi, inglesi, irlandesi e francesi...
le italiane quasi mai...
pero' la juve no...
non la tifo...
mia sorella basta e avanza....


text:
van...@freemail.it
 (Maki de Lioncourt) wrote:
>io?
No, tua sorella ovviamente. :P
>nessuna, a random il cagliari o le squadre con la maglia che mi piace
>di piu'...
E dato che le squadre cambiano spesso e volentieri maglia, avrai una vasta
scelta, no?
>altrimenti quelle scozzesi, inglesi, irlandesi e francesi...
Ah... e dove le vedi di bello?
>pero' la juve no...
>non la tifo...
>mia sorella basta e avanza....
Juventina? Persona intelligente. :P



text:
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S <
p.ca...@flashnet.it
> :
>E dato che le squadre cambiano spesso e volentieri maglia, avrai una vasta
>scelta, no?
esattamente!
ce n'era una troppo carina blu e gialla, mi pare...
>>altrimenti quelle scozzesi, inglesi, irlandesi e francesi...
>Ah... e dove le vedi di bello?
quando giocano contro le italiane?:P


text:
van...@freemail.it
 (Maki de Lioncourt) wrote:
>>Ah... e dove le vedi di bello?
>quando giocano contro le italiane?:P
A me lo chiedi? Cosa vuoi che ne sappia io, non mi iace tanto il calcio. :P



title: [INFO] E' uscito Dragon Ball n45

author: Don Marco

text:
Il Titolo e' "Il risveglio di Goku"
Un appunto.. com'e ' che non lo hanno fatto uscire prima nelle
librerie?? cos'e' adesso devo aspetare il giorno giusto per leggerlo?
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Moderatore di It.Binari.Cartoni
Membro del Dragon Ball Fan Club ' Muten '
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
A.A.A. Ciclope adultero irriducibile cerca moglie disposta a chiudere un
occhio


title: [INFO] E' uscito Dragon Ball n45

author: Mattia

text:
don....@iol.it
 (Don Marco) wrote:
>Il Titolo e' "Il risveglio di Goku"
Ma perche' ogni volta che esce un manga tu devi mandare 1 msg per
ricordarlo? Penso che la gente se ne accorga da sola.
Almeno potresti mandaren uno solo che riassume tutte le uscite invece
che uno per ogni manga.
Tutto IMHO ovviamente ^__^
Ciao
****************************************************************
Mattia Dal Corno / e-mail:
m...@abnet.it
   /   http: work in progress
*Fondatore della mailing list sui fumetti*
It's a magical world, Hobbes, ol' buddy....let's go exploring.      (Calvin)
****************************************************************


title: [INFO] E' uscito Dragon Ball n45

author: Lord V

text:
AH AH AH Vilgola AH!
don....@iol.it
 (Don Marco) la'scritt:
>sarei davvero felice se anche altri facessero qualcosa di silmile...
Basta andare in fumetteria nei giorni in cui sai che escono le testate.
Esempio: Young (1 settimana del mese) Kappa (2 settimana del mese) Jojo
(Prima del mese) e cosi' via. Un po' di organizzazione e' quello che
serve.

Alla PloXimA                                               /~\~\ (Che culo!)
Lold V.                                                   (   ) )  O
                                                           \ / /  o
** BIFH (Bastald IACer From Hell)                          / O^O\ .
** AH AH AH Vilgola AH!                                   /  _   \
** Suplemo Fan #1 di Belldandy                           ; |  ~-_ \
** I Wish a Goddess like you could stay with me Folever  ( \x   |~-O
                                                         (      \
Visit da Multimedia's HeadQuarter at:                    (_-ooO-ooO
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/veleno/LordV/