title: Pronuncia italiana...

author: Lennier MK2

text:
Sun, 04 Jan 2009 15:03:57 +0100 | Stefano "Dr. Tofu" Gigante ha
scritto:
>Difatti il programma di posta lo chiami "D Bat" (scritto "The Bat"), non
>"De Bet" ;)
Ah... vero? o_O;;; Io l'ho sempre chiamato "de bat" ^^;;;
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

text:
Sun, 4 Jan 2009 19:55:28 +0100 | Monfrin ha scritto:
>> Perche' la girella e' ammuffita ed e' ora di buttarla nel cesso,
>
>Puah! Le girelle ammuffite le mangerai tu, io no! :DDDD
Halman è tutto ammuffito, Monfry... non ti preoccupare. ^_^
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

text:
Mon, 05 Jan 2009 18:44:40 +0100 | Alex Halman ha scritto:
>e chissenefotte non ce lo mettiamo? che cazzo c'entra l'inglese?! e' un
>anime GIAPPONESE!
Quando te ne esci così, mi sembri un famoso IACer incline alla rabbia
e al turpiloquio. Hint: il nick inizia per "R" ed è bravo a dare le
indicazioni stradali. ^^;;;
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

text:
Mon, 5 Jan 2009 18:49:23 +0100 | Stefano "Dr. Tofu" Gigante ha
scritto:
>Giusto a Lucca parlavo con una traduttrice (Hal, ricordi la prova della mia
>capacita' di invisibilita'? XD XD)
Oh... ma in questi pochi mesi che ho ricominciato a seguire un po'
IAC, sto notando che tu e Halman siete ormai molto "affiatati".
Finalmente vi accasate? ^___^
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

author: Eljer D. D.

text:
Monfrin ha scritto:
> Tomino forse non conosce bene l'inglese, e credo pure che non capisca un
> H di italiano,
Pero` sono convintissimo che Quattro Vagina non l'ha scelto per caso
(poi hanno piu` o meno sistemato le cose on Bajeena o com'era) ^^;
> se ha
> dato la sua approvazione perché si usasse la pronuncia italiana, non
> vedo proprio cosa ci sia da lamentarsi se hanno usato quella!
Che e` la cosa piu` importante ;)


title: Pronuncia italiana...

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
Lennier MK2 <lenni...@virgilio.it.invalid> mi ha svelato la verita'...
> Oh... ma in questi pochi mesi che ho ricominciato a seguire un po'
> IAC, sto notando che tu e Halman siete ormai molto "affiatati".
> Finalmente vi accasate? ^___^
Sai com'e', una volta che c'e' un postatore che posta roba IT e non trolla,
puoi anche permetterti di scherzare senza trovarti le hate mail in casa
come Anno... XD



title: Pronuncia italiana...

text:
Mon, 5 Jan 2009 23:54:50 +0100 | Stefano "Dr. Tofu" Gigante ha
scritto:
>> Finalmente vi accasate? ^___^
>
>Sai com'e', una volta che c'e' un postatore che posta roba IT e non trolla,
Hai evitato la mia domanda con stile politico. Ma io sono un uomo di
mondo che sa cos'è la privacy. Quindi non farò altre domande avendo
già capito la risposta. In ogni caso, avete i miei auguri. :PPP
>puoi anche permetterti di scherzare senza trovarti le hate mail in casa
>come Anno... XD
...succede ancora (e non mi riferisco solo ad Anno)? o_O;;;
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

author: Monfrin

text:
"Stefano "Dr. Tofu" Gigante" <
drto...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:70c977sg...@ireuchan.tofusan.org...
> Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Alex
> Halman <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>
>> Questo e' vero ma valeva soprattutto per casi come Teletha/Teresa di
>> FMP, in quello di Gundam di scrittura in katakane ce n'e' UNA, difficile
>> sbagliarsi... e dato che loro scrivono appunto la PRONUNCIA quella di
>
> Il problema e'... perche' farsi venire il sangue amaro o scomodare i
> linkini linguistici quando, come hai ricordato, i Giappi _vanno ad
> orecchio_?
*CLAP!* *CLAP!* *CLAP!*
Tofu sei un mito! (e lo dico senza ironia) :D
>> una parola straniera li' abbiamo "GA+N+DA+MU" e in fondo ci sta "MU"
>> solo perche' "M" non ce l'hanno! quindi non potendo scrivere proprio
>> Gandam coi loro caratteri scrivono GandamU sapendo bene che la U finale
>
> E qui torniamo al punto due: la lingua Giapponese ha lo scritto che
> coincide con l'orale ancora meno che l'inglese.
Beh, no! Non è proprio così!
Almeno se parliamo della corrispondenza tra kana e pronuncia delle parole
giapponesi indigene, questa è piuttosto alta, il problema riguarda semmai le
"i" e le "u" che quando non sono allungate in molti casi tendono a sparire
quasi del tutto (ed è un po' il caso citato da Halman). Il problema per noi,
oltre al fatto delle "i" e "u" che vengono "mangiate" e della "r" del tutto
particolare (non è rotacizzata come la nostra, e nemmeno una L come talvolta
sembra udire, ma un suono intermedio un poco difficile da definire), è
capire dove cada l'accento. Il problema invece della trascrizione delle
lingue straniere con l'uso del katakana invece è assai più drammatico, e
dell'inglese in particolare perché è talmente ricco di suoni.
I kana sono stati inventati dai giapponesi proprio per scrivere nella loro
lingua quelle parti del discorso che non era possibile (si utilizza
l'hiragana in questo caso), o che comunque era troppo complicato, fare con i
caratteri cinesi (kanji), ma essendo la lingua giapponese molto povera di
suoni non sempre è possibile utilizzare il sillabario preposto alla
trascrizione fonetica dei termini stranieri presi in prestito (il katakana
appunto) con sufficiente precisione. Benché proprio questo sistema di
scrittura sia stato potenziato nel dopo guerra con combinazioni di caratteri
apposite per rappresentare i suoni delle sillabe con la "v" (si usa il
carattere di "u" con il dakuten + le versioni piccole di a, i, e, o), oppure
i caratteri di "te" e "de" + i piccola per "ti" e "te"; sono ancora
decisamente insufficienti per rendere foneticamente in modo corretto i molti
fonemi dell'inglese, e pure anche diversi appartenenti all'italiano. Il
problema poi per i giapponesi è che non potendo fare altrimenti si affidano
quasi sempre ciecamente al katakana, il risultato è che le parole straniere
finiscono per essere nella maggior parte dei casi fortemente alterate nella
pronuncia. Non deve stupire poi il fatto che si trovino spesso trascritte
nello stesso testo in modi differenti, portando parecchio fuori strada pure
noi che tentiamo di leggerle.
Monfrin


title: Pronuncia italiana...

text:
"Lennier MK2" <lenni...@virgilio.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:6u25m4tv1nd1vahh3...@4ax.com...

LOL! :DDD
Monfrin


title: Pronuncia italiana...

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49628a0f$0$1116$4faf...@reader4.news.tin.it...
>> Tomino forse non conosce bene l'inglese, e credo pure che non capisca un
>> H di italiano, ma comunque il personaggio l'ha inventato lui, e se ha
>> dato la sua approvazione perché si usasse la pronuncia italiana, non vedo
>> proprio cosa ci sia da lamentarsi se hanno usato quella!
>
> Sarei curioso di avere una conferma diretta di questo comunque...
Scrivigli, magari potrebbe anche soddisfare la tua coriosità! :)
Monfrin


title: Pronuncia italiana...

text:
"Lennier MK2" <lenni...@virgilio.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:hu25m4lenu1ulhktb...@4ax.com...

Oddio Lenny! :O
Cosa mi fai rimembrare! Quel brutto idiota di R che l'ultima volta che mi ha
postato in risposta se invece di essere dietro ad una tastiera me lo fossi
trovato davanti faccia a faccia gli sarei saltato addosso per gonfiarla come
una mongolfiera a suon di sganassoni! :@
Monfrin


title: Pronuncia italiana...

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49628923$0$1108$4faf...@reader4.news.tin.it...
>> Quindi non vedo proprio nessun valido motivo perché tu continui
>> imperterrito a fare della polemica su questo; tanto più che l'edizione
>> italiana ha avuto l'approvazione di Tomino che ha pure scelto lui le voci
>> dei personaggi principali.
>
> Se vogliamo crederci facciamolo!
Ma certo, come ho fatto a non pensarci prima?!
È una cospirazione ordita dalla più potente e malvagia confraternita di
adulteratori di anime al mondo: I GIRELLARI!!! :PPP
Loro , maledetti, sono stati in grado di infinocchiare pure Tomino!!! Argh!
Chi ci salverà più ormai?! :DDD
> ma resta una pronuncia che abbiamo SOLO NOI IN TUTTO IL MONDO dove invece
> lo leggono TUTTI gAndam... ma continuiamo pure a credere che stiano
> andando tutti contromano in autostrada quei cretini...
Ah, beh!
Con tutte le cose in cui andiamo contromano rispetto ai paesi civili:
istruzione, libertà di stampa, funzionamento della pubblica amministrazione,
accesso alla politica, qualità della vita, amministrazione della giustizia,
democrazia, etc... la cosa peggiore è senz'altro la nostra pronucia infedele
di Gundam! :PPP
> > Se a Tomino stava bene Gundam
>> pronunciato all'italiana allora non vedo perché prendersela per il fatto
>> che si sia usata per l'edizione ufficiale per il nostro paese. In passato
>> si è fatto anche di peggio, vedi ad esempio con Daitarn e alla pronuncia
>> italiana di Banjo, che come certo saprai, in giapponese vuol dire
>> tutt'altra cosa rispetto al significato originale di quel nome, eppure
>> nella seconda versione televisiva fatta da Dynit è stata mantenuta, salvo
>> poi aggiungere su DVD la traccia con i nomi rigorosamente originali di
>> personaggi, mezzi e armi.
>
> Ah ecco... particolare da nulla che abbiano anche aggiunto la traccia
> CORRETTA vero? Quella TV e' una porcata finto-girella che si erano
> inventati per le VHS quando gli mancava il DS per sopperire, dovrebbero
> bruciarla per quello che vale
NOOOOO, MALEDETTA ANIMA DI SIGMA!
ESCI DAL CORPO DI HALMAN!!!
VATTENE!
SPARISCI!
NON TORMENTARLO PIU'!
IO TI COMANDO: TORNATENE TRA I MIASMI FEtIDI DELL'INFERNO DA CUI SEI
VENUTA!!!!
VATTENE SIGMA!!!
ALTRIMENTI CHIAMO DON ZAUCKER L'ESORCISTA E PER TE SARANNO CAVOLI
AMARISSIMI!!! :DDDDDDDDDDDD
>> Se proprio poi non ti va giù il doppiaggio italiano di Gundam sentitelo
>> pure in lingua originale e non pensarci più! :D
>
> Se vuoi continuare a tenerti qualcosa di sbagliato libero di farlo ma abbi
> la decenza di spacciarlo per giusto
Sbaglio o ti è rimasto un "non" nella tastiera?! ^___^
Monfrin


title: Pronuncia italiana...

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
Lennier MK2 <lenni...@virgilio.it.invalid> mi ha svelato la verita'...
> Hai evitato la mia domanda con stile politico. Ma io sono un uomo di
Semplicemente non ho accettato la flammatina :p
Sai com'e', il buon Halman posta bene e di cose interessanti, quindi lo
rispetto e se mi capita davanti a Lucca lo saluto volentieri ed un posto
nella comitiva di itineranti che raduno li' lo ha sicuro.
Perche' dovrei portarmi appresso imbecilli o "internet tough guy" che
magari quando non sono riparati da uno spesso monitor a tubi catodici hanno
paura della luce del sole? :ppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
>>puoi anche permetterti di scherzare senza trovarti le hate mail in casa
>>come Anno... XD
> ...succede ancora (e non mi riferisco solo ad Anno)? o_O;;;
Specialmente quando lo scrittore ha un senso un po' alterato delle
gerarchie sociali :p



title: Pronuncia italiana...

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
Monfrin <
monfrin...@fastwebnet.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Il problema e'... perche' farsi venire il sangue amaro o scomodare i
>> linkini linguistici quando, come hai ricordato, i Giappi _vanno ad
>> orecchio_?
> *CLAP!* *CLAP!* *CLAP!*
> Tofu sei un mito! (e lo dico senza ironia) :D
Non sono io... ho solo ascoltato una buona amica che traduttrice laureata
lo e' sul serio e non perche' usa babelfish.
Ed in effetti, litigare su un problema che per i fruitori originali non
esiste, e' il massimo della nerdosita' inutile ^^

>> E qui torniamo al punto due: la lingua Giapponese ha lo scritto che
>> coincide con l'orale ancora meno che l'inglese.
> Beh, no! Non č proprio cosě!
Confesso le mie mancanze... ho semplificato.
> capire dove cada l'accento. Il problema invece della trascrizione delle
> lingue straniere con l'uso del katakana invece č assai piů drammatico, e
> dell'inglese in particolare perché č talmente ricco di suoni.
Esattamente il problema a cui mi riferivo... i nostri eroi non sono
attrezzati per le lingue straniere. Non completamente. Come dicevo ad
inizio, mi facevano notare a Lucca come leggere un Artbook con nomi
anglosassoni o simil tali sia un'esperienza che provoca lacrime di sangue
nei cultori della lingua di Albione.
Sentire un Giapponese leggere quello stesso Artbook gli farebbe venire
voglia di cavarsi i timpani...
> pronuncia. Non deve stupire poi il fatto che si trovino spesso trascritte
> nello stesso testo in modi differenti, portando parecchio fuori strada pure
> noi che tentiamo di leggerle.
Non mi stupisce... dopo quanto mi hanno detto, e quanto mi confermi,
riconosco che e' parte del gioco.
Proprio per questo non mi sbilancerei a cercare tabelline prese da Internet
come fatto dal Veggie ;)



title: Pronuncia italiana...

text:
"Stefano "Dr. Tofu" Gigante" <
drto...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:1ed3iy69hccrl$.dlg@ireuchan.tofusan.org...
> Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
> Monfrin <
monfrin...@fastwebnet.it
> mi ha svelato la verita'...
>
>>> Il problema e'... perche' farsi venire il sangue amaro o scomodare i
>>> linkini linguistici quando, come hai ricordato, i Giappi _vanno ad
>>> orecchio_?
>> *CLAP!* *CLAP!* *CLAP!*
>> Tofu sei un mito! (e lo dico senza ironia) :D
>
> Non sono io... ho solo ascoltato una buona amica che traduttrice laureata
> lo e' sul serio e non perche' usa babelfish.
Che bello! ^___^
> Ed in effetti, litigare su un problema che per i fruitori originali non
> esiste, e' il massimo della nerdosita' inutile ^^
Ed è proprio quello su cui cercavo di far ragionare Halman prima che
sbroccasse, colto da un attacco di talebanite animefila acuta! ^_^
>>> E qui torniamo al punto due: la lingua Giapponese ha lo scritto che
>>> coincide con l'orale ancora meno che l'inglese.
>> Beh, no! Non è proprio così!
>
> Confesso le mie mancanze... ho semplificato.
No, non scusarti! :)
Pure io non è che ne sappia poi tanto, ho solo guardato un po' sul web siti
sulla lingua giapponese, e ho acquistato qualche libro sull'argomento.
Mi piacerebbe tanto studiarlo, ma purtroppo da autodidatta mi rendo conto
che è quasi una chimera, e purtroppo nella mia città non c'è nessun corso.
Ogni tanto quando mi imbatto in quelche scritta tento di leggerla (almeno
con i kana non ho grossi problemi)! ^^
Pensa che proprio quest'estate era uscita la pubblicità di nuovi corsi di
lingue finanziati all'80% dalla Regione Piemonte, che si tengono in un
istituto qui a Casale, oltre che i soliti inglese, francese, tedesco e
spagnolo si volevano attivare anche quelli base di arabo, russo e cinese; ma
giapponese nisba! :-(
Alla fine ho scelto tedesco ed inglese.
>> capire dove cada l'accento. Il problema invece della trascrizione delle
>> lingue straniere con l'uso del katakana invece è assai più drammatico, e
>> dell'inglese in particolare perché è talmente ricco di suoni.
>
> Esattamente il problema a cui mi riferivo... i nostri eroi non sono
> attrezzati per le lingue straniere. Non completamente.
Guarda, non ho alcuna esperienza diretta su come si studino le lingue
straniere in Giappone, però ho letto in alcuni blog di studenti italiani che
là si sono recati a studiare la lingua che effettivamente la qualità
dell'insegnamento nelle scuole pubbliche degli idiomi esteri, in primis
l'inglese è parecchio scadente. Gli insegnati per primi hanno delle vistose
carenze, e poi c'è sempre il problema che trascrivono tutto in katakana, con
gli effetti di cui parlavo prima. Non so effettiamente quanto possano essere
valide queste testimonianze; sarebbe bello che se ci fosse qualcuno in
questo NG con esperienza di studi in Giappone intervenisse per confermare o
smentire quanto ho riportato.
> Come dicevo ad
> inizio, mi facevano notare a Lucca come leggere un Artbook con nomi
> anglosassoni o simil tali sia un'esperienza che provoca lacrime di sangue
> nei cultori della lingua di Albione.
Oltre che una grossa confusione in quelli che pur non essendo cultori, in
inglese se la cavicchiano un po'!
> Sentire un Giapponese leggere quello stesso Artbook gli farebbe venire
> voglia di cavarsi i timpani...
Anche sentire certi personaggi pubblici italiani che si piccano di sapere
l'inglese, ma che in realtà oltre a pronunciarlo orribilmente a volte fanno
pure degli errori grossolani, è una cosa da far morire dalla vergogna tutti
noi! -___-
In effetti, a parte quelle persone che risiedono parecchio tempo in paesi
anglofoni, generalmente, e io per primo lo ammetto, noi italiani abbiamo
parecchie difficoltà a pronunciare la lingua inglese, a causa di tutte
quelle vocali gutturali, lunghe, schwa accentate, consonanti interdentali ed
altri suoni piuttosto alieni alle nostre orecchie. La scrittura poi non
aiuta di certo, visto che già talvolta manda in crisi pure i madrelingua.
Ovviamente poi la cosa diventa reciproca quando gli stessi anglofoni
pronunciano le parole italiane.
> Proprio per questo non mi sbilancerei a cercare tabelline prese da
> Internet
> come fatto dal Veggie ;)
Quoto! ^_^
Ciao! :)
Monfrin


title: Pronuncia italiana...

author: Massimo Sabbadini

text:
On Mon, 05 Jan 2009 19:30:08 +0100, "Eljer D. D."
<den...@SPAMkatamail.com> wrote:
>Stefano "Dr. Tofu" Gigante ha scritto:
>
>> _neppure i
>> Giapponesi_ sanno come usare e traslittare correttamente le parole che si
>> rubacchiano allegramente dall'inglese.
>
>Glass heart -> Gurasu
>Glass no kamen -> Garasu
>  ;)
Non e' un errore.
garasu = vetro in giapponese (probabilmente un termine importato).
Adattando in italiano:
1. Glass Heart
2. La maschera di vetro



title: Pronuncia italiana...

author: echo

text:
On Tue, 06 Jan 2009 20:18:35 +0100, Massimo Sabbadini
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>garasu = vetro in giapponese (probabilmente un termine importato).
infatti alcune parole "moderne" giapponesi provengono proprio
dall'inglese
glass-> g-la-ss -> ga-ra-su
--
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo


title: Pronuncia italiana...

text:
On Mon, 05 Jan 2009 23:38:17 +0100, Lennier MK2
<lenni...@virgilio.it.invalid> wrote:
>Oh... ma in questi pochi mesi che ho ricominciato a seguire un po'
>IAC, sto notando che tu e Halman siete ormai molto "affiatati".
>Finalmente vi accasate? ^___^
Dende li fa e poi li accopp(i)a ;PP
ma spiega una cosa....
 Lennier MK2 č un nuovo modello di Gundam?_?



title: Pronuncia italiana...

text:
Massimo Sabbadini ha scritto:
>> Glass heart -> Gurasu
>> Glass no kamen -> Garasu
>>  ;)
>
> Non e' un errore.
> garasu = vetro in giapponese (probabilmente un termine importato).
Effettivamente non avevo mai pensato fosse un gairaigo.
--
http://www.tanadelletigri.info


title: Pronuncia italiana...

text:
Tue, 06 Jan 2009 20:51:13 +0100 | echo ha scritto:
> Lennier MK2 č un nuovo modello di Gundam?_?
Sě in attesa dell'MK3 o MK1.9 ... dipende ^^
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
Monfrin <
monfrin...@fastwebnet.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Non sono io... ho solo ascoltato una buona amica che traduttrice laureata
>> lo e' sul serio e non perche' usa babelfish.
> Che bello! ^___^
E' il bello di avere buoni amici che sono anche persone serie nei loro
rispettivi ambiti di lavoro, no? ;)
Personalmente, se ho dei dubbi sul come si fa, tenendo presente che se sono
informazioni prettamente lavorative non si divulgano, ma solo se sono
generali, preferisco chiedere a lei che al primo ca**aro da forum che si
scarica due tabelline da Internet e poi pontifica.
Anche perche', come in molti altri campi (e proprio laurearmi e passare
alla pratica me l'ha insegnato), l'esperienza vale trecento volte la
semplica acquisizione da testo.

>> Ed in effetti, litigare su un problema che per i fruitori originali non
>> esiste, e' il massimo della nerdosita' inutile ^^
> Ed è proprio quello su cui cercavo di far ragionare Halman prima che
> sbroccasse, colto da un attacco di talebanite animefila acuta! ^_^
Beh, lui ha iperreagito ad una discussione che andava avanti a chi tirava
fuori il sito piu' attendibile: esattamente quel tipo di discussione che
travia e perverte gli animi impreparati a tale livello di bestialita' ^^;;

> Pure io non è che ne sappia poi tanto, ho solo guardato un po' sul web siti
> sulla lingua giapponese, e ho acquistato qualche libro sull'argomento.
Io mi sono limitato a chiedere... purtroppo il mio stato di "formazione
permanente" ormai mi spinge a cercare in altri ambiti :p
> Mi piacerebbe tanto studiarlo, ma purtroppo da autodidatta mi rendo conto
> che è quasi una chimera, e purtroppo nella mia città non c'è nessun corso.
> Ogni tanto quando mi imbatto in quelche scritta tento di leggerla (almeno
> con i kana non ho grossi problemi)! ^^
Servirebbe un corso credo, ma piu' che altro un madrelingua con cui far
pratica, quindi un insegnante bello bravo.
> spagnolo si volevano attivare anche quelli base di arabo, russo e cinese; ma
> giapponese nisba! :-(
> Alla fine ho scelto tedesco ed inglese.
Vorrei non aver trascurato il tedesco che avevo imparato alle medie ed ho
quasi dimenticato... ma recuperero' prima o poi.
> Guarda, non ho alcuna esperienza diretta su come si studino le lingue
> straniere in Giappone, però ho letto in alcuni blog di studenti italiani che
> là si sono recati a studiare la lingua che effettivamente la qualità
> dell'insegnamento nelle scuole pubbliche degli idiomi esteri, in primis
> l'inglese è parecchio scadente. Gli insegnati per primi hanno delle vistose
Basta semplicemente leggere come _usano_ l'Inglese.
L'Engrish e' una loro invenzione, e pare non sia solo un modo di dire
razzista, ma e' proprio la realta'. Del resto, quando a Privato Comparato
ho affrontato il tema del Giappone, mi sono imbattuto in una fondamentale
differenza tra l'Europeo del periodo che correva dal Medioevo al
Rinascimento per poi estendersi fino al 1800 ed il suo coevo Giapponese:
nell'eta' dei viaggi, e del commercio, un Europeo "seguiva la moda", ma nel
senso buono: ovvero si sforzava di aggiungere al suo vernacolo locale
dapprima il dialetto, l'uso e i costumi delle Fiandre, poi la lex
mercatoria (applicando i regolamenti delle elite mercantili per non dover
spiegare ogni volta le sue leggi a loro) ed infine lex mercatoria ed
Inglese.
Un Giapponese invece... se il mio libro non diceva ca**ate, si sentiva
quasi di fare "un favore" agli occidentali in visita consentendogli di
usare tra di loro i loro usi e costumi, e tra i Giapponesi di
"civilizzarsi" coi loro costumi, con la loro lingua ed il loro sistema di
regole.
Tipo il "Fardello dell'Uomo Bianco" di Kipling, insomma...
Risultato che quando l'Inglese e' diventato quello che e' diventato... e'
ovvio che quelli continuano a usarlo a modo loro e non modo nostro.
> valide queste testimonianze; sarebbe bello che se ci fosse qualcuno in
> questo NG con esperienza di studi in Giappone intervenisse per confermare o
> smentire quanto ho riportato.
Lo vorrei vedere anche io.

> Oltre che una grossa confusione in quelli che pur non essendo cultori, in
> inglese se la cavicchiano un po'!
Il che tende a sminuirli, purtroppo...
> Anche sentire certi personaggi pubblici italiani che si piccano di sapere
> l'inglese, ma che in realtà oltre a pronunciarlo orribilmente a volte fanno
> pure degli errori grossolani, è una cosa da far morire dalla vergogna tutti
> noi! -___-
Concordo... dopo tredici anni di inglese scolastico e cinque di inglese
universitario, io stesso controllo il Collins ogni tanto, e so di doverlo
fare... XD
> quelle vocali gutturali, lunghe, schwa accentate, consonanti interdentali ed
> altri suoni piuttosto alieni alle nostre orecchie. La scrittura poi non
Ci sono lingue che rendono facile apprenderne altre.
L'Italiano ha una struttura grammaticale abbastanza complicata per
comprendere coniugazioni e declinazioni (ove presenti), ma un alfabeto
semplice...



title: Pronuncia italiana...

author: sirtao

text:
Werner wrote:
> A FV: ti prego, non nominare la parola "garaigo" sennò ci parte veramente
> un thread di 800 post, ti scongiuro.
e' Gairaigo!
e Great se applicato al nome di un robottone degli anni'70 NON e' Gairaigo!


title: Pronuncia italiana...

text:
Wed, 07 Jan 2009 06:48:08 +0100 | sirtao ha scritto:
>e Great se applicato al nome di un robottone degli anni'70 NON e' Gairaigo!
Di robottone "Great" anni '70 ce n'è solo uno. L'unico! ^_^V
--
Lennier


title: Pronuncia italiana...

author: Kenshirokure

text:
Stavo oziosamente cazzeggiando, quando *Alex Halman*, ha attirato la mia
attenzione scrivendo:
> Final Vegeta ha scritto:
>> Veramente in originale è GandamU, quindi dovresti pronunciare anche
>> la u.
>
> e questa da dove salterebbe fuori? ma l'hai sentito mai l'audio
> originale? solo nella sigla si sente la u per il resto e' sempre
> muta...
> ho le orecchie...
> e chissenefotte non ce lo mettiamo? che cazzo c'entra l'inglese?! e'
> un anime GIAPPONESE!
Se loro possono dire Rupan io posso dire Gundam.... ;-)
Macross come si pronuncia visto che nella sigla viene detto Macuros.?
--
*Kenshirokure*
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/


title: Considerazioni dynamiche

author: Harlock

text:
Salve a tutti, esco dal mio lurking per fare qualche considerazione su
quello che sta accadendo e che non mi piace per nulla.
Spulciando un po' qua e la', ho scoperto che la Dynit ha messo fuori
catalogo e disponibile fino a esaurimento scorte a 7,99 euro un bel
po' di serie, per esempio Kojiro, i film di Mazinga Goldrake etc.,
Giant Robot, Zambot 3, Cutey Honey, Maps e altri
Ma perche'? Che senso ha mettere fuori catalogo Kojiro che si e'
concluso meno di un anno fa? Capisco serie molto vecchie, ma questa
decisione mi sembra senza senso...a meno che...
A meno che la nuova Dynit non abbia deciso che queste serie non
interessano a nessuno e che e' meglio buttarle a mare che tanto non
vendono, come sembra sia successo per Romeo e Guru Guru uncut.
Ora, saro' un illuso ingenuo idiota romantico che creda ancora a certi
valori ormai superati, ma per quanto mi riguarda  Dynit aveva preso un
impegno con i fan di Guru Guru, e ora cosa se ne fanno questi del DVD
che hanno comprato? Se lo mangiano? Lo sapevano da prima che gli
acquirenti si sarebbero contati sulle dita di una mano, ma allora non
si sarebbe dovuto nemmeno farlo uscire, perche' illudere e truffare
cosi' le persone?
Sono disposto a scommettere qualcosa che la nuova versione di Trider
G7 ridoppiato non uscira' mai.
Altra cosa che mi lascia perplesso: sembra che i tanto agognati DVD di
Eva  siano molto scarsi, menu poveri e extra ridottissimi.
Saiyuki poi ha perso la traccia in DTS ES 6.1. Ma Colpi non aveva
dichiarato solennemente  che " grazie a Dynit ascoltare anime in DTS
ES 6.1 e' un privilegio che solo i fan italiani possono permettersi "?
E allora cos' e' questa storia? Ma ci prendono in giro?
Le dichiarazioni di Colpi poi...sembravano fatte apposta per mettere
in tranquillita' i fan...mi viene a parlare di "ritorno alla politica
azione e robottoni" e poi mi mette fuori catalogo le poche serie di
robottoni edite da Dynamic. Ridicolo.
Cosa succede? Io ho anche sentito dire che il ribaltone in Dynamic
sarebbe in realta' dovuto a problemi economici (voce di corridoio
senza alcun riscontro ma che temo sia vera) e che la nuova politica
sia: "Inutile stare a perdere tempo a mettere a posto vecchie serie
che poi comprano in 4, meglio puntare su roba che vende o che le TV ci
richiedono".
Sinceramente non so che dire. Mi rendo conto che non ci sono le
risorse per fare due doppiaggi nuovi a un anime di 20 anni fa (dubito
che  Daitarn in Vhs se lo siano comprato in molti, dopo la prima
uscita e' rimasto fermo un anno e se non se lo comprava la7 credo che
non lo avremmo piu' visto) e che la nuova dirigenza abbia il diritto e
anche il dovere di puntare al sodo per il bene dell' azienda, ma mi
piange il cuore a non vedere piu' prodotti con la qualita' assoluta
che proponeva la vecchia Dyn.
La vecchia Dyn sfornava scelte coraggiose, come il ridoppiaggio di Bem
che sara' interessato a 4 gatti ma almeno era coerente con se stessa,
ridoppiava perche' ce ne era bisogno, anche a costo di rimetterci o di
guadagnare meno.
Non mi piace per nulla quello che fa la Yamato, che ci propone serie
con doppiaggi di 20 anni fa come se fossero nuovi e ce li fa pagare a
peso d'oro. Penso alle ultime vhs di Harlock SSX, 3 episodi col
doppiaggio vecchio a 18,5 euro. Uno sproposito, indecente davvero.
Per non parlare dei DVD della prima serie di Harlock, che sto
comprando a malincuore per quanto sono scarsi e malfatti, ma che
purtroppo saranno l'unica edizione che potro' avere, e quindi o cosi'
o niente.
Sono fortemente a favore dei ridoppiaggi, come matsumotiano vorrei
conoscere la storia scritta e pensata da Leiji, non quella inventata
dai censori della RAI. Che fan siamo, se in nome di infantili
sentimenti nostalgici o di ritrosie a spendere qualche euro in piu',
permettiamo che vengano lasciate inalterate le boiate fatte anni fa?
Almeno la Yamato ci poteva mettere dei sub fedeli all' originale,
l'avrei apprezzato molto anche a costo di spendere 30 euro a volume
invece che 26,5, ma invece niente...ma che diamine me ne faccio della
traccia giapponese se non ho i sub? Mi sento preso per i fondelli...
Ma a quanto pare il fandom preferisce cosi', e allora la Dynamic,
schacciata sotto il peso della realta', ha ceduto al mercato ed ha
deciso di seguire le mode e le vendite, lasciando da parte la qualita'
a qualsiasi costo che finora era sempre stata la sua bandiera.
Scelta legittima, ma che mi rattrista molto.
A voi la palla.
--
Il mio nome e' Harlock, e sono un semplice pirata.


title: Considerazioni dynamiche

author: Speedwagon

text:
Stavo assediando l'ultima ShojoRoccaforte quando Harlock mi invio' il
seguente messaggio:
>Salve a tutti, esco dal mio lurking per fare qualche considerazione su
>quello che sta accadendo e che non mi piace per nulla.
Benuscito :PPP
>A meno che la nuova Dynit non abbia deciso che queste serie non
>interessano a nessuno e che e' meglio buttarle a mare che tanto non
>vendono, come sembra sia successo per Romeo e Guru Guru uncut.
Veramente di Giant Robot e Cutey Honey (se non sbaglio) dovevano farne
i dvd...
>Ora, saro' un illuso ingenuo idiota romantico che creda ancora a certi
>valori ormai superati, ma per quanto mi riguarda  Dynit aveva preso un
>impegno con i fan di Guru Guru, e ora cosa se ne fanno questi del DVD
>che hanno comprato?
Pazienza...
(veramente ci vorrebbe un "godo" alla Ido *EVILGRIN*)
> Se lo mangiano?
Eh beh, potrebbe essere un'idea! :P
>Altra cosa che mi lascia perplesso: sembra che i tanto agognati DVD di
>Eva  siano molto scarsi, menu poveri e extra ridottissimi.
I menu poveri pare siano uguali a quelli giapponesi, per gli extra non
so, tanto non m'interessano poi cosi' tanto. Per la qualita' non mi
pronuncio, domani vedo e recensisco (*GRIN*)
>Le dichiarazioni di Colpi poi...sembravano fatte apposta per mettere
>in tranquillita' i fan...mi viene a parlare di "ritorno alla politica
>azione e robottoni" e poi mi mette fuori catalogo le poche serie di
>robottoni edite da Dynamic. Ridicolo.
Bisogna vedere se le propongono in dvd, eh!
>sia: "Inutile stare a perdere tempo a mettere a posto vecchie serie
>che poi comprano in 4, meglio puntare su roba che vende o che le TV ci
>richiedono".
Perche' hanno bloccato Guru Guru, allora, visto che ha avuto cmq il
traino televisivo?
>La vecchia Dyn sfornava scelte coraggiose, come il ridoppiaggio di Bem
>che sara' interessato a 4 gatti ma almeno era coerente con se stessa,
>ridoppiava perche' ce ne era bisogno, anche a costo di rimetterci o di
>guadagnare meno.
Si, ma non faceva uscire i robot! (Vojo Neo Getter 2 ;_;)
>Non mi piace per nulla quello che fa la Yamato, che ci propone serie
>con doppiaggi di 20 anni fa come se fossero nuovi e ce li fa pagare a
>peso d'oro. Penso alle ultime vhs di Harlock SSX, 3 episodi col
>doppiaggio vecchio a 18,5 euro. Uno sproposito, indecente davvero.
Beh, Macross e Nadia sono ridoppiati...
>A voi la palla.
E cosa ci faccio? :P
--
           _______Speedwagon________
      Chikaraoshinagara, makeru wa shinai!


title: Considerazioni dynamiche

author: Alex Halman

text:
"Harlock" <
mari...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> Ma a quanto pare il fandom preferisce cosi', e allora la Dynamic,
> schacciata sotto il peso della realta', ha ceduto al mercato ed ha
> deciso di seguire le mode e le vendite, lasciando da parte la qualita'
> a qualsiasi costo che finora era sempre stata la sua bandiera.
>
> Scelta legittima, ma che mi rattrista molto.
>
> A voi la palla.
Francamente non ho idea di dove tu abbia trovato tante certezze, hanno messo
i fondi di magazzino in saldo? mi pare normale, chi voleva quelle serie a
prezzo pieno se le e' gia' comprate da un pezzo, non puoi mica pretendere
che tengano cosi' tanta roba in giacenza per anni, mica sono la Warner. Ti
interssa qualcosa di quegli anime? bene, e' il momento giusto per comprare
risparmiando, per una volta che abbassano i prezzi li critichiamo?
Per i DVD di Eva credo che in fondo non siano poi cosi' male, hanno ridotto
il tutto a 5 dischi come Excel ma qui i sottotitoli ci sono e si possono
pure levare le sovraimpressioni, l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
non avendo l'impianto e poi il 2.0 e' quello originale, il 6.1 e'
ricostruito artificialmente. I menu' sono gli stessi della versione jap e
comunque il loro dovere lo fanno (anzi, c'e' chi si lamentava di troppe
animazioni che rendevano lenti i passaggi da un menu' all'altro). Ci sono
pochi extra, questo si' ma mi dispiace di piu' che non abbiano riproposto
l'ency, peccato, probabilemente ritardava da troppo e l'anno tralasciato il
book. Pero' si parla della serie completa a 150Euro totali, direi che quello
che costa li vale (stesso prezzo di ES ma qui ci sono i sottotitoli)
Dove starebbe quindi il tracollo della qualita'?
GuruGuru Uncut e' si' mostruosamente in ritardo ma non risulta assolutamente
che sia mai stato cancellato come progetto.
Altre previsioni tipo "mai piu' ridoppiaggi" poi sono del tutto premature,
gli e' venuto a mancare un bel po' di personale e' ovvio che la
riorganizzazione richieda dei mesi, intanto hanno buttato fuori un po' di
roba gia' pronta ma io non credo saranno di nuovo in carreggiata prima di
Novembre (se va bene) quindi prima di sparare a zero aspettiamo una
comunicazione ufficiale della nuova dirigenza
C'era chi diceva che non sarebbe mai uscito nemmeno Eva 1 invece eccolo
li'...
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

author: Ryu

text:
Harlock wrote:
>... per quanto mi riguarda  Dynit aveva preso un
> impegno con i fan di Guru Guru, e ora cosa se ne fanno questi del DVD
> che hanno comprato? Se lo mangiano?
Hai provato a metterci su un po' di sale, forse e' appetitoso^^.
> Sono disposto a scommettere qualcosa che la nuova versione di Trider
> G7 ridoppiato non uscira' mai.
Lo penso anch'io.

> Altra cosa che mi lascia perplesso: sembra che i tanto agognati DVD di
> Eva  siano molto scarsi, menu poveri e extra ridottissimi.
I menu' pare che siano uguali a quelli jap.

> Saiyuki poi ha perso la traccia in DTS ES 6.1. Ma Colpi non aveva
> dichiarato solennemente  che " grazie a Dynit ascoltare anime in DTS
> ES 6.1 e' un privilegio che solo i fan italiani possono permettersi "?
> E allora cos' e' questa storia? Ma ci prendono in giro?
Forse hanno visto che riducendo il numero di dischi dovevano
economizzare sull'audio.
> Non mi piace per nulla quello che fa la Yamato, che ci propone serie
> con doppiaggi di 20 anni fa come se fossero nuovi e ce li fa pagare a
> peso d'oro. Penso alle ultime vhs di Harlock SSX, 3 episodi col
> doppiaggio vecchio a 18,5 euro. Uno sproposito, indecente davvero.
Sono almeno senza tagli?

bye


title: Considerazioni dynamiche

text:
Speedwagon wrote:
> Beh, Macross e Nadia sono ridoppiati...
Mah, si diceva la stessa cosa pure per i DVD di Occhi di Gatto.
Sono curioso di sentire come sara' il ridoppiaggio di Nadia, non mi
stupirei se lo proponessere alla fine come Capitan Harlock o Occhi di
Gatto.
bye


title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 14:38:20 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
wrote:
>Francamente non ho idea di dove tu abbia trovato tante certezze, hanno messo
>i fondi di magazzino in saldo? mi pare normale, chi voleva quelle serie a
>prezzo pieno se le e' gia' comprate da un pezzo,
L'ultima vhs di Kojiro e' uscita a gennaio.
E se ad uno tra un paio di anni venisse in mente di comprarsi Giant
Robot che fa, si attacca?
>Per i DVD di Eva credo che in fondo non siano poi cosi' male, hanno ridotto
>il tutto a 5 dischi come Excel ma qui i sottotitoli ci sono e si possono
>pure levare le sovraimpressioni,
Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
> l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
A me si'.
Cmq il discorso del 6.1 e' riferito a Saiyuki, non a Eva.
In ogni caso non puoi vantarti come ha fatto Colpi della serie "Noi
siamo fighi e mettiamo il 6.1" e poi toglierlo dai DVD di Saiyuki dove
avrebbe dovuto essere presente stando agli annunci fatti.
>book. Pero' si parla della serie completa a 150Euro totali, direi che quello
>che costa li vale (stesso prezzo di ES ma qui ci sono i sottotitoli)
Ti accontenti di poco.
>Dove starebbe quindi il tracollo della qualita'?
Niente ency, niente booklet, niente rimasterizzazione audio come era
stata annunciata, video che balla (forse)...mi pare che ce ne sia
abbastanza.
Credo che il futuro ci riservera' molte sorprese in merito.
>GuruGuru Uncut e' si' mostruosamente in ritardo ma non risulta assolutamente
>che sia mai stato cancellato come progetto.
Prova a guardare sul sito della terminal, troverai un bel
 "NB: L'articolo è fuori catalogo e disponibile fino a esaurimento
scorte"
>Novembre (se va bene) quindi prima di sparare a zero aspettiamo una
>comunicazione ufficiale della nuova dirigenza
Non credo ci sara' bisogno di aspettare molto.
Se il buongiorno si vede dal mattino, ormai ho le idee chiarissime in
merito.


title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 14:44:31 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Hai provato a metterci su un po' di sale, forse e' appetitoso^^.
No, non mi piace Guru Guru :P
>> Sono disposto a scommettere qualcosa che la nuova versione di Trider
>> G7 ridoppiato non uscira' mai.
>Lo penso anch'io.
Gia'...un vero peccato, l'avrei comprato.
>> peso d'oro. Penso alle ultime vhs di Harlock SSX, 3 episodi col
>> doppiaggio vecchio a 18,5 euro. Uno sproposito, indecente davvero.
>Sono almeno senza tagli?
Non lo so, mi sono rifiutato di comprarle  :D



title: Considerazioni dynamiche

author: Maurizio «Hayabusa» Daniele

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Speedwagon che diceva:
>Beh, Macross e Nadia sono ridoppiati...
Sarebbero.
Io non li ho ancora visti, anche se annunciati da.... da.... boh?
--
Un Hayabusa affaccendato
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -
Contro Censure e pregiudizi -
http://www.adam.eu.org/it


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Harlock" <
mari...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> L'ultima vhs di Kojiro e' uscita a gennaio.
> E se ad uno tra un paio di anni venisse in mente di comprarsi Giant
> Robot che fa, si attacca?
>
Si'
Scusa tu tieni in piedi una produzione solo per uno che si e' sveglaito
tardi? se ci fossero richieste in massa faranno una ristampa se no amen,
come fa la PlaMa con i suoi manga, Berserk tutti lo vogliono e lo
ristampano, altri no, se li vuoi li prendi subito
> >Per i DVD di Eva credo che in fondo non siano poi cosi' male, hanno
ridotto
> >il tutto a 5 dischi come Excel ma qui i sottotitoli ci sono e si possono
> >pure levare le sovraimpressioni,
>
> Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
Sei di Pavia pure tu? ;P
Credo che se fosse vero ci sarebbe gia' IAC inondato di insulti contro la
Dyn...
> > l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
>
> A me si'.
Peccato
> Cmq il discorso del 6.1 e' riferito a Saiyuki, non a Eva.
>
> In ogni caso non puoi vantarti come ha fatto Colpi della serie "Noi
> siamo fighi e mettiamo il 6.1" e poi toglierlo dai DVD di Saiyuki dove
> avrebbe dovuto essere presente stando agli annunci fatti.
Quando l'ha detto quello? prima o dopo il ribaltamento?
Ma poi e' tanto grave? il formato audio originale non e' 6.1 sono altre le
cose importanti, tipo i sottotitoli, non mettere quelli E' GRAVE, non
mettere il 6.1 e' solo un mancato abbellimento
> >book. Pero' si parla della serie completa a 150Euro totali, direi che
quello
> >che costa li vale (stesso prezzo di ES ma qui ci sono i sottotitoli)
>
> Ti accontenti di poco.
Preferivi l'ediozione deluxe di cui si vociferava divisa in 13 DVD a 26
Euro? Shito era anche buono di fartela ma per fortuna l'hanno limitato
Si accontenta di poco chi prende Harlock by Yamato
> >Dove starebbe quindi il tracollo della qualita'?
>
> Niente ency,
Questo mi spiace davvero
> niente booklet, niente rimasterizzazione audio come era
> stata annunciata, video che balla (forse)...mi pare che ce ne sia
> abbastanza.
Abbastanza per quello che costa
> Credo che il futuro ci riservera' molte sorprese in merito.
Mi dai anche i numeri del superenalotto visto che conosci il futuro?
> >GuruGuru Uncut e' si' mostruosamente in ritardo ma non risulta
assolutamente
> >che sia mai stato cancellato come progetto.
>
> Prova a guardare sul sito della terminal, troverai un bel
>  "NB: L'articolo è fuori catalogo e disponibile fino a esaurimento
> scorte"
Il fatto che vada in esaurimento l'1 implica che non ci sara' il 2? poi la
Terminal scrive tutto e il contrario di tutto, non mi accontento di loro
voglio un comunicato della Dyn
> >Novembre (se va bene) quindi prima di sparare a zero aspettiamo una
> >comunicazione ufficiale della nuova dirigenza
>
> Non credo ci sara' bisogno di aspettare molto.
>
> Se il buongiorno si vede dal mattino, ormai ho le idee chiarissime in
> merito.
Beato tu che hai solo certezze nella vita
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Speedwagon" <
kin...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> Beh, Macross e Nadia sono ridoppiati...
Macross lo so ma Nadia sei sicuro? magari! pero' quello di Jean era l'unico
ruolo in cui mi andava bene Garbolino ;^^
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> > Beh, Macross e Nadia sono ridoppiati...
>
> Mah, si diceva la stessa cosa pure per i DVD di Occhi di Gatto.
Gia' :(
Ma per Macross non ci sono alternative, o lo ridoppiano o devono chiamarlo
Robotech, non ci sono solo tagli ma anche scene spostate
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
Alex Halman wrote:
> Macross lo so ma Nadia sei sicuro? magari! pero' quello di Jean era l'unico
> ruolo in cui mi andava bene Garbolino ;^^
Ma chi ti dice che con "ridoppiaggio" non intendessero il ridoppiaggio
delle sole scene tagliate, del resto i doppiatori vecchi dovrebbero
essere quasi tutti disponibili, tranne la voce di Rebecca/Grandis,
credo.
bye


title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 15:09:16 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
wrote:
>Scusa tu tieni in piedi una produzione solo per uno che si e' sveglaito
>tardi? se ci fossero richieste in massa faranno una ristampa se no amen,
>come fa la PlaMa con i suoi manga, Berserk tutti lo vogliono e lo
>ristampano, altri no, se li vuoi li prendi subito
Scusa un attimo, ma perche' devo essere obbligato a prenderli subito?
E se uno non c'ha i soldi? E se non c'ha tempo? E se e' sotto naja
(che non hai ne' tempo ne' soldi)?
Non mi ha risposto su kojiro, che e' appena uscito e gia' lo mettono
fuori catalogo. Strano, no?
>> Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
>Sei di Pavia pure tu? ;P
No, non sono di Pavia.
>> > l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
>> A me si'.
>Peccato
Peccato? Che cazzo vuol dire peccato? Che il 6.1 e' solo una cosa per
idioti? Ma come ti permetti? Abbassa le alucce bello!!!
>Quando l'ha detto quello? prima o dopo il ribaltamento?
Nella famosa intervista pubblicata da animeclick DOPO il casino.
>Ma poi e' tanto grave? il formato audio originale non e' 6.1 sono altre le
>cose importanti, tipo i sottotitoli, non mettere quelli E' GRAVE, non
>mettere il 6.1 e' solo un mancato abbellimento
E' grave perche' non puoi prima vantarti del 6.1 e poi toglierlo come
fosse un inutile e costoso orpello.
>Preferivi l'ediozione deluxe di cui si vociferava divisa in 13 DVD a 26
>Euro? Shito era anche buono di fartela ma per fortuna l'hanno limitato
No, a me Eva non interessa, in ogni caso bastavano dei menu animati,
l'Ency (che non ho capito perche' ci deve essere nelle vhs e non nel
dvd) e qualche extra degno di questo nome.
Insomma, per una ditta come Dyn che ha sempre fatto della qualita'
assoluta la sua bandiera questo e' un bel passo indietro.
Non critico la Dynamic, critico la nuova dirigenza che sta svendendo
la qualita' per un piatto di lenticchie.
>Si accontenta di poco chi prende Harlock by Yamato
Purtroppo mi tocca accontentarmi, visto che l'edizione e' quella o
nisba. Yamato non mi metto neanche a criticarla, tanto sappiamo come
la pensano  ormai.
>> Credo che il futuro ci riservera' molte sorprese in merito.
>
>Mi dai anche i numeri del superenalotto visto che conosci il futuro?
Maro' come sei supponente e arrogante.
>> >GuruGuru Uncut e' si' mostruosamente in ritardo ma non risulta
>assolutamente
>> >che sia mai stato cancellato come progetto.
>> Prova a guardare sul sito della terminal, troverai un bel
>>  "NB: L'articolo è fuori catalogo e disponibile fino a esaurimento
>> scorte"
>Il fatto che vada in esaurimento l'1 implica che non ci sara' il 2? poi la
>Terminal scrive tutto e il contrario di tutto, non mi accontento di loro
>voglio un comunicato della Dyn
Allora: il 2 era in lista ma ora e' scomparso e per quanto riguarda la
terminal, la Terminal e' il distributore di Dyn e scrive quello che
la Dyn le dice di scrivere, poi chiaramente le cose possono cambiare
come cambiano le decisioni dei vertici Dyn, ma ammetterai che mettere
una serie fuori catalogo e' una scelta un po' estrema e difficilmente
reversibile.
>Beato tu che hai solo certezze nella vita
No, io non ho nessuna certezza, faccio solo delle considerazioni che
attualmente mi sembrano le piu' attendibili. Chiaramente preferirei
sbagliarmi perche' se anche l'unica ditta che fa cose decenti si
riduce ai livelli di Yamato e Mondo allora per l'animazione seria in
questo paese e' finita davvero. Ma tutti i segnali che ho avuto
ultimamente non sono di certo incoraggianti.
Se tu poi vuoi trasformare delle considerazioni in certezze
fideistiche fa pure, ma non e' certo il mio obiettivo.



title: Considerazioni dynamiche

text:
"Harlock" <
mari...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> Scusa un attimo, ma perche' devo essere obbligato a prenderli subito?
> E se uno non c'ha i soldi? E se non c'ha tempo? E se e' sotto naja
> (che non hai ne' tempo ne' soldi)?
>
Non si esaurisconi mica in una settimana! Un anno di tempo mi pare piu' che
sufficiente, ti pare?
> Non mi ha risposto su kojiro, che e' appena uscito e gia' lo mettono
> fuori catalogo. Strano, no?
>
Forse non se lo filava nessuno, io no di certo, qundi se ne disfano. Se ci
fossero le frotte di gente che lo vogliono non lo toglierebbero certo dal
catalogo
> >> > l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
> >> A me si'.
> >Peccato
>
> Peccato? Che cazzo vuol dire peccato? Che il 6.1 e' solo una cosa per
> idioti?
Ho detto questo?
> Ma come ti permetti? Abbassa le alucce bello!!!
E tu non ti incazzare
Dico solo che non e' una cosa fondamentale, nell'edizione originale non c'e'
quindi e' un bonus che possono mettere (meglio) o no (amen)
Sarebbe stato peggio mettere il 6.1 e non i sottotitoli
> >Quando l'ha detto quello? prima o dopo il ribaltamento?
>
> Nella famosa intervista pubblicata da animeclick DOPO il casino.
Sboronata pubblicitaria... comunque non ha detto mica che il 6.1 lo
avrebbero messo in tutti, in alcuni c'e' in altri no, se riduci all'osso il
numero di dischi non si puo' pretendere anche quello
> >Ma poi e' tanto grave? il formato audio originale non e' 6.1 sono altre
le
> >cose importanti, tipo i sottotitoli, non mettere quelli E' GRAVE, non
> >mettere il 6.1 e' solo un mancato abbellimento
>
> E' grave perche' non puoi prima vantarti del 6.1 e poi toglierlo come
> fosse un inutile e costoso orpello.
E perche' no? non ha detto che il 6.1 ci sarebbe stato per tutti, Neo Getter
l'ha Sayuki no, Alexander si' Execel no. Avranno fatto due conti e visto che
simili chicche sono belle per vantarsi ma a conti fatti non rendono quello
che costano
> >Preferivi l'ediozione deluxe di cui si vociferava divisa in 13 DVD a 26
> >Euro? Shito era anche buono di fartela ma per fortuna l'hanno limitato
>
> No, a me Eva non interessa, in ogni caso bastavano dei menu animati,
Sono quelli originali, considerato quanto ci tiene Shito alla fedelta' c'era
da aspettarselo... amen, le animazioni dei menu' rientrano nella categoria
"se ci sono bene se no pazienza"
> l'Ency (che non ho capito perche' ci deve essere nelle vhs e non nel
> dvd)
Nelle VHS c'era fino al 5 o 6 poi l'anno levata :(
Probabilmente l'hanno tolta per non tardare ancora di piu'
> e qualche extra degno di questo nome.
Ci sono altri 4 dischi per metterceli, sigle originali e un po' di bozzetti
rientrano nella norma, vedremo poi.
Mi sarebbe piaciuto pero' avere gli stessi extra delle VHS tipo alcune scene
col solo sottofondo. Mi spiace di piu' per l'ency comunque
> Insomma, per una ditta come Dyn che ha sempre fatto della qualita'
> assoluta la sua bandiera questo e' un bel passo indietro.
>
Passetto, non esageriamo, quando faranno robe tipo Yamato ti daro' ragione
ora no
> Non critico la Dynamic, critico la nuova dirigenza che sta svendendo
> la qualita' per un piatto di lenticchie.
Mabbasta con questo misfattismo... neanche ci fossimo trovati con la sigla
di Eva cantata da Vanni... e' l'edione VHS passata in DVD e allora? e' cosi'
tragico?
> >Si accontenta di poco chi prende Harlock by Yamato
>
> Purtroppo mi tocca accontentarmi, visto che l'edizione e' quella o
> nisba.
Io no, quindi nisba, non pago la merda
> Yamato non mi metto neanche a criticarla, tanto sappiamo come
> la pensano  ormai.
Che bella giustificazione... appunto perche' la pensano cosi' vanno puniti,
non comprando
> >Mi dai anche i numeri del superenalotto visto che conosci il futuro?
>
> Maro' come sei supponente e arrogante.
>
ROTFL il bue che da del cornuto all'asino
E che mi son rotto di leggere da mesi 3d sul nefasto futuro che attende i
clienti Dyn, e nessuno a mai tirato fuori delle prove concrete... a gia'! il
DTS che non c'e'...
> >Il fatto che vada in esaurimento l'1 implica che non ci sara' il 2? poi
la
> >Terminal scrive tutto e il contrario di tutto, non mi accontento di loro
> >voglio un comunicato della Dyn
>
> Allora: il 2 era in lista ma ora e' scomparso e per quanto riguarda la
> terminal, la Terminal e' il distributore di Dyn
Ma va?!
> e scrive quello che
> la Dyn le dice di scrivere, poi chiaramente le cose possono cambiare
appunto
> come cambiano le decisioni dei vertici Dyn, ma ammetterai che mettere
> una serie fuori catalogo e' una scelta un po' estrema e difficilmente
> reversibile.
Calma calma anche Lain 4 non c'era piu' e adesso c'e'
> >Beato tu che hai solo certezze nella vita
>
> No, io non ho nessuna certezza, faccio solo delle considerazioni che
> attualmente mi sembrano le piu' attendibili. Chiaramente preferirei
> sbagliarmi perche' se anche l'unica ditta che fa cose decenti si
> riduce ai livelli di Yamato e Mondo allora per l'animazione seria in
> questo paese e' finita davvero.
E fin qui sono d'accordo
> Ma tutti i segnali che ho avuto
> ultimamente non sono di certo incoraggianti.
>
Qui molto meno, c'era chi la dava gia' per defunta ed e' uscito Eva1... chi
faceva paragoni con Granata che non c'entra un acca... (proprio dicendo cose
tipo "i segnali ci sono tutti")
L'unica cosa probabile e' che spendano un po' meno in orpelli che non
portano neanche un cliente in piu', quindi economicamente inutili e messi
li' solo per farsi belli. Sarei stato piu' preoccupato da un Eva1 senza
sottotitoli che da un Sayuki senza DTS
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

author: Yu Ominae

text:
Il Sun, 06 Oct 2002 16:47:10 +0200, Harlock <
mari...@hotmail.com
> ha
scritto:
>Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
si' confermo, nella parte alta dello schermo


title: Considerazioni dynamiche

text:
Il Sun, 06 Oct 2002 14:38:20 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
ha scritto:
>Dove starebbe quindi il tracollo della qualita'?
nella "qualita' " video paragonabile a quella delle vhs, con
l'aggiunta di vare macchiette nere (non ricordo come si chiamano;D)
che compaiono di tanto in tanto


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Yu Ominae" <
cippal...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> >Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
>
> si' confermo, nella parte alta dello schermo
Domande d'obbligo:
Lettore PC o da tavolo?
Tutto il DVD o solo un episodio o una scena?
gli schermi dei menu' tremano pure loro?
Provato a sostituirlo?
Chi lo aveva visto e postato poi su IAA non ha accennato la cosa
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

author: Zaolar

text:
> l'Ency (che non ho capito perche' ci deve essere nelle >vhs e non nel
> dvd) e qualche extra degno di questo nome.
>
Potreste spiegarmi cos' è questo Ency?
Tnx


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Zaolar" <
pendrago...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Potreste spiegarmi cos' è questo Ency?
> Tnx
Evangelion Encyclopedia, un libretto che si trovava dentro le prime video di
Eva che approfondiva tutti gli argomenti dei vari episodi e dava molte
informazioni aggiuntive su varie scene, tipo nell'8 c'era la descrizione
della flotta UN con i nomi di varie unita' che esistono davvero, oppure la
descrizione dei vari angeli e degli equipaggiamenti degli Eva.
Molti la trovavano inutile ma a me piaceva
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

author: ( ^_^ ) Marco F.

text:
In data Sun, 06 Oct 2002 16:10:14 +0200, Harlock
<
mari...@hotmail.com
> quale rappresentante dei Superiori Sconosciuti
di Agarttha ci comunico':
[CUT]
> di Guru Guru, e ora cosa se ne fanno questi del DVD che hanno comprato?
>Se lo mangiano?
Ehm.....presente !!!
--
Se riesci a mantenere la calma
quando tutti intorno a te hanno perso la testa,
forse non hai afferrato bene la situazione
                     Kipling (rivisitato)
________
Marco Fausto
http://www.marcofausto.net


title: Considerazioni dynamiche

author: Federico 'Lobo' Faenza

text:
On Sun, 06 Oct 2002 16:10:14 +0200, Harlock <
mari...@hotmail.com
>
wrote:
>Ma perche'? Che senso ha mettere fuori catalogo Kojiro che si e'
>concluso meno di un anno fa? Capisco serie molto vecchie, ma questa
>decisione mi sembra senza senso...a meno che...
Soprattutto perche' avere materiale fermo 'costa' un bel po'. Il modo
migliore e' o distruggere le rimanenze e mettere tutto nel campo
'perdite di esercizio' o cercare di ri-capitalizzare il piu' possibile
con offerte speciali, svendite e simili.
E' un ottimo metodo per recuperare soldi da ri-investire, e per
liberarsi di roba 'INVENDIBILE'  - se non ha venduto fino ad ora,
difficilmente vendera' ancora senza investimenti
(pubblicita'/riedizioni).
Oppure di alcune di queste serie stanno scadendo i diritti , e quindi
tirano a liberarsi delle ultime scorte.
Di molta di questa roba, comunque, penso proprio che vedremo i dvd
prima o poi.
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
signless


title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 18:17:20 +0200, Federico 'Lobo' Faenza
<
gedam...@tin.it
> wrote:
>E' un ottimo metodo per recuperare soldi da ri-investire, e per
>liberarsi di roba 'INVENDIBILE'  - se non ha venduto fino ad ora,
>difficilmente vendera' ancora senza investimenti
>(pubblicita'/riedizioni).
Come ho detto io, allora. Non vendono e le buttano a mare, alla faccia
dei fans che dicono di voler tutelare.
>Di molta di questa roba, comunque, penso proprio che vedremo i dvd
>prima o poi.
Puo' darsi. Ma quando? Tra quanti anni?
Cio' e' sconfortante.


title: Considerazioni dynamiche

text:
Il Sun, 06 Oct 2002 16:17:06 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
ha scritto:
>Domande d'obbligo:
>Lettore PC o da tavolo?
entrambi
>Tutto il DVD o solo un episodio o una scena?
negli episodi raramente, nelle gallerie extra sempre
>gli schermi dei menu' tremano pure loro?
no
>Provato a sostituirlo?
no


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Harlock" <
mari...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> >E' un ottimo metodo per recuperare soldi da ri-investire, e per
> >liberarsi di roba 'INVENDIBILE'  - se non ha venduto fino ad ora,
> >difficilmente vendera' ancora senza investimenti
> >(pubblicita'/riedizioni).
>
> Come ho detto io, allora. Non vendono e le buttano a mare, alla faccia
> dei fans che dicono di voler tutelare.
Ma tutelare come?! andando in perdita pur di far contento quell'indormento
che cerca una VHS tre anni dopo che e' uscita?
Sarebbe stato peggio se le avessero distrutte, cosi' chi le vuole ha un
ultima occasione
> >Di molta di questa roba, comunque, penso proprio che vedremo i dvd
> >prima o poi.
>
> Puo' darsi. Ma quando? Tra quanti anni?
Se uno ha aspettato fino adesso puo' aspettare ancora, se no si compri ora
le ultime VHS in magazzino
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Yu Ominae" <
cippal...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> >Domande d'obbligo:
> >Lettore PC o da tavolo?
>
> entrambi
>
quindi stesso risultato
> >Tutto il DVD o solo un episodio o una scena?
>
> negli episodi raramente, nelle gallerie extra sempre
Ecco, forse e' per questo che Sisma (SiSma non SiGma) non l'ha notato,
chiedero' anche a lui
> >Provato a sostituirlo?
>
> no
forse e' meglio se provi... certo che cosi' e' proprio uguale alla versione
VHS cangurosa ;^^
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 16:53:06 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
wrote:
>Ma tutelare come?! andando in perdita pur di far contento quell'indormento
>che cerca una VHS tre anni dopo che e' uscita?
Non c'e' bisogno di offendere.
>Sarebbe stato peggio se le avessero distrutte, cosi' chi le vuole ha un
>ultima occasione
Se le avessero distrutte sarebbe stato da veri stupidi, meglio
guadagnarci 4 euro che niente.
>Se uno ha aspettato fino adesso puo' aspettare ancora, se no si compri ora
>le ultime VHS in magazzino
Certo, uno puo' aspettare ancora. Ma fino a quando dovra' aspettare?
Se una serie non vende in vhs, perche' dovrebbe vendere in DVD?
Con l'aria che tira io penso che queste serie in DVD o le vedremo tra
TANTI anni, o non le vedremo piu'.



title: Considerazioni dynamiche

text:
"Harlock" <
mari...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> Certo, uno puo' aspettare ancora. Ma fino a quando dovra' aspettare?
> Se una serie non vende in vhs, perche' dovrebbe vendere in DVD?
Perche' magari c'e' gente come il sottoscritto che Giant Robot lo aspetta
proprio in DVD se no le VHS le avevo gia' comprate da un pezzo, ti pare?
> Con l'aria che tira io penso che queste serie in DVD o le vedremo tra
> TANTI anni, o non le vedremo piu'.
Ma chi sei? Sakurambo?
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Harlock che diceva:
>E se ad uno tra un paio di anni venisse in mente di comprarsi Giant
>Robot che fa, si attacca?
E se io oggi volessi comprarmi il manga di Orion che faccio?
E' nella natura dei mercati che i prodotti escano, vengano venduti
(talvolta piu', talvolta meno) e, infine, escano dal mercato dopo aver
fatto il loro ciclo (talvolta piu' lungo, talvolta piu' corto)
Non credo che si possa pretendere che una ditta mantenga sul mercato
per eoni qualsiasi prodotto che ha messo in produzione solo perche'
qualcuno, un giorno, potrebbe volerlo acquistare, senno vado subito
alla Maserati e *pretendo* che mi vendano una Ghibli :D.
--
Un Hayabusa che vuol poco



title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 15:11:51 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
wrote:
>Macross lo so ma Nadia sei sicuro? magari! pero' quello di Jean era l'unico
>ruolo in cui mi andava bene Garbolino ;^^
probabilmente rimetteranno(BLEARGH!), ma soprattutto riutilizzeranno
lui per quel ruolo^^
mi chiedo: e gli Omake?
--
Sirtao Esposito


title: Considerazioni dynamiche

text:
"sirtao" <
sir...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> probabilmente rimetteranno(BLEARGH!), ma soprattutto riutilizzeranno
> lui per quel ruolo^^
> mi chiedo: e gli Omake?
Quelli mi sa che ce li scordiamo
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 06 Oct 2002 17:36:53 +0200, Harlock
<
mari...@hotmail.com
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Peccato? Che cazzo vuol dire peccato? Che il 6.1 e' solo una cosa per
>idioti?
IMHO, si'.
>Insomma, per una ditta come Dyn che ha sempre fatto della qualita'
>assoluta la sua bandiera questo e' un bel passo indietro.
Come ho gia' avuto modo di dire, l'uscita di EVA adesso e in questo stato e'
quasi certamente un modo per batter cassa in vista della riorganizzazione e
degli acquisti futuri. Per questo scopo probabilmente non e' stato valutato
conveniente inserire Ency e palle varie, che quasi certamente avrebbero
richiesto tempi supplementari.
Scelta dolorosa ma IMHO condivisibile.
--
"In all this world, Charlie Brown, there is nothing more frightening
that the getting together of a group of parents" Linus Van Pelt
(Charles M. Schulz - 1973)
Ido's Quote of the day:
	Nice underwear. Perhaps you should take them off your head.


title: Considerazioni dynamiche

author: Kal Jerico

text:
Nel Sun, 06 Oct 2002 18:43:25 +0200 M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di Harlock <
mari...@hotmail.com
> sussurrare:
>Come ho detto io, allora. Non vendono e le buttano a mare, alla faccia
>dei fans che dicono di voler tutelare.
Ma quali fans ? I fans di quelle serie IMO le hanno gia'
comprate, quelli che non hanno comprato le video fino ad ora non
credo che abbiano interesse in quelle serie ( io le serie Dyn che
mi interessavano le ho sempre comprate appena uscite, anche ( o
meglio soprattutto ) grazie ai loro ritardi che mi permettevano
di rimpolpare il portafoglio tra una VHS e la successiva
^^;;;;;), e quindi non penso che il disfarsene si possa
considerare come scarso riguardo nei loro confronti.
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


title: Considerazioni dynamiche

author: redhaired

text:
> >Per i DVD di Eva credo che in fondo non siano poi cosi' male, hanno
ridotto
> >il tutto a 5 dischi come Excel ma qui i sottotitoli ci sono e si possono
> >pure levare le sovraimpressioni,
>
> Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
Io li ho... non trema...

> > l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
>
> A me si'.
E come darti torto? E' una figata..

> In ogni caso non puoi vantarti come ha fatto Colpi della serie "Noi
> siamo fighi e mettiamo il 6.1" e poi toglierlo dai DVD di Saiyuki dove
> avrebbe dovuto essere presente stando agli annunci fatti.
Vedi... l'hai detto tu.. e' cambiata la gestione...
Tutti si sono sempre lamentati della gestione DiSanzo... ma almeno allora (e
lo ripeto da almeno un millennio) anche a costo di grandi ritardi si poteva
contare sulla qualita'...
Se la vecchia politica diceva "sacrificare i numeri per la qualita'", quella
nuova dice esattamente l'opposto: "la quantita' a scapito della qualita'"...
E' vero, si e' parlato di Novembre.. manca meno di un mese e lo vedremo
presto..
Onestamente ho l'impressione che la nuova gestione non abbia idea di quello
che sta facendo.. credo che Colpi possa dire quello che vuole, ma che poi,
all'atto pratico... ci si ritrovi (noi) con in mano soltanto un'intervista
veramente triste, piena di promesse (per nn parlare degli insulti volti alla
vecchia gestione) che verranno quasi certamente disattese...
Se vuoi, anch'io posso promettere all'NG pizza gratis per tutti... ma resto
solo un nick in un news group... per cui, tra prometterla e portarvela... un
bel po' ce ne corre..
> Se il buongiorno si vede dal mattino, ormai ho le idee chiarissime in
> merito.
Se il buongiorno si vede dal mattino.. scusate, ma io me ne torno a
dormire...
(incazzata)Red..
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Considerazioni dynamiche

author: Ranmamez

text:
Speedwagon (ovvero Speedwagon <
kin...@libero.it
>) riguardo a "Re:
Considerazioni dynamiche", il giorno Sun, 06 Oct 2002 14:21:47 GMT, ha
scritto:
>(veramente ci vorrebbe un "godo" alla Ido *EVILGRIN*)
Eh no! Per favore, dico sul serio, non scendere agli infimi livelli di
IDIOT!!!!!!
--
Ranmamez
per risposte/messaggi in email togli lo SPAM al contrario
P.s.: ricordo che quanto scrivo e' sempre IMO (tranne pochi casi).


title: Considerazioni dynamiche

text:
Alex Halman (ovvero "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>) riguardo a
"Re: Considerazioni dynamiche", il giorno Sun, 06 Oct 2002 14:38:20
GMT, ha scritto:
>Per i DVD di Eva credo che in fondo non siano poi cosi' male, hanno ridotto
>il tutto a 5 dischi come Excel ma qui i sottotitoli ci sono e si possono
Non credo proprio che siano ridotti a 5 dischi come Excel visto che ci
saranno solo 4 episodi cadauno!
E se la matematica non e' diventata un'opinione: 5x4=20 eps. ne
mancano..... uhm... 6 vero ? :)
>pure levare le sovraimpressioni, l'audio 6.1 franacamente non mi interessa
>non avendo l'impianto e poi il 2.0 e' quello originale, il 6.1 e'
>ricostruito artificialmente. I menu' sono gli stessi della versione jap e
Non e' proprio giusto definirlo "ricostruzione artificiale" se intendi
una ricostruzione partendo dal 2.0: quando lavorano una traccia anime,
se disponibili, usano le traccie audio internazionali e queste spesso
sono anche suddivise per tipo: BGM, rumoristica, effetti speciali,
etc., ovvero una traccia per ogni parte della banda sonora, e queste
essendo appunto separate, in fase di post-produzione e' possibile
mixarle su 5.1 e/o 6.1 canali, *senza* partire dal 2.0 originale.
>comunque il loro dovere lo fanno (anzi, c'e' chi si lamentava di troppe
>animazioni che rendevano lenti i passaggi da un menu' all'altro). Ci sono
Cosa che io ho riscontrato in Lain: per carita', sono stupendi quei
menu' ma a volte ci mette veramente troppo (sono uguali ai menu' dei
dvd giapponesi, quindi non e' una critica diretta alla dyn.)
>pochi extra, questo si' ma mi dispiace di piu' che non abbiano riproposto
>l'ency, peccato, probabilemente ritardava da troppo e l'anno tralasciato il
Veramente e' gia' dall'uscita di non-so-quale vhs che aspettiamo
l'ency la cui produzione e' saltata per tentare di velocizzare le
uscite (mi domando, visto che "non e' servito a niente" e che cmq le
uscite delle vhs si sono protratte per anni lo stesso, se non
saltavano la stampa dell'ency quanto cacchio ci mettevano? 10 volte
tanto? azzoooooo!!!!!!!!)
>book. Pero' si parla della serie completa a 150Euro totali, direi che quello
>che costa li vale (stesso prezzo di ES ma qui ci sono i sottotitoli)
Hai fatto un po' male i conti: sono 210 euro, visto che saranno 7 dvd.
>Dove starebbe quindi il tracollo della qualita'?
C'e' sempre chi esagera, cmq non credo si riferisse a queste
edizioni..
Cmq non vorrei dire, ma *VORREI FAR NOTARE* (e lo pubblichero' in un
nuovo 3ad sia qui che anche sugli ng intopic moderati) che cmq non e'
la prima volta che la Dynamic ci sta a sentire pur facendo finta di
niente: quando si parlava la prima volta dei DVD di Evangelion,
l'"egregio" Gualtiero 'Shito' Cannarsi era un accanito sostenitore
della politica "dvd di evangelion con *2* episodi a *49.900* lire
"(all'epoca, ora sarebbero 25.77 E.)!!! Ed ora invece cosa abbiamo? 4
episodi a 30 euro (circa 58.088 lire) con un rapporto prezzo-episodio
(Che spero finalmente l'abbiano capito e' questo che conta per
l'acquirente oltre che un certo livello qualitativo) ben differente:
prima avremmo avuto un prezzo di 24.950 lire (12.89 Euro) ad episodio,
ora invece abbiamo un prezzo di 14.522 lire/ 7.5 Euro ad episodio con
un risparmio del 41,8%.
Altro esempio fu quando uscirono gli OAV (OVA in realta' si dovrebbero
chiamare) di Ranma, cui volevano pubblicarli con una politica
veramente inaccettabile ovvero quella di 1 episodio a VHS al prezzo di
24.900 lire, e dopo un certo "scambio di punti di vista" abbiamo avuto
un edizione gia' + accettabile ovvero 2 episodi alle solite 39.900
lire...
Io mi chiedo *come mai*, quasi sempre, ogni volta che ci "scambiamo i
punti di vista", si adeguano un po' alle nostre richieste? fosse che
fosse che in realta' ci ascoltano? :)
>GuruGuru Uncut e' si' mostruosamente in ritardo ma non risulta assolutamente
>che sia mai stato cancellato come progetto.
E meno male! E speriamo migliorino la qualita' dei prossimi dischi,
visto che questo, benche' il video e' pulito e non presenta artefatti
degni di nota, fa un po' schifo a livello di trattamento dei frames
(Folletto negazione: AAAAAAHHHH, TUTTI INTERLACCIATI, TUTTI TUTTI!!!!!
:) che oltreche' essere interlacciati, anche in un singolo field
appaiono parti di disegno del field precedente o successivo, insomma
e' veramente fatto "malino" (in riproduzione su un dvd da tavolo non
si nota, ma se premete pausa e successivamente andate avanti
frameXframe durante l'inizio della sigla, vedrete la chiocciola che in
certi frame e' composta da due disegni e non da uno unico come
dovrebbe essere!).
>Altre previsioni tipo "mai piu' ridoppiaggi" poi sono del tutto premature,
>gli e' venuto a mancare un bel po' di personale e' ovvio che la
E' ovviamente da escludersi, altrimenti non avrebbero richiamato
Mazzotta a dirigere il tutto... e Mazzotta e' un direttore di
doppiaggio, come sapete :)
>riorganizzazione richieda dei mesi, intanto hanno buttato fuori un po' di
>roba gia' pronta ma io non credo saranno di nuovo in carreggiata prima di
Appunto, nonostante si stiano "riorganizzando" (che IMO hanno finito
di riorganizzarsi, ora stanno lavorando a ritmo serrato secondo quanto
ci dice Mazz.) stanno uscendo lo stesso i titoli annunciati (un po'
per volta, ma bisogna anche avere un tantino di pazienza, stavolta).
>Novembre (se va bene) quindi prima di sparare a zero aspettiamo una
>comunicazione ufficiale della nuova dirigenza
Sicuramente hanno imboccato una buona strada..
>C'era chi diceva che non sarebbe mai uscito nemmeno Eva 1 invece eccolo
>li'...
CVD....



title: Considerazioni dynamiche

text:
On Sun, 06 Oct 2002 18:43:25 +0200, Harlock <
mari...@hotmail.com
>
wrote:
>
>Come ho detto io, allora. Non vendono e le buttano a mare, alla faccia
>dei fans che dicono di voler tutelare.
tutelare i fans = stare sul mercato il piu' a lungo possibile. C'e' un
altra interpretazione plausibile? non penso.
ciao
--
Federico 'Lobo' Faenza
Ministro della Cultura del Gedam
togli gedam per rispondermi
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/c.pike?cmd=show&nick=Lobo
Die Sauerkraut ist in mein Lederhosen.


title: Considerazioni dynamiche

text:
Stavo assediando l'ultima ShojoRoccaforte quando Ranmamez mi invio' il
seguente messaggio:
>>(veramente ci vorrebbe un "godo" alla Ido *EVILGRIN*)
>Eh no! Per favore, dico sul serio, non scendere agli infimi livelli di
>IDIOT!!!!!!
Ma infatti non ho scritto un "godo" fine a se stesso :P
--
           _______Speedwagon________
      Chikaraoshinagara, makeru wa shinai!


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Ranmamez" <
ranmam...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
> >Per i DVD di Eva credo che in fondo non siano poi cosi' male, hanno
ridotto
> >il tutto a 5 dischi come Excel ma qui i sottotitoli ci sono e si possono
> Non credo proprio che siano ridotti a 5 dischi come Excel visto che ci
> saranno solo 4 episodi cadauno!
> E se la matematica non e' diventata un'opinione: 5x4=20 eps. ne
> mancano..... uhm... 6 vero ? :)
>
ROTFL, nell'ultimo Dyn News dove si parlava di Eva era riporato 4 epi per il
DVD 1 ma 5 in totale, saranno probabilmente proprio come ES 2 da 4 e 3 da 6
(cosi' non si spezzano le Genesis che se no Shito diventa idrofobo ;P)
6*3+4*2=26 dove sta il problema?
> >pure levare le sovraimpressioni, l'audio 6.1 franacamente non mi
interessa
> >non avendo l'impianto e poi il 2.0 e' quello originale, il 6.1 e'
> >ricostruito artificialmente. I menu' sono gli stessi della versione jap e
> Non e' proprio giusto definirlo "ricostruzione artificiale" se intendi
> una ricostruzione partendo dal 2.0: quando lavorano una traccia anime,
> se disponibili, usano le traccie audio internazionali e queste spesso
> sono anche suddivise per tipo: BGM, rumoristica, effetti speciali,
> etc., ovvero una traccia per ogni parte della banda sonora, e queste
> essendo appunto separate, in fase di post-produzione e' possibile
> mixarle su 5.1 e/o 6.1 canali, *senza* partire dal 2.0 originale.
Con artificiale intendevo che e' un qualcosa fatto da loro ma che non era
previsto nella versione originale giapponese, poi se lo mettono non e' che
ci sputo sopra solo non lo considero fondamentale come i sottotitoli
> >comunque il loro dovere lo fanno (anzi, c'e' chi si lamentava di troppe
> >animazioni che rendevano lenti i passaggi da un menu' all'altro). Ci sono
> Cosa che io ho riscontrato in Lain: per carita', sono stupendi quei
> menu' ma a volte ci mette veramente troppo (sono uguali ai menu' dei
> dvd giapponesi, quindi non e' una critica diretta alla dyn.)
Pure quelli uguali? non lo sapevo, certo belli ma dopo la prime volte poi ti
scassi i maroni, sarebbe stato meglio averli skippabili
> >pochi extra, questo si' ma mi dispiace di piu' che non abbiano riproposto
> >l'ency, peccato, probabilemente ritardava da troppo e l'anno tralasciato
il
> Veramente e' gia' dall'uscita di non-so-quale vhs che aspettiamo
> l'ency la cui produzione e' saltata per tentare di velocizzare le
> uscite
Tu ricordi male quella storia, l'ency era stata accusata proprio dai molti
clienti e per le proteste l'hanno levata, ma come loro stessi sostenevano
non era la fonte dei ritardi, non quella principale
Infatti...
> (mi domando, visto che "non e' servito a niente" e che cmq le
> uscite delle vhs si sono protratte per anni lo stesso, se non
> saltavano la stampa dell'ency quanto cacchio ci mettevano? 10 volte
> tanto? azzoooooo!!!!!!!!)
Sarebbe stato uguale come sostenevano, peccato perche' mi piaceva :(
> >book. Pero' si parla della serie completa a 150Euro totali, direi che
quello
> >che costa li vale (stesso prezzo di ES ma qui ci sono i sottotitoli)
> Hai fatto un po' male i conti: sono 210 euro, visto che saranno 7 dvd.
No, sei tu che non sei informato, 7 erano previsti all'inizio quando doveva
esserci anche il dippiaggio e i sottotitoli in altre lingue. L'ultima
notizia ne prevede CINQUE e 30*5=150
> >Dove starebbe quindi il tracollo della qualita'?
> C'e' sempre chi esagera, cmq non credo si riferisse a queste
> edizioni..
Lo spero
> Cmq non vorrei dire, ma *VORREI FAR NOTARE* (e lo pubblichero' in un
> nuovo 3ad sia qui che anche sugli ng intopic moderati) che cmq non e'
> la prima volta che la Dynamic ci sta a sentire pur facendo finta di
> niente: quando si parlava la prima volta dei DVD di Evangelion,
> l'"egregio" Gualtiero 'Shito' Cannarsi era un accanito sostenitore
> della politica "dvd di evangelion con *2* episodi a *49.900* lire
Me lo ricordo me lo ricordo, ne ho pure parlato in questo 3d...
> "(all'epoca, ora sarebbero 25.77 E.)!!! Ed ora invece cosa abbiamo? 4
> episodi a 30 euro (circa 58.088 lire) con un rapporto prezzo-episodio
> (Che spero finalmente l'abbiano capito e' questo che conta per
> l'acquirente oltre che un certo livello qualitativo) ben differente:
Mi sembra che tutte le serie da 26 episodi ormai siano orientate a questi
prezzi tolte quelle iniziate per prime, si saranno accorti che cosi' vendono
di piu'
> prima avremmo avuto un prezzo di 24.950 lire (12.89 Euro) ad episodio,
> ora invece abbiamo un prezzo di 14.522 lire/ 7.5 Euro ad episodio con
> un risparmio del 41,8%.
vabbe' qui pero' si pesano gli anime un tanto al chilo e non mi piace come
discorso, non tutte le serie valgono allo stesso modo
> Io mi chiedo *come mai*, quasi sempre, ogni volta che ci "scambiamo i
> punti di vista", si adeguano un po' alle nostre richieste? fosse che
> fosse che in realta' ci ascoltano? :)
>
Sarebbero dei cretini a non farlo mai, solo scelgono le richieste piu'
ragioneveli, se gli chiedi 8 episodi a disco a 10 Euro ti mandano
giustamente a cagare. Per me lurkano da una vita questo e altri gruppi
> >GuruGuru Uncut e' si' mostruosamente in ritardo ma non risulta
assolutamente
> >che sia mai stato cancellato come progetto.
> E meno male! E speriamo migliorino la qualita' dei prossimi dischi,
> visto che questo, benche' il video e' pulito e non presenta artefatti
> degni di nota, fa un po' schifo a livello di trattamento dei frames
> (Folletto negazione: AAAAAAHHHH, TUTTI INTERLACCIATI, TUTTI TUTTI!!!!!
> :) che oltreche' essere interlacciati, anche in un singolo field
> appaiono parti di disegno del field precedente o successivo, insomma
> e' veramente fatto "malino" (in riproduzione su un dvd da tavolo non
> si nota, ma se premete pausa e successivamente andate avanti
> frameXframe durante l'inizio della sigla, vedrete la chiocciola che in
> certi frame e' composta da due disegni e non da uno unico come
> dovrebbe essere!).
Credo che questo sara' difficile, non e' proprio un blockbuster, mi sa che
faranno delle distinzioni tra serie e serie per curare di piu' quelle piu'
importanti e lasciando un po' andare quelle meno... pero' non si sa mai
> >Altre previsioni tipo "mai piu' ridoppiaggi" poi sono del tutto
premature,
> >gli e' venuto a mancare un bel po' di personale e' ovvio che la
> E' ovviamente da escludersi, altrimenti non avrebbero richiamato
> Mazzotta a dirigere il tutto... e Mazzotta e' un direttore di
> doppiaggio, come sapete :)
Appunto, C.V.D.
> >riorganizzazione richieda dei mesi, intanto hanno buttato fuori un po' di
> >roba gia' pronta ma io non credo saranno di nuovo in carreggiata prima di
> Appunto, nonostante si stiano "riorganizzando" (che IMO hanno finito
> di riorganizzarsi, ora stanno lavorando a ritmo serrato secondo quanto
> ci dice Mazz.)
Davvero? Buono a sapersi, magari riesco a vedere Lain 4 prima di Natale ;P
> stanno uscendo lo stesso i titoli annunciati (un po'
> per volta, ma bisogna anche avere un tantino di pazienza, stavolta).
>
Mi pare che al 10 deve arrivare dell'altro, vedremo
> >Novembre (se va bene) quindi prima di sparare a zero aspettiamo una
> >comunicazione ufficiale della nuova dirigenza
> Sicuramente hanno imboccato una buona strada..
>
Lo credo anch'io, c'e' troppo pessimismo in giro
> >C'era chi diceva che non sarebbe mai uscito nemmeno Eva 1 invece eccolo
> >li'...
> CVD....
;)
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

author: Final Vegeta

text:
E' stato un sogno... o forse un'illusione? Harlock
<
mari...@hotmail.com
> disse:
>Io ho sentito dire che il video trema. (sentito dire)
A dire il vero qualcuno si era lamentato della cosa gia' ai tempi
della trasmissione televisiva. Pare sia addirittura una faccenda
riguardante il montaggio a mano dei fotogrammi fatto dalla stessa
Gainax.
--
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/


title: Considerazioni dynamiche

author: Kinkie

text:
Harlock <
mari...@hotmail.com
> writes:
> Salve a tutti, esco dal mio lurking per fare qualche considerazione su
> quello che sta accadendo e che non mi piace per nulla.
>
> Spulciando un po' qua e la', ho scoperto che la Dynit ha messo fuori
> catalogo e disponibile fino a esaurimento scorte a 7,99 euro un bel
> po' di serie, per esempio Kojiro, i film di Mazinga Goldrake etc.,
> Giant Robot, Zambot 3, Cutey Honey, Maps e altri
Interessante notizia..
> Ma perche'? Che senso ha mettere fuori catalogo Kojiro che si e'
> concluso meno di un anno fa? Capisco serie molto vecchie, ma questa
> decisione mi sembra senza senso...a meno che...
Boh, Kojiro e` IMO una vaccata pazzesca, e sono convinto che sia stato
pubblicato in perdita per poter accedere a qualche altra produzione.
> A meno che la nuova Dynit non abbia deciso che queste serie non
> interessano a nessuno e che e' meglio buttarle a mare che tanto non
> vendono, come sembra sia successo per Romeo e Guru Guru uncut.
Scusa?
[...]
> Altra cosa che mi lascia perplesso: sembra che i tanto agognati DVD di
> Eva  siano molto scarsi, menu poveri e extra ridottissimi.
Direi che hanno buttato fuori quello che avevano in casa, per
incassare un po' di liquidita`.
> Saiyuki poi ha perso la traccia in DTS ES 6.1. Ma Colpi non aveva
> dichiarato solennemente  che " grazie a Dynit ascoltare anime in DTS
> ES 6.1 e' un privilegio che solo i fan italiani possono permettersi "?
> E allora cos' e' questa storia? Ma ci prendono in giro?
No. Semplicemente hanno un mucchio di materiale in sospeso e in stato
piu` o meno avanzato di completamento, e devono riuscire a capire
com'e` la situazione prima di riuscire a ripartire[1]
> Le dichiarazioni di Colpi poi...sembravano fatte apposta per mettere
> in tranquillita' i fan...mi viene a parlare di "ritorno alla politica
> azione e robottoni" e poi mi mette fuori catalogo le poche serie di
> robottoni edite da Dynamic. Ridicolo.
LOL!
> Cosa succede? Io ho anche sentito dire che il ribaltone in Dynamic
> sarebbe in realta' dovuto a problemi economici (voce di corridoio
> senza alcun riscontro ma che temo sia vera) e che la nuova politica
> sia: "Inutile stare a perdere tempo a mettere a posto vecchie serie
> che poi comprano in 4, meglio puntare su roba che vende o che le TV ci
> richiedono".
Le notizie che sono arrivate sul bilancio dell'anno scorso di dynit
parlano di 250.000 euro di utile. Non molto, ma neanche poi cosi`
poco. Certo, c'e` sempre qualcuno che crede di poter fare di meglio.
[...]
> Ma a quanto pare il fandom preferisce cosi', e allora la Dynamic,
> schacciata sotto il peso della realta', ha ceduto al mercato ed ha
> deciso di seguire le mode e le vendite, lasciando da parte la
> qualita' a qualsiasi costo che finora era sempre stata la sua
> bandiera.
Non credo che sia questo il caso. Ribadisco il mio punto: ora dynit ha
bisogno disperato di far muovere le cose in modo da non interrompere
il flusso di quella che e` la linfa vitale di ogni azienda: i
soldi. Il ribaltone ha senz'altro un costo per l'azienda, costo a cui
in qualche modo deve fare fronte. Il mettere alcune uscite fuori
catalogo e disfarsi del magazzino a prezzi di realizzo e` un modo per
fare cassa in fretta. Un altro modo e` quello di buttare fuori quello
che di pronto-o-quasi c'e`. L'unica alternativa sarebbe (ma date le
circostanze non credo che sia successo) un'iniezione di capitale
fresco (una delle forme di aumento di capitale sociale, in altre
parole).
Diciamo che in questo momento dynit sta affrontando il suo momento
piu` difficile [2]. Se sopravvivera` ai prossimi 6 mesi, allora avra`
la possibilita` di risollevarsi; ma questi 6 mesi saranno durissimi
per chi ci lavora e per chi apprezza(va?) i suoi prodotti.
Footnotes:
[1]  ammesso e non concesso che ci riescano: e` una questione di
tempo, non so se dynit ha abbastanza liquidita` da andare avanti a
lungo senza fare uscite.
[2]  se escludiamo ovviamente l'avvio dell'attivita`
--
	kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
	E ora, qualche parola dai nostri sponsor:
Peterson's Admonition:
	When you think you're going down for the third time --
	just remember that you may have counted wrong.


title: Considerazioni dynamiche

author: sirtao

text:
On Sun, 06 Oct 2002 19:05:13 GMT, "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>
wrote:
>> probabilmente rimetteranno(BLEARGH!), ma soprattutto riutilizzeranno
>> lui per quel ruolo^^
>> mi chiedo: e gli Omake?
>Quelli mi sa che ce li scordiamo
peccato:|
un sirtao che gli pčiacerebbe vedere gli Omake di Giant Robot....
il Gin Rei Robot non-sd mi piacerebbe proprio vedermelo:P
--
Sirtao Esposito


title: Considerazioni dynamiche

author: Plutone

text:
Il giorno Sun, 06 Oct 2002 15:16:33 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> ha
scritto
>Alex Halman wrote:
>> Macross lo so ma Nadia sei sicuro? magari! pero' quello di Jean era l'unico
>> ruolo in cui mi andava bene Garbolino ;^^
>
>Ma chi ti dice che con "ridoppiaggio" non intendessero il ridoppiaggio
>delle sole scene tagliate, del resto i doppiatori vecchi dovrebbero
>essere quasi tutti disponibili, tranne la voce di Rebecca/Grandis,
>credo.
A Romics durante una tavola rotonda con Panini, Yamato e Dynamic, una
persona ha fatto una domanda specifica al rappresentante Yamato sulle
uscite dei DVD di Macross e Nadia. Per quanto riguarda il primo hanno
detto che sperano di presentarlo a Lucca (non e' ancora sicuro al 100%
pero'). Per Nadia invece l'uscita e' stata rinviata all'inizio del
2003 perche' sono stati costretti a ridoppiarlo per intero e a questo
punto alla persona che dava la notizia gli e' scappato un "purtroppo"
con risata generale. Comunque secondo loro la versione mediaset era
troppo censurata quindi hanno deciso di ridoppiarlo da zero usando
doppiatori di Roma. Altre notizie (date esatte delle uscite, formato
dischi, prezzi, numero episodi, sottotitoli) non si conoscono.
--
Plutone


title: Considerazioni dynamiche

text:
"Plutone" <
pluto61...@xoom.it
> ha scritto nel messaggio
>  Per Nadia invece l'uscita e' stata rinviata all'inizio del
> 2003 perche' sono stati costretti a ridoppiarlo per intero e a questo
> punto alla persona che dava la notizia gli e' scappato un "purtroppo"
> con risata generale.
O poverini, come mi dispiace... *GRIN*
> Comunque secondo loro la versione mediaset era
> troppo censurata
Ma va?! Geniali!
> quindi hanno deciso di ridoppiarlo da zero usando
> doppiatori di Roma.
Cioe'? Niente Garbolaus? gli hanno tolto l'unico ruolo che gli si addiceva?
(oltre ad Ash) ;P
> Altre notizie (date esatte delle uscite, formato
> dischi, prezzi, numero episodi, sottotitoli) non si conoscono.
Speriamo bene...
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
Speedwagon (ovvero Speedwagon <
kin...@libero.it
>) riguardo a "Re:
Considerazioni dynamiche", il giorno Mon, 07 Oct 2002 13:00:52 GMT, ha
scritto:
>>>(veramente ci vorrebbe un "godo" alla Ido *EVILGRIN*)
>>Eh no! Per favore, dico sul serio, non scendere agli infimi livelli di
>>IDIOT!!!!!!
>Ma infatti non ho scritto un "godo" fine a se stesso :P
Vabbe' ti sei salvato in extremis 8)



title: Considerazioni dynamiche

author: minty

text:
"Harlock" <
mari...@hotmail.com
> ha scritto
> Spulciando un po' qua e la', ho scoperto che la Dynit ha messo fuori
> catalogo e disponibile fino a esaurimento scorte a 7,99 euro un bel
> po' di serie, per esempio Kojiro, i film di Mazinga Goldrake etc.,
> Giant Robot, Zambot 3, Cutey Honey, Maps e altri
2 domande puramente "nabikitendiane"
a) Dove trovo un elenco completo delle serie e film in VHS che la Dyn
ha messo in sconto?
b) a Lucca la Dyn sara' presente, onde cercare di approfittare di
questi "saldi"? :)
Ciao
minty


title: Considerazioni dynamiche

text:
"redhaired" <
redha...@libero.it
> ha scritto
> Se vuoi, anch'io posso promettere all'NG pizza gratis per tutti...
ma resto
> solo un nick in un news group... per cui, tra prometterla e
portarvela... un
> bel po' ce ne corre..
Eh no, cara! Qui chi ha promesso pizza gratis, poi a Lucca l'ha
davvero portata (ci sono foto a provarlo!), ergo, attenzione alle
promesse che fai! Ihihih! :P
Ciao
minty\ per me una capricciosa! ^__^


title: Considerazioni dynamiche

author: FRM

text:
redhaired,redhaired,ma che mi combini?:
>Se la vecchia politica diceva "sacrificare i numeri per la qualita'", quella
>nuova dice esattamente l'opposto: "la quantita' a scapito della qualita'"...
non ho ancora sentito nessuno che si sia schierato per "in medio stat
virtus"
voi otaku vedete tutto il mondo in bianco e nero....
non potrebbe essere che in cambio di sacrificabili e piu' o meno
orpelli come il dts farlocco (sulla cui utilita' ognuno deve pensarla
alla sua maniera) pigino l'acceleratore su eliminazione dei ritardi,
prezzi e sottotitoli, che sono invece variabili su cui TUTTI nessuno
escluso sono piu' coinvolti?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Considerazioni dynamiche

text:
Kal Jerico,Kal Jerico,ma che mi combini?:
>Ma quali fans ? I fans di quelle serie IMO le hanno gia'
>comprate,
c'e' la gente cui quella roba piace ma non abbastanza da spenderci 40
carte...



title: Considerazioni dynamiche

text:
Alex Halman (ovvero "Alex Halman" <
halman...@tin.it
>) riguardo a
"Re: Considerazioni dynamiche", il giorno Mon, 07 Oct 2002 17:30:52
GMT, ha scritto:
>ROTFL, nell'ultimo Dyn News dove si parlava di Eva era riporato 4 epi per il
>DVD 1 ma 5 in totale, saranno probabilmente proprio come ES 2 da 4 e 3 da 6
>(cosi' non si spezzano le Genesis che se no Shito diventa idrofobo ;P)
>6*3+4*2=26 dove sta il problema?
Nessun problema, solo che non pensavo facessero sti casini.. o_O
>Con artificiale intendevo che e' un qualcosa fatto da loro ma che non era
>previsto nella versione originale giapponese, poi se lo mettono non e' che
>ci sputo sopra solo non lo considero fondamentale come i sottotitoli
Una qualsiasi opera e' per definizione artificiale :)
Casomai quel che intendi tu e' + un "extra" non previsto in
originale.....
>Pure quelli uguali? non lo sapevo, certo belli ma dopo la prime volte poi ti
>scassi i maroni, sarebbe stato meglio averli skippabili
Si, ma in realta' sono "skippabili", basta premere fast forward sul
lettore dvd (sul powerdvd ha l'effetto collaterale, pero', di
selezionare automaticamente la prima opzione evidenziata, alla fine
del ff. ^^)
>Tu ricordi male quella storia, l'ency era stata accusata proprio dai molti
>clienti e per le proteste l'hanno levata, ma come loro stessi sostenevano
>non era la fonte dei ritardi, non quella principale
>Infatti...
No no, la ricordo benissimo... ho detto che LORO han fatto cosi' con
la scusa di dover velocizzare le uscite, ma non ho detto che e'
servito!
>Sarebbe stato uguale come sostenevano, peccato perche' mi piaceva :(
Non ne sarei tanto sicuro...
>No, sei tu che non sei informato, 7 erano previsti all'inizio quando doveva
>esserci anche il dippiaggio e i sottotitoli in altre lingue. L'ultima
>notizia ne prevede CINQUE e 30*5=150
Mah, ripeto, non pensavo facessero ste pecionate....
>Mi sembra che tutte le serie da 26 episodi ormai siano orientate a questi
>prezzi tolte quelle iniziate per prime, si saranno accorti che cosi' vendono
>di piu'
Be' vabbe' consideriamo anche che il mercato s'e' un tantino allargato
con l'avvento del dvd e della trasmissione delle serie su una tv
"nazionale" di un certo livello (per ragazzi ovviamente :)...
>vabbe' qui pero' si pesano gli anime un tanto al chilo e non mi piace come
>discorso, non tutte le serie valgono allo stesso modo
Eh no, non e' questione di "anime tanto al chilo" quanto "anime gia'
ripagati con la serie in vhs riproposti a prezzi da strozzino" (e non
dirmi che Evangelion non ha venduto perche' diresti una cazzata
sapendo di dirla :)(tra l'altro io penso che abbia venduto di + ai
"denigratori" proprio perche' volevano denigrarla con cognizione :)(ma
questo e' un altro discorso ^^)
>Sarebbero dei cretini a non farlo mai, solo scelgono le richieste piu'
>ragioneveli, se gli chiedi 8 episodi a disco a 10 Euro ti mandano
>giustamente a cagare. Per me lurkano da una vita questo e altri gruppi
Be' e' chiaro ma non mi pare che qualcuno seriamente (a parte
sigmafesso :P :) abbia fatto pretese inaccettabili.
Ma togli pure il "per me"! E' ovvio che lurkano! E Mix Gelli ne
e'(era) una dimostrazione.
Non postava + da tanto (mi pare, e cmq riferendomi al periodo in cui
era ancora in dyn) ma non credo affatto che abbia cancellato il
newsgroup dal suo newsreader...
>Credo che questo sara' difficile, non e' proprio un blockbuster, mi sa che
>faranno delle distinzioni tra serie e serie per curare di piu' quelle piu'
>importanti e lasciando un po' andare quelle meno... pero' non si sa mai
Si ma non e' solo GuruGuru che e' stato trattato male, tutti gli anime
by Dyn son interlacciati! E solo la Mondo Tv Entertainment (tutti i
dvd, almeno credo stando a quanto ho visto) e la Yamato Video (mi pare
per Ninja Scroll, La spada dei kamui e Una tomba per le lucciole) han
fatto dvd anime progressivi (come si dovrebbe fare!).. ah, si,
dimenticavo i film di Pokemon e Mononoke Hime, ma quelli son passati
sotto delle major, e' logico...



title: Considerazioni dynamiche

text:
Il 08 Ott 2002, 21:08, FRM <frm_ODIA...@freemail.it.INVALID> ha
scritto:
> redhaired,redhaired,ma che mi combini?:
>
> >Se la vecchia politica diceva "sacrificare i numeri per la qualita'",
quella
> >nuova dice esattamente l'opposto: "la quantita' a scapito della
qualita'"...
>
> non ho ancora sentito nessuno che si sia schierato per "in medio stat
> virtus"
> voi otaku vedete tutto il mondo in bianco e nero....
Intanto non mi ritengo un'oùtaku.. mi piacciono i cartoni, ok.. ma non mi
sento esattamente una fanatica... per cui penso di poter vedere le cose
dalla giusta prospettiva.. non vedo bianco o nero e tutto li... scusa tanto,
ma so riconoscere un buon prodotto e so distinguerlo da un "sacco di
merda"...
> non potrebbe essere che in cambio di sacrificabili e piu' o meno
> orpelli come il dts farlocco (sulla cui utilita' ognuno deve pensarla
> alla sua maniera)
l'hai detto te... l'utilita' del dts e' opinabile... per cui e' inutile
parlarne.. a te puo' non interessare... ma ci sara' qualcuno che la pensa
diversamente e che magari gode nel sentire un audio che non sia
semplicemente stereofonico.. per cui.. forse per quel (facciamo 5%?) 5% ne
vale la pena...
pigino l'acceleratore su eliminazione dei ritardi,
> prezzi e sottotitoli, che sono invece variabili su cui TUTTI nessuno
> escluso sono piu' coinvolti?
... Di solito chi guarda i cartoni con l'amore di chi li guarda davvero...
nn si preoccupa di un ritardo... e spesso e' anche disposto a spendere 3€ in
piu' e ad aspettare qualche giorno per avere il prodotto che vuole...



title: Considerazioni dynamiche

author: Alex Halman

text:
"Ranmamez" <
ranmam...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
> >ROTFL, nell'ultimo Dyn News dove si parlava di Eva era riporato 4 epi per
il
> >DVD 1 ma 5 in totale, saranno probabilmente proprio come ES 2 da 4 e 3 da
6
> >(cosi' non si spezzano le Genesis che se no Shito diventa idrofobo ;P)
> >6*3+4*2=26 dove sta il problema?
> Nessun problema, solo che non pensavo facessero sti casini.. o_O
>
Non lo definirei proprio un casino... solo che se no dovevano spezzare le
Genesis e avrebbero dovuto sedare Shito per farlo ;PPP
> Una qualsiasi opera e' per definizione artificiale :)
> Casomai quel che intendi tu e' + un "extra" non previsto in
> originale.....
Ecco, intedevo quello, un extra che se c'e' bene se no amen, come i cerchi
in lega per un'automobile, sicuramente ti servono le ruote ma se anche non
hai i cerchi in lega di magnesio viaggi lo stesso benissimo
> >Pure quelli uguali? non lo sapevo, certo belli ma dopo la prime volte poi
ti
> >scassi i maroni, sarebbe stato meglio averli skippabili
> Si, ma in realta' sono "skippabili", basta premere fast forward sul
> lettore dvd (sul powerdvd ha l'effetto collaterale, pero', di
> selezionare automaticamente la prima opzione evidenziata, alla fine
> del ff. ^^)
Non ci avevo mica fatto caso, la prossima volta provo ma e' sempre un po'
una seccatura cosi', io intendevo proprio saltare le animazioni
> No no, la ricordo benissimo... ho detto che LORO han fatto cosi' con
> la scusa di dover velocizzare le uscite, ma non ho detto che e'
> servito!
Mha... allora hanno cambiato versione
> >Sarebbe stato uguale come sostenevano, peccato perche' mi piaceva :(
> Non ne sarei tanto sicuro...
Anche qualche mese in piu' per me sarebbe andato bene lo stesso
> >No, sei tu che non sei informato, 7 erano previsti all'inizio quando
doveva
> >esserci anche il dippiaggio e i sottotitoli in altre lingue. L'ultima
> >notizia ne prevede CINQUE e 30*5=150
> Mah, ripeto, non pensavo facessero ste pecionate....
Pecioche'? ;^^
Non e' poi tanto male, abbiamo solo perso il doppiaggio francese e i
sottotitoli in olandese, te ne frega qualcosa? ;P
> >vabbe' qui pero' si pesano gli anime un tanto al chilo e non mi piace
come
> >discorso, non tutte le serie valgono allo stesso modo
> Eh no, non e' questione di "anime tanto al chilo" quanto "anime gia'
> ripagati con la serie in vhs riproposti a prezzi da strozzino" (e non
> dirmi che Evangelion non ha venduto perche' diresti una cazzata
E non ci penso proprio a firlo ;P
> sapendo di dirla :)(tra l'altro io penso che abbia venduto di + ai
> "denigratori" proprio perche' volevano denigrarla con cognizione :)(ma
> questo e' un altro discorso ^^)
ROTFL, guarda Sigmazzo... ;PPPPP
> >Sarebbero dei cretini a non farlo mai, solo scelgono le richieste piu'
> >ragioneveli, se gli chiedi 8 episodi a disco a 10 Euro ti mandano
> >giustamente a cagare. Per me lurkano da una vita questo e altri gruppi
> Be' e' chiaro ma non mi pare che qualcuno seriamente (a parte
> sigmafesso :P :) abbia fatto pretese inaccettabili.
Ci sono ci sono, ricorda che qualunque cosa facciano c'e' chi per Dyn
sbaglia sempre a priori
> >Credo che questo sara' difficile, non e' proprio un blockbuster, mi sa
che
> >faranno delle distinzioni tra serie e serie per curare di piu' quelle
piu'
> >importanti e lasciando un po' andare quelle meno... pero' non si sa mai
> Si ma non e' solo GuruGuru che e' stato trattato male, tutti gli anime
> by Dyn son interlacciati! E solo la Mondo Tv Entertainment (tutti i
> dvd, almeno credo stando a quanto ho visto) e la Yamato Video (mi pare
> per Ninja Scroll, La spada dei kamui e Una tomba per le lucciole) han
> fatto dvd anime progressivi (come si dovrebbe fare!).. ah, si,
> dimenticavo i film di Pokemon e Mononoke Hime, ma quelli son passati
> sotto delle major, e' logico...
Qui non so che dirti perche' questi problemi di interlacciamento mi lasciano
un po' indifferente, mi basta che si veda bene poi non me li guardo frame
per frame. Vale il discorso che facevo per il DTS, non ho nemmeno un
impianto adatto a gistarmi certe raffinatezze
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:
"FRM" <frm_ODIA...@freemail.it.INVALID> ha scritto nel
> >Ma quali fans ? I fans di quelle serie IMO le hanno gia'
> >comprate,
>
> c'e' la gente cui quella roba piace ma non abbastanza da spenderci 40
> carte...
Appunt che adesso dovrebbero essere strafelici degli sconti
--
Halman


title: Considerazioni dynamiche

text:

Ci staro' attenta allora... grazie tante per la dritta.. ^_^
>
> minty\ per me una capricciosa! ^__^
>
Capricciosa.. la mia preferita.... ^_^ mi sa che te la offrirei comunque...
^_^
