title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Olaf

text:
>> Anche perche' se non foste una mandria di niubbi cronici, vi ricordereste
>> degli ASSASSIN, e di Durnik e Sukkazine, che gia tre-quattro anni fa
>> enunciavano la massima "shojo=merda" e proponevano la pubblica lapidazione
>> per i Kakkaboyz che taroccavano la raccolta di cartoline su AMICI per
>> pubblicare gli shojo in italia :D
>
>Mai sentito parlare di questi tizi. Sono i progenitori di Sigma? :PPP
No.
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/ospiti/LordV/sukka/
 (si, lo so,
incredibile, e' ancora online dopo 4 anni)
--
bye,
Olaf


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Hubert Fiorentini [AaronBoss]

text:
Searching mode ON. Target acquired: Olaf <
ola...@mac.com
>.
>
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/ospiti/LordV/sukka/
 (si, lo so,
> incredibile, e' ancora online dopo 4 anni)
lamminkia :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon]

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>E poi, perche' mi cerchi? Io sono gia' impegnato con SK :P
>
> quoto e lucchetto.
E non suki? O__o



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Ma non avete imparato la lezione a quanto pare, siete solo dei somari.
>
> Allora sono simili a Speedo? o_O
We', cavallo lo sopporto, ma somaro no .\ /.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>> Ashura che frusta Sigma? :O)
>>
>>Odio il sadomaso >_<
>
> Pure io, pero' magari a quei due piace. Perche' negare loro il
> divertimento? :O)
Ma perche' devo sorbirmelo io, allora? >___<



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Alex Halman wrote:
>> E poi, perche' mi cerchi? Io sono gia' impegnato con SK :P
>
> ...e l'amore trionfa! ;P
Sempre!!
Ma pure i robot! :PPP



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Fei Fong Wong wrote:
>> E poi, perche' mi cerchi? Io sono gia' impegnato con SK :P
>
> Che teneri, una nuova coppietta e' nata su IAC :DD
Ma io scherzavo :-/
> Mi fa venire in mente un episodio di Pollon...
Boh, non ricordo :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Monfrin wrote:
> Forse saro' anche distratto, ma da dove era scritto che la DynIt avrebbe
> pubblicato tutte le opere di Go Nagai?
Aho', la Dynamic ha _l'esclusiva_ di molti titoli dynamic jap qui in Italia
(anche manga, che molti editori farebbero stragi pur di pubblicarli)
Che li liberi e cosi' tutti possano goderne, visto che tenerli chiusi non
da' risultato.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Wed, 11 Dec 2002 01:40:55 GMT, "Hubert
Fiorentini [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Si, questo punto forse e' opinabile, in quanto sebbene karekano sia una
>cagata immensa (92min di applausi) capisco ci siano dei poveracci alla
>quale piaccia, e mi dispiaccio per loro :PPP
Tu NCUCDA :PP
>Se ritrovo la mia copia di Sukkazine storata su qualche cd te la faccio
>avere :D
IO l'ho salvata su Hd. Se ritiri quanto detto poco piu' sopra su KareKano
potrei anche pensare di spedirtela :PPP
--
L'eros è il mio amico grande, il portello del buonumore
www.babelfishanime.tk
 - Pollon Organizza
Ido's Quote of the day:
	Redundancy: a politician driving a car with a driver's-side airbag.


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Lennier

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>Ma perche' devo sorbirmelo io, allora? >___<
Perche' tu sei il prescelto? :O)
--
Lennier, il cocchino di Eugeal


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> quoto e lucchetto.
>
>E non suki? O__o
Basta con 'sto sukare! .\/.
Solo di questo sai parlare? *GRIN*
--
Lennier
ICQ UIN 7159519


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Olaf ha detto:
>bye,
>Olaf
Un fantasma? o_O
--
Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Allora sono simili a Speedo? o_O
>
>We', cavallo lo sopporto, ma somaro no .\ /.
Di animazione robotica sai ben poco... sei un "somaro" robotico.
Non ci posso fare niente! ^_^
--
Lennier


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Final Vegeta

text:
Nessuno puo' mangiare Shu Shirakawa [Killing Spree] <Evil...@Ra.Gias
[real in sign]> tranne me!
>> Pinky Twinky Twinkle Pinkle
>Fleegle, Snorky, Bingo, Drooper
Creepy Cooky Spooky Ooky
--
 _         _
{囚 CANTI {囚
 ^         ^


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare Kal Jerico <
kal_jerico...@softhome.net
>
tranne me!
>Tranquillo, la violenza e' una cosa che vende, percio' prima o
>poi pubblicheranno anche quella.
La violenza vende percio' la fanno pagare di piu', ma siccome tutti si
sono lamentati per i prezzi si parte dallo shojo.
Il prezzo della violenza oggigiorno e' arrivato a livelli
intollerabili, bisogna cavarsi il sangue per poterlo vedere sullo
schermo.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare "Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon]"
<
kin...@libero.it
> tranne me!
>Vojo qualcosa di violento >__<
In quale parte del tuo corpo?
Violento o perverso, hai detto?
(con violento la mazza ti arriva di lato, con perverso di punta)



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Fei Fong Wong

text:
Mentre prendevo contatto con l'Esistenza Olaf mi disse:
>
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/ospiti/LordV/sukka/
 (si, lo so,
> incredibile, e' ancora online dopo 4 anni)
Minc*a me lo ricordo anche io!!!
C'ero capitato per caso eoni fa :D
--
Fei Fong Wong *
nabeshinL...@penpen.com
Take your work seriously but never take yourself seriously; and do not
take what happens either to yourself or your work seriously.
		-- Booth Tarkington


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Alfex" <
nade...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:at5fsf$6g7$1...@newsreader.mailgate.org...
> Ormai é inutile chiederlo, tanto non credo posteranno pių ^^;;;;;... Che
> pazienza ragazzi che pazienza
E ci credo con questa solita accoglienza fatta di insulti conditi in salsa
di troll... mah
--
Mister Gringo, From Hell


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
>.
> Tu NCUCDA :PP
detto da uno a cui piace ebichu, lo pijo come un complimento :D

> IO l'ho salvata su Hd. Se ritiri quanto detto poco piu' sopra su KareKano
> potrei anche pensare di spedirtela :PPP
Pur di non far dimenticare al mondo che se "e' shojo ? Fa schifo !" e'
risorto Durnik e mi ha postato l'url :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: sirtao

text:
On Wed, 11 Dec 2002 01:40:55 GMT, "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
>- la presunta pignoleria con la quale gestisce i suoi lavori, salvo poi
>traslitterare As_U_ka rispetto a un piu' corretto (a dir di molti) Aska
allora bisognerebbe traslitterare Kukuri in Kukri.
ricorda che la pronuncia originale a un certo punto diventa inutile.
--
Sirtao Esposito


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: sirtao <
sir...@libero.it
>.
> allora bisognerebbe traslitterare Kukuri in Kukri.
> ricorda che la pronuncia originale a un certo punto diventa inutile.
beh, sono d'accordo, ma mi pare abbastanza ovvio che che aSuka suoni
PEGGIO di aska, per lo stesso motivo per cui in Tenchi Muyo Kagato e'
diventato Kayato.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Tatewaki

text:
Il Principe del Tennis "Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
>
, on  Wed, 11 Dec 2002 21:55:34 +0100,  wrote  :
>E ci credo con questa solita accoglienza fatta di insulti conditi in salsa
>di troll... mah
Credo che un utilizzatore comune di usenet sia in grado di riconoscere
un troll ed un maleducato senza per questo lasciarsi influenzare nel
giudizio relativo all'intero newsgroup.
In ogni caso dal tono del messaggio, emozionante quanto la signorina
della vodafone che mi lascia i messaggi sul telefonino, non credo
fossimo in presenza di un tentativo di discussione ma semplicemente di
un'informazione pubblicitaria.
A margine di tutto cio vorrei sottolineare un paio di cose :
1) E' buona norma presentarsi, a meno che alla Shin Vision non lavori
un Sig. Ufficio Stampa.
2) Solitamente un mex contenente l'invito a controllare un determinato
sito (anche se per avere info IT) lo catalogo nella sezione "spam",
trovo molto piu' corretto inserire brevemente la notizia nel corpo del
messaggio ed eventualmente suggerire un approfondimento sul web.
--
Tatewaki -
tate...@libero.it


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Il Principe del Tennis "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> , on  Tue, 10 Dec 2002 23:49:31 GMT,  wrote  :
>Ammetto che cosi su due piedi, ti avevo preso per un cazzaro. ben disposto
>a ritrattare, se mi dimostri il contrario :D
Ehi un momento, esistono anche i cazzari che lavorano nell'ambiente
anime-manga, cosi' su due piedi me ne vengono in mente almeno 5 :DD
--
Tatewaki -
tate...@libero.it


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Lord Arthur / Inverse

text:
Wed, 11 Dec 2002 20:15:04 +0100 ni wa Lennier <
len...@libero.it
>-san
kono moji wo kaimashita:
>Basta con 'sto sukare! .\/.
>Solo di questo sai parlare? *GRIN*
eh si B_B
--
tra l'altro, qual'era l'unica parte di Pinocchio sempre dura come il legno
e che all'occorrenza si allungava?
Adesso hai capito perche' non poteva fare a meno di raccontare bugie ^_^


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: cid highwind

text:
Final Vegeta wrote:
>
>
> La violenza vende percio' la fanno pagare di piu', ma siccome tutti si
> sono lamentati per i prezzi si parte dallo shojo.
>
> Il prezzo della violenza oggigiorno e' arrivato a livelli
> intollerabili, bisogna cavarsi il sangue per poterlo vedere sullo
> schermo.
>
Ma non era il porno  che era diventato costoso a dismisura? Proprio con il
multiangolo proposto dai DVD mi sembra ci sia stato un innalzamento dei
costi in quel settore!!
Che sia per questo che di roba porno decente non ne facciano piu' di tanto
in TV? ;PP
                                Andrea 'Cid Highwind'


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Nibunnoichi

text:
Ciao Hubert Fiorentini [AaronBoss] vieni a giocare con noi? Vieni a
giocare con noi, Hubert Fiorentini [AaronBoss]? Per sempre, per
sempre, per sempre...
>Pur di non far dimenticare al mondo che se "e' shojo ? Fa schifo !" e'
>risorto Durnik e mi ha postato l'url :D
Fwdalo a Misato-san :D
--
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296 |
http://www.takahashi.it
Dittatore delle Brigate Takahashi
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo ed Hentai Master
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>E non suki? O__o
>
> Basta con 'sto sukare! .\/.
> Solo di questo sai parlare? *GRIN*
No .\ /. V



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Final Vegeta wrote:
> Il prezzo della violenza oggigiorno e' arrivato a livelli
> intollerabili, bisogna cavarsi il sangue per poterlo vedere sullo
> schermo.
Vabbeh, non la violenza che intendi tu, ma e va bene la violenza che piace
a me! Chiaro? :PPP



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Final Vegeta wrote:
>>Vojo qualcosa di violento >__<
>
> In quale parte del tuo corpo?
Dove vuoi, tanto ti atterro prima :PPP
> Violento o perverso, hai detto?
Fa lo stesso, tanto vinco sempre io :P
> (con violento la mazza ti arriva di lato, con perverso di punta)

Fa pure, io sono qui :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Ma perche' devo sorbirmelo io, allora? >___<
>
> Perche' tu sei il prescelto? :O)
Devo portare equilibrio nel bron...nella Forza? *_*



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>We', cavallo lo sopporto, ma somaro no .\ /.
>
> Di animazione robotica sai ben poco...
Ma so molto di altri tipi di animazione...e poi mi sto formando :P
> sei un "somaro" robotico.
> Non ci posso fare niente! ^_^
Hai ancora il tempo per sukare :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Tatewaki <
tate...@libero.it
>.
> Ehi un momento, esistono anche i cazzari che lavorano nell'ambiente
> anime-manga, cosi' su due piedi me ne vengono in mente almeno 5 :DD
io invece ho scoperto che tutti i cazzari che lavorano nell'ambiente
rilasciano interviste a
nipponfan-magazine.it
 :DD
http://www.nippofan-magazine.it/nippofan/rubriche.htm
mi permetto di segnalare la seconda dall'alto, a un nostro prode guerriero
dell'enel :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
"Tatewaki" <
tate...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:rafgvu06lfh6igtfd...@4ax.com...
> A margine di tutto cio vorrei sottolineare un paio di cose :
> 1) E' buona norma presentarsi, a meno che alla Shin Vision non lavori
> un Sig. Ufficio Stampa.
> 2) Solitamente un mex contenente l'invito a controllare un determinato
> sito (anche se per avere info IT) lo catalogo nella sezione "spam",
Anch'io vorrei sottolineare un paio di cosette, anzi tre:
1) Il mio commento era rivolto a persone come Tay, Sigma e troll vari
(guardacaso spuntati come funghi) che sono un raro esempio di maleducazione,
quindi il tuo intervento mi pare fuori luogo anzi denota una certa antipatia
nei miei confronti, quindi se "ti sto sul cazzo(TM)" tira fuori gli
attributi, se li hai, e dimmelo apertamente, visto che per me sarebbe solo
fonte di gloria.
2) Anche se si tratta di un messaggio puramente pubblicitario, senza intento
apparente di stabilire un dialogo e' cmq sicuro che chi lo ha postato andra'
a leggere le risposte per sondare le reazioni del fandom e vista l'elevata
quantita' sul gruppo di troll e maleducati, se fossi impiegato in una ditta
del settore sarei fortemente tentato di fare di tutta l'erba un fascio.
3) Credo che ormai le ditte del settore abbiano totalmente rinunciato ad
aprire un dialogo diretto con gli animefan ma piuttosto, vista ormai
l'estremizzazione delle posizioni di entrambi, preferiscano sondare la
clientela per altre vie, tipo forum ristretti, fumetterie, sondaggi o
semplicemente lurkando.
Quindi penso che in futuro ci saranno solo post come questo, a parte
eventuali iniziative personali di dipendenti molto pazienti.
Sono finiti per sempre i tempi della Granata o della Dynamic della prima
ora, quando i dipendenti postavano ancora nei Ng...



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Il Principe del Tennis "Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
>
, on  Thu, 12 Dec 2002 17:41:11 +0100,  wrote  :
>quindi il tuo intervento mi pare fuori luogo anzi denota una certa antipatia
>nei miei confronti, quindi se "ti sto sul cazzo(TM)" tira fuori gli
>attributi, se li hai, e dimmelo apertamente, visto che per me sarebbe solo
>fonte di gloria.
No, non hai sostanzialmente compreso il senso del mio messaggio, il
tuo mex e' stato solo lo spunto per approfondire la mia posizione, ne
e' riprova il fatto che non vieni citato in alcun modo.
Sarei inoltre curioso di conoscere quale delle mie frasi denota
antipatia nei tuoi confronti dato che, come si puo' facilmente
evincere dal thread, mi riferisco sempre e comunque al messaggio
iniziale della Shin Vision.
In ultima analisi : io ho le palle, tu non hai capito una sega e posso
dirti apertamente che non ho un opinione su di te, e' abbastanza per
vantartene al baretto con gli amici ?
>2) Anche se si tratta di un messaggio puramente pubblicitario, senza intento
>apparente di stabilire un dialogo e' cmq sicuro che chi lo ha postato andra'
>a leggere le risposte per sondare le reazioni del fandom
Io credo che saranno piu' interessati agli hits sul sito in ogni caso,
se daranno piu' peso di quanto meritano certi interventi trollanti
sara' un loro limite, non certo una colpa del ng.
>3) Credo che ormai le ditte del settore abbiano totalmente rinunciato ad
>aprire un dialogo diretto con gli animefan
Mi puo' star bene, ma ridurre il ng alla funzione di volantino
pubblicitario e' pur sempre un qualcosa che infastidisce, a questo
punto preferisco le cazzate della Mondo.
--
Tatewaki -
tate...@libero.it


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: minty

text:
"Hubert Fiorentini [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> ha scritto
[cut]
Aabo, quando fai discorsi sensati, mi fai quasi impressione! O_O
> Anche perche' se non foste una mandria di niubbi cronici, vi ricordereste
> degli ASSASSIN, e di Durnik e Sukkazine, che gia tre-quattro anni fa
> enunciavano la massima "shojo=merda" e proponevano la pubblica lapidazione
> per i Kakkaboyz che taroccavano la raccolta di cartoline su AMICI per
> pubblicare gli shojo in italia :D
No, diciamo la verita' come sta: i KBoyz hanno piagnucolato anni che lo
shojo non vendeva, che non c'erano le condizioni, ecc.
Poi prima di mettersi a pubblicare shojo han dovuto montare l'enerme
ca22atona delle cartoline, ecc.
Intanto le altre case editrici si erano fatte tranquillamente due conti,
hanno rischiato, gli e' andata bene (vedi Panini con Proteggi La Mia Terra),
e hanno continuato in allegria, senza ammorbare i lettori con vagonate di
balle.
Se adesso si pubblicano tanti shojo, un motivo ci dev'essere: la gente li
legge. La domanda evidentemente c'era. Qualcuno ha solo voluto marciarci un
po' per farci la solita figura da paladino-del-manga...
Questo IMHO. Poi bisogna pure vedere quali colpe sono dei KBoyz, e quali del
Grande Capo di Star Comics.
Bye
minty


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Monfrin

text:
"Hubert Fiorentini [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> ha scritto nel
messaggio news:jp3dvuc96dsdbjb0m...@4ax.com...
>> > Forse saro' anche distratto, ma da dove era scritto che la DynIt
avrebbe
> > pubblicato tutte le opere di Go Nagai?
>
> non so se fu scritto, io cmq mi ricordo che questo era uno degli obiettivi
> della neonata dynamic.
Gia', ma questo poteva essere l'intento iniziale, e poi proseguendo nella
loro attivita' editoriale probabilmente hanno riscontrato che potevano avere
piu' successo immediatamente altre opere, oppure c'erano altre difficolta'
di cui ignoro per pubblicare alcune opere di Nagai. Non credo che ci abbiano
rinunciato, solo che in questo momento di riorganizzazione i responsabili
della DynIt preferiscano puntare su prodotti che ritengono piu' sicuri come
appetibilita' del nostro mercato. Su uno dei due volumetti del manga di
Jeeg, nell'angolo della corrispondenza si parlava anche di una prossima
riedizione delle serie classiche di Nagai, solo che ci sarebbe voluto ancora
del tempo.
> > Ma volendo pur credere a quello che dici, e del resto non ho elementi
per
> > [cut]
>
> Tutto molto giusto e sensato, ma allora spiegami perche' chiamarsi Dynamic
> Italia, in chiaro riferimento alla giapponese Dynamic Planning, di
> propieta' guardacaso di Nagai ?
Se non erro la DynIt e' nata dalle ceneri della Granata Press grazie
all'appoggio della Dynamic Planning.
> Tutto questo considerando i problemi contrattuali jappo come scusante del
> ritardo. Pero' allora voglio sapere perche' Gaiking e' finiti in mano a
> yamato.
Mah?! Non prenderlo come verita' assoluta, ma tempo fa devo aver letto da
qualche parte che fu proprio Gaiking il motivo della rottura dei rapporti
tra la Toei Doga e Go Nagai, con tanto di battaglia legale tra le due parti.
Questo era avvenuto perche' la Toei nei credits aveva attribuito al suo
stesso staff  l'ideaazione di Gaiking, senza citare in nessun modo la
Dynamic Planning. La cosa mando' su tutte le furie Nagai & soci, che
citarono in giudizio la Toei. L'esito della controversia non e' chiaro,
forse la Toei dovette versare un risarcimento alla Dynamic, ma credo che
comunque abbia tenuto per se i diritti della serie animata. Sta di fatto che
da quel momento in poi (1976) la Dynamic cesso' ogni collaborazione con la
Toei, e a quanto pare la diatriba si e' protratta sino ai nostri giorni. A
questo punto non mi pare difficile immaginare il perche' la Doro/Mondo TV
(che e' legata da saldi rapporti con la Toei), abbia negato i diritti di
diverse serie alla DynIt (quale emanazione della Dynamic Planning), tra le
quali Gaiking (ma anche Daitarn III, almeno per quanto riguarda il vecchio
doppiaggio), preferendo venderle alla Yamato Video. Di piu' non so dire, ma
credo possa essere un'ipotesi plausibile.
> > Se e' cosi', potresti dirmi chi e'
> > questo Shito di cui tanti sparlano in questo NG, e qual'e' il motivo di
> > tanto livore nei suoi confronti? Cosa ha detto di cosi' grave per
scatenare
> > tanta ira?
>
> Gualtiero "Shito" Cannarsi e/era un collaboratore di dynamic italia (non
> ricordo se in esclusiva o se collaborasse anche per altre ditte
> concorrenti).
Cannarsi lo vedo spesso nei credits delle produzioni Dynamic, e se non
sbaglio, dovrebbe aver pure curato i dialoghi di Kiki del BV.
Questo nickname "Shito" se lo e' dato da solo?
Oppure glielo hanno dato i suoi detrattori (giapponesizzado quella parola
inglese che sta ad indicare quella maleodorante materia che esce dal
posteriore quando si e' seduti sulla tazza del WC)? :PPPP
Parlando seriamente, sai per caso che vuol dire "Shito"?
> Di lui sono noti:
> - la presunta pignoleria con la quale gestisce i suoi lavori, salvo poi
> traslitterare As_U_ka rispetto a un piu' corretto (a dir di molti) Aska
Beh, la traslitterazione del giapponese in caratteri latini non e'
propriamente una delle cose piu' univoche e certe, di esempi che ne sono un
bel po': Shurato/Shulato, Kasval/Kaspar/Casper Daikun, Mekher Bosuto/Megalo
Beast/Mecha Burst, etc...
Tu mi poni il dilemma se e' meglio dire Asuka o Aska, io ti chiedo se č
meglio dire Sŕsuke o Saske (come pare dicano nella sigla originale)? (Non
Sasůke come si e' sempre pronunciato in Italia!)
Boh?! Non credo che sia utile fossilizzarsi troppo sulla pronuncia, anche
perche' forse per i doppiatori era piu' facile pronunciare Asuka.
> - la sua assoluta volonta' di mantenere un opera piu' fedele possibile
> all'originale, salvo poi scegliere per Shinji una voce che rispetto alla
> jap non c'entrava un cazzo, solo perche' "gli piaceva di piu'"
Boh?! Forse non trovava il doppiatore con lo stesso timbro di voce di quello
della versione originale, oppure ha ritenuto piu' adatta la voce che ha
scelto. Del resto anche a me pare perfetta per il tipo sfigato di
personaggio che e' Shinji Hikari! :P
> - La sua presunta lentezza cronica, motivo per cui le cassette di eva
> uscivano una volta ogni glaciazione (sua era la cura l'encyclopedia). Su
> questo punto pero' Tay sono sicuro sara' piu' esaustivo di me :D
Urgh! Se davvero e' cosi' allora perche' non hanno scelto qualcun'altro un
pelo piu' svelto?! :D
> Se questi motivi non bastassero per renderlo gia l'idolo di folle e
> iacers, possiamo aggiungere:
> - il fatto che probabilmente lo zio binladen e' meno integralista sulla
> religione musulmana che lui sugli anime giapponesi
ROTFL!!!
Qualche altro esempio del suo integralismo? :D
> - diciamocelo, e' una persona con dei problemi (bastava vederlo all'opera
> per 10min su #evangelion :D)
Acc! Mi stai mettendo una certa curiosita' addosso rispetto a questo tizio!
:D
> - una bellissima intervista rilasciata a quelli di
nippofan-magazine.it
> [
http://www.nippofan-magazine.it/nippofan/intervista%20Gualtiero.htm
],
> nella quale, copio e incollo testualmente, disse in risposta a una domanda
> sui ritardi di alcuni prodotti "I ritardi produttivi sono legati a
> questioni, intoppi e problemi che possono insorgere nelle lavorazioni a
> qualsiasi stadio.
[CUT]
> persona dall'inizio alla fine. Anche in questo caso, credo che il pubblico
> dovrebbe trovare la propria corretta posizione con maggiore umilta'
> intellettuale e riscoprendo la "dignita' di acquirente", piuttosto che
> abbandonarsi a chiacchiericcio e speculazioni da fantapolitica aziendale
> utili solo a riempire spazi vuoti."
> e dignita' di acquirente non l'ho messo io tra virgolette :D
Mah?! Forse non ha tutti i torti, certo che pero' la sua battuta finale non
nei confronti dei clienti (specialmente di quelli piu' critici) non e' certo
delle piu' simpatiche e accorte!
> > Se ritengo che una cosa non mi convinca o che abbia un prezzo troppo
elevato
> > io per principio non l'acquisto
> > [cut]
>
> questo discorso e' valido se hai scelta. purtroppo pero' per gli anime,
> trattandosi di prodotti in esclusiva, spesso dynamic si e' approfittata
> dell'utente. O cosi', o ciccia. Le 25k per gli oav di ranma (25min) non
> sono fuffa, ne tantomeno le 40k per 2 ep di Eva.
Certo, ma quello che intendevo io e' che se tu acquisti un DVD o una VHS,
penso che tu lo faccia perche' ti piace, non perche' vuoi finanziare la
DynIt perche' ti faccia uscire piu' in fretta Mazinga & C. come diceva
Sigma! :P
Per il resto ti devo dare ragione sul fatto che la Dyn abbia prezzi molto
elevati (altro esempio e' Shin Getter vs Neo Getter  in DVD ad 1 episodio
per 20 Euro), comunque nemmeno la Yamato scherza come tirchieria (105 Euro
per il DVD box di Gaiking 4 dischi) e come qualita' di solito e' nettamente
inferiore. La Mondo e' meno esosa, ma la qualita' a detta di molti e'
pessima. Purtroppo la questione e' nota e non credo di facile soluzione! :(
> > Eh, no! Non sono d'accordo su questo!
> > Quello che fa vedere MTV non mi pare poi cosi' una cagata.
> > [cut]
>
> Si, questo punto forse e' opinabile, in quanto sebbene karekano sia una
> cagata immensa (92min di applausi) capisco ci siano dei poveracci alla
> quale piaccia, e mi dispiaccio per loro :PPP
Oh no! Non sigmatizzarti pure tu! :P
> totalmente d'accordo. io dicevo solo di non fare di tutta l'erba una
> cann..err, un fascio, ovvero non catalogare tutto quello che dice sigma
> come CAZZATA solo perche' detta da lui.
Non e' che fossi in toto in disaccordo con Sigma, solo che dopo averlo
caldamente consigliato piu' volte di moderare il suo tono e di smetterla di
mettersi continuamente sul piedistallo, alla fine mi son rotto le balle dei
suoi piagnistei e dei soi deliri di roborivoluzione, e dopo la sua ennesima
risposta strafottente l'ho plonkato e stop!
> > Mai sentito parlare di questi tizi. Sono i progenitori di Sigma? :PPP
>
> Durnik, Sato, il Lord, Gandamu... eh, roba da albori del ng :D
> Se ritrovo la mia copia di Sukkazine storata su qualche cd te la faccio
> avere :D
Presumo che ci sia materiale parecchio ROTFLante in questa Sukkazine! :D
--
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> tranne me!
>E' un dato di fatto che Dynamic Italia
No pilita no calcio no dyn su IAC.
>con anche la collaborazione di MTV, nell'ultimo anno abbia fatto uscire
>solo cagate shojose o bampate dragonpallesche. Certo, e' vero che ahime'
>sono queste le cose che tirano sul mercato, ma io ho ancora in mente la
>dynamic di un paio di anni fa che in barba al mercato ha RISCHIATO GROSSO
>proponendo Cowboy Bebop su MTV.
No, e' stata MTV a rischiare grosso, se mai. E in fondo neanche tanto,
visto il carattere "musicale" di CBBB.
Piuttosto, si puo' perlomeno apprezzare lo sforzo e il coraggio di
un'offerta eterogenea da parte di MTV, spaziando persino con un
cartone animato datato come Bem, il vero rischio, con animazioni e
musiche carentissime.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> tranne me!
>Tutto molto giusto e sensato, ma allora spiegami perche' chiamarsi Dynamic
>Italia, in chiaro riferimento alla giapponese Dynamic Planning, di
>propieta' guardacaso di Nagai ?
Molte aziende acquistano un nome per sfruttare la sua pubblicita' e
altri vantaggi.
>Di lui sono noti:
>- la presunta pignoleria con la quale gestisce i suoi lavori, salvo poi
>traslitterare As_U_ka rispetto a un piu' corretto (a dir di molti) Aska
Asuka e' un nome di origine giapponese e va traslitterato come tale.
Asuka e' il nome di una serie di navi, e credo sia anche un nome
ambigenere. In Violent Runner Vibrator (dell'autore di Fortified
School) ci sono un paio di personaggi chiamati Chage e Asuka, una
citazione dei cantanti di On Your Mark, il cui video e' stato
realizzato da Miyazaki.
Controesempio: in Escaflowne c'e' un personaggio che si chiama "Merle"
(scritto proprio cosi' perche' e' una parola francese). Tutti dicono
"Meruru" in originale.
>- la sua assoluta volonta' di mantenere un opera piu' fedele possibile
>all'originale, salvo poi scegliere per Shinji una voce che rispetto alla
>jap non c'entrava un cazzo, solo perche' "gli piaceva di piu'"
Secondo me la voce italiana non e' male. E poi parli di Evangelion
come se fosse questo cosi' importante... sono sicuro che molti altri
personaggi sono stati doppiati con una voce che non era la loro.
>- diciamocelo, e' una persona con dei problemi (bastava vederlo all'opera
>per 10min su #evangelion :D)
Parlare di Evangelion mette a nudo molte persone. Non e' cortese
sfruttare l'occasione per scattare fotografie.
>Si tratta di una catena produttiva complessa, e nel caso di Dynamic
>seguita in prima persona dall'inizio alla fine.
Credo sia questo l'intoppo. Nel tempo che un operaio fa un chiodo una
catena di montaggio ne fa una trentina.
>Se ritrovo la mia copia di Sukkazine storata su qualche cd te la faccio
>avere :D
Se ridici quelle cose che hai detto su KareKano te la mando subito per
e-mail :DDD



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Valerio M.

text:
E' esattamente chi credi tu. ^__^
Lo invochi ogni volta che, al bowling, butti giů in un colpo solo tutti i
birilli...
Ora se vuoi spezzargli le rotule fai pure ma, ti prego, avvisami o filma il
tutto perchč non mi perderei per niente al mondo tutto questo!
> uhmm... ho letto anche la risposta a redhaired. quindi, mi pare di capire
> che tu scriva quello che hai scritto con cognizione.
>
> Mi pare anche di capire che tu sappia chi e' in realta' Sigma.
Sě, un vigliacco che va addirittura in giro con le guardie del corpo. E qui
si torna alla coda di paglia.
Mi pare
> anche di capire che Sigma (o chi c'e' dietro di lui) lavori in dynamic, o
> cmq ne sia vicino.
>
> A questo punto, ti chiedo, gentilmente, a nome di tutto il NG, di dirci
> chi e' in realta' Sigma.
> Se non altro perche' siamo stufi dei suoi post sulla roborivoluzione.
> E anche perche' se e' veramente chi ho capito io che sia, vorremmo un po'
> spezzargli le rotule. senza anestesia.
> > Beh, se non altro ti ho fatto ridere, spero di averti allietato la
serata.
>
> Ammetto che cosi su due piedi, ti avevo preso per un cazzaro. ben disposto
> a ritrattare, se mi dimostri il contrario :D
Non so se ora che hai letto le mie risposte mi crederai un cazzaro o no. Io
non ho pretese di essere creduto, solo mi sono stancato di vedere scritte
cavolate su cavolate da gente tanto vigliacca da firmare con uno pseudo per
spalare merda in testa alla concorrenza.
Come disse una saggia persona di mia conoscenza: a furia di gettare merda
addosso agli altri saranno tue le mani che si sporcano!
E, per quanti di voi credono alle infinite promesse di Krusty, postate un
po' qua e un po' la, voglio solo dire di guardare una serie robotica made in
Sunrise presto in onda sulle emittenti nostrane... ^___-
Spero che le rotule tu gliele riesca a spaccare realmente! ;DD
E scusa se ci ho messo un paio di giorni a risponderti ma non ce l'ho fatta
prima.
Valerio M.
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
"Monfrin" <
g.mortar...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:BP4K9.10966$ab2.3...@news1.tin.it...
> Parlando seriamente, sai per caso che vuol dire "Shito"?
Significa "angelo", cosi' come "tenshi", ma c'e' una sfumatura di
significato tra i due termini.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
"Tatewaki" <
tate...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:k9fhvucil752pu3db...@4ax.com...
> No, non hai sostanzialmente compreso il senso del mio messaggio, il
> tuo mex e' stato solo lo spunto per approfondire la mia posizione, ne
> e' riprova il fatto che non vieni citato in alcun modo.
Ok, potrei anche aver equivocato, allora sei tu che non ti fai capire...
> Sarei inoltre curioso di conoscere quale delle mie frasi denota
> antipatia nei tuoi confronti dato che, come si puo' facilmente
> evincere dal thread, mi riferisco sempre e comunque al messaggio
> iniziale della Shin Vision.
Il problema e' il tono del messaggio, un po' troppo "da professore dei miei
stivali" che mi fa scattare facilmente la molla, eppure altre volte non me
l'avevi fatta scattare, quindi stavolta deve esserci stato qualcosa.
Cmq non e' tanto un problema di contentuto ma di forma...
> In ultima analisi : io ho le palle, tu non hai capito una sega e posso
> dirti apertamente che non ho un opinione su di te, e' abbastanza per
> vantartene al baretto con gli amici ?
Ecco questa frase non so interpretarla tanto bene, pero' visto che neanche
io ho una opinione su di te ne tanto meno, a questo punto, mi interessa
farmela, penso che si puo' chiudere qui questa squallida discussione.
Almeno io ho qualcosa di cui vantarmi al baretto con gli amici.
> Io credo che saranno piu' interessati agli hits sul sito in ogni caso,
> se daranno piu' peso di quanto meritano certi interventi trollanti
> sara' un loro limite, non certo una colpa del ng.
Danno peso anche a quello che si dice sul ng cmq, anche perche' sul sito,
almeno per ora, non c'e' possibilita' di interagire. Eccerto visto che i
troll sono tanti avranno un loro peso anche loro.
> Mi puo' star bene, ma ridurre il ng alla funzione di volantino
> pubblicitario e' pur sempre un qualcosa che infastidisce,
Si ma non capisco che cacchio c'entri il tuo intervento sul mio mex in cui
mi lamentavo dell'eccessiva maleducazione e trolaggio che c'e' qui,
maleducazione e trollaggio che probabilmente hanno spinto quelli della Shin
Vision a fare un messaggio solo promozionale, senza possibilita' di dialogo,
vedi cosa e' successo a Mazzotta poco tempo fa'.
Se volevi lamentarti con loro potevi rispondere direttamente al post
dell'"ufficio stampa", io parlavo di altro.
Quindi quello che non capisce una sega qui non sono io.
>a questo
> punto preferisco le cazzate della Mondo.
Questo mai.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Hubert Fiorentini [AaronBoss] ha detto:
>detto da uno a cui piace ebichu, lo pijo come un complimento :D
Una delle poche cose buone di Ido, guarda.
Ebichu _E'_ grande e basta... altro che Hamtaro. :O)
--
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Perche' tu sei il prescelto? :O)
>
>Devo portare equilibrio nel bron...nella Forza? *_*
Non ho desiderio di indagare su questo equilibrio O_O;;;
--
Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Basta con 'sto sukare! .\/.
>> Solo di questo sai parlare? *GRIN*
>
>No .\ /. V
E invece mi pare proprio di si'! .\/.
Sono giorni che parli solo di sukare. E suka di qua e suka di la', e
suka di giu' e suka di su... ebbasta!!! .\_/.
--
Lennier, il cocchino di Eugeal


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Di animazione robotica sai ben poco...
>
>Ma so molto di altri tipi di animazione...e poi mi sto formando :P
Di quali altri tipi di animazione? O_o
>> sei un "somaro" robotico. Non ci posso fare niente! ^_^
>
>Hai ancora il tempo per sukare :P
Com'era il discorso che non e' vero che solo di sukare sai parlare? :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Thu, 12 Dec 2002 23:15:11 +0100 ni wa Lennier <
len...@libero.it
>-san
kono moji wo kaimashita:
>Sono giorni che parli solo di sukare. E suka di qua e suka di la', e
>suka di giu' e suka di su...  .\_/.
e' un sukatore di qualita, di qualita!



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
On Thu, 12 Dec 2002 01:22:13 GMT, "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
>> allora bisognerebbe traslitterare Kukuri in Kukri.
>> ricorda che la pronuncia originale a un certo punto diventa inutile.
>beh, sono d'accordo, ma mi pare abbastanza ovvio che che aSuka suoni
>PEGGIO di aska, per lo stesso motivo per cui in Tenchi Muyo Kagato e'
mah, a me non sembra...
>diventato Kayato.
e se ne sono lamentati, mi risulta.
--
Sirtao Esposito


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Devo portare equilibrio nel bron...nella Forza? *_*
>
> Non ho desiderio di indagare su questo equilibrio O_O;;;
Nonostante cio' che sembra non sei mica stupido, eh!!! ;)



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
> Sono giorni che parli solo di sukare. E suka di qua e suka di la', e
> suka di giu' e suka di su... ebbasta!!! .\_/.
Ma scusa, quando ti impari una parola nuova non la usi sempre? Ecco, per me
e' la stessa cosa! :P
E poi adesso e' il turno di ^_^V



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>> Di animazione robotica sai ben poco...
>>Ma so molto di altri tipi di animazione...e poi mi sto formando :P
>
> Di quali altri tipi di animazione? O_o
Che parlo a fare se non mi segui? O_o
>>> sei un "somaro" robotico. Non ci posso fare niente! ^_^
>>
>>Hai ancora il tempo per sukare :P
>
> Com'era il discorso che non e' vero che solo di sukare sai parlare? :P
.\  /.V
--
Speedwagon aka Kintor, il Niubbo Malefico .\/.V
Membro de "I tri d'a mariddazza"
_________Born With A Heart Of Steel


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
>.
> il tuo intervento mi pare fuori luogo anzi denota una certa antipatia
> nei miei confronti, quindi se "ti sto sul cazzo(TM)" tira fuori gli
> attributi, se li hai, e dimmelo apertamente, visto che per me sarebbe solo
> fonte di gloria.
eHi, ma non e' che anche tu stai rosikando perche' a lucca non ti ha
cagato nessuno ? :D
--
*>
fo...@MULEGIA.tin.it
 * Sms>
aa...@MULEGIA.inwind.it
   Dj, Blur fan#1 and Runner180_2t ADUKEN pilot       .====.
   Sacred Guardian of ASRASEA *
www.sbroccadate.tk
   {]<><>[}
*>
http://aabo.tux.nu/
 * JPKBS/Ram3220 staff      -ooO-(__)-Ooo-


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: redhaired

text:
> Valerio e il mio cognome lo si può vedere nei titoli di coda di molti
> cartoni editi da Dynamic.
Mh.

> Il mio è stato solo uno sfogo dopo aver letto veramente TANTE cavolate su
> fatti e persone che conosco personalmente e con cui ho avuto a che fare
per
> poco più di 5 anni.
> Mi spiace di avervi fatto perdere tempo per leggere quanto ho scritto
.. era solo per dire.. ^_^ (non sarai permaloso, vero?!)
ma il
> mio unico fine era far capire a una persona (e già chiamarlo persona è un
> grosso complimento) che potrebbe anche evitare di usare pseudo per
infamare
> altra gente e che, eventualmente, dovrebbe prendere il coraggio a due mani
e
> usare il proprio nome.
> Farsi passare per altri, a volte anche insultandosi da solo giusto per non
> far capire che sempre di lui si trattava, lo ritengo un comportamento
> stupido e inutile.
Se le cose stanno come dici tu.. forse piu' che "stupido e inutile", questo
comportamento lo trovo vigliacco...
> E poi una cosa del genere detta pubblicamente può se non altro (magari!)
> fargli connettere qualcosa! ^___^
in effetti trovo strano che dopo che sei apparso tu, sia sparito lui...
^_^ o sei (anche tu) un suo fake... o sei l'AmtiSigma... e in questo caso,
tutti credo, ti saremo grati per l'eternita'... ^_^ Non sai che noia i suoi
inutili deliri... Io non sono qui dai suoi inizi... ma mi hanno raccontato
di un sacco di sue "prodezze".. e comunque quel po' che ho visto... mi basta
e mi avanza..
> E' tanto più bello dire le cose in faccia, scarica i nervi. ^___^
> Forse, in effetti, le sue turbe sono dovute ad altro ma almeno eviterebbe
di
> accumulare tutto questo stress che poi lo porta a infamare altre persone
> (complimento n.2).
Infamare qualcuno che detesti, in effetti, scarica i nervi.. ma solo se lo
puoi fare personalmente... (un po' come stai facendo tu con lui),
"mandarglielo a dire"... fa solo rosicare di piu'..

> > ... se questo federico e' un tuo amico... (o nemico) nn ce l'avevi il
suo
> > numero di telefono, anziché venire qui a farvi i ca22i vostri... magari
> una
> > telefonata faceva risparmiare del tempo a voi e anche noi... ^_^
> Diciamo che, per risponderti, una telefonata mi sarebbe venuta a costare
> troppo...
Non intenderai un'intercontinentale, per caso.. ^_^
> Ciao, (e scusami se ti ho fatto perdere altro tempo oltre a quello già
speso
> per leggere lo scorso messaggio ^__^)
> Valerio M.
Se (come ti e' gia' stato detto) non sei un cazzaro.. non e' stato tempo
perso...
per cui magari, torna a trovarci.. ^_^
Ciao!
Red..
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
> in effetti trovo strano che dopo che sei apparso tu, sia sparito lui...
> ^_^ o sei (anche tu) un suo fake... o sei l'AmtiSigma...
Sorry... ho fatto i conti senza l'oste...
Dopo aver inviato questo mex ne ho visti 3 dell'"imperatore"....
Hhhh
nn c'e' mai fine alle sciagure....
Red



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Lord Arthur / Inverse ha detto:
>e' un sukatore di qualita, di qualita!
... e tu come lo sai? -.-
--
Lennier, il cocchino di Eugeal


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Non ho desiderio di indagare su questo equilibrio O_O;;;
>
>Nonostante cio' che sembra non sei mica stupido, eh!!! ;)
Grazie. *^_^*
--
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Shun Kasuga

text:
Mentre eke'avo in giro Lennier mi guardo inclinando la testa
>altro che Hamtaro. :O)
ecco a proposito...senza dargli un merito qualsiasi...qualcuno sul NG
SOPPORTA questo caro roditore? :D
--
sinceramente non ho capito il mio mex


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Hubert Fiorentini [AaronBoss]

text:
Searching mode ON. Target acquired:
valli...@tiscalinet.it
 (Valerio
M.).
> E' esattamente chi credi tu. ^__^
LAMMINKA !!
> Ora se vuoi spezzargli le rotule fai pure ma, ti prego, avvisami o filma il
> tutto perchè non mi perderei per niente al mondo tutto questo!
sara' fatto. Posso metterci in testa il vecchio logo dynamic, quello con
la voce di mazzotta che dice "si ricomincia" ?? :D

> Non so se ora che hai letto le mie risposte mi crederai un cazzaro o no.
Se avessi gettato il sasso e poi nascosto la mano ti avrei preso per un
cazzaro. Visto che dopo aver gettato il sasso non solo hai agitato le
mani, ma hai montato dietro di te un'insegna al neon lampeggiante,
decisamente ritiro il cazzaro :DD
Spero solo che tu non perda il tuo lavoro per colpa mia ^^;;



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Final Vegeta <
super...@libero.it
>.
> Molte aziende acquistano un nome per sfruttare la sua pubblicita' e
> altri vantaggi.
Si, ma se io acquisto il marchio VOBIS e poi vendo i computer di tutte le
marche tranne che vobis, beh, permetti che c'e' qualcosa che non va ? :D

> Asuka e' un nome di origine giapponese e va traslitterato come tale.
Traslitterato, ok. Pronunciato, beh, mi pare si pronunci decisamente
diverso.
> Secondo me la voce italiana non e' male. E poi parli di Evangelion
> come se fosse questo cosi' importante... sono sicuro che molti altri
> personaggi sono stati doppiati con una voce che non era la loro.
Parlo di eva perche' le maggiori cazzate di shito sono dentro eva, e poi
sono i primi esempi che mi sono venuti in mente. Sono d'accordo che
sicuramente non sempre si sia mantenuta una fedelta' assoluta col
doppiatore japp, lo trovo quantomeno normale. Pero' non puoi
pubblicizzarmi l'assoluta fedelta' all'opera originale sotto tutti i
fronti (incluso il doppiaggio), e poi saltano fuori queste magagne.
Personalmente, se non avessero perso del tempo a sbandierare questa
fedelta, del doppiatore di shinji me ne sarei sbattuto i maroni.

> Parlare di Evangelion mette a nudo molte persone. Non e' cortese
> sfruttare l'occasione per scattare fotografie.
mi riferivo a certi suoi comportamenti sul chan.

> Se ridici quelle cose che hai detto su KareKano te la mando subito per
> e-mail :DDD
beh, non mi serve piu', se pero' basta dire che KaneKaro e' una cagata
pazzesca ti rende felice, lo ribadisco senza fatica, anzi, se vuoi lo
metto pure in sign :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: "minty" <
kayura5...@yahoo.it
>.
> Se adesso si pubblicano tanti shojo, un motivo ci dev'essere: la gente li
> legge.
Si, ma il fatto che la massa preferisca lo shojo non toglie che lo shojo
e' merda :D
Anche miliardi di mosche non possono essersi sbagliate, ma io continuo a
preferire altri pasti :D
> La domanda evidentemente c'era. Qualcuno ha solo voluto marciarci un
> po' per farci la solita figura da paladino-del-manga...
perche' il solo definirsi paladini mi ricorda scirriu, con conseguente
perdita di assoluta' credibilita' della/e persona/e ? :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Monfrin" <
g.mortar...@tin.it
>.
> Non credo che ci abbiano
> rinunciato, solo che in questo momento di riorganizzazione i responsabili
> della DynIt preferiscano puntare su prodotti che ritengono piu' sicuri come
> appetibilita' del nostro mercato.
Passi anche il momento di riorganizzazione attuale. La verita' pero' e'
che la vecchia gestione ha snobbato alla grande i robottoni, nagaiani o
non nagaiani che fossero. In barba a quello che avevano detto all'inizio.
Anche la Starcomics ha piu' volte detto che e' soprattutto grazie ai
guadagni di Dragonball che possiamo leggere certi manga che essendo
particolarmente di nicchia, in certi casi non sarebbero stati pubblicati
perche' piu' a rischio (non credo che starcomic pubblichi sapendo di non
rientrare coi costi, semplicemente ci son serie che sono sicuro successo,
e altre piu' sull'orlo del flop). Allo stesso modo non dico a Dynamic di
non pubblicare shojo e bragonpallate (che probabilmente sono le cose che
vendono di piu', visto che sono le piu' pubblicate), ma perche' dynamic
forte dei guadagni degli shojo non rischia su altre serie ?
E non mi vengano a dire che i robottoni sarebbero in negativo, anche solo
sfruttando l'effetto nostalgia IMHO potrebbero coprire tranquillamente le
spese.
> Mah?! Non prenderlo come verita' assoluta, ma tempo fa devo aver letto da
> [cut]
questa cosa non la sapevo.
> Cannarsi lo vedo spesso nei credits delle produzioni Dynamic, e se non
> sbaglio, dovrebbe aver pure curato i dialoghi di Kiki del BV.
Che guardacaso e' uscito in ritardo :D
no, fermo, TAY !! A CUCCIA !! :D
> Questo nickname "Shito" se lo e' dato da solo?
non so se gli e' stato appioppato o se lo e' scelto, cmq lo usa/va anche
lui, quindi non credo abbia intenti spregiativi.
> Parlando seriamente, sai per caso che vuol dire "Shito"?
no, sorry. non me lo sono mai posto. Cmq credo che i suoi detrattori piu'
che giocare col suo nick giocano piu' volentieri col suo cognome *poff* :D
> Tu mi poni il dilemma se e' meglio dire Asuka o Aska, io ti chiedo se č
> meglio dire Sąsuke o Saske
Non metto in dubbio che la traslitterazione dal giapponese sia
interpretabile, ma questo e' uno di quei casi dove una delle due
traslitterazioni e' da scartare perche' foneticamente ridicola. come ho
detto anche a sirtao, ti chiedo se per te e' meglio Kagato o Kayato :D
E poi, non vorrei dire una stronzata perche' vado a memoria, pero' nel mio
rip dal dvd jap di end of eva, si sente chiaramente "Aska".
> Boh?! Forse non trovava il doppiatore con lo stesso timbro di voce di quello
> della versione originale, oppure ha ritenuto piu' adatta la voce che ha
> scelto. Del resto anche a me pare perfetta per il tipo sfigato di
> personaggio che e' Shinji Hikari! :P
Anche io trovo abbastanza adatta la voce di shinji al personaggio. Pero'
poi non devi menartela ovunque puoi che i doppiatori sono scelti in base
alla somiglianza col doppiatore japp per mantenere fedelta' nell'opera.

> Urgh! Se davvero e' cosi' allora perche' non hanno scelto qualcun'altro un
> pelo piu' svelto?! :D
Beh, le prove certe che i ritardi siano causati da shito non ci sono.
certo che e' eloquente notare che dove c'e' shito, c'e' ritardo. Sia
quando era in dynamic, che ora che e' in BV.

> ROTFL!!!
> Qualche altro esempio del suo integralismo? :D
i ban volanti su #evangelion al minimo accenno di linguaggio un po'
libero. E non parlo di sbrocchi alla ranmamez, parlo di limitazioni degne
del v-chip di cartman nel film di southpark (ehi, non posso dire nemmeno
incazzat*BZZZZ*)

> Acc! Mi stai mettendo una certa curiosita' addosso rispetto a questo tizio!
tra l'altro mi stavo dimenticando la leggera maniacalita' dell'utilizzo di
un italiano aulico degno di dante. Suvvia, anche tu ti sei chiesto ogni
tanto come mai in eva ragazzini di 14 anni parlino in maniera piu' colta
di un professore universitario :D
> Mah?! Forse non ha tutti i torti, certo che pero' la sua battuta finale non
> nei confronti dei clienti (specialmente di quelli piu' critici) non e' certo
> delle piu' simpatiche e accorte!
Sicuramente non ha tutti i torti. Concordo con te che i clienti
rompicojoni sempre insoddisfatti ci sono e sempre ci saranno. Ma sono cose
che non si dicono in un intervista, non giovano di certo all'immagine
della ditta per cui lavori. SOPRATTUTTO se pensi che questa ditta e'
strettamente collegata al jappone, dove si sa, si passa piu' tempo
inchinati che con la schiena eretta :D

> Certo, ma quello che intendevo io e' che se tu acquisti un DVD o una VHS,
> penso che tu lo faccia perche' ti piace, non perche' vuoi finanziare la
> DynIt perche' ti faccia uscire piu' in fretta Mazinga & C. come diceva
> Sigma! :P
l'ho detto, sigma ogni tanto dice anche cose sensate, ma le dice in mezzo
a un mare di cazzate immense :D
> Per il resto ti devo dare ragione sul fatto che la Dyn abbia prezzi molto
> elevati (altro esempio e' Shin Getter vs Neo Getter  in DVD ad 1 episodio
> per 20 Euro), comunque nemmeno la Yamato scherza come tirchieria (105 Euro
> per il DVD box di Gaiking 4 dischi) e come qualita' di solito e' nettamente
> inferiore. La Mondo e' meno esosa, ma la qualita' a detta di molti e'
> pessima. Purtroppo la questione e' nota e non credo di facile soluzione! :(
Beh, conta che fallita la vecchia granata (che onestamente non ricordo
come fosse messa a prezzi), sul mercato erano rimaste solo Dyn e Yamato.
Per una legge del mercato, quando la concorrenza e' poca, i prezzi tendono
a uniformarsi per tutti verso l'alto. In pratica, Yamato e Dyn quando
erano sole sul mercato facevano un po' quel cazzo che volevano coi prezzi.
Per farti un esempio comparativo, pensa alle tariffe dei cellulari quando
c'erano solo TIM e la neonata Omnitel, e pensa ora dopo che sul mercato
sono comparse anche wind e la defunta blu.
La dimostrazione che i prezzi li hanno fatti Dyn e Yamato e' la Daito
anime, che vende a 25e (prezzo medio dyn e Yam di un dvd) dvd che costano
7dollari in origine.
Vedremo ora che c'e' in giro anche Shinvision, se si uniformera' ai prezzi
dyn-yam o giochera' un po' al ribasso per guadagnare clienti.

> Oh no! Non sigmatizzarti pure tu! :P
Non sono mai stato un fans dei robottoni, ma cmq shojo>merda e' sempre
valido :PP

> Presumo che ci sia materiale parecchio ROTFLante in questa Sukkazine! :D
scazzo allo stato puro. di quello vero, mica quello finto che gira ora su
IAC :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: sirtao <
sir...@libero.it
>.
> e se ne sono lamentati, mi risulta.
talebani dell'animazione. Ok la fedelta', ma con un po' di elasticita'.
O vogliarmi ricordare il protagonista del nome della rosa, Azzo ?? :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Lennier <
len...@libero.it
>.
> Ebichu _E'_ grande e basta... altro che Hamtaro. :O)
ridillo quando c'e' CB :PP



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
On Sat, 14 Dec 2002 01:52:02 GMT, "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
>> Tu mi poni il dilemma se e' meglio dire Asuka o Aska, io ti chiedo se č
>> meglio dire Sąsuke o Saske
>Non metto in dubbio che la traslitterazione dal giapponese sia
>interpretabile, ma questo e' uno di quei casi dove una delle due
>traslitterazioni e' da scartare perche' foneticamente ridicola. come ho
>detto anche a sirtao, ti chiedo se per te e' meglio Kagato o Kayato :D
non riesco tutt'ora a capire come si possa passare da Kagato a
Kayato:|
non e' kata e hiraganamente possibile:|
>E poi, non vorrei dire una stronzata perche' vado a memoria, pero' nel mio
>rip dal dvd jap di end of eva, si sente chiaramente "Aska".
se e' per questo dicono pure Majinga.
e Getta.
io sono per le traslitterazioni ufficiali, quando non son fatte a
caso.
e la traslitterazione di Asuka e', appunto Asuka.
IMHO bastava accorciarela U per eliminare i problemi, ma tant'e'.
>Anche io trovo abbastanza adatta la voce di shinji al personaggio. Pero'
vero... anche se come Nike e Metabee e' meglio:D
sicuro e' meglio di quella giappo... fa' venir voglia di ucciderle
Shinji all'istante>_<
che Eva non abbia avuto successo in giap alla prima messa in onda
perche' tutti cambiavano canale dopo aver sentito Shinji?
>poi non devi menartela ovunque puoi che i doppiatori sono scelti in base
>alla somiglianza col doppiatore japp per mantenere fedelta' nell'opera.
agree.

>certo che e' eloquente notare che dove c'e' shito, c'e' ritardo. Sia
>quando era in dynamic, che ora che e' in BV.
ma e' un caso:P

>tra l'altro mi stavo dimenticando la leggera maniacalita' dell'utilizzo di
>un italiano aulico degno di dante. Suvvia, anche tu ti sei chiesto ogni
>tanto come mai in eva ragazzini di 14 anni parlino in maniera piu' colta
>di un professore universitario :D
mi vien da dire che avevano visto troppi CDZ, ma se lo avessero fatto
avrebbero avuto meno problemi::P
>l'ho detto, sigma ogni tanto dice anche cose sensate, ma le dice in mezzo
>a un mare di cazzate immense :D
punto.
>Vedremo ora che c'e' in giro anche Shinvision, se si uniformera' ai prezzi
>dyn-yam o giochera' un po' al ribasso per guadagnare clienti.
se lavoreranno degnamente, ben vengano i prezzi piu' bassi.
se lavorano indegnamente, manco se mi paga, no, manco se me li
regalano>:<
--
Sirtao Esposito


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
On Fri, 13 Dec 2002 18:25:20 GMT, "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
>eHi, ma non e' che anche tu stai rosikando perche' a lucca non ti ha
>cagato nessuno ? :D
Ma sai che onestamente ci ho pensato ? non riesco altrimenti a trovare
una spiegazione per questo comportamento delirante (ovvio che le
arrampicate sugli specchi sul tono del mex e cose simili non le ho
neppure prese in considerazione).
*-*-*-**-*-*-**-*-*-**--*-*-*
tate...@it-arti-cartoni.org
*-*-*-**-*-*-**-*-*-**--*-*-*


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sat, 14 Dec 2002 18:51:13 GMT, sirtao
<
sir...@libero.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>non riesco tutt'ora a capire come si possa passare da Kagato a
>Kayato:|
>non e' kata e hiraganamente possibile:|
Veramente non si tratta dfi errata traslitterazione quanto di prudenziale
modifica consapevole.
Converrai anche tu che un personaggio che si chiama Kagato non e' suomi
molto bene...
IMHO questo e' uno dei pochissimi casi in cui e' lecito modificare un nome.
Oltretutto mica e' stato chiamato Sandro :P
<VfC> Ciao Gialappa's! Io mi chiamo GIGI!
--
L'eros è il mio amico grande, il portello del buonumore
www.babelfishanime.tk
 - Pollon Organizza
Ido's Quote of the day:
	Be nice to smokers. They don't have long to live.


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Hubert Fiorentini [AaronBoss] ha detto:
>> Ebichu _E'_ grande e basta... altro che Hamtaro. :O)
>
>ridillo quando c'e' CB :PP
Sempre disponibile, Plati... sempre disponibile.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Shun Kasuga ha detto:
>ecco a proposito...senza dargli un merito qualsiasi...qualcuno sul NG
>SOPPORTA questo caro roditore? :D
Io non ne ho mai vista una puntata... pero' il roditore e' troppo
kawai. Inoltre la sigla giapponese e' molto carina. ^_^ Aspetto che
finisca la serie e poi mi cerco qualcuno che l'ha registrata e passata
direttamente in VCD. :O)
--
Lennier
Soldato Semplice delle Brigate Takahashi


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Hubert Fiorentini [AaronBoss] ha detto:
>O vogliarmi ricordare il protagonista del nome della rosa, Azzo ?? :D
Scommetto che avresti voluto cambiare nome solo per poter dire Azzo
dalla mattina alla sera giustificandoti che era, appunto, il tuo nome.
:PPP



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>Ma scusa, quando ti impari una parola nuova non la usi sempre? Ecco, per me
>e' la stessa cosa! :P
Io ho smesso di fare questa cosa... diciamo... all'eta' di cinque
anni... tu quasi a diciotto... continui? o_o
>E poi adesso e' il turno di ^_^V
...



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Di quali altri tipi di animazione? O_o
>
>Che parlo a fare se non mi segui? O_o
Appunto, non ti seguo ma... dimmi che altri tipo di animazione. :DDD
>> Com'era il discorso che non e' vero che solo di sukare sai parlare? :P
>
>.\  /.V
Anche ora continui a parlarne... :PPP
--
Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon]

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Ma scusa, quando ti impari una parola nuova non la usi sempre? Ecco,
>>per me e' la stessa cosa! :P
>
> Io ho smesso di fare questa cosa... diciamo... all'eta' di cinque
> anni... tu quasi a diciotto... continui? o_o
Io sono giovane nello spirito :PPPP
>>E poi adesso e' il turno di ^_^V
>
> ...
Sempre colpa tua e', tu me lo hai insegnato! :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Che parlo a fare se non mi segui? O_o
>
> Appunto, non ti seguo ma... dimmi che altri tipo di animazione. :DDD
...;_____;
>>> Com'era il discorso che non e' vero che solo di sukare sai parlare?
>>> :P
>>
>>.\  /.V
>
> Anche ora continui a parlarne... :PPP
Non ho detto una parola, in realta' :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Lennier <
len...@libero.it
>.
> Scommetto che avresti voluto cambiare nome solo per poter dire Azzo
> dalla mattina alla sera giustificandoti che era, appunto, il tuo nome.
eh, lo sai, c'ho problemi.
Oppure tu sei un lord troppo delicato, devo ancora decidere.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: sirtao <
sir...@libero.it
>.
> non riesco tutt'ora a capire come si possa passare da Kagato a
> Kayato:|
> non e' kata e hiraganamente possibile:|
prob e' una traduzione incorretta. Ma IMHO e' meglio una traduzione
leggermente incorretta che una ridicola.
Insomma, di Trap e di Strunz ce ne sono gia stati.

> io sono per le traslitterazioni ufficiali, quando non son fatte a
> caso.
> e la traslitterazione di Asuka e', appunto Asuka.
> IMHO bastava accorciarela U per eliminare i problemi, ma tant'e'.
Rileggendo il thread mi sono accorto di essermi espresso male. Non e' la
traslitterazione di Asuka a darmi fastidio (in effetti se la
traslitterazione ufficiale e' Asuka, ben venga).
e' la PRONUNCIA di Asuka che e' errata.
Oggi parlavo col Mante su #adachi proprio di questo fatto (per chi non lo
sapesse il Mante e' un programmatore della Squaresoft che si e' spostato
con una giapponese ed e' andato a vivere in giappone, da dove si collega).
Il Mante mi ha confermato che il suono "SK" in japp non esiste, ma che la
pronuncia italiana di ASUKA e' errata, la u andava ridotta ai minimi
termini (ovvero Aska).
E io questo contesto a Shito.

> sicuro e' meglio di quella giappo... fa' venir voglia di ucciderle
> Shinji all'istante>_<
se quella pero' e' la voce japp, orribile o bellissima che sia, e' quella.
Vista l'accuratezza del prodotto Evangelion anche in giappone,
probabilmente non e' stata scelta a caso, pur odiosa che sia.
E se mi creei un prodotto ALTAMENTE fedele all'originale, anche nella
scelta dei doppiatori, mi prendi una voce odiosa anche in ita.
> mi vien da dire che avevano visto troppi CDZ, ma se lo avessero fatto
> avrebbero avuto meno problemi::P
I CDZ (che imho sono belli anche per quel doppiaggio "all'italiana") non
vengono pero' pubblicizzati come "adattamento altamente fedele
all'originale". Quindi io contesto Shito.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Io ho smesso di fare questa cosa... diciamo... all'eta' di cinque
>> anni... tu quasi a diciotto... continui? o_o
>
>Io sono giovane nello spirito :PPPP
Ma non lo si dimostra certo comportandosi come un poppante. ^_^;;;
>Sempre colpa tua e', tu me lo hai insegnato! :P
Veramente? :O) Allora continua, e dimostra cosi' la potenza del Gran
Maestro della SETTA! ^_^V



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Appunto, non ti seguo ma... dimmi che altri tipo di animazione. :DDD
>
>...;_____;
E allora, cocco? Sto aspettando da almeno 10 f/up di sapere di che
altra animazione sei cosi' esperto. :P
--
Lennier
ICQ UIN 7159519


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Hubert Fiorentini [AaronBoss] ha detto:
>Oppure tu sei un lord troppo delicato, devo ancora decidere.
Io? Un lord? Ma che cazzo dici? ^_-
E' solo che io riesco a capire dove mi trovo e mi regolo di
conseguenza.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Io sono giovane nello spirito :PPPP
>
> Ma non lo si dimostra certo comportandosi come un poppante. ^_^;;;
La fanciullezza e' la piu' bella eta' di tutte, lo diceva anche Leopardi
:P
>>Sempre colpa tua e', tu me lo hai insegnato! :P
>
> Veramente? :O) Allora continua, e dimostra cosi' la potenza del Gran
> Maestro della SETTA! ^_^V
Vabbeh, finche' si tratta di queste cose ^_^V



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
> E allora, cocco?
Non plagiare Wolverine .\ /.
>Sto aspettando da almeno 10 f/up di sapere di che altra animazione sei
cosi' esperto. :P
So tutto degli hentai :PP



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> E allora, cocco?
>
>Non plagiare Wolverine .\ /.
Wolverine? ?_?
>>Sto aspettando da almeno 10 f/up di sapere di che altra animazione sei
>>cosi' esperto. :P
>
>So tutto degli hentai :PP
Quindi... solo "esperienza" teorica? :O)



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Ma non lo si dimostra certo comportandosi come un poppante. ^_^;;;
>
>La fanciullezza e' la piu' bella eta' di tutte, lo diceva anche Leopardi
>:P
Certo che detto da uno che passava la vita a spippettarsi per una che
non gliela da' e poi e' pure gay... -_-;;;
>> Veramente? :O) Allora continua, e dimostra cosi' la potenza del Gran
>> Maestro della SETTA! ^_^V
>
>Vabbeh, finche' si tratta di queste cose ^_^V
 ^___^V



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>> E allora, cocco?
>>Non plagiare Wolverine .\ /.
>
> Wolverine? ?_?
Si, cocco .\ /.
>>So tutto degli hentai :PP
>
> Quindi... solo "esperienza" teorica? :O)
Si parte dalle basi :PPP



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>La fanciullezza e' la piu' bella eta' di tutte, lo diceva anche
>>Leopardi
> Certo che detto da uno che passava la vita a spippettarsi per una che
> non gliela da' e poi e' pure gay... -_-;;;
Come osi? -______-
Non sai che sacrilegio hai fatto >_<
>>Vabbeh, finche' si tratta di queste cose ^_^V
>
>  ^___^V
.\/.V



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Lennier <
len...@libero.it
>.
> E' solo che io riesco a capire dove mi trovo e mi regolo di
> conseguenza.
Mado', hai capito perche' LordV si nickava cosi ?? perche IAC e' un posto
di lord :D
*BBBEEEUUURRRPPP*



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: Tatewaki
<
tate...@it-arti-cartoni.org
>.
> Ma sai che onestamente ci ho pensato ? non riesco altrimenti a trovare
> una spiegazione per questo comportamento delirante
l'invidia gioca brutti scherzi eh ? :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: enui

text:
In data Thu, 12 Dec 2002 20:11:28 +0100, mentre lucidavo amorevolmente
il mio fuchikoma,  Final Vegeta mi interruppe per comunicarmi che:
>Asuka e' un nome di origine giapponese e va traslitterato come tale.
ma la traslitterazione e' solo una convenzione, infatti esistono diverti
metodi di traslitterazione.
>Asuka e' il nome di una serie di navi, e credo sia anche un nome
>ambigenere. In Violent Runner Vibrator (dell'autore di Fortified
>School) ci sono un paio di personaggi chiamati Chage e Asuka, una
>citazione dei cantanti di On Your Mark, il cui video e' stato
>realizzato da Miyazaki.
che sulla copertina del LD del video e' traslitterato "Chage e Aska" :p
enui
--
I'm a page-three girl. I'm a Warhol superstar. I'm a dyke. I'm a riot
grrrl. I'm the queen of sex. I'm a housewife with a jar of rat poison.
(Grant Morrison - Kill your boyfriend)
www.babelfishanime.tk


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> tranne me!
>Non sono mai stato un fans dei robottoni, ma cmq shojo>merda e' sempre
>valido :PP
Notare che non c'e' il simbolo di "uguale" ma di "maggiore".
--
 _         _
{囚 CANTI {囚
 ^         ^


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare Shun Kasuga <
shun_...@hotmail.com
> tranne me!
>>altro che Hamtaro. :O)
>ecco a proposito...senza dargli un merito qualsiasi...qualcuno sul NG
>SOPPORTA questo caro roditore? :D
Ne' Ebihu ne' Hamtaro. Non so se dipenda dai criceti, ma sono anime
che riescono a farmi abbassare la soglia di attenzione. Ebichu poi e'
pieno solo di tormentoni, finisco di vedere la prima puntata e poi
lascio perdere.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> tranne me!
>> Molte aziende acquistano un nome per sfruttare la sua pubblicita' e
>> altri vantaggi.
>Si, ma se io acquisto il marchio VOBIS e poi vendo i computer di tutte le
>marche tranne che vobis, beh, permetti che c'e' qualcosa che non va ? :D
No, il discorso e' diverso. Un conto e' chi produce una cosa, un conto
chi la distribuisce.
Ci sono multinazionali che permettono a certe ditte di fabbricarsi la
propria roba mettendoci il marchio della multinazionale, senza che
questa ci abbia lavorato sopra (una volta per esempio i vestiti
potevano essere fabbricati all'estero, ma poiche' l'ultima opera di
rifinitura era in Italia nell'etichetta compariva il "made in Italy",
ora la legge e' piu' severa).
Allo stesso modo la Dyn fa i suoi affari comprando le serie che vuole
e le pubblica con il nome "merce Dynamic". L'accordo tra distributori
e' tutta un'altra faccenda.
Quanto al fatto che le serie Toei non vengano pubblicate in Italia
(cosa innegabile, su cui non si puo' discutere), i motivi ci saranno
senz'altro, ma su questi si puo' solo speculare. Una speculazione per
esempio e' il fatto che, essendo i diritti della Dyn giapponese questa
li avrebbe passati solo alla Dyn italiana, ma ovviamente gli autori
avrebbero voluto la loro parte e percio' ci sarebbe dovuto essere un
regolare contratto. Essendo i diritti bloccati nel frattempo la Dyn si
sarebbe assicurata altra serie per impedire che finissero nella
concorrenza, e cosi' facendo si sarebbe ritrovata anche con un diverso
numero di serie pacco in bundle, che non sarebbe piu' riuscita a
smaltire se non rinfrescando il personale.
>> Asuka e' un nome di origine giapponese e va traslitterato come tale.
>Traslitterato, ok. Pronunciato, beh, mi pare si pronunci decisamente
>diverso.
Questo dipende solo da quale giapponese pronuncia la parola, AFAIK. Ci
sono certi che fanno sentire di piu' le u, senza abbreviarle. Non
farti fuorviare dagli accenti.
Inoltre, pensa che "hamburgher" si scrive cosi' ma si pronuncia
"ambargher".
>Pero' non puoi pubblicizzarmi l'assoluta fedelta' all'opera originale
>sotto tutti i fronti (incluso il doppiaggio), e poi saltano fuori
>queste magagne.
Aggiungi che avevano pure intenzione di ridoppiare degli episodi :D
>Personalmente, se non avessero perso del tempo a sbandierare questa
>fedelta, del doppiatore di shinji me ne sarei sbattuto i maroni.
E' stata solo una semplice FUD per far comprare Eva alla gente ponendo
su un livello inferiore tutto il resto (anche gli stessi prodotti
Dyn).
>mi riferivo a certi suoi comportamenti sul chan.
Sei certo che non dipendessero assolutamente dall'esperienza di aver
adattato Evangelion? :)
>beh, non mi serve piu', se pero' basta dire che KaneKaro e' una cagata
>pazzesca ti rende felice, lo ribadisco senza fatica, anzi, se vuoi lo
>metto pure in sign :D
Per farmi felice basta che non posti la sign doppia, fessone :PPP
(Toh, ci aggiungo io qualcosa alla mia)
--
 _         _
{囚 CANTI {囚
 ^         ^
ONCE YOU'VE FLOWN WITH THE INDUSTRY'S NEW YF-19,
MACH 9'S JUST A STROLL IN THE PARK.


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nessuno puo' mangiare Tatewaki <
tate...@libero.it
> tranne me!
>Sarei inoltre curioso di conoscere quale delle mie frasi denota
>antipatia nei tuoi confronti dato che, come si puo' facilmente
>evincere dal thread, mi riferisco sempre e comunque al messaggio
>iniziale della Shin Vision.
Penso che il problema di Gringo stia nel fatto che quando hai detto:
"Credo che un utilizzatore comune di usenet sia in grado di
riconoscere un troll ed un maleducato senza per questo lasciarsi
influenzare nel giudizio relativo all'intero newsgroup."
ha avuto paura che la stessa Dyn lo scambiasse per un troll ed un
maleducato semplicemente per aver postato in questo thread :DDD
(il paglismo caudale di Gringo dovrebbe essere ben noto)
>Mi puo' star bene, ma ridurre il ng alla funzione di volantino
>pubblicitario e' pur sempre un qualcosa che infastidisce, a questo
>punto preferisco le cazzate della Mondo.
Cambiamo subject, gia' che ci siamo? :)
Comunque, stavi parlando di cazzate della Mondo o cazzate di
*Bottero*? :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Lennier

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Certo che detto da uno che passava la vita a spippettarsi per una che
>> non gliela da' e poi e' pure gay... -_-;;;
>
>Come osi? -______-
Non e' colpa mia! ^_^;;;
>Non sai che sacrilegio hai fatto >_<
Spiegamelo... affinche' io possa evitare di peccare nuovamente. ;P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Iron Horse / Born To Lose [Speedwagon] ha detto:
>> Wolverine? ?_?
>
>Si, cocco .\ /.
E quindi? ^_^;;;
>> Quindi... solo "esperienza" teorica? :O)
>
>Si parte dalle basi :PPP
Non vorrei deluderti, ma molto di quello che troverai nelle "basi" e',
come dire, finto. :O)



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Hubert Fiorentini [AaronBoss] ha detto:
>Mado', hai capito perche' LordV si nickava cosi ?? perche IAC e' un posto
>di lord :D
>*BBBEEEUUURRRPPP*
Perche' citi qualcuno che non si interessa piu' di IAC?



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Mentre eke'ggiavo in giro Lennier giudico'
>>ecco a proposito...senza dargli un merito qualsiasi...qualcuno sul NG
>>SOPPORTA questo caro roditore? :D
>
>Io non ne ho mai vista una puntata... pero' il roditore e' troppo
>kawai.
effettivamente si migliorerebbe il livello della serie limitandosi a
proporre criceti che si pettinano e fanno "eke'" invece di inserirli
in una presunta storia :D
--
sinceramente non ho capito il mio mex


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>> Wolverine? ?_?
>>
>>Si, cocco .\ /.
>
> E quindi? ^_^;;;
Non sei degno di citare Wolverine .\ /.
>>> Quindi... solo "esperienza" teorica? :O)
>>Si parte dalle basi :PPP
>
> Non vorrei deluderti, ma molto di quello che troverai nelle "basi" e',
> come dire, finto. :O)
Non applicare a me cio' che succede a te :P



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Behold the kingdom of the kings Lennier wrote:
>>Come osi? -______-
>
> Non e' colpa mia! ^_^;;;
Tienitelo per te >__<
>>Non sai che sacrilegio hai fatto >_<
>
> Spiegamelo... affinche' io possa evitare di peccare nuovamente. ;P
Per principio non si possono dire queste cose a uomini con una mente unica
e raffinata!!! >_<



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Sun, 15 Dec 2002 16:54:06 GMT,  "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> scripsit:
>Searching mode ON. Target acquired: Lennier <
len...@libero.it
>.
>
>> E' solo che io riesco a capire dove mi trovo e mi regolo di
>> conseguenza.
>
>Mado', hai capito perche' LordV si nickava cosi ?? perche IAC e' un posto
>di lord :D
>*BBBEEEUUURRRPPP*
Come si disse un giorno, la sua camera e' la Camera dei Lord.
:P
bye
S.


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Fei Fong Wong

text:
Mentre prendevo contatto con l'Esistenza Hubert Fiorentini [AaronBoss] mi
disse:
> Mado', hai capito perche' LordV si nickava cosi ?? perche IAC e' un posto
> di lord :D
> *BBBEEEUUURRRPPP*
Ma cos'e' stata una Summon ?
Di' la verita', lo sapevi che avrebbe postato :)
--
Fei Fong Wong *
nabeshinL...@penpen.com
Y, ye, ye aaaaaawwww yeeeaaahhh!!! Master, sir, did you jest see
my MAD SKILLZ?
          -Hammer-


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: Barone Ashura (Sigma)

text:
On Sun, 15 Dec 2002 20:09:06 +0100, Final Vegeta
<
super...@libero.it
> wrote:
>ha avuto paura che la stessa Dyn lo scambiasse per un troll ed un
>maleducato semplicemente per aver postato in questo thread :DDD
>(il paglismo caudale di Gringo dovrebbe essere ben noto)
Non esagerare adesso.
Per quello che lo conosco Gringo e' un bravo ragazzo, a volte un po'
impulsivo e non merita tante critiche.
Certo che quando ha detto di stimare i fuoriusciti della
Dynamic...vabbe' nessuno e' perfetto.
--
C’ho un rigurgito antishojista
se vedo un punto rosa ci sparo a vista


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
"Hubert Fiorentini [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> ha scritto nel
messaggio news:oo3lvusdcsk5lnpom...@4ax.com...
> Passi anche il momento di riorganizzazione attuale. La verita' pero' e'
> che la vecchia gestione ha snobbato alla grande i robottoni, nagaiani o
> non nagaiani che fossero. In barba a quello che avevano detto all'inizio.
Bisogna vedere come si comportera' la nuova.
Speriamo bene! :-)
> Anche la Starcomics ha piu' volte detto che e' soprattutto grazie ai
> guadagni di Dragonball che possiamo leggere certi manga che essendo
> particolarmente di nicchia, in certi casi non sarebbero stati pubblicati
> perche' piu' a rischio (non credo che starcomic pubblichi sapendo di non
> rientrare coi costi, semplicemente ci son serie che sono sicuro successo,
> e altre piu' sull'orlo del flop). Allo stesso modo non dico a Dynamic di
> non pubblicare shojo e bragonpallate (che probabilmente sono le cose che
> vendono di piu', visto che sono le piu' pubblicate), ma perche' dynamic
> forte dei guadagni degli shojo non rischia su altre serie ?
> E non mi vengano a dire che i robottoni sarebbero in negativo, anche solo
> sfruttando l'effetto nostalgia IMHO potrebbero coprire tranquillamente le
> spese.
Probabilmente hanno delle priorita' diverse dettate dalle richieste dei
network televisivi come MTV e RAI, i quali ricercano prodotti ben diversi
dai robottoni di Nagai, e poiche' gli introiti da loro derivati sono piu'
sicuri di quelli del mercato dell'home video si stanno concentrando su cose
piu' sui primi. Purtroppo i robottoni anni '70/'80 sembrano non avere piu'
oggi il successo che ebbero in passato (vedi i pochi ascolti di Daitarn III
su La 7 l'anno scorso), e che siano piu' adatti ad un mercato dell'home
video al quale si rivolgerebbero senz'altro gli appassionati (di fatto gli
over 30, visto che per le nuove generazioni, il vero target a cui si
rivolgono i programmi di MTV e quelli pomeridiani di RAI 2).
Io non ho idea di quanto possa essere grande come dimensioni la DynIt, ma
presumo che non sia un colosso, e penso che sia a causa di questo che non
sia possibile che portino avanti tutti i loro progetti con la stessa
celerita'. Per cui penso che i robot di Nagai torneranno, ma ci sara' ancora
da aspettare un po'.
> > Tu mi poni il dilemma se e' meglio dire Asuka o Aska, io ti chiedo se č
> > meglio dire Sąsuke o Saske
>
> Non metto in dubbio che la traslitterazione dal giapponese sia
> interpretabile, ma questo e' uno di quei casi dove una delle due
> traslitterazioni e' da scartare perche' foneticamente ridicola. come ho
> detto anche a sirtao, ti chiedo se per te e' meglio Kagato o Kayato :D
Indubbiamente la seconda! :D
Mettiti nei panni dello spettatore medio che sente chiamare un personaggio
"Kagato", sai le ghignate che si farebbe! :P
Mi pare che anche il fatto che il nome del pilota del Mazinga Z, Koji
Kabuto, sia stato cambiato in Ryo (e mantenuto anche nella versione italiana
poiche' adattata da quella iberica) perche' in spagnolo la pronuncia di quel
nome era ambigua.
> E poi, non vorrei dire una stronzata perche' vado a memoria, pero' nel mio
> rip dal dvd jap di end of eva, si sente chiaramente "Aska".
E' il dilemma di come pronunciare la u dopo la s, Aska probabilmente si
avvicina di piu' alla dizione corretta, ma la traslitterazione esatta
dovrebbe essere Asuka. Cosi' pure si sente dire Daiske e lo si trova scritto
Daisuke; e nella sigla di Sasuke lo si sentiva pronunciare Saske tranne poi
scandirlo chiaramente in sillabe sa-su-ke. Francamente io non credo che sia
importante che la pronuncia di un nome sia fedele al 100% a quella
giapponese, non avrebbe senso pretendere che i doppiatori italiani siano
costretti a seguire corsi di dizione di lingua nipponica; cosi' come pure
credo che la stragrande alla maggioranza degli spettatori importi assai poco
la fedelta' fonetica all'originale. Non credo che nessuno (a parte certi
taliban degli anime) si straccerebbe le vesti se nella prossima edizione
italiana di Gundam venisse pronunciato cosi' come e' scritto al posto
dell'originale "gandam". Del resto pure i giapponesi non sembra che si
sbattano piu' di tanto per pronunciare correttamente i nomi italiani o di
altre lingue occidentali, l'esempio piu' classico e' Matilda (in Gundam),
orribilmente stroppiato in Macirda.
> Anche io trovo abbastanza adatta la voce di shinji al personaggio. Pero'
> poi non devi menartela ovunque puoi che i doppiatori sono scelti in base
> alla somiglianza col doppiatore japp per mantenere fedelta' nell'opera.
Certo che il Cannarsi pretende davvero un po' troppo, ed in questo caso fai
bene a prederlo in giro! :P
Per versione fedele all'originale io non intendo certo che si debba arrivare
ad avere anche i doppiattori italiani con lo stesso timbro di voce di quelli
giapponesi, bensi' che i dialoghi e l'adattamento siano piu' possibili
fedeli a quelli del copione originale. Ovviamente non e' possibile tradurre
letteralmente tutte le sfumature e le frasi fatte di una lingua in un altra
(e questo penso sia quanto mai vero nel caso di di due idiomi cosi' distanti
come giapponese e italiano), ma se si riesce a trasmettere il piu' possibile
il senso della versione originale in quella tradotta. Per quelli che non si
accontentano nemmeno di tale soluzione ovviamente resta sempre valida
l'opzione di studiare il giapponese e comprare il materiale originale. :D
> > Urgh! Se davvero e' cosi' allora perche' non hanno scelto qualcun'altro
un
> > pelo piu' svelto?! :D
>
> Beh, le prove certe che i ritardi siano causati da shito non ci sono.
> certo che e' eloquente notare che dove c'e' shito, c'e' ritardo. Sia
> quando era in dynamic, che ora che e' in BV.
Ovviamente dicevo cosi' per scherzare! :D
I ritardi di sicuro non sono certo da imputare ad una sola persona,
probabilmente ci sono problemi dovuti anche all'organizzazione o ad altri
fattori non ben identificabili, almeno da parte nostra.
> > Qualche altro esempio del suo integralismo? :D
>
> i ban volanti su #evangelion al minimo accenno di linguaggio un po'
> libero. E non parlo di sbrocchi alla ranmamez, parlo di limitazioni degne
> del v-chip di cartman nel film di southpark (ehi, non posso dire nemmeno
> incazzat*BZZZZ*)
Sto tizio aveva proprio la fissa nei confronti di EVA! :P
Bah?! Credo proprio di NON poterlo capire! :D
> tra l'altro mi stavo dimenticando la leggera maniacalita' dell'utilizzo di
> un italiano aulico degno di dante. Suvvia, anche tu ti sei chiesto ogni
> tanto come mai in eva ragazzini di 14 anni parlino in maniera piu' colta
> di un professore universitario :D
Dici?
Francamente non ricordo una tale caratteristica da parte di Shinji, Asuka e
Rei.
Boh?! Dovrei mettermi a rivedere le VHS di EVA registrate da MTV, ma al
momento non ne ho proprio voglia, e chissa' quando mi verra'?! :D
> l'ho detto, sigma ogni tanto dice anche cose sensate, ma le dice in mezzo
> a un mare di cazzate immense :D
Gia', e di fatto facevano diventare automaticamente cazzate pure anche le
cose con un minimo di fondamento che diceva; ed e' per questo che io
considero deleteri, per gli argomenti che si prefigge di portare
all'attenzione dei frequentatori di IAC, i suoi interventi.
> Beh, conta che fallita la vecchia granata (che onestamente non ricordo
> come fosse messa a prezzi), sul mercato erano rimaste solo Dyn e Yamato.
La Granata Press non si discostava dai prezzi di Yamato video (solitamente
erano le solite 39.000.000 Lire, in alcuni casi 35.000.000, a VHS). Comunque
quando falli' passo pochissimo tempo alla sua rinascita come DynIt (tanto
che alcuni prodotti come la serie TV di Ranma 1/2 sono stati direttamente
ereditati dal marchio precedenti). Il vero peccato e' stato il fallimento
della Manga Video Italia/Polygram, che di fatto ha ridotto solo a due le
aziende distributrici di Anime. La speranza e' che sia la Shin a ereditare
il posto del terzo incomodo e a dare una sveglia al mercato. Quanto alla
Mondo non nutro molte speranze, perche' mi sembra piu' concentrata su altri
prodotti che non gli anime per le novita'; mentre per il passato ha un
discreto catalogo da proporre, sempre che non si cerchi  la qualita' (leggi
ridoppiaggio).
> Per una legge del mercato, quando la concorrenza e' poca, i prezzi tendono
> a uniformarsi per tutti verso l'alto. In pratica, Yamato e Dyn quando
> erano sole sul mercato facevano un po' quel cazzo che volevano coi prezzi.
Gia'! Ed e' questo il problema principale attualmente!
Quindi non resta che aspettare che arrivi il famoso terzo incomodo.
> La dimostrazione che i prezzi li hanno fatti Dyn e Yamato e' la Daito
> anime, che vende a 25e (prezzo medio dyn e Yam di un dvd) dvd che costano
> 7dollari in origine.
Onestamente penso che comprare i DVD della Daito sia come darsi delle grandi
martellate sui coglioni!
Tralasciando i ben noti discorsi sulla pirateria, penso che sia comunque una
fesseria spendere dei soldi per un prodotto che altro non e' che una fansub.
Se spendo dei soldi voglio almeno che ci sia il doppiaggio in italiano (ben
vengano anche la traccia originale e i sottotitoli), ma proprio non ritengo
che sia cosa concepibile pagare per avere un film che sei costretto a
seguire con gli occhi incollati al fondo dello schermo.
Senza contare che in tal modo si danneggia chi invece lavora onestamente per
offrire un prodotto di qualita' al nostro mercato.
> Vedremo ora che c'e' in giro anche Shinvision, se si uniformera' ai prezzi
> dyn-yam o giochera' un po' al ribasso per guadagnare clienti.
Speriamo che, nei limiti del possibile, scelga la seconda ipotesi! :)
> > Oh no! Non sigmatizzarti pure tu! :P
>
> Non sono mai stato un fans dei robottoni, ma cmq shojo>merda e' sempre
> valido :PP
Vabbe'! Ho capito! Non discuto i tuoi gusti! :D
--
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
On Sun, 15 Dec 2002 22:03:26 GMT, "Monfrin" <
g.mortar...@tin.it
>
wrote:
>Io non ho idea di quanto possa essere grande come dimensioni la DynIt, ma
>presumo che non sia un colosso, e penso che sia a causa di questo che non
>sia possibile che portino avanti tutti i loro progetti con la stessa
>celerita'. Per cui penso che i robot di Nagai torneranno, ma ci sara' ancora
>da aspettare un po'.
Aspetta pure. E gia' che ci sei mettiti a pigrecomezzi, cosi' gli
faciliti il lavoro.
>La Granata Press non si discostava dai prezzi di Yamato video (solitamente
>erano le solite 39.000.000 Lire, in alcuni casi 35.000.000, a VHS).
Pero', erano davvero cari...39 milioni a vhs...
>Onestamente penso che comprare i DVD della Daito sia come darsi delle grandi
>martellate sui coglioni!
Invece comprare Evangelion...



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Fei Fong Wong"
<
nabeshinL...@penpen.com
>.
> Ma cos'e' stata una Summon ?
c'ho i poteri, ho postato anche un log tempo fa per dimostrarlo :D
> Di' la verita', lo sapevi che avrebbe postato :)
mi sa che ti e' sfuggito chi e' il webmaster del sito della multimedia :D
--
*
fo...@MULEGIA.tin.it
 * Sms>
aa...@MULEGIA.inwind.it
  Dj, Blur fan#1 and Runner180_2t ADUKEN pilot        .====.
  Sacred Guardian of ASRASEA * JPKBS/Ram3220 staff   {]<><>[}
*
http://aabo.tux.nu/
 *
www.lvmm.tk
 member #003   -ooO-(__)-Ooo-


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: isidro

text:

> lascio perdere. _
> {¥} CANTI
A me il criceto suscita istinti omicidi (conferma delle tesi MOIGE?) però
capisco che ai bampa
può piacere.
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Ciao Hubert Fiorentini [AaronBoss] vieni a giocare con noi? Vieni a
giocare con noi, Hubert Fiorentini [AaronBoss]? Per sempre, per
sempre, per sempre...
>>po' per farci la solita figura da paladino-del-manga...
>perche' il solo definirsi paladini mi ricorda scirriu, con conseguente
>perdita di assoluta' credibilita' della/e persona/e ? :D
Beh, ma questo i kiappa lo fanno da molto prima di sciusciu', cmq :D
Agganciandomi all'altra parte del mex, ricordo anche che per tentare
di far partecipare sempre piu' gente alla buffonata delle cartoline
pro-sciogio, i pagliaccioni, avevano iniziato a spacciare per sciogio
anche manga che non lo sono affatto (con conseguenti e ovvie figure di
merda).
--
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296 |
http://www.takahashi.it
Dittatore delle Brigate Takahashi
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo ed Hentai Master
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nibunnoichi  <fgdTO...@TOGLIPUREMEiol.it> vergo' col suo sangue:
>anche manga che non lo sono affatto (con conseguenti e ovvie figure di
>merda).
Tu  sei  quello  che  usa  i programmi sbagliati per fare le cose,
vero? O_°
--
  \    /
 /\\  //\  C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
 \/    \/
    /\
http://members.xoom.it/connorblade/
   (Matrimonio)
   ||||
http://web.tiscalinet.it/CrossBones/
       (Lucca)
   ||||
http://digilander.iol.it/usswolf/
       (USS Wolf)


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

author: sirtao

text:
On Sun, 15 Dec 2002 01:57:25 GMT, "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
>> non riesco tutt'ora a capire come si possa passare da Kagato a
>> Kayato:|
>> non e' kata e hiraganamente possibile:|
>prob e' una traduzione incorretta. Ma IMHO e' meglio una traduzione
>leggermente incorretta che una ridicola.
accetto le traslitterazioni incorrette soloq uando sono errori tipo
L\R o BA\VA o N\M(capita spesso e volentieri che i jappi usino la N al
posto della M)
>Insomma, di Trap e di Strunz ce ne sono gia stati.
e allora?
non per questo voglio un nome farlokko!

>Rileggendo il thread mi sono accorto di essermi espresso male. Non e' la
capita.
>traslitterazione di Asuka a darmi fastidio (in effetti se la
>traslitterazione ufficiale e' Asuka, ben venga).
agree.
>e' la PRONUNCIA di Asuka che e' errata.
ecco, questa e' un'altra cosa!
>Oggi parlavo col Mante su #adachi proprio di questo fatto (per chi non lo
>sapesse il Mante e' un programmatore della Squaresoft che si e' spostato
>con una giapponese ed e' andato a vivere in giappone, da dove si collega).
>Il Mante mi ha confermato che il suono "SK" in japp non esiste, ma che la
>pronuncia italiana di ASUKA e' errata, la u andava ridotta ai minimi
non e' quello che ho detto io?
>termini (ovvero Aska).
no.
Asuka con la U dannatamente corta.
>E io questo contesto a Shito.
u troppo lunga, concordo.
specialmente che lui rompevatanto sulla fedelta all'originale, se non
ricordo male

>> sicuro e' meglio di quella giappo... fa' venir voglia di ucciderle
>> Shinji all'istante>_<
>se quella pero' e' la voce japp, orribile o bellissima che sia, e' quella.
>Vista l'accuratezza del prodotto Evangelion anche in giappone,
>probabilmente non e' stata scelta a caso, pur odiosa che sia.
probabilmente sono solo io.
pare che acerte donne 'sta voce sembr kawaii:|
>E se mi creei un prodotto ALTAMENTE fedele all'originale, anche nella
>scelta dei doppiatori, mi prendi una voce odiosa anche in ita.
non riesco a trovare la voce di Metabee\Nike odiosa:|
>> mi vien da dire che avevano visto troppi CDZ, ma se lo avessero fatto
>> avrebbero avuto meno problemi::P
>I CDZ (che imho sono belli anche per quel doppiaggio "all'italiana") non
I CDZ sono quelli italiani.
se ti riferisci ai giappi sono SaintSeiya:D
>vengono pero' pubblicizzati come "adattamento altamente fedele
>all'originale". Quindi io contesto Shito.
agree.
--
Sirtao Esposito


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: sirtao <
sir...@libero.it
>.
> e allora?
> non per questo voglio un nome farlokko!
ecco quello che intendo per talebanismo negli anime. BWT, liberissimo di
essere talebano. Pero' per me esageri :D

> no.
> Asuka con la U dannatamente corta.
e' dura renderlo in maniera scritta :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Monfrin" <
g.mortar...@tin.it
>.
> Bisogna vedere come si comportera' la nuova.
> Speriamo bene! :-)
la nuova gestione probabilmente importera' e adattera serie per la tv,
come GTO e Dendoh, se non altro all'inizio per coprire il buco di bilancio
lasciato da chi se ne e' andato. Per vedere i robottoni in dyn bisognera'
aspettare IMHO molto (a meno che non saltino fuori soldi imprevisti).
Certo, se poi la nuova gestione giocando su sto fatto la tira troppo alla
lunga pure lei, verra sfanculata amabilmente.

> E' il dilemma di come pronunciare la u dopo la s, Aska probabilmente si
> avvicina di piu' alla dizione corretta, ma la traslitterazione esatta
> dovrebbe essere Asuka.
e' quello che intendevo io fin dall'inizio, solo che ho confusto
idiotamente pronuncia con traslitterazione.
> Cosi' pure si sente dire Daiske e lo si trova scritto
> Daisuke
NO, quello si pronuncia daisUke con la U lunga, ma solo per prendere per
il culo un certo
dausu...@iol.it
 :PPP (e badasi, non e' uno slato :D)
> Francamente io non credo che sia
> importante che la pronuncia di un nome sia fedele al 100% a quella
> giapponese, non avrebbe senso pretendere che i doppiatori italiani siano
> costretti a seguire corsi di dizione di lingua nipponica; cosi' come pure
> credo che la stragrande alla maggioranza degli spettatori importi assai poco
> la fedelta' fonetica all'originale.
totalmente d'accordo.
> Non credo che nessuno (a parte certi
> taliban degli anime) si straccerebbe le vesti se nella prossima edizione
> italiana di Gundam venisse pronunciato cosi' come e' scritto al posto
> dell'originale "gandam".
no, pero' conosco gente che ucciderebbe se sentisse Gandam al posto di
Gundam :D
> Onestamente penso che comprare i DVD della Daito sia come darsi delle grandi
> martellate sui coglioni!
> [cut]
ovviamente tralasciando il discorso della pirateria, io personalmente, se
sapessi che i sottotitoli sono curati, comprerei anche le versioni subbate
delle daito. Certo, non a 25k a dvd.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
"Hubert Fiorentini [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> ha scritto nel
messaggio news:qemsvu4hshqpgjdrk...@4ax.com...
> > Bisogna vedere come si comportera' la nuova.
> > Speriamo bene! :-)
>
> la nuova gestione probabilmente importera' e adattera serie per la tv,
> come GTO e Dendoh, se non altro all'inizio per coprire il buco di bilancio
> lasciato da chi se ne e' andato.
Continuo a senti nominare queste due serie, ma ti confesso che non ho la
piu' pallida idea di come siano.
Mi sapresti dire qualcosa tu a proposito?
> > Cosi' pure si sente dire Daiske e lo si trova scritto
> > Daisuke
>
> NO, quello si pronuncia daisUke con la U lunga, ma solo per prendere per
> il culo un certo
dausu...@iol.it
 :PPP (e badasi, non e' uno slato :D)
LOL
> > Non credo che nessuno (a parte certi
> > taliban degli anime) si straccerebbe le vesti se nella prossima edizione
> > italiana di Gundam venisse pronunciato cosi' come e' scritto al posto
> > dell'originale "gandam".
>
> no, pero' conosco gente che ucciderebbe se sentisse Gandam al posto di
> Gundam :D
Tipo l'imperatore roboscassamarroni, il baLord o qualche loro 'simpatico'
imitatore? :P
> ovviamente tralasciando il discorso della pirateria, io personalmente, se
> sapessi che i sottotitoli sono curati, comprerei anche le versioni subbate
> delle daito. Certo, non a 25k a dvd.
Uhmm! Mi sembra un'ipotesi piuttosto difficile che si verifichi.
Ho gia' sentito dire cose assai brutte su versioni DVD di Taiwan e Honk Kong
subbate in inglese (tipo in Gundam 0080 un 'baka' tradotto come 'son of
bitch' e messo in bocca al piccolo Alfred Izuruha), che mi pare poco
probabile che i sub italiani siano di qualita' migliore. E comunque se cosi'
fosse per 25 Euro pretenderei almeno che vi sia il doppiaggio in italiano,
cosa che mi pare ancor meno probabile da parte della Daito, anche perche' mi
sa che se cosi' fosse in tal caso la Yamato, la DynIt e la BV si
impegnerebbero sul serio a fargli un c*lo cosi' per vie legali.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
On Mon, 16 Dec 2002 22:56:04 GMT, "Hubert Fiorentini [AaronBoss]"
<
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
>> e allora?
>> non per questo voglio un nome farlokko!
>ecco quello che intendo per talebanismo negli anime. BWT, liberissimo di
>essere talebano. Pero' per me esageri :D
perche' voglio il nome giusto?
insomma, posso perfettamente passare sopra a un Kajo al posto di un
Kazo, mi sembra quasi sensato anche se alqaunto stupido considerando
il target, ma dalla G alla Y di acqua ne passa!

>> no.
>> Asuka con la U dannatamente corta.
>e' dura renderlo in maniera scritta :D
hai perfettamente ragione.
ma credo che ci dovrebbe essere qualcuno li' in mezzo che serve per
queste cose, no?
--
Sirtao Esposito


title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: sirtao <
sir...@libero.it
>.
> perche' voglio il nome giusto?
> insomma, posso perfettamente passare sopra a un Kajo al posto di un
> Kazo, mi sembra quasi sensato anche se alqaunto stupido considerando
> il target, ma dalla G alla Y di acqua ne passa!
Se mi dovessero traslitterare Kajo in Kano ad esempio, sarei scocciato
anche io, perche' non c'e' IMHO motivo di questa traslitterazione
libertina. Nel caso di Kayato/Kagato e Asuka/Aska, c'era l'intento di
evitare una scrittura/fonia ridicola.

> ma credo che ci dovrebbe essere qualcuno li' in mezzo che serve per
> queste cose, no?
non ho capito cosa intendi con questa frase



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Monfrin" <
g.mortar...@tin.it
>.
> Continuo a senti nominare queste due serie, ma ti confesso che non ho la
> piu' pallida idea di come siano.
> Mi sapresti dire qualcosa tu a proposito?
per quanto riguarda Dendoh so solo che e' un robotico, credo qualcosa tipo
Argento Soma (e mo sigma si incazza :D)
GTO da quel che ho capito racconta la storia di un ex delinquente che
decide di fare il professore. Da quel che ho capito e' una cosa molto
simile a Rookies. O questo perlomeno lo e' il pilot (la prima puntata, che
infatti dura un ora). dalla seconda puntata cambiano gia la scuola e gli
studendi.
Da prender tutto con le molle, sono cose che ho letto un po' di sfuggita
l'altra sera su #aniba.

> Tipo l'imperatore roboscassamarroni, il baLord o qualche loro 'simpatico'
> imitatore? :P
No, parlo di gente molto piu' moderata, che pero' e' cresciuta sentendo
dire Gundam. L'effetto nostalgia imho e' uno di quei casi, insieme alla
fonia/scrittura ridicola, in cui ammetto un adattamento libertino.
Personalmente, per farti un esempio, avrei preferito che la Starcomics
pubblicasse Holly&Benji invece che captain tsubasa.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Hubert Fiorentini [AaronBoss] ha detto:
>Da prender tutto con le molle, sono cose che ho letto un po' di sfuggita
>l'altra sera su #aniba.
Tante inesattezze.
Come al solito. :D



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Ciao C_R_O_S_S_B_O_N_E_S vieni a giocare con noi? Vieni a giocare con
noi, C_R_O_S_S_B_O_N_E_S? Per sempre, per sempre, per sempre...
>Tu  sei  quello  che  usa  i programmi sbagliati per fare le cose,
>vero? O_°
No, non mi pare, mi confondi sicuramente con qualcun'altro ;p



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Ciao sirtao vieni a giocare con noi? Vieni a giocare con noi, sirtao?
Per sempre, per sempre, per sempre...
>L\R o BA\VA o N\M(capita spesso e volentieri che i jappi usino la N al
>posto della M)
Gheee... la N e' l'unica consonante che in giapponese puo' "esistere
da sola"
>>termini (ovvero Aska).
>no. Asuka con la U dannatamente corta.
Si, ma quando lo _scrivi_ la U ci va, non e' un errore. Lo stesso
discorso vale, ad esempio, per Kyosuke.



title: [SHIN VISION OFFICIAL] Primi annunci

text:
Nibunnoichi  <fgdTO...@TOGLIPUREMEiol.it> vergo' col suo sangue:
>No, non mi pare, mi confondi sicuramente con qualcun'altro ;p
No, no... sei proprio tu quelo che usa programmi di grafica bitmap
per fare lavori vettoriali... :PPPPP
Scemo, scemo, scemoooo..... :P
