text:
Spazio, Data Astrale Fri, 10 Sep 1999 02:23:38 +0200; l'ufficiale
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> ha scritto:
[...]
>>Non conosco quella giusta e non e' detto che si trovi fra queste (che
>>sono solo RAGIONEVOLI). Non e' neppure detto che sia solo una:
>>potrebbe essere una combinazione di due o piu'.
>
>Elapeppa!!! Neanche voi collaboratori siete a conoscenza delle
>motivazioni che muovono le scelte di Dynamic Italia?
Non di tutto. Io personalmente sono a conoscenza della stragrande
maggioranza delle cose relative alle serie che curo, e ti assicuro che
ne ho piu' che a sufficienza. Curare una serie e' un lavoro che
assorbe VALANGHE di tempo...
Pero' ti faccio otare che e' ampiamente probabile che neppure tu
sappia tutto quello che avviene non solo nella ditta in cui lavori, ma
anche solo nella tua famiglia. Hai idea, per sempio, ddel perche' tuo
babbo depositi i suoi risparmi (nomi di fantasia che hanno il preciso
intento di evitare oiffese nei confronti di chiunque) alla Banca di
Monopoli invece che al credito Coopertaivo del villaggio pinguino? No,
perche' doi gestire i conti se ne occupa tuo babbo. E perche' tua
mamma compri il pane a Tutto Pane invece che al Forno della Massaia,
che e' anche piu' vicino a casa? Tu che in quella casa ci vivi, sai
quanti chili di pasta ci sono in casa ADESSO? No, perche' di fare la
spesa se ne occupa tua mamma. Ma e' normale.
Perche' deve suonarti tanto strano se io non conosco qualcosa che
succede alla Dynamic?
>>Questo (perche' dedicare risorse a Pinco invece di Pallino) e' un
>>discorso molto differente da quello iniziale. Ma se fosse per me la
>
>si', ok, ma questo non risponde alla mia domanda... perche' proprio
>Daitarn che gia' esiste sul mercato in svariate edizioni?
>Provo a darmi la risposta da solo? Questo e' un segreto di cui e' a
>conoscenza solo il gran consiglio dei dieci assenti :D
E che colpa ne ho io? Tu credi forse che ci siano molte persone alla
Fiat (oltre ad Agnelli ed a uno strettissimo gruppo di collaboratori)
che sanno perche' e' stata stretta una alleanza commerciale con la
ditta X e non con la ditta Y? Gente "addentro" potra' fare ragionate
ipotesi, ma oltre a questo...
[...]
>>Scusa, sono due domande MOLTO differenti. In una mi hanno chiesto il
>>MIO parere da appassinato (quella filologica), nell'altra ho espresso
>>quello che *realisticamente* secondo me si puo'/dovrebbe fare (quella
>>commerciale).
>
>Continuo a non comprendere perche' prima ti schieri dalla parte del "non
>si possono usare due pesi e due misure" MA in commercio metteresti
>Goldrake col vecchio doppiaggio, il che significa nomi delle armi in
>italiano, mentre per Daitarn ritieni giusto riportare tutto in inglese.
>Forse che Daitarn non merita quanto Goldrake?
Ma perche' non leggi la risposta a P2 che ha dato risposte a domande
che hai rifatto qui dentro? Inoltre IMHO proporre D3 in una ediozione
fedela all'originale (non "riportare tutto in iglese" ma "riportare in
inglese quello che in originale era in inglese, in cantonese quello
che in originale era in Cantonese, ecc.") sarebbe un modo per
qualificare positivamente la nuova edizione.
>ma perche' ZAMBOT con la EMME non me lo vuoi proprio spiegare?
Per questa in particolare lo chiedo al direttore artistico appena lo
sento. Io non ne ho una mezza idea piccola cosi'. Cosi' come lui non
ha la piu' pallida idea del 95% delle scelte che ho fatto su Kakugo,
ecc.
>Gia' che ci sono, sai cosa non mi e' piaciuto di quel doppiaggio? I nomi
>delle armi in inglese... senza un minimo di carisma (ovviamente).
Che dire... a me e' piaciuto cosi'. Qui si arriva al classico "de
gustibus", su cui non ci sono piu' discussioni.



title: [Daitarn 3 Dynamic Italia] SCANDALOSO LEGGETE QUI!

author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale 10 Sep 1999 15:11:26 GMT; l'ufficiale "^Daichi^"
<
lce...@tin.it
> ha scritto:
>Hayabusa <Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp> scritto nell'articolo
>> Sai dove sbagli?
>> "non e' bello cio' che e' bello, ma e' bello cio' che piace"
>
>sai dove sbagli? :)
>
>esistono cose che piacciono a PIU' persone.
>...e cose che non piacciono quasi a nessuno.
>le prime sono + universalmente belle delle altre.
Scusa ma e' una CAVOLATA enorme. I "Take That" per me non suoneranno
MAI meglio dei "Rage", anche se i "Rage" - rispetto alle faraoniche
vendite dei TT - li ascoltiamo in quattro gatti.
Guarda che hai detto che la peggiore vaccata fatta dai TT e' migliore
della tua "sigla storica" preferita, perche' ha venduto di piu' (segno
evidente che e' piaciuta a piu' persone).
Hai anche detto che "Indipendence Day" (ma anche "Bonanza", se e' per
questo) e' piu' bello di *QUALSIASI* serie animata giapponese.
E, cigliegina sulla torta, dovresti concludere che CdA e' migliore di
TUTTI i complessi storici perche' ha venduto piu' album (molti, MOLTI
ma *MOLTI* di piu'). Addirittura quando venne al palazzetto dello
sport di Forli' fece piu' spettatori degli Spandau Ballet (quelli dei
tempi d'oro, quando le ragazzine isteriche si starppavano i capelli
per loro). Il giornale titolo' qualcosa sul tipo "CdA batte gli
Spandau 4 a 3!"



text:
Spazio, Data Astrale Thu, 09 Sep 1999 16:43:26 GMT; l'ufficiale
NOSPAM...@tin.it
 (Ko Uraki) ha scritto:
>On Thu, 09 Sep 1999 15:16:51 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele
>"MIX" Gelli) wrote:
>
>>Spazio, Data Astrale Thu, 09 Sep 1999 13:45:02 GMT; l'ufficiale
>>
NOSPAM...@tin.it
 (Ko Uraki) ha scritto:
>>
>>[...]
>
>>>
>>>Parliamo pure al PLURALE please , io sono perfettamente d'accordo con
>>>Ryu e come vedi dai messaggi che sono arrivati in questi giorni non
>>>siamo poi così pochini...e dietro questo newsgroup ci sono decine di
>>>ragazzi che la pensano come noi.
>>
>>Non contesto che qui siate in una decina tutti daccordo. Avevo capito
>>che TU ti rivolgevi a me dandomi del "VOI". E questo mi avrebbe fatto
>>sentire TANTO vecchio... ;-) (e non sarebbe neppure stato giusto
>>perche' sono da solo dacanti alla tastiera)
>
>
>No per carità , anche io sono mi sto inesorabilmente avvicinando ai 30
>, non ci tengo proprio ad autoinsultarmi ;-)
>Cmq io parlavo a VOI come azienda , visto che prob non le prendi solo
>tu le decisioni.
Allora vedro' di fare meno confusione anche io (come mi hai fatto
notare in un altro messagio), ma per favore se firmo col mio nome
PERSONALE i messaggi, non attribuiamoli ad altre persone (tipo il
consiglio di amministrazione e viceversa).
Dynamic Italia e' una *SRL.* (societa' a responsabilita' limitata).
Come in tutte le SRL, il potere decisionale e' delegato a un consiglio
di amministrazione eletto dai SOCI. I COLLABORATORI (come me e
Gualtiero, tanto per capirci) nel conisglio "legalmente" contano come
il due di bastoni quando la briscola e' denari.
E' ovvio, pero', che quando una ditta ti assume lo fa per questioni di
stima nelle tue capacita' profesionali, e quindi la tua opinione viene
ascoltata. *MA* il fatto che che io sia convinto della cosa X, non
significa che io riesca a convinvecere anche uno (o piu') dei soci.
Come non e' la stessa cosa che se un socio e' convinto della cosa X lo
sia anche il consiglio di amministrazoine. Come non e' la stessa cosa
che, ammesso che il consiglio sia convinto di X, X sia poi
economicamente / tecnicamente / "politicamente" (cioe': la ditta che
possiede X lo seppellirebbe all'inferno pur di non vendertelo,
indipendentemente dall'offerta) fattibile.
>>[...]
>>
>>>>*A NASO* e *COME REGOLA GENERALE*, ti dico che se una frase e' in
>>>>inglese nell'originale (si parla di un orgiginale in giapponese) e non
>>>>si tratta di parole "imbastardite", la lascerei in inglese anche nella
>>>>edizione italiana.
>>>
>>>E la posa plastica del Tuono Spaziale???
>>>te la sei dimenticata?
>>
>>No. Ho fatto unna risposta a "P2" in cui parlavo diffusamente della
>>cosa.
>
>
>Se me la ripeti e la sintetizzi mi fai un graditissimo favore Grazie
Tu non hai capito il discorso principale. La domada che mi facevo era
slegata da qualsiasi prodotto spedifico e MOLTO piu' di ampio respiro.
Prendeva spunto da alcuni msg. su D3, ma voleva essere una discussione
"di principio", in cui esponevo uno dei miei "cruci morali" come
adattatore.
L'argomento voleva essere questo: << E' giusto volere *per se stessi*
edizioni fedeli AI RICORDI ma imporre *agli altri* edizioni fedeli
ALL'ORIGINALE (e non ai LORO RICORDI)? >>
Mi spiego meglio: indipendentemente dall'opinione che tu, io o altri
possiamo avere dell'adattamento TV di SM, credi che ne freghi qualcosa
alla mia cuginetta di sei anni? Alla mia cuginetta che ha visto SM con
gli stessi occhi rapiti con cui io guadravo Goldrake? Le importaera'
mai qualcosa se, diluita in una offerta televisiva molto maggiore - la
sua serie preferita non ha avuto l'impatto sociale di Goldrake? Le
importara' mai qualcosa del fatto che censure, adattamenti ecc. siano
stati messi in discussione o meno nel momento stesso della loro uscita
in Italia? Secondo me NO, in base allo stesso meccanismo per cui, per
me, Goldrake sara' sempre Goldrake e non Grendizer, anche se sapevo
gia' all'epoca che non era il suo nome originale (miracoli dei servizi
del TG1).
Ma a questo punto, con che tipo di etica posso dire "io salvaguardo i
*MIEI* ricordi e mi faccio una edizione di Goldrake (qui usato come
nome a caso, per indicare una serie "storica") fedele ai ricordi dei
MIEI miti, ma impongo alla mia cuginetta una edizione dei SUOI MITI
fedele all'originale? Vorrebbe dire che non ritengo il SUO passato
degno di tutte quelle attenzioni che tutti reclamiamo per il NOSTRO!
Anche una nuova edizione di SM potrebbe finire - per vicende
contrattuali che al momento non posso neppure immaginare, ma sono
TEORICAMENTE possibili - col far sparire la vecchia.
Non e' una contraddizione questa?
QUESTO voleva essere il discorso! Io credo che una edizione di
Goldrake in cui il robot si chiami Grendizer uscira' dalla Dynamic
solo dopo che l'intero consiglio di amministrazione avra' calpestato
ripetutamente il mio freddo cadavere (non che farebbe una gran fatica,
capiamoci), ma sono conscio che e' una posizione PROFONDAMENTE
IPOCRITA (perche' sono la stessa persona che ha urlato allo scandalo
per Madoka / Sabrina), e che la mia coscienza attende risposte che non
so darle (tranne, appunto, che sono un ipocrita: ma sinceramente
preferirei trovare di meglio).
In realta' un *abbozzo* di risposta ce lo ho. Abbozzo che
"CASUALMENTE" e' valido FORSE e SOLO per Goldrake, ma che sa da
lontano un kilometro di equlibrismi sintattici e - tutto sommato -
lascia il tempo che trova.
Ma, se devo essere sincero, **NESSUNO** qui ha dato motivazioni che mi
abbiano convinto solo un filino. E sono in buona parte perfino
peggiori di quella che mi sono dato per Goldrake...
>Però non vorrei che la situazione si risolvesse a  "Tarallucci e Vino"
>, nel senso che come hai visto le nostre motivazioni sono più che
>valide e difficilmente contestabili ( ne è una prova il fatto che tu
>rispondi solo ad alcune parti delle nostre argomentazioni , glissando
>su altre eheh) ,
[...]
Quali starei glissando?
>E' possibile avere una risposta concreta riguardo l'adattamento di
>Daitarn 3?
>
>in pratica vorrei sapere  :
>
>1)Se è possibile almeno introdurre i nomi italiani nelle armi dei
>robot (esattamente come avete fatto con Goldrake)
Che ne so? Queste sono cose da chiedere la direttore artistico (quello
che prima di rispondere leggere' tutti i copioni, le traduzioni degli
artbook, consultera' i traduttori ecc.) appena ce ne sara' uno! Qui io
ho detto quello che farei *IO* ed *A NASO*.
                          ^^^^    ^^^^^^^^
Non posso neppure avere "sospetti fondati", perche' io D3 in
Giapponese NON LO HO MAI VISTO (non ho ancora letto i copioni, ecc.),
e quindi non sono neppure nella posizione di fare anche solo "ipotesi
ragionevoli".
>2) Se  è possibile introdurre la sigla italiana come bonus
La serie NON ha ancora un direttore artistico che se ne occupi. Quindi
non posso chiedergli se c'e' la VOLONTA' di metterla. Non so chi
detiene i diritti. Quindi non so se - anche volendo - ce ne serebbe la
POSSIBILITA'. Questo tipo di info io le so dare solo per Kakugo, Lain,
ecc. insomma le cose di cui IO sono il direttore artistico.
>3) PUNTO IMPORTANTE --- Che fine farà commercialmente la versione che
>noi matusa amiamo , per intenderci quella Yamato. Dovrà essere
>ritirata sia dal mercato TV che da quello Home Video?
>Questo come avrai capito è la chiave di volta , perchè aggraverebbe o
>alleggerirebbe di molto il problema del vostro (in senzo di voi
>Dynamic :P) adattamento.
Non ne ho la *minima+ idea.
[1] Non so se Dynamic ha acquistato anche i diritti TV e sarebbe una
cosa indispensabile da sapere per rispondere correttamente a questa
domanda. L'unica cosa sicura e' che la versione HV Yamato, finira'
prima o poi, con lo sparire dal mercato (per modi e tempi si
dovrebbero conoscere a fondo troppi contratti [Sunrise-Doro, Y-Doro,
D-Sunrise], e non mi posso allargare a fare ipotesi).
Inoltre non ho neppure una boccia di cristallo (e se la avessi mi
guarderei i numeri del superenalotto). Non posso prevedere in futuro
che succedera'. Eventi al momento **IMHO** improbabili (ma possibili)
potrebbero cambiare e rendere datata o non fondata questa discussione.
>4) Le vostre politiche riguardo le future riedizioni di serie TV
Quelle della ditta *NON* *LE* *CONOSCO*. Perche' ogni serie
*commercialmente* fa storia a se stante (chi detiene i diritti di cosa
in Italia, chi detiene i diritti di cosa in Giappone, che tipo di
materiale e' disponibile in Giappone ed in Italia, quanto questi
materiali costano in Giappone ed in Italia, che tipo di mercato ci
sarebbe per la serie X invece che per la serie Y, ecc.), purtroppo,
dipendono anche da fattori indipendenti dalla volonta' di chiunque.
Fattori che pero' NON possono essere ignorati.
Posso dirti (e ti ho gia' detto piu' volte) la *MIA* opinione. Posso
allargarmi di piu' sulle serie di cui IO sono il direttore atristico.
Ma piu' di questo non posso fare.



text:
Spazio, Data Astrale Fri, 10 Sep 1999 17:01:00 GMT; l'ufficiale
md...@tin.it
 (FRM) ha scritto:
[...]
>la soluzione accettabile invece c'e' ed esiste...che non sia  facile
>raggiungerla e' indubbio, ma questo e' un altro paio di maniche: si
>chiama DVD
Ho detto io perprimo che sarebe il modo "giusto" per proporre la cosa
(facendo finta, ovvimente, di non avere problemi "politici" /
economici / tecnologici [scarsa diffusione DVD]).
>e si chiama innaffiare di $ la doro per avere le vecchie
>piste e sigle...d'accordo voi non siete un ente di beneficenza, ma
>fino a prova contraria, la doro delle sole piste non se ne fa
>nulla....quindi potreste anche provare a convincerli a darvele in
>subaffitto o cose simili (maledizione a quando ci avete litigato, cmq)
Non conosco i dettagli. Purtuttavia credo che in questo momento il
problema non siano i soldi, ma scontri di ben piu' ampia portata.



author: Mendo

text:
Tatewaki <
tate...@geocities.com
> lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>Andsk e' il flagello del nuovo millennio, capace di piu' danni del
>millenium bug e' dotato di un processore sovradimensionato rispetto ai
>suoi attributi sessuali :)
E anche celebrali ;DDDDD



text:
NOSPAM...@tin.it
 (Ko Uraki) lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>E non mi dire nulla...mi mangerei le mani!!!
> :(
Guarda che si trovano ancora senza problemi.



author: Lemnear

text:
Ambrogio mi recapito' un messaggio di Mendo <
mendoG...@writeme.com
>
che diceva:
>>Un'ultima cosa: mi pare molto sterile fossilizzarsi su esempi come KOR
>>e Sailormoon. La questione e' molto semplice: nessuno vuole un
>>riadattamento di Daitarn 3. Ogni discussione viene stroncata da questa
>>semplicissima verita'.
>
>Nessuno **QUI**. Ma che ne sai della maggioranza silenziosa?
>
Alludi ai bampa del negozio che hanno vomitato quando gli ho spiegato
che Daitarn 3 sarebbe stato riadattato? :)))
--
Lemnear
The Official Dark Schneider Lover
Unica e Somma Fushigi Yuugi no miko
Fan #1 di Ambrogio, autista tuttofare di lady Ferrero Rocher ^_^
http://members.xoom.it/berserker/


author: Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di ^Daichi^ che diceva:
>esistono cose che piacciono a PIU' persone.
>...e cose che non piacciono quasi a nessuno.
>le prime sono + universalmente belle delle altre.
In tal caso le canzoni di Cristina d'Avena sono dei capolavori, visto
il numero di dischi che vendono ^_^;;;
(arrendiamoci all'evidenza: qualsiasi tentativo di canonizzare la
versione "giusta" e "sbagliata", la "bella" e la "brutta", finisce
sempre e solo con l'approdare sui gusti personali degli interlocutori)
--
Vostro "de gustibus" Hayabusa


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ko Uraki che diceva:
>vedi Goldrake,  Mazinga Z, Getta Robot , il Grande Mazinga , Getta
>Robot G eappunto Brygher
>
>un po' troppe eccezzioni per fare un caso a parte...
Scusa Ko (lo giuro.... non lo faccio apposta.... anche perche' non ho
nessun interesse a difendere una ditta...) ma mi sarei perso le
videocassette della serie TV di Goldrake, di Mazinga Z, di Getta
Robot, del Grande Mazinga edite da Dynamic Italia...
--
Vostro "eccezione" Hayabusa


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ko Uraki che diceva:
>Non sono certo io che ho paragonato per primo un anime ad un'opera
>d'arte...anzi il primo in questa faccenda ad azzardare il paragone è
>stato proprio Cannarsi , e di seguito gli altri che lo hanno difeso.
Veramente nella chat con Shito non si fa riferimento a Uffizi o
colossei vari.... ^_^;;
Non vorrei dirlo perche' sembra che voglia darti addosso (e
sicuramente non ne ho la minima intenzione) o che mi diverta a
distruggere una cosa e/o slavaguardare una azienda che, comunque, sa
anche andare parecchio indigesta al mio portafoglio... comunque io non
so (ne posso sapere) se Shito ne abbia mai parlato altrove, in altri
modi o in altri tempi, personalmente un paragnoe tra un Daitarn
qualunque e un colosseo qualunque lo troverei comunque ridicolo), ma
qui, la prima volta che se ne parla e' nel messaggio
<
37D55F69...@tin.it
> del thread "Salviamo daitarn III dalla
Dynamic!!" a firma "Ko Uraki"
>debba permettere che le serie che amavo debbano diventare altre serie
>che non sucitano a nessuno alcun sentimento...
Parlare "per tutti" non e' mai una bella cosa....
--
Vostro "polemica alquanto sterile (come tutte le polemiche)" Hayabusa


text:
Spazio, Data Astrale Thu, 09 Sep 1999 20:04:10 GMT; l'ufficiale
v.be...@bertola.eu.org.CUT.th.IS
 (vb) ha scritto:
[...]
>(Nel caso particolare, comunque, non capisco perche' sarebbe piu' corretto
>dire "Sun attack, power on" che "Attacco solare, energia". A questo punto
>per essere filologicamente corretti tanto varrebbe lasciare i dialoghi in
>giapponese.)
Perche' le cose che in originale sono in una lingua straniera
dovrebbero essere lasciate nella lingua straniera. Se nella serie
"Cippo" (giapponese) ci sono delle parole in tedesco, perche' dovrei
tradurle? E' segno che l'autore le ha volute in una lingua straniera
diversa dalla sua (il tedesco) e basta.
Ma hai presente quanto e' peggiotaro "Shogun" fra il primo doppiaggio
(dove l'inglese era stato tradotto in italiano ma il giapponese no) ed
il secondo (dove tutti parlavano italiano)?
Due eccezioni a questa regola:
[1] Il fatto che dovessi adattare "Cippo" in tedesco. Allora forse si
dovrebbe valutare la possibilita' (che pero', ovviamente, non sempre
c'e') di mantenere le parole in una lingia straniera, ma - ovviamente
- differente dal tedesco. Nell'edizione originale di "un pesce di nome
vanda", Otto per "eccitare" la sua compagna le parla in italiano.
Nell'edizione italiana le parla - IMHO giustamente - in spagnolo).
[2] Le parole "imbastardite". "Present" (o, poi' correttamente
"puresento") in giapponese vuole *a tutti gli effetti* dire "regalo",
senza la minima sfumatura straniera. Un poco come il nostro
"formattare", "settare" (imbastardimento del "to format", "to set",
inglese)



author: Beware The Power Of Alice (Gandamu)

text:
U.C. Sat, 11 Sep 1999 13:33:48 +0200, Tatewaki
<
tate...@geocities.com
>, prima di essere disintegrato da una bomba
nucleare MK-II riusci' a dire:
>
ram...@tiscalinet.it
 (Ranmamez) , il  Sat, 11 Sep 1999 04:30:56
>GMT,  ha scritto:
>Era per il ramezzo ? :PPPPPPP
>Ci sono altri stronzi qui ?
tate ma non vale... uff.... maledizione... uff...
--
====================================================================
| Gandamu : colui che ha una macchina chiamata A.L.I.C.E.          |
| A.L.I.C.E.: colei che ora è tra di noi nella versione MK.II      |
| Decimo Plotone Stardust Il primo Fan Club italiano di Gundam     |
| url
http://members.xoom.it/gandamu/
  e-mail:
gan...@gundam.com
 |
====================================================================


author: ^Daichi^

text:
Mendo <
mendoG...@writeme.com
> scritto nell'articolo
> statisticamente parlando, dipende da che persone prendi.
> Vai ad un concerto di Crostatina D'Orzo e vediamo che risultati
> avresti.
si, i parenti e gli amici stretti :P
^Daichi^


text:
Mendo <
mendoG...@writeme.com
> scritto nell'articolo
> Non dimentichiamoci che e' storta per colpa di un errore. E se il suo
> destino fosse passare l'eternita' distesa sul prato, beh si,
> raddriziamola. Sta meglio verticale che orizzontale.
paragone preciso,
quindi dici che se non ridoppiano Daitarn3 questo cade su di un prato? :P
^Daichi^


text:
Kino <
aic...@iol.it
> scritto nell'articolo
> Il fatto che Garbolino-Silvestri non avessero voci simili alle originali
> non conta molto (IMHO Stella Musy e' superiore qualitativamente alla
> doppiatrice gaippo),
no,e' proprio che i doppiatori italiani sono + bravi e basta.
>visto che personalmente tendo a dare maggiore
> importanza alla caratterizzazione del personaggio, piuttosto che alla
> sua somiglianza dal punto di vista vocale. Non rendevano al meglio i
> loro personaggi, o meglio li adattavano ad un target in teoria
> sbagliato.
gia' pure io.
per questo ritengo ridicolo il doppiaggio di "sei in arresto"
e il mettere una voce da 13enne a pegasus....
^Daichi^


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Michele "MIX" Gelli che diceva:
>Questo tipo di info io le so dare solo per Kakugo, Lain,
>ecc. insomma le cose di cui IO sono il direttore artistico.
Ok, mix, questo e' un tiro a porta vuota....
A che punto siamo con Lain?  ^____^
--
Vostro "curioso" Hayabusa


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ryu che diceva:
>Un altro esempio, se un giorno qualcuno volesse riproporre Gundam
>(pronunciato bene stavolta)
E io gia' mi immagino le contestazioni del popolo sulla pronuncia di
quella "u"  ^_^;;;;
Dio ce ne scampi e liberi (ma forse nemmeno lui puo' far qualcosa..)
--
Vostro "preparo il bunker o e' troppo presto?" Hayabusa


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Pen7oLin0 aka Uomo-Pac che diceva:
>>Giusto. "ciao, mi chiamo Holly Tsubasa Hatton" ;DDD
>
>Quella e' indiscutibilmente un'idea geniale (forse)
Allora io mi permetto di discuterla.... quella e' una cavolata come un
altra. Io ho anche qualche mia teoria sul **dove** salta fuori, ma
lasciamo perdere, va....
--
Vostro "non ho voglia di indagare" Hayabusa


author: Foletti Massimiliano

text:
In article <
37dd7130...@news.libero.it
>,
ranm...@tiscalinet.it
 wrote:
> Ko Uraki  riguardo a "Re: Le mie considerazioni sulla polemica Daitarn -
> Dynamic" ha scritto :
>
> >[...]
>
> Tra l'altro ora che ricordo, il Daitarn 3 rimasterizzato dalla Yamato
video, mi
> dissero ad una fiera che ci hanno messo le sigle originali, quindi uno scempio
> credo sia gia' stato fatto...
>
La versione Yamato presenta le _due_ sigle


text:
In article <
37d8e3c5...@news.tin.it
>,
NOSPAM...@tin.it
 (Ko Uraki) wrote:
> On Thu, 09 Sep 1999 16:29:05 +0200, Tatewaki <
tate...@geocities.com
>
> wrote:
>
>
> >[...]
>
> In effetti hai ragione , c'è sempre una generazione che smerda il
> patrimonio dei padri.
> Ma allora anche gli anime che piacciono a te (Ranma , Lamù etc.) sono
> condannati , ma ad una fine ancora più atroce : quella dell'oblio.
>
Se si puo' concordare sulla prima serie,dubito che il discorso valga per
la seconda:partendo dal tuo principio,che se ho capito bene e'"le serie
uscite esclusivamente in vhs fanno parte di un fenomeno cosciente,non
sono_legate_ai ricordi",Lamu' ha molte speranze di rimanere...
>
> [ Ranma è un anime, Goldrake , Daitarn era diventato un cartone animato]
> aveva preso il passaporto italiano diventando parte della nostra
> cultura...cosa che Ranma non diventerà mai.
>
Questo e' come dire che l'unica infanzia "buona" e' la nostra:in realta'
Ranma,pur nello scempio che ne hanno fatto,avra' lasciato il segno su
molti piu' "fanciulli" di quanti tu non creda,ergo e' italiano anche
lui(lo sara')e cosi' SM...


text:
In article <
37df0b0c...@news.megasys.it
>,
g.ber...@pd.nettuno.it
(Joseph JJ Joestar) wrote:
> Nel giorno Thu, 09 Sep 1999 10:34:03 GMT di nostra umana sofferenza
> Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) ha gridato dal profondo:
>
>[...]
>
> E poi, cosa significa che la vecchia edizione, quella con la quale
> siamo cresciuti, scomparira'? Ci saremo sempre noi a fare da
> memorialisti e magari a far vedere sottobanco ai nostri nipotini un
> "Attacco solare, energia!" (cosi' che i genitori si incazzerrano
> perche' "Ecco, invece di dire Sun Attack, che era molto piu' figo,
> adesso Sergietto mi dice Attacco Solare, accademico italianista
> cruscaiolo che non sei altro!!!" and so forth and so forth).
>
Che dire?Perfetto.
E la battuta dei genitori e' ottima:D


text:
In article <
37d645e4...@news.interbusiness.it
>,
nag...@tin.it
(Lemnear) wrote:
> Ambrogio mi recapito' un messaggio di
NOSPAM...@tin.it
 (Ko Uraki)
> che diceva:
> >
>
> PS: Facciamo un fioretto: nessuno compri le nuove video dei Cavalieri,
> il nuovo Daitarn 3... chissa' che non gli entri in capoccia una buona
> volta che prima del loro cosiddetto "rispetto" agli autori devono
> rispetto a noi ACQUIRENTI.
>
Lem,un'affermazione del genere urla di dolore alla mia coscienza di
pseudo(non ho ancora finito)filologo:come dire"Sai,mi hanno detto che
vogliono fare un'edizione del Decameron basata su un autografo del
Boccaccio,invece che la solita edizione tratta da una copia del 1520.Io ci
sono affezionata,a questa,pero':propongo di non comprare la nuova
edizione,anche se e' piu' corretta,perche' in fondo conta come l'abbiamo
letto noi,non come l'ha scritto il Boccaccio..."
[Nota:ovviamente e' un esempio"falso" basato su autore ed opera note,solo
per spiegare il concetto]
Senza cattiveria.


text:
In article <
37d6ce4...@news.tin.it
>,
NOSPAM...@tin.it
 (Ko Uraki) wrote:
> On Wed, 08 Sep 1999 19:51:11 GMT, Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp
> (Hayabusa) wrote:
>
>
> [...]
>
> Infine un'ultima considerazione : chi ha creato il fenomeno Anime in
> Italia?Forse i ragazzini che ora comprano Dragon Ball GT in edicola?
>
Loro,con quelli di SM,in futuro,lo terranno in vita(non c'e' la certezza
assoluta,pero'...)anche se l'idea fa inorridire i piu' di noi.
>
> No caro Hayabusa , siamo stati noi , che crescendo abbiamo esternato
> l'amore che c'era rimasto in petto guardando Daitarn e Mazinga in TV.
>
Come assai probabilmente faranno i quattordicenni di oggi fra cinque-sette
anni,con cose che noi non abbiamo,con prezzi forse piu' bassi,ma con le
medesime nostalgie ed un fenomeno forse piu' radicato


author: Daisuke Ido

text:
Ko Uraki <
NOSPAM...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
37dbb918...@news.tin.it
>...

> La coerenza traballa...
La coerenza al 100% denota idiozia e basta, questo e' il mio modo di pensare.
Come gia' ampiamente spiegato, Michele e' disposto a fare un'eccezione negli
adattamenti "nipponicamente corretti" solo per Goldrake. Tu, probabilmente,
questa eccezione la accetti per tutto il genere robotico, o forse per tutti gli
anime "storici"(sebbene _IO_ la consideri un po' eccessiva come eccezione ^^;).
Io, probabilmente, per Conan, anche se devo ammettere che alla fine la sigla by
TMC avevo cominciato, se non a farmela piacere, perlomeno ad accettarla...


text:
^Daichi^ <
lce...@tin.it
> scritto nell'articolo
<01befad9$3402d280$02a6d8d4@default>...
> sai dove sbagli?
> le cose BELLE diventano mitiche.
> non le ciofeche.
E sai dove sbagli tu? I bambini di oggi CANTANO e APPREZZANO le sigle di CDA e
AVM, per non parlare del TUNZUNZ di DragonBall. Sorpreso? Io no. Li sento. Mi
scuserai l'esempio volutamente volgare, ma se uno ha sempre mangiato merda,
probabilmente se gli dai una bistecca la sangue non la degnera' manco di uno
sguardo. Questione di abitudine.


text:
Ranmamez <
ranm...@tiscalinet.it
> scritto nell'articolo
<
37e016d5...@news.libero.it
>...
> Su questo non si discute, qualche bambinetto cerebroleso esistera' pure in
> Italia, non sei/siete d'accordo? :)
Non si tratta di essere cerebrolesi o meno, questo e' il punto. Quanti bambini
di eta' fra i 4 e gli 11 anni(target dichiarato di M$) ha la possibilita' di
vedere le versioni ORIGINALI, con sigle e tutto? E quanti, invece, conoscono
solo la versione Merda$et cantata da Critina e scritta da Alessandra Vietato ai
Minori? E, ultima domanda da un milione di dollari, quanti sono cresciuti
ascoltanto "Una porta socchiusa ai confini del sole che puo' aprirsi soltanto
con un soffio d'amore"(o come minc*a era), che non conoscono il vecchio Muten
ma solo "Il genio delle tartarughe di mare" o per i quali ogni tanto,
inspiegabilmente, l'animazione peggiora fino a sembrare uno slow motion?
Personalmente sono STRAconvinto che al 99% considerino le versioni M$ quelle
"giuste" e le amino, esattamente come Michele considera, tutto sommato, giusto
e ama "Goldrake" e non Grendizer e Ko considera giusti e ama i robottoni di 20
anni fa.
P.S. Ti assicuro che ho scritto tutto quanto sta sopra PRIMA di leggerei post
di Gelli a riguardo ^__-


text:
Hayabusa <Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp> scritto nell'articolo
<
37de8a9e...@news.libero.it
>...
> persone cui piace quella serie, almeno 7 secondo me hanno visto la
> sola versione Mediaset e hanno apprezzato solo quella e almeno 9 hanno
> Tra l'altro IO non ho mai visto ne' la versione Dynamic ne' quella
> originale giapponese e dubito che non mi sentirei a disagio ascoltando
Eccomi! (vers 2.0) ^__^


text:
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> lanciami i
componenti assieme al tuo messaggio:
>Non hai sentito una leggera brezza? L'ironia ti ha appena sfiorato a 300
>km/h (di chi era il TM?)
No, perche' vedi in:
>ah no, mi fanno notare dalla regia che Shito non lavora
>piu' per la grande D, quindi non parla a nome della ditta.
Io ci vedo poca ironia. La vedo si in:
>Eppero' le
>sue scelte personali casualmente coincidono con quelle di D
ma la prima parte e' quella che conta. :P



text:
Hayabusa <Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp> scritto nell'articolo
> In tal caso le canzoni di Cristina d'Avena sono dei capolavori, visto
> il numero di dischi che vendono ^_^;;;
uhm si,  cioe' due o trecento copie.
(amici e parenti insomma.)
> (arrendiamoci all'evidenza: qualsiasi tentativo di canonizzare la
> versione "giusta" e "sbagliata", la "bella" e la "brutta", finisce
> sempre e solo con l'approdare sui gusti personali degli interlocutori)
si infatti se tu facesssi sentire una QUALSIASI canzone di Crostatina
d'avena
e la sigla di Daitarn3 a 5 miliardi e qualcosa di persone , 5 miliardi
preferirebbero la seconda.
^Daichi^


text:
Michele "MIX" Gelli <
moon...@mbox.queen.it
> scritto nell'articolo
> Scusa ma e' una CAVOLATA enorme. I "Take That" per me non suoneranno
> MAI meglio dei "Rage", anche se i "Rage" - rispetto alle faraoniche
> vendite dei TT - li ascoltiamo in quattro gatti.
apparte il fatto che i TT non hanno mai venduto tantissimo
e cmq si tratta di un'altro discorso, ai rage manca il pubblico delle
tredicenni/quattordicenni
che comprano solo perche' sono belli i cantanti.
apparte quello il fatto che li ascoltate in 4 gatti e' perche' li CONOSCETE
in 4 gatti. (e' una questione di pubblicita' non di QUALITA'.)
> E, cigliegina sulla torta, dovresti concludere che CdA e' migliore di
> TUTTI i complessi storici perche' ha venduto piu' album (molti, MOLTI
> ma *MOLTI* di piu').
mi sa che non hai capito una sega di quello che volevo dire :D
io NON ho mai parlato di vendite eh
io ho parlato di GRADIMENTO.
E' CHIARO che se prendo una canzone e ci faccio la pubblicita' in
televisione
e in altri mezzi di comunicazione , questa vende moooooooooolto
ma MOOOOOOOLTO dippiu' di una canzone + bella che pero' conoscono in pochi.
^Daichi^


text:
Michele "MIX" Gelli <
moon...@mbox.queen.it
> scritto nell'articolo
> Me lo sono chisto anche io. IMHO e' stata una GRANDE occasione
> psrecata di mettere aposto un sacco di cose. Spero nell'edizione di
> DVD (ma campacavallo se e' vero - come SEMBRA - che la prima edizione
> sara' un cofanetto con i primi 6 film)
bhe' basta che non lo fanno per l'uscita dei 9 film :P
(pero' mi sa che lucas ormai non fara' + gli ultimi 3 episodi)
cmq l'importante quando si ridoppia e' che ci siano gli STESSI doppiatori.
^Daichi^


text:
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> scritto nell'articolo
> >Giusto. "ciao, mi chiamo Holly Tsubasa Hatton" ;DDD
> Quella e' indiscutibilmente un'idea geniale (forse)
si,  una geniale presa per il *BEEP* .
^Daichi^


author: Maki de Lioncourt

text:
nag...@tin.it
 (Lemnear) :
>PS: Facciamo un fioretto: nessuno compri le nuove video dei Cavalieri,
e chi e' l'imbecille che si ricompra un'opera che ha gia, solo perche'
cambia il doppiaggio?
scusate, ma mi pare un fessata....
/me va a recuperare D3 old version....


text:
Tatewaki <
tate...@geocities.com
> wrote:
>millenium bug e' dotato di un processore sovradimensionato rispetto ai
>suoi attributi sessuali :)
Qualsiasi processore e' sovradimensionato per i suoi attributi
sessuali..... pure il quarzo usato negli orologi e' in
eccessooooooo..... ^___^
--
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S  aka Paolo Caspani


text:
Mendo <
mendoG...@writeme.com
> wrote:
>E anche celebrali ;DDDDD
Come sei ceRebrale, Mendo....... :PPPPPP



author: Ryu

text:
Maki de Lioncourt ha scritto:
> >PS: Facciamo un fioretto: nessuno compri le nuove video dei Cavalieri,
>
> e chi e' l'imbecille che si ricompra un'opera che ha gia, solo perche'
> cambia il doppiaggio?
E se uno non era contento del vecchio doppiaggio, e sperava di vederlo
finalmente doppiato decentemente (senza le manipolazioni nei nomi, nei
dialoghi e forse anche tagli alla colonna sonora).
Quando la Granata ha cominciato a distribuire i primi OAV speravo che li
facesse ripristinando i nomi originali e senza le manipolazioni nei
dialoghi viste in TV, sono rimasto sopreso allora della loro scelta.
Se dovessi comprare un OAV di Saint Seiya, sceglierei il terzo che e'
anche il migliore, l'ultimo non credo che migliorerebbe anche con un
nuovo doppiaggio finalmente decente.
Ci sono molti film con un doppiaggio scadente che sarei contento di
riacquistare se ci fosse una nuova edizione migliore in giro.
Per esempio tutto quello che e' stato distribuito di Lupin III, forse
salverei solo la seconda serie in versione integrale anche se ha
parecchi errori, soltanto perche' penso che ormai la voce italiana non
ha piu' la grinta di un tempo e preferirei che la cambiassero piu' che
sentire interpetazioni penose come in Nostradamus.
bye
--
ICQ# 43239523
Ryu's Anime HP:
http://ing49.unife.it/~ryu/indice.html
Lupin the 3rd European Page:
http://www.italway.it/lupin/index.html
Uomo Tigre HP:
http://www.animemania.net/series/tigerman/index.html
"Il maiale saggio nasconde sempre la pancia"
[da "Io sono Teppei"]


author: Lennier

text:
Sun, 12 Sep 1999 21:07:28 +0200, the place: it.arti.cartoni, the
Man/Woman: Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> said:
Pent a Daichi:
>no dico, sai che ha vinto un disco di platino con la sigla dei puffi?
Veramente? E io?
--
Lennier [icq uin: 7159519] [mail:
len...@tin.it
]
Webmaster della Go Nagai Italian Homepage
    il primo sito dedicato a Go Nagai

http://www.plion.com/ospiti/ldf


text:
ranm...@tiscalinet.it
 (Ranmamez) lanciami i componenti assieme al
tuo messaggio:
>>E anche celebrali ;DDDDD
>Cosa celebra? :)
Il processore ovviamente ;D



text:
"^Daichi^" <
lce...@tin.it
> lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>paragone preciso,
>quindi dici che se non ridoppiano Daitarn3 questo cade su di un prato? :P
per me potrebbe anche trattarsi dell'aggiustamento definitivo che la
mette perfettamente verticale



text:
Spazio, Data Astrale Sat, 11 Sep 1999 19:40:56 GMT; l'ufficiale
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) ha scritto:
>Mentre doppiavo il suo catorcio,
>ho udito la voce di Michele "MIX" Gelli che diceva:
>
>>Questo tipo di info io le so dare solo per Kakugo, Lain,
>>ecc. insomma le cose di cui IO sono il direttore artistico.
>
>Ok, mix, questo e' un tiro a porta vuota....
>
>A che punto siamo con Lain?  ^____^
Ancora ragionevolmente in alto mare.
Ma in vista della costa.
--
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...


author: Serena -Nogami Twins- Pilla

text:
Hayabusa <Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp> wrote:
["u" di Gundam]
> Vostro "preparo il bunker o e' troppo presto?" Hayabusa
Riempendolo di "hambArger"? ;)
--
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game


text:
Spazio, Data Astrale Sun, 12 Sep 1999 01:38:09 +0200; l'ufficiale
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> ha scritto:
>Michele "MIX" Gelli deve aver digerito male per dire:
[...]
>Senza dubbio, infatti nessuno sta dicendo che passi le giornate a
>girarti i pollici!
Non intendevo dire questo. Volevo solo dire che - anche volendo - non
ci sarebbe tempo materiale di seguire tutto.
[...]
>Completando l'esempio introdotto da te:
>
>Se pero' vado dai miei genitori a chiederlo, ottengo una risposta.
>Quando non sono a conoscenza di qualcosa, e' semplicemente perche' non
>me ne interesso affatto.
O perche' non hai tempo / modo di occupartene. Fidati che ti interessa
sapere se c'e' da mangiare in casa o meno, anche se non hai mai fatto
la spesa in vita tua!
>Se tu chiedessi delucidazioni riguardo all'acquisto di Daitarn 3,
>otterresti altrettanto?
Con ottime probabilita' io otterrei esaustive spiegazioni.
>(di conseguenza: non puoi toglierci la
>curiosita', chiedere a D. i motivi di questa scelta e comunicarceli?)
Non sono pero' sicuro che la potrei riferire. Spero che sia pacifico
che esistono informazioni che una ditta DEVE mantenre confidenziali. E
spero che sia altrettanto pacifico che se mi vengono rivelate, vien
fatto proprio perche' chi me le dice e' sicuro che rispettero' il
segreto professionale. Ed a quel punto? Non e' che abbia molte scelte.
Potrei:
[1] Glissare.
Ma non mi sembrerebbe molto corretta come soluzione. La gente che
glissa le mie domande mi fa sepre girare, e preferirei fare
diversamente (in base alla famosa massima "non romprere il prossimo
tuo come rompi te stesso").
[2] Inventarmi una kazzata plausibile
Ma questa IMHO sarebbe ancora peggio che glissare.
[3] Rifugiarmi in un "no comment"
Magari ti dara' poca soddisfazione, ma credo che sia la cosa piu'
corretta da fare.
Pero' ascolto suggerimenti in materia. Che dovrei fare in questi casi?
Quando mi viene fatta una domanda, SO la risposta ma sono tenuto dal
segreto professionale a non divulgare NULLA?
[...]
>IMHO no, ma e' un discorso troppo soggettivo;
"Qualificare" voleva essere inteso anche come "offrire qualcosa sdi
nuovo / di piu' / di diverso" rispetto alle edizioni precedenti.
>resta cmq il problema di
>essere coerenti. O tutti o nessuno.
Ad esempio e' filosofia della ditta doppiare TUTTO (salvo come
"optional" su un DVD, niente sottotitoli), ma con Gunbuster FORSE non
sara' possibile per ragioni di materiali. Ieri ho visto "Bryger":
SICURAMENTE Francesco avra' fatto un pensiero a ridoppiarlo, ma non
dovrebbe essere stato possibile *credo* (riagganciando alcune
chiacchiere sentite volare in redazione) per un mix di ragioni
economiche e tecniche.
>A questo punto proporre un Goldrake
>con le armi in italiano denoterebbe la mancanza della tanto decantata
>professionalita' da parte di Dynamic.
Ho fatto messaggi kilometrici in materia. Per favore non costringermi
a ricitarteli. Leggili e parliamone dopo.
>OK, aspetto risposta (e nel frattempo lo considero un errore)! In caso
>di ristampa pero' mi aspetto anche di trovar scritto "ZANBOT 3". I
>vecchi sbagli vanno corretti, no?
Per quel poco che puo' varere una traslitterazione fatta da un
giapponese (nei libri di "Escaflowne" gli stessi personaggi erano
traslitterati in piu' modi), sulla scatola del mio modellino la
scritta e' identica a quella delle VHS. Ma e' meglio sentire il
direttore artistico.



author: Joseph JJ Joestar

text:
Nel giorno Sat, 11 Sep 1999 04:30:56 GMT di nostra umana sofferenza
ranm...@tiscalinet.it
 (Ranmamez) ha gridato dal profondo:
>Ti pare che gli dia dello stronzo perche' mi dava ragione?
Ti pare che non sappia che se ti chiamano... aspe', come e' che devono
chiamarti per farti incazzare? :D
--
°°°°°\_______/"Lo volete il mio bufalone afghano?"\_______/°°°°°
@      Giuseppe Giovanni Stella <
g.ber...@pd.nettuno.it
>     #
 @               L'ARCHIVIO DELLE FANFIC DI IAC               #
 |
http://members.xoom.it/Joseph/giara/ichwill.html
      |
  \________:-Science Friction Time : just exploding-:________/


author: Kino

text:
^Daichi^ <
lce...@tin.it
> wrote:
> no,e' proprio che i doppiatori italiani sono + bravi e basta.
Oddio, questo mi sembra un po' eccessivo ^_^;;;
Posso dare in parte ragione al Tate quando sostiene che la purezza di
un'opera (e la sua atmosfera) e' resa al massimo nella versione
originale. Nonostante questo, la scuola di doppiaggio italiana riesce di
solito a caratterizzare in modo convincente le opere che cura,
mantenendo un estremo rispetto verso l'originale.
Questo e' cio' che conta IMHO: il rispetto verso l'opera originale e la
resa finale del prodotto. Non ne faccio una questione di bravura di un
doppiaggio su un altro, visto che cmq l'argomento e' moooolto soggettivo
:)
--
Luciano Villalta aka Kino ***
aic...@iol.it
Adepto KORTAC - Membro U&TFC, AGIAC, ASTF, GIALLI e ASSASSINS
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/IAC/censimento.html?nick=Kino


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di ^Daichi^ che diceva:
>si infatti se tu facesssi sentire una QUALSIASI canzone di Crostatina
>d'avena e la sigla di Daitarn3 a 5 miliardi e qualcosa di persone, 5 miliardi
>preferirebbero la seconda.
Teoria indimostrabile.
Inoltre le vendite di dischi danno ragione a crostatina (purtroppo)
--
Vostro "trancino" Hayabusa


text:
Daisuke Ido <
dai...@shineline.it
> scritto nell'articolo
> scuserai l'esempio volutamente volgare, ma se uno ha sempre mangiato
merda,
> probabilmente se gli dai una bistecca la sangue non la degnera' manco di
uno
> sguardo. Questione di abitudine.
enno'
se gli fai mangiare una bistecca
quelli subito vedrebbero lo schifo che avevano mangiato sinora.
^Daichi^


text:
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> scritto nell'articolo
> no dico, sai che ha vinto un disco di platino con la sigla dei puffi?
no dico, ma quanti anni fa?
mappoi a sto' punto vogliamo contare quante copie hanno venduto i cavalieri
del re?
^Daichi^


text:
Michele "MIX" Gelli <
moon...@mbox.queen.it
> scritto nell'articolo
> Ancora ragionevolmente in alto mare.
ovvio, per forza in alto mare deve essere messa.
l'ancora non serve a niente se la nave tocca gia' il fondo :P
^Daichi^


text:
AVE! In data Wed, 08 Sep 1999 09:20:56 GMT,
NOSPAM...@tin.it
 (Ko
Uraki) hai scritto:
>Ciao ragazzi , ieri mentre ero su Azzurra ho saputo dall'amico Sandman
>che Gualtiero "Shito" Cannarsi si trovava sul canale #seele per
>rispondere a qualche domanda su Evangelion.
Vorrei portare alla luce un piccolo risvolto "tecnico".
Riportare interamente o in parte log di chattate irc puo' comportare
serie grane, se chi vi appare si avvale del proprio diritto di
privacy.
Vorrei quindi ricordare che, per evitare spiacevoli liti e/o
provvedimenti ancora piu' spiacevoli, SINCERATEVI SEMPRE di avere il
permesso per poter diffondere log in cui compaiono altre persone.
Se Shito avesse espresso sul canale gusti personali in maniera
confidenziale ai *soli presenti*, di questo suo diritto va tenuto
conto, non credete?
+--------------------------------------------------------+
| CS25 :  amante a tempo perso della mordace Eugy        |
|          creatore della home page su Inuyasha          |
|          creatore della homepage su Ranma 1/2          |
|         -->
http://takahashi.simplenet.com
 <--         |
|        Ircop della Azzurra's Interactive Network       |
+--------------------------------------------------------+


text:
Mon, 13 Sep 1999 15:49:48 +0200, the place: it.arti.cartoni, the
Man/Woman: Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> said:
>>>no dico, sai che ha vinto un disco di platino con la sigla dei puffi?
>>Veramente? E io?
>
>Tu lo vincerai. Forse non oggi, forse neanche domani. Ma lo vincerai.
Inizio a preoccuparmi ^_^



text:
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> lanciami i
componenti assieme al tuo messaggio:
>non c'e' peggior cieco di chi non ci vede :P
Come ventose lasciano un po' a desiderare. Prova a comprarne di nuove
va ;DDDDDD
>quindi la seconda avrei anche potuto non scriverla?
se si parla di ironia, direi che potevi evitare la prima.
Hopla', volo nel vuoto e ignoro il thread che mi ha stancato ;D
bye



text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) lanciami i componenti
assieme al tuo messaggio:
>Scusa Ko (lo giuro.... non lo faccio apposta.... anche perche' non ho
>nessun interesse a difendere una ditta...) ma mi sarei perso le
>videocassette della serie TV di Goldrake, di Mazinga Z, di Getta
>Robot, del Grande Mazinga edite da Dynamic Italia...
Penso stia parlando dei film tipo Goldrake vs Mazinga ecc
ciao



text:
Ranmamez <
ranm...@tiscalinet.it
> scritto nell'articolo
<
37dd09d7...@news.libero.it
>...
> >P.S. Ti assicuro che ho scritto tutto quanto sta sopra PRIMA di leggerei
post
> >di Gelli a riguardo ^__-
> e che c'entra quel che ha detto Gelli? O_o
Non mi piace che si pensi che scrivo idee non mie, tutto qua ^__-


text:
Ko Uraki <
NOSPAM...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
37d9c69...@news.tin.it
>...
> La mia etica professionale non mi permette di soprassedere su questo
Sai una cosa? Mi fai molta pena. Fossi in te la smetterei di rendermi
ridicolo in questo modo :P
P.S. E per di piu' come troll fai veramente schifo :PP


author: Gianluca Ryo Trimarchi

text:
In article <
37dc17c2...@news.interbusiness.it
>,

moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) writes:
>>A che punto siamo con Lain?  ^____^
>
> Ancora ragionevolmente in alto mare.
> Ma in vista della costa.
>
Cos'e', anche la vostra bagnarola sta affondando? :PP
--
Bai bii,
Gianluca.
"You have A LOT to learn before use the internet, hahaha!!" (TM) Lamermez


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Michele "MIX" Gelli che diceva:
>Ancora ragionevolmente in alto mare.
>Ma in vista della costa.
Ufi..... ma non sai proprio essere meno criptico di cosi'? ^_^;;
--
Vostro "lo odio quando fa cosi'... :p" Hayabusa


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Serena -Nogami Twins- Pilla che diceva:
>Riempendolo di "hambArger"? ;)
Naaaaaaa, pastasciutta :)
--
Vostro "ma ti pare che mi rimpinzo di hUmburger" Hayabusa


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di ^Daichi^ che diceva:
>io NON ho mai parlato di vendite eh
>io ho parlato di GRADIMENTO.
Scusa... io non dubito che di fessi sia pieno il mondo.... ma credo
che chiunque, prima di andare a mettere 30-40 mila in un disco, valuti
anche solo approssimativamente se gli puo' piacere, a maggior ragione
se le sue possibilita' finanziarie sono modeste (come dovrebbero
esserlo quelle del potenziale pubblico della crostatina nazionale).
Pubblicita' a parte (piu' o meno, un metro per misurare quella non
esiste ancora) ho forti dubbi che Cd'A abbia vinto dischi d'oro a
ripetizione solo perche' e' un bel pezzo di figliola.... ^_^;;;
--
Vostro "si fa per dire" Hayabusa


author: AaronBoss (aka IGK)

text:
Tatewaki ha scritto:
>
> Era per il ramezzo ? :PPPPPPP
> Ci sono altri stronzi qui ?
PRESENTE ! :-PpPp
--
***-->>
fo...@MULEGIA.tin.it
  *--*  ICQ: 26360748  <<--***

forf...@MULEGIA.freemail.it
 (send files)
 Blur_K2R IFc_Astf_X-Com_ARTe_GEDAM_LvMM_URNA_Irvine Rulez
http://aabo.tux.nu
 *-* K2R, STHuC, My Music, Icq, Winamp...
****--->>>     Togliere MULEGIA. dalle email     <<<---****


text:
Hayabusa ha scritto:
>
[Holly Tsubasa Hatton]
> Allora io mi permetto di discuterla.... quella e' una cavolata come un
> altra. Io ho anche qualche mia teoria sul **dove** salta fuori, ma
> lasciamo perdere, va....
parla !! parla !!!!



author: Tatewaki

text:
Mendo <
mendoG...@writeme.com
> , il  Sat, 11 Sep 1999 00:19:16
+0200,  ha scritto:
>*GIURO*: se non lo avessi scritto tu, lo avrei fatto io.
La vita sui newsgroup e' curiosa, da quando sono qui ogni estate ha
avuto le sue flames ed ogni autunno ha avuto la votazione di un gruppo
nuovo sull'animazione.
Dovremo aggiungere un capitolo a parte su troll, lamer, sedicenti
"operatori del settore" ed integralisti "completamente d'accordo a
meta'" con Ko e la Dynamic :DDDD
--
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Tatewaki Kuno   -
tate...@geocities.com
   - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) wrote:
>Teoria indimostrabile.
Piu' che indimostrabile, e' semplicemente inaccettabile. Nel senso che ci
sara' sempre gente a cui piacera' una o l'altra sigla.
A noi piacera' di piu' Daitarn, ad altre persone piacera' Creatina.
>Inoltre le vendite di dischi danno ragione a crostatina (purtroppo)
Purtroppo per noi.... e' sempre un discorso molto relativo. :P
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani


text:
twilig...@iname.com
 (Serena -Nogami Twins- Pilla) wrote:
>Riempendolo di "hambArger"? ;)
OOOOOOOHHHHHHHH..... quanto tempo che non sentivo questa citazione da
"piccoli pensieri Red"!!!!!!! ^_____^
Gandam va in un barghy a chiedere un hambargher..... ^____^



text:
Hayabusa <
dan...@goemon.polito.it
> scritto nell'articolo
> Scusa... io non dubito che di fessi sia pieno il mondo.... ma credo
> che chiunque, prima di andare a mettere 30-40 mila in un disco, valuti
> anche solo approssimativamente se gli puo' piacere
uhm no guarda
questo ormai non e' + vero
una cosa puo' pure far schifo rispetto ad un'altra
pero' se e' pubblicizzata meglio raggiunge un maggiore numero di persone
e quindi vende di + della seconda che invece non conosce nessuno.(benche'
magari sia migliore)
^Daichi^


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di ^Daichi^ che diceva:
>> Ancora ragionevolmente in alto mare.
>
>ovvio, per forza in alto mare deve essere messa.
>l'ancora non serve a niente se la nave tocca gia' il fondo :P
Uccidetelo.  Non vedete come soffre?
--
Vostro "ragioni umanitarie" Hayabusa


text:
Tatewaki <
tate...@geocities.com
> lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>La vita sui newsgroup e' curiosa, da quando sono qui ogni estate ha
>avuto le sue flames ed ogni autunno ha avuto la votazione di un gruppo
>nuovo sull'animazione.
La storia insegna anche che l'autunno porta flame. Tra cui quella
ormai classica sulle sign :))



author: FRM

text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp
(Hayabusa),Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa),ma che mi
combini?:
>>Un altro esempio, se un giorno qualcuno volesse riproporre Gundam
>>(pronunciato bene stavolta)
>
>
>E io gia' mi immagino le contestazioni del popolo sulla pronuncia di
>quella "u"  ^_^;;;;
impopssibile! se hanno chiamato nei film mazinger, invece di
mazinga(aa) che e' la pronuncia inglese, cosa ti fa credere che
direbbero gandam? non si solleverebbe nessun casotto con buona pace di
tutti quelli stufi di rodersi il fegato :P
--
FRM
Membro degli U.S.A. (United States of Adachi),
A.N.I.C. (Secondo stato, Ami Ninomiya Italian Club)
Il mio sito su Adachi
http://members.xoom.com/FRM16/


author: Mendo

text:
Pen7oLin0 aka Uomo-Pac <
pilotino...@freemail.it
> lanciami i
componenti assieme al tuo messaggio:
>Che marca mi consigli? Ti vedo espertissimo...
so so, Andsk si rifornisce da me. Andsk!
>>>quindi la seconda avrei anche potuto non scriverla?
>>se si parla di ironia, direi che potevi evitare la prima.
>>Hopla', volo nel vuoto e ignoro il thread che mi ha stancato ;D
>comodino eh?
No, rotto :P
C'e' altro da dire?
(btw il thread lo scarico ma lo leggo tenendo premuto t -> se hai
qualcosa da dire, c'e' sempre l'email che qui quasi tutti si
dimenticano esistere :P)



text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Mendo che diceva:
>La storia insegna anche che l'autunno porta flame. Tra cui quella
>ormai classica sulle sign :))
Giusto, sarebbe ora di approtare qualche cambiamento....
MENDO!!! allunga la sign :D
--
Vostro "beh? e' una novita', no?" Hayabusa


text:
Wed, 15 Sep 1999 20:54:18 GMT, the place: it.arti.cartoni, the
Man/Woman:
md...@tin.it
 (FRM) said:
>impopssibile! se hanno chiamato nei film mazinger, invece di
>mazinga(aa) che e' la pronuncia inglese, cosa ti fa credere che
>direbbero gandam? non si solleverebbe nessun casotto con buona pace di
>tutti quelli stufi di rodersi il fegato :P
Lo posso chiamare anche "gandam" ma mi andrebbe bene, pur di vederlo
con buona qualitą ^_^



text:
Quota neglio idiota ;-P
--
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
      ***
mendoG...@writeme.com
 ***
dan...@goemon.polito.it
 (Hayabusa) lanciami i componenti assieme al
tuo messaggio:
>Mentre doppiavo il suo catorcio,



text:
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) lanciami i componenti
assieme al tuo messaggio:
>>A che punto siamo con Lain?  ^____^
>Ancora ragionevolmente in alto mare.
>Ma in vista della costa.
Ma e' la costa giusta o poi si scopre che si e' fuori rotta? ^_^



text:
"Daisuke Ido" <
dai...@shineline.it
> lanciami i componenti assieme al
tuo messaggio:
>> La coerenza traballa...
>La coerenza al 100% denota idiozia e basta, questo e' il mio modo di pensare.
Piu' che idiozia, direi di mancanza di elasticita' mentale, componente
molto importante secondo me.
Perche' lo dico? Ma, passavo di qua per caso ;D



text:
Lennier <
len...@iname.com
> lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>>no dico, sai che ha vinto un disco di platino con la sigla dei puffi?
>Veramente? E io?
Se vuoi ti diamo una cassetta di rame. Non e' lo stesso ma e' meglio
di nulla ;D



text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Mendo che diceva:
>Quota neglio idiota ;-P
Apparte lo slato, in teoria dovevi scrivere "quota PEGGIO" :p
--
Vostro "prima flame al contrario" Hayabusa


text:
dan...@goemon.polito.it
 (Hayabusa) lanciami i componenti assieme al
tuo messaggio:
>>Quota neglio idiota ;-P
>Apparte lo slato, in teoria dovevi scrivere "quota PEGGIO" :p
Pedissequo.
Accorcia la sign o ti pestiamo a lucca :PPP



text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Mendo che diceva:
>Pedissequo.
Protervo
>Accorcia la sign o ti pestiamo a lucca :PPP
Non usare le faccine o ti rotolo sopra a Lucca e poi vado da di Sanzo
e gli dico di accantonare il progetto del DVD box di Giant Robbo' :pp
--
Vostro "cattiviiiiiissimo" Hayabusa


author: vb

text:
On Sat, 11 Sep 1999 15:57:14 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX"
Gelli) wrote:
>Perche' le cose che in originale sono in una lingua straniera
>dovrebbero essere lasciate nella lingua straniera.
Dovendo fare un primo adattamento, certamente, a meno che questo non mini la
comprensibilita' (esempio: una frase in inglese in Olanda la capiscono tutti
perche' quasi tutti parlano anche l'inglese, ma dovendo adattare il prodotto
olandese per il mercato russo, dove l'inglese lo parlano in tre, forse mi
farei qualche problema). Ma dovendo riadattare una serie gia' adattata e
nota, mi porrei comunque il problema della coerenza con le scelte
precedenti. O decidi appositamente di rompere il piu' possibile perche'
reputi l'adattamento precedente fatto veramente male, oppure cerchi di non
modificarlo troppo per non "disturbare" tutte le persone abituate alla
versione precedente.
Ti cito un esempio: l'altro ieri, un mio amico e collega di lavoro, senza
che assolutamente io avessi mai parlato con lui di Daitarn e nemmeno di
cartoni giapponesi in generale, per fare una battuta ha esclamato proprio
"Attacco solare, energia!". Si tratta di una persona che, come molte altre,
ha smesso di guardare i cartoni animati dieci anni fa e non e' piu'
interessato agli anime; eppure quando ho colto l'occasione e gli ho spiegato
che qualcuno voleva rifare Daitarn III con quella frase in inglese perche'
era in inglese anche nell'originale, mi ha risposto: "Ma sono dei pazzi!".
D'altra parte, posso anche capire che commercialmente - avendo deciso di far
comunque uscire una serie vista e stravista - una versione ridoppiata abbia
piu' appeal di una semplice riedizione, proprio perche' il pubblico a cui e'
diretta e' quello dei super-appassionati, che potrebbero anche ricomprare il
tutto pur di avere la versione "filologicamente corretta". Pero' anche i
costi sono molto superiori, non credo che l'incremento nelle vendite li
pareggi.
--
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
---->
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
-------->
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]


text:
On Sat, 11 Sep 1999 13:08:47 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX"
Gelli) wrote:
>In realta' un *abbozzo* di risposta ce lo ho. Abbozzo che
>"CASUALMENTE" e' valido FORSE e SOLO per Goldrake, ma che sa da
>lontano un kilometro di equlibrismi sintattici e - tutto sommato -
>lascia il tempo che trova.
E' anche vero che Goldrake e' sicuramente stato un fenomeno sociale;
espressioni come "alabarda spaziale" sono entrate nell'uso comune di una
generazione. Mazinga, forse, lo e' stato un po' meno. Daitarn 3, sicuramente
non lo e' stato. Mentre se vai da un non-appassionato della nostra eta' e
gli dici "alabarda spaziale" capisce immediatamente di cosa si stia
parlando, se gli dici "attacco solare" quasi sicuramente non capisce, e se
gli dici una qualsiasi altra cosa di Daitarn sicuramente non capisce.
In questo senso, tutto sommato rivaluto la decisione di riadattare Daitarn.
Detto che tanto si tratta di una scelta obbligata dal punto di vista
commerciale, comunque una versione filologica di Daitarn puo' avere un senso
- cosa che avrebbe piu' difficilmente per Goldrake.



author: GD

text:
vb ha scritto nel messaggio <
37fde393...@news.vitaminic.net
>...
>In questo senso, tutto sommato rivaluto la decisione di riadattare Daitarn.
>Detto che tanto si tratta di una scelta obbligata dal punto di vista
>commerciale, comunque una versione filologica di Daitarn puo' avere un
senso
>- cosa che avrebbe piu' difficilmente per Goldrake.
Tanto piu' che Goldrake non e' stato pubblicato e ripubblicato da altre
case,quindi le vendite sarebbero assicurate.


text:
Sun, 19 Sep 1999 13:55:38 +0200, the place: it.arti.cartoni, the
Man/Woman: Mendo <
mendoG...@writeme.com
> said:
>Lennier <
len...@iname.com
> lanciami i componenti assieme al tuo
>messaggio:
>
>>>no dico, sai che ha vinto un disco di platino con la sigla dei puffi?
>>Veramente? E io?
>
>Se vuoi ti diamo una cassetta di rame. Non e' lo stesso ma e' meglio
>di nulla ;D
Che generosità :))))))))))



author: Parisotto 'P2' Giorgio

text:
On Sun, 19 Sep 1999 13:55:34 +0200, Mendo <
mendoG...@writeme.com
>
wrote:
[Lain]
>>Ancora ragionevolmente in alto mare.
>>Ma in vista della costa.
>Ma e' la costa giusta o poi si scopre che si e' fuori rotta? ^_^
Sto discorso mi ricorda tanto Colombo che voleva raggiungere le Indie
e si trovo' ad incappare nell'America, terra sbagliata?? Forse! :D
Bye2!!
 --
Parisotto 'P2' Giorgio

pari...@tin.it

pari...@libero.it


author: Corsara

text:
Mendo ha scritto nel messaggio ...
>>>A che punto siamo con Lain?  ^____^
>>Ancora ragionevolmente in alto mare.
>>Ma in vista della costa.
>
>Ma e' la costa giusta o poi si scopre che si e' fuori rotta? ^_^
vabbe' ma se volete vi presto una bussola eh?:o)sul mio vascello ne ho
giusto una che mi avanza..:o)
                      Corsara
        *dal ponte del suo vascello*
--
*** Il Covo dei Pirati! ***

http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/1626/


text:
On 12 Sep 1999 01:35:04 GMT, "Daisuke Ido" <
dai...@shineline.it
> wrote:
>Io, probabilmente, per Conan, anche se devo ammettere che alla fine la sigla by
>TMC avevo cominciato, se non a farmela piacere, perlomeno ad accettarla...
A parte la sigla, il problema dell'edizione storica di Conan sono i
doppiatori, mentre l'adattamento credo sia abbastanza decente. I nomi, ad
esempio, sono praticamente identici all'originale.



text:
On Thu, 09 Sep 1999 22:42:54 +0200, Mendo <
mendoG...@writeme.com
> wrote:
>>E con il favore del Sole io ti battero', Sun Attack, Power ON!
>
>Sembra Sailor Moon. Che schifo :(((((((
Niente batte la versione by Ortolani di "Potere della luna!!"...



text:
On Mon, 13 Sep 1999 15:49:49 +0200, Pen7oLin0 aka Uomo-Pac
<
pilotino...@freemail.it
> wrote:
>devi chiamarlo ramezzo
Ma perche' si incazza quando lo chiami ramezzo?



text:
dan...@goemon.polito.it
 (Hayabusa) lanciami i componenti assieme al
tuo messaggio:
>>Pedissequo.
>Protervo
Fosforescente.
>>Accorcia la sign o ti pestiamo a lucca :PPP
>Non usare le faccine o ti rotolo sopra a Lucca e poi vado da di Sanzo
>e gli dico di accantonare il progetto del DVD box di Giant Robbo' :pp
muori. niubbo!



text:
vb <
v.be...@bertola.eu.org.CUT.th.IS
> scritto nell'articolo
<
37f6c85c...@news.vitaminic.net
>...
> A parte la sigla, il problema dell'edizione storica di Conan sono i
> doppiatori, mentre l'adattamento credo sia abbastanza decente. I nomi, ad
> esempio, sono praticamente identici all'originale.
Ma neanche per tutti i doppiatori. L'unica veramente, al tempo, decisamente
scadente era la Cadueri, che dava a Lana quell'accento de borgata che tanto
ha rallegrato la nostra generazione... "Da dove vieni?" "So' de Primapo...
errrr... de Aiarbor" ;P Al contrario ho sempre adorato Corizza e Consoli,
in particolare il primo(era lui che doppiava Dyce-Dais, no? Tendo a
confonderli spesso per via del nome simile ^^;;)


text:
dan...@goemon.polito.it
 (Hayabusa),
dan...@goemon.polito.it
(Hayabusa),ma che mi combini?:
>Non usare le faccine o ti rotolo sopra a Lucca e poi vado da di Sanzo
>e gli dico di accantonare il progetto del DVD box di Giant Robbo' :pp
comecome? esiste un progetto dvd di giant???



text:
Ranmamez ha scritto nel messaggio <
37ecfb0a...@news.libero.it
>...
>>>devi chiamarlo ramezzo
>>Ma perche' si incazza quando lo chiami ramezzo?
>Perche' mi da fastidio, e' un diminutivo del cazzo...
Ma sei sicuro? Perche' io sapevo pisellino,cazzino,uccellino,ma ramezzo
proprio...
>E chi lo usa e' un ValerioGT! :P
Chi lo usa e' una persona sana e fortunata,diamine!


text:
In article <
37ecfb0a...@news.libero.it
>,
> Perche' mi da fastidio, e' un diminutivo del cazzo...
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Io non aggiungo altro...e' tutto spettacoloso.
--
Bai bii,
Gianluca.
"You have A LOT to learn before use the internet, hahaha!!" (TM) Lamermez


text:
In article <
37ee131...@news.libero.it
>,

ranm...@tiscalinet.it
 (Ranmamez) writes:
> TU sei spettacoloso... basta vederti dal vivo...... >:)
A ramezzo..pure culattta? :-O
(ma quand'e' che mi hai visto!?!? AHHHHH! CAPITO! Mentre te ne scappavi e
noi da dietro ti seguivamo! Giornata memorabile)



author: Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di FRM che diceva:
>>e gli dico di accantonare il progetto del DVD box di Giant Robbo' :pp
>
>comecome? esiste un progetto dvd di giant???
yes... ma non te lo aspettare prima di qualche secolo :)
--
Vostro "si fa per dire" Hayabusa


text:
In article <
37f1c5c5...@news.libero.it
>,

ranm...@tiscalinet.it
 (Ranmamez) writes:
>>> TU sei spettacoloso... basta vederti dal vivo...... >:)
>>A ramezzo..pure culattta? :-O
> No,parlavo della tua STAZZA!
E colpa mia..troppi lamer a colazione ^^
> (Colpito e affondato >:)
MMh no..di terremoti non en ho visit al telegiornale.
 >>(ma quand'e' che mi hai visto!?!? AHHHHH! CAPITO! Mentre te ne scappavi e
>>noi da dietro ti seguivamo! Giornata memorabile)
> Si, poi te sei svegliato tutto sudato.....hehe, la prossima volta le mani SOPRA
> le coperte ^_^
Cioe'..vorresti dirmi..che dopo quasi 2 anni..non te n'eri ancora accorto?
ROTFL!
> E non fare commentini contro di me >:)
Sia mai! Del "cazzo" te lo dai gia' da solo.



author: Beware The Power Of Alice (Gandamu)

text:
U.C. Mon, 27 Sep 1999 19:32:32 GMT,
ranm...@tiscalinet.it
(Ranmamez), prima di essere disintegrato da una bomba nucleare MK-II
riusci' a dire:
>>(ma quand'e' che mi hai visto!?!? AHHHHH! CAPITO! Mentre te ne scappavi e
>>noi da dietro ti seguivamo! Giornata memorabile)
>Si, poi te sei svegliato tutto sudato.....hehe, la prossima volta le mani SOPRA
>le coperte ^_^
notare che ci sono delle foto che provano cio' che ha descritto ryo :D
--
====================================================================
| Gandamu : colui che ha una macchina chiamata A.L.I.C.E.          |
| A.L.I.C.E.: colei che ora è tra di noi nella versione MK.II      |
| Decimo Plotone Stardust Il primo Fan Club italiano di Gundam     |
| url
http://members.xoom.it/gandamu/
  e-mail:
gan...@gundam.com
 |
====================================================================


text:
U.C. Sun, 26 Sep 1999 19:56:51 GMT,
ranm...@tiscalinet.it
(Ranmamez), prima di essere disintegrato da una bomba nucleare MK-II
riusci' a dire:
>E mo me l'avete rotto, capito signorini suka minchia ?
ti abbiamo rotto il diminuitivo?



text:
dan...@goemon.polito.it
 (Hayabusa),
dan...@goemon.polito.it
(Hayabusa),ma che mi combini?:
>>comecome? esiste un progetto dvd di giant???
>
>yes... ma non te lo aspettare prima di qualche secolo :)
sempre meglio di nulla ;)



author: ludos

text:
Wed, 29 Sep 1999 23:23:28 GMT,
ranm...@tiscalinet.it
 (Ramezzo) dato
che i cinema erano chiusi,le sale giochi pure,proferi'queste parole:
>>>E mo me l'avete rotto, capito signorini suka minchia ?
>>ti abbiamo rotto il diminuitivo?
>Mi avete rotto il cazzo >:) (e non dire che e' sinonimo, pezzo di lamiera >:)
Ma ti fa cosi'male?In fondo dev'essere piccolino
--
ludos
Arma segreta della B.O.B.B.L.E.
Membro del ChronoIta
Fan #1 di Slam Dunk
Laureando?[Forse un giorno(-12)]in Giurisprudenza
E-MAIL
lud...@flashnet.it
UIN:24454914
Servono traduzioni di giochi emulati?
http://rpgd.emulationworld.com
ALLA CONSOLLEEEEEE! MIMMO AMERELLI!!!


text:
U.C. Wed, 29 Sep 1999 23:23:28 GMT,
ranm...@tiscalinet.it
(Ranmamez), prima di essere disintegrato da una bomba nucleare MK-II
riusci' a dire:
>>ti abbiamo rotto il diminuitivo?
>Mi avete rotto il cazzo >:) (e non dire che e' sinonimo, pezzo di lamiera >:)
ok non lo dico... pero' rimane il fatto che lo e' veramente...



text:
On Fri, 10 Sep 1999 11:43:55 +0200, Poseidon <nes...@Pippo.it> wrote:
>Tetsuya Tsurugi (paranoico e frustato), Actarus (contaminato da
>radiazioni Vegatron e consapevole di avere poco tempo da vivere, oltre
>al fatto che tutto il suo pianeta e' stato distrutto, e i cervelli dei
>pochi abitanti di Fleed superstiti sono stati immessi nei robot che lui
>deve distruggere),
Minchia! Ma dentro Goldrake c'era tutto 'sto popo' di background? Io l'avevo
sempre e solo visto come dei cowboy che salivano su un robot e si
menavano...



text:
v.be...@bertola.eu.org.CUT.th.IS
 (vb) wrote:
>Minchia! Ma dentro Goldrake c'era tutto 'sto popo' di background? Io l'avevo
>sempre e solo visto come dei cowboy che salivano su un robot e si
>menavano...
Cowboy? A me sembravano piu' che altro dei teppistelli da strada. La banda
di Vega sconfina e la banda della Terra glie' mena. Tutto li'. :O
--
  \    /
 /\\  //\
 \/    \/
    /\    C_R_O_S_S_B_O_N_E_S
   ||||
   ||||    aka Paolo Caspani


title: sottotitoli

author: Borghy

text:
Ciao a tutti, temo di essere un lurker abituale, anche se non posto quasi
mai.....avrei però una domandina: tramite edonkey ho scaricato la serie
gundam 0083 ed il film char's counterattack purtroppo però non
sottotitolate!!!!---sapete mica se esiste qualche posto dove posso trovare i
sottotitoli (ovviamente in inglese)...
grazie sin da ora


title: sottotitoli

author: Ryu

text:

Mi spiace, io conosco solo dove puoi trovare gli script sincornizzati in
italiani di entrambi, va bene lo stesso^^?
bye


title: sottotitoli

text:
Interesserebbe comunque, mi dici il link perfavore?
Grazie mille.



title: sottotitoli

author: Duca V

text:
prova
http://digilander.iol.it/gundamwhere
"Borghy" <
borghy7...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:QLHZ8.82934$Jj7.2...@news1.tin.it...



title: sottotitoli

author: Sadamitsu [lennier]

text:
On Thu, 18 Jul 2002 23:00:00 GMT, "Borghy" <
borghy7...@libero.it
>
wrote:
>Ciao a tutti, temo di essere un lurker abituale,
Si puo' guarire da questa malattia, sai? :-)))
--
Sadamitsu aka Lennier


title: altro che Yui o powerstone

author: ZeD

text:
Dr tofu, commenta gugu^2 !
--
§       ZeD        §
§  Up da 1:02 ore  §
§    21/06/2004    §
§ S. Luigi Gonzaga §


title: altro che Yui o powerstone

author: Alex Halman

text:
ZeD wrote:
> Dr tofu, commenta gugu^2 !
Guru Guru non ha bisogno di commento, e' spettacolo puro ;P
--
Halman


title: altro che Yui o powerstone

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "ZeD"
<
zak.mc...@libero.it
> mi ha svelato la verita'...
> Dr tofu, commenta gugu^2 !
E' che purtroppo confesso di non star riuscendo a vederlo, dato che in
settimana il VCR dovro' ricomprarlo del tutto, essendo spirato nell'ultimo
tentativo di accenderlo ^^;;;;
Pero' in effetti non avrebbe bisogno di essere svillaneggiato, perche' e'
un capolavoro, mica e' una collezione di esseri abominevoli ^^;;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


title: altro che Yui o powerstone

author: Eljer D. D.

text:
"Stefano "Dr. Tofu" Gigante" wrote in message ...
[Guru Guru]
> Pero' in effetti non avrebbe bisogno di essere svillaneggiato, perche' e'
> un capolavoro, mica e' una collezione di esseri abominevoli ^^;;
Certa gente non afferra il senso dei tuoi "commenti" ;)
--
http://knc.altervista.org


title: altro che Yui o powerstone

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Eljer D. D." <
de...@katamail.com
> mi ha svelato la verita'...
[Guru Guru]
> Certa gente non afferra il senso dei tuoi "commenti" ;)
Il senso e' che non li farei mai di qualcosa che ritengo un capolavoro...
tranne in alcuni casi particolari. Insomma, si vede che il commento che ho
fatto della puntata di IY con Sesshomaru e Rin era diverso da quello che
ho fatto di Powerstone :PPPPPPPPPPPPPPPPPPP



title: Gli Erculoidi..

text:
Madonna che Flash!!!. ve li ricordate??
Quali erano gli altri cartoni della stessa stirpe? (Hanna e Barbera mi pare
ma non sono per niente sicuro) ...
Space Gost e poi non mi ricordo più una minchia ...
S b
--
Faith has been broken, tears must be cried,
Lets do some living after we die..
http://www.myspace.com/sonnymaestrini


title: Gli Erculoidi..

author: Sergio Pomante

text:
On Thu, 29 May 2008 13:13:46 +0200, "Sonny_boy" <
bk...@email.it
> wrote:
>Madonna che Flash!!!. ve li ricordate??
  Certo!
>Quali erano gli altri cartoni della stessa stirpe? (Hanna e Barbera mi pare
>ma non sono per niente sicuro) ...
  Gli Incredibili... topomoto ed autogatto... atom... ecc...ecc...
>Space Gost e poi non mi ricordo più una minchia ...
  E che sarebbe?!
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
>>Space Gost e poi non mi ricordo più una minchia ...
>
>  E che sarebbe?!
Dai il tipo vestito di bianco che univa i polsi ..
Se non sbaglio c'erano anche due ragazzini e la scimmietta.. ma sono ricordi
lontani nella memoria..e non voglio andare su Yoube.. preferisco stare qui a
ricordare..
^_^
S B


title: Gli Erculoidi..

author: Destino

text:
Sonny_boy ha scritto:

Space Ghost, che era già particolare di suo, ha per la verità avuto un
"revival" abbastanza recente che gli ha dato un bel po' di profondità
aggiunta.
Chiedere a Tofu, che conosce bene il personaggio.


title: Gli Erculoidi..

text:
On Thu, 29 May 2008 13:42:47 +0200, "Sonny_boy" <
bk...@email.it
> wrote:
>[...]
>
>Dai il tipo vestito di bianco che univa i polsi ..
  AHHH... quella sottospecie di Superman dei poveri ^__^
>Se non sbaglio c'erano anche due ragazzini e la scimmietta.. ma sono ricordi
>lontani nella memoria..e non voglio andare su Yoube.. preferisco stare qui a
>ricordare..
  Ricordare??? io vorrei tanto dimenticarmeli... ^___^
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

author: Piacca dal Portatile

text:
"Sonny_boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:483e8fec$0$41659$4faf...@reader4.news.tin.it...
>
> Madonna che Flash!!!. ve li ricordate??
> Quali erano gli altri cartoni della stessa stirpe? (Hanna e Barbera mi
> pare ma non sono per niente sicuro) ...
> Space Gost e poi non mi ricordo più una minchia ...
>
ce ne doveva essere uno di una famiglia che , non ricordo come, capitava in
un mondo preistorico


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:164t3493q2m2lei66...@4ax.com...
>>Space Gost e poi non mi ricordo più una minchia ...
>
>  E che sarebbe?!
SEI UN PIVELLO!!!!!! e pure di dimensioni esagitate... un LENNIER... un
SHINJI KAKAROTH.... un ROBONTONACO ... un  IMPERATORE SIGMA!!!!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Piacca dal Portatile" <
leoooooo...@incatenato.it
> ha scritto nel
messaggio
> ce ne doveva essere uno di una famiglia che , non ricordo come, capitava
> in un mondo preistorico
Miiiinchia!! questo č proprio lontanissimo.. non mi ricordo una mazza
accidenti!
S B


title: Gli Erculoidi..

text:
On Thu, 29 May 2008 15:25:00 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>>  E che sarebbe?!
>SEI UN PIVELLO!!!!!! e pure di dimensioni esagitate... un LENNIER... un
  ADDIRITTURA... un Lennier persino! e che avro' mai fatto??
>SHINJI KAKAROTH.... un ROBONTONACO ... un  IMPERATORE SIGMA!!!!
  Magari... magari... ^____^
     CIAO!


title: Gli Erculoidi..

author: Tycho

text:
Sonny_boy ha scritto:
> Madonna che Flash!!!. ve li ricordate??
> Quali erano gli altri cartoni della stessa stirpe? (Hanna e Barbera mi pare
> ma non sono per niente sicuro) ...
> Space Gost e poi non mi ricordo più una minchia ...
>
> S b
C'era anche Bird-man, o qualcosa del genere, o no?


title: Gli Erculoidi..

text:
"Tycho" <tychoNON...@GRAZIE.it> ha scritto nel messaggio
>
> C'era anche Bird-man, o qualcosa del genere, o no?
Boh.. non mi ricordo più..:((
 Però mi sanno tanto di mattinate a casa da solo, dopo aver fatto finta di
essere malato per non andare a scuola..^_^
S B


title: Gli Erculoidi..

author: echo

text:
On Thu, 29 May 2008 16:34:41 +0200, Tycho <tychoNON...@GRAZIE.it>
wrote:
>C'era anche Bird-man, o qualcosa del genere, o no?
quello che gridava BUUUURDMEEEEENNN!
e c'era anche Alata (anche se ancora non si chiamava cosě)
eppoi vogliamo parlare di Shazaam, i tre moschettieri, tarzan?
--
*INCIVIL WAR*  I'm with Gurzo


title: Gli Erculoidi..

text:
"echo" <
echo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
>
> quello che gridava BUUUURDMEEEEENNN!
> e c'era anche Alata (anche se ancora non si chiamava cosě)
Oddio nonmi ricordo piů niente..
>
> eppoi vogliamo parlare di Shazaam,
Non si diceva Shezzan??  ^__^ LOL
S B


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:seft345grr9iefkck...@4ax.com...
> On Thu, 29 May 2008 15:25:00 +0200, "Piacca dal Portatile"
> <
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>>[...]
>>>  E che sarebbe?!
>>SEI UN PIVELLO!!!!!! e pure di dimensioni esagitate... un LENNIER... un
>
>  ADDIRITTURA... un Lennier persino! e che avro' mai fatto??
c'è una biblioteca che conserva tutto cio che hai fatto... ma poi ha chiuso
perche non c'era tanto spazio per tenere tutte le tue malefatte... mi pare
fosse quella di babele:P


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sonny_boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:483ec0c3$0$40208$4faf...@reader5.news.tin.it...
>
> "Tycho" <tychoNON...@GRAZIE.it> ha scritto nel messaggio
>
>>
>> C'era anche Bird-man, o qualcosa del genere, o no?
yep
> Boh.. non mi ricordo più..:((
male male molto male
ci stava pure il cross over con scooby doo


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sonny_boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:483ec862$0$40211$4faf...@reader5.news.tin.it...

lol
poi ci stava frankenstein junior... e gli impossibili


title: Gli Erculoidi..

text:
"Piacca dal Portatile" <
leoooooo...@incatenato.it
> ha scritto nel
messaggio news:483ee26b$0$18156$4faf...@reader3.news.tin.it...

ops scusate quello era con blue falcon :P


title: Gli Erculoidi..

text:
On Thu, 29 May 2008 19:05:09 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>c'è una biblioteca che conserva tutto cio che hai fatto... ma poi ha chiuso
>perche non c'era tanto spazio per tenere tutte le tue malefatte... mi pare
>fosse quella di babele:P
  UUUHHHHHH... invidiosetto ehh?? ^___^
  Vabbe' dai... ti metto in appendice!
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
On Thu, 29 May 2008 19:06:34 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>> Non si diceva Shezzan??  ^__^ LOL
>>
boh? non l'ho saputo mai come si diceva^^;;;
>poi ci stava frankenstein junior... e gli impossibili
MIIIIHHH! Fluidman, Multiman  e Coilman, GLI IMPOSSIBBBILI!



title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:qbpt341jtmhvvm243...@4ax.com...
> On Thu, 29 May 2008 19:05:09 +0200, "Piacca dal Portatile"
> <
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>>[...]
>>c'è una biblioteca che conserva tutto cio che hai fatto... ma poi ha
>>chiuso
>>perche non c'era tanto spazio per tenere tutte le tue malefatte... mi pare
>>fosse quella di babele:P
>
>  UUUHHHHHH... invidiosetto ehh?? ^___^
ma anche no :P
>  Vabbe' dai... ti metto in appendice!
si ma non ti operare di appendicite dopo :P


title: Gli Erculoidi..

text:
"echo" <
echo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:46qt34lhpisllj06b...@4ax.com...
> On Thu, 29 May 2008 19:06:34 +0200, "Piacca dal Portatile"
> <
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>
>
>>> Non si diceva Shezzan??  ^__^ LOL
>>>
>
> boh? non l'ho saputo mai come si diceva^^;;;
era scritto come sopra ma pronunciavano come dici tu :P
> MIIIIHHH! Fluidman, Multiman  e Coilman, GLI IMPOSSIBBBILI!
e poi ci stava il nemico pomatinoman :P


title: Gli Erculoidi..

text:
echo ha scritto:
>> poi ci stava frankenstein junior... e gli impossibili
>
> MIIIIHHH! Fluidman, Multiman  e Coilman, GLI IMPOSSIBBBILI!
"solo chi e' folle sfida le sue molle"
Ammazza... roba veramente giurassica ;^^
--
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)


title: Gli Erculoidi..

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:483f01bf$0$40214$4faf...@reader5.news.tin.it...
> echo ha scritto:
>>> poi ci stava frankenstein junior... e gli impossibili
>>
>> MIIIIHHH! Fluidman, Multiman  e Coilman, GLI IMPOSSIBBBILI!
>
> "solo chi e' folle sfida le sue molle"
>
> Ammazza... roba veramente giurassica ;^^
ma figa... ma figa XD


title: Gli Erculoidi..

text:
On Thu, 29 May 2008 20:32:52 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>>
>> boh? non l'ho saputo mai come si diceva^^;;;
>era scritto come sopra ma pronunciavano come dici tu :P
  Linguista da strapazzo!
>> MIIIIHHH! Fluidman, Multiman  e Coilman, GLI IMPOSSIBBBILI!
>e poi ci stava il nemico pomatinoman :P
  Se la vuoi dire giusta devi dire PomaNtinoman ^__^
  Vecchia bagascia!
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:95hu345groimr2aa0...@4ax.com...
> On Thu, 29 May 2008 20:32:52 +0200, "Piacca dal Portatile"
> <
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>>[...]
>>>
>>> boh? non l'ho saputo mai come si diceva^^;;;
>>era scritto come sopra ma pronunciavano come dici tu :P
>
>  Linguista da strapazzo!
e certo ho la doppia laurea io ... economia e glottologia
>  Se la vuoi dire giusta devi dire PomaNtinoman ^__^
e il linguista sarei io ? prpr


title: Gli Erculoidi..

text:
"Piacca dal Portatile" <
leoooooo...@incatenato.it
> ha scritto nel
messaggio
>>
> lol
>
> poi ci stava frankenstein junior... e gli impossibili
GLI IMPOSSIBILI!!!! Erano i miei preferiti .. pensa che un mio amico aveva
chiamato la sua band "Gli impossibili"
Erano in 3 giusto?
S B (Oggi flasho il bios)


title: Gli Erculoidi..

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
>
> Ammazza... roba veramente giurassica ;
Si ma tutte le mie mattinate .. finto malato a casa.. ^_^
Che bei ricordi passare il tempo a guardare cartoni , senza curarsi del
fatto che il giorno dopo interrogavano a scuola..
Adesso devo guardarmeli di notte..   .((
S B (Oggi flashio il bios)


title: Gli Erculoidi..

text:
On Fri, 30 May 2008 07:11:02 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>>  Linguista da strapazzo!
>
>e certo ho la doppia laurea io ... economia e glottologia
  AH AH economista da strapazzo! ^__^ non conosco offesa peggiore!
>>  Se la vuoi dire giusta devi dire PomaNtinoman ^__^
>e il linguista sarei io ? prpr
  ... era ironico, PIVELLO!
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:s5kv34tedo2kpgsul...@4ax.com...
> On Fri, 30 May 2008 07:11:02 +0200, "Piacca dal Portatile"
> <
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>>[...]
>>>  Linguista da strapazzo!
>>
>>e certo ho la doppia laurea io ... economia e glottologia
>
>  AH AH economista da strapazzo! ^__^ non conosco offesa peggiore!
ed hai ragione...


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sonny_boy" <
bk...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:483fcf22$0$29601$4faf...@reader1.news.tin.it...

yep
colman multiman e fluidman....


title: Gli Erculoidi..

text:
On Fri, 30 May 2008 13:38:34 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>>  AH AH economista da strapazzo! ^__^ non conosco offesa peggiore!
>
>ed hai ragione...
  OOOHHHHHH... finalmente!
  Finalmente prendi atto del tuo status... ^__^
     CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:t0qv34146qraouivr...@4ax.com...

e chi te lo dice questo? mica so econmista XD


title: Gli Erculoidi..

author: Makai Kishi Lennier

text:
Thu, 29 May 2008 21:38:08 +0200 | Piacca dal Portatile ha scritto:
>> Ammazza... roba veramente giurassica ;^^
>
>ma figa... ma figa XD
A me faceva orrore anche all'epoca. ^^;;;
--
Lennier
"Where there is light, shadows lurk and fear reigns
but by the blade of Knights mankind was given hope"


title: Gli Erculoidi..

text:
"Makai Kishi Lennier" <lenni...@virgilio.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:u5g0445o3n0s4ufam...@4ax.com...
> Thu, 29 May 2008 21:38:08 +0200 | Piacca dal Portatile ha scritto:
>
>>> Ammazza... roba veramente giurassica ;^^
>>
>>ma figa... ma figa XD
>
> A me faceva orrore anche all'epoca. ^^;;;
naaa c'era di peggio :P
e chi si ricorda il fantasma che stavsa nell'orologio? o gomma... mi pare si
chiamasse? :P


title: Gli Erculoidi..

text:
On Fri, 30 May 2008 21:49:46 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>e chi si ricorda il fantasma che stavsa nell'orologio?
Jooooonathan Maaaaaadlemooore? XDDDD
oddende! le so tutte! ^^;;;
 o gomma... mi pare si
vabbè che quelle serie erano fatte tutte con lo stesso stampino:
prendi una creatura bizzarra, un gruppetto di ragazzi fighi degli anni
'60-'70, o possibilmente ragazze gnocche mononeuroniche, un veicolo
scassato per portarli in giro per l'Ammerica, eppoi aggiungi un
mistero con cattivo a piacere per ogni puntata;PPP



title: Gli Erculoidi..

text:
On Fri, 30 May 2008 16:45:14 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>>  Finalmente prendi atto del tuo status... ^__^
>e chi te lo dice questo? mica so econmista XD
  E vabbe'... pero' SEI DA STRAPAZZO!!!!!
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:giu044d3ro2k7np68...@4ax.com...

sisi sono STRA-PAZZO XD lo ammetto


title: Gli Erculoidi..

text:
"echo" <
echo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:hlq0441vht54bff38...@4ax.com...
> vabbè che quelle serie erano fatte tutte con lo stesso stampino:
si ma eran carine dai XD... oddio alcune erano meno riuscite... ma
paragonate a uno spongebob di oggi eran piu fighe :P
> prendi una creatura bizzarra, un gruppetto di ragazzi fighi degli anni
> '60-'70, o possibilmente ragazze gnocche mononeuroniche, un veicolo
> scassato per portarli in giro per l'Ammerica, eppoi aggiungi un
> mistero con cattivo a piacere per ogni puntata;PPP
che poi in pieno periodo hippy far vincere la ragione al mistero era strano
.:P


title: Gli Erculoidi..

text:
On Sat, 31 May 2008 06:04:23 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>>  E vabbe'... pero' SEI DA STRAPAZZO!!!!!
>sisi sono STRA-PAZZO XD lo ammetto
  Ottimo!
  Allora, visto che siamo colleghi... mi mandi l'aggiornamento del database del
gestionale "furioso 2.0" ??
  ... per ovvie ragioni di marketing per l'aggiornamento ufficiale c'e' da
diventare dei pazzi furiosi... tu magari sei piu' avanti di me... ed hai gia'
calcato il terreno a me ignoto.
  E' un duro lavoro... ma qualcuno deve pur tenere alto il nome della
categoria!!!
     CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:054244p9n4ckmkpho...@4ax.com...
>  ... per ovvie ragioni di marketing per l'aggiornamento ufficiale c'e' da
> diventare dei pazzi furiosi... tu magari sei piu' avanti di me... ed hai
> gia'
> calcato il terreno a me ignoto.
>
>  E' un duro lavoro... ma qualcuno deve pur tenere alto il nome della
> categoria!!!
ma io ho usato il programmino che crakka la  protezione... si chiama
ShinjiIkari Cracking
è uscita la versione 2.0.... indovina a chi la devi chiedere ... su su che
lo sai


title: Gli Erculoidi..

text:
On Sat, 31 May 2008 06:05:55 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>si ma eran carine dai XD... oddio alcune erano meno riuscite... ma
>paragonate a uno spongebob di oggi eran piu fighe :P
infinitamente più fighe, almeno ci si facevano 4 risate solo con il
loro atteggiamenti da teenagers fighi.
su SpingiBob di cosa vuoi ridere?
>> prendi una creatura bizzarra, un gruppetto di ragazzi fighi degli anni
>> '60-'70, o possibilmente ragazze gnocche mononeuroniche, un veicolo
>> scassato per portarli in giro per l'Ammerica, eppoi aggiungi un
>> mistero con cattivo a piacere per ogni puntata;PPP
>che poi in pieno periodo hippy far vincere la ragione al mistero era strano
>.:P
notare che i cattivi erano tutti dei matusa;PPPP



title: Gli Erculoidi..

text:
On Sat, 31 May 2008 11:27:49 +0200, "Piacca dal Portatile"
<
leoooooo...@incatenato.it
> wrote:
>[...]
>ma io ho usato il programmino che crakka la  protezione... si chiama
>ShinjiIkari Cracking
>è uscita la versione 2.0.... indovina a chi la devi chiedere ... su su che
>lo sai
  CHIEDERE??!?!? certe cose non si chiedono!!!
  Pivellone!
    CIAO!


title: Gli Erculoidi..

text:
"Sergio Pomante" <
pmne...@nettuno.it
> ha scritto nel messaggio
news:0e2344dt453jp207r...@4ax.com...

ma no devi essere sempre gentile


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: Giovanni Fracasso

text:
Leggo dalla posta di ALITA, scritto da Enrico Fornaroli:
[a domanda di lettore che chiedeva come mai la Shueisha permettessa a
loro di pubblicare a pagine ribaltate]
"..a convincere la S. sono bastate le doti diplomatiche di MML e il
fatto che la Granata avesse in precedenza gia' iniziato la
pubblicazione di alita nella versione occidentalizzata"
[a domanda di altro lettore che chiedeva degli adattamenti della VIZ,
famosi per le pessimi tradizioni etc.]
"...ALita un piccolo gioiellino che non e' stato per nulla deturpato
dagli adattamenti di VIZ.......Per quanto concerne le traduzioni, noi
le facciamo  tenendo conto non solo dell'originale ma anche della
versione inglese, francese e spagnola (lingue e culture assai vicine
alla nostra)
Quindi sembra, da queste parole, che la traduzine sia fatta
principalmente dagliu albi giappo....io non seguo i manga in originale
e quindi non mi permetto giudizi...c'e' qualche IACer che mi parla di
entrambe o una di queste dichiarazioni?
_______________________________
Giovanni Fracasso - The Josh
Member of Brigate Takahashi
Member of AntiSailorTaskForce
*******************************


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: Riccardo Marzi

text:
On Tue, 27 May 1997 17:57:45 GMT,
at...@telecomit.net
 (Giovanni
Fracasso) wrote:
>Leggo dalla posta di ALITA, scritto da Enrico Fornaroli:
>[a domanda di lettore che chiedeva come mai la Shueisha permettessa a
>loro di pubblicare a pagine ribaltate]
>"..a convincere la S. sono bastate le doti diplomatiche di MML e il
>fatto che la Granata avesse in precedenza gia' iniziato la
>pubblicazione di alita nella versione occidentalizzata"
Beh, che cosa c'e' di strano? Del resto anche Kon il Guerriero sarebbe
stato pubblicabile alla occidentale, ma i K-boys hanno voluto seguire
il trend dei manga non ribaltati.
--
Riccardo Marzi (
mit...@poboxes.com
)
Proud user of the NET  || Write only mode not allowed


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: Son Gohan

text:
On Thu, 29 May 1997 11:43:27 GMT,
bria...@tin.it
 (JOJO-The Black
Jack) wrote:
>On Tue, 27 May 1997 17:57:45 GMT,
at...@telecomit.net
 (Giovanni
>Fracasso) wrote:
>
>>Quindi sembra, da queste parole, che la traduzine sia fatta
>>principalmente dagliu albi giappo....io non seguo i manga in originale
>>e quindi non mi permetto giudizi...c'e' qualche IACer che mi parla di
>>entrambe o una di queste dichiarazioni?
>
>io ho trovato l'adamento di alita a dir poco aggiacciante
>in particolar modo l'utilizzo di nomi inglesi tipo hunter warrior č
>del tutto fuori luogo
Non vedo proprio perche' fuori luogo...preferivi forse "cacciatore
guerriero"?
Casomai mi da' fastidio che i titoli dei capitoli siano sia in inglese
che in italiano, questo si'.
Son Gohan, aka Great Saiyaman (
go...@freenet.hut.fi
)
/====================================================\
|             The Fourteenth, Zelel                  |
| "God's in his Heaven. All's right with the World." |
\====================================================/
ViceComandante delle Brigate Takahashi, Sez. Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fans Club
Membro del Toriyama Action Group (T.A.G.)
-----------------------------------------------------
"Io sono colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: Francesco Kinkie

text:
Ayukawa <
ayu...@gaia.smartcom.it
> wrote:
> On Tue, 27 May 1997 17:57:45 GMT,
at...@telecomit.net
 (Giovanni
> Fracasso) wrote:
> >Quindi sembra, da queste parole, che la traduzine sia fatta
> >principalmente dagliu albi giappo....io non seguo i manga in originale
> >e quindi non mi permetto giudizi...c'e' qualche IACer che mi parla di
> >entrambe o una di queste dichiarazioni?
> Non credo a meno che' Lupoi non abbia imparato il giapponese..^_^
Lupoi no, ma mi dicono che Bevere si`...
Questo non scusa le pessime scelte editoriali cmq..
(non gli perdonero` MAI di aver interrotto Silent Moebius)
--
"Aniba si nasce, IACers si diventa"
                                             Francesco "Kinkie" Chemolli
     e-mail:
kin...@kame.usr.dsi.unimi.it
     WWW:
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: 'Roccia' Max DePo

text:
Taaaanto tempo fa,ovvero il Tue, 27 May 1997 17:57:45
GMT,
at...@telecomit.net
 (Giovanni Fracasso) scrisse:
>"..a convincere la S. sono bastate le doti diplomatiche di MML e il
>fatto che la Granata avesse in precedenza gia' iniziato la
>pubblicazione di alita nella versione occidentalizzata"
Mi han proprio convinto.
Roccia Max <
he...@iol.it
>                         <PGP key available>
=====================================================================
visit the BAASAC HQ:
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/4482
       __                               _
      /  \                             | |    Membro BT sez. NW
  __ (    )    __     ____/\____       | |    Comandante del BAASAC
 /  \ \__/    /  )   (___    ___)      |_|    - - - - - - - - - - -
 |  |        /  /     ___)  (___     _______   >SPAZIO DEL SANTINO<
 |  |___    /  /\    (___    ___)   (_______)'Eccoci siamo amici tuoi
 \      \  /    |  _   __)  (_         __     e io sono Peter Reeeeei
  \___   \/  /| | / ) / __    \       (__\    Eccoli che ci assalgono
  ____)  (__/ | |/ / ( (  \ |\ \        //    non aver paura maaaaai
 /      /     \   /   \ \_| / \_)      //_    perche' qui c'e' chi
 \_____/       \_/     \___/          (___)            [pensa a teeee
                                              GUNDAM! GUNDAM! GUNDAM!
Fan di Alita,Daisuke Ido,Nabiki Tendo         GUNDAM! OOOOH!
Antifan di Marvel Manga,CG,AVM,CdA,TI.        Lui e' la',la sua Spada
Fan #2 si Slayers e Lina Inverse 		       [vincera'....'

===>  R  E  S  I  S  T  E  R  E     E'    F  U  T  I  L  E  !  <=====


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: Mark Lenders

text:
Ciao
ayu...@gaia.smartcom.it
 (Ayukawa), il Thu, 29 May 1997 12:01:49
GMT in it.arti.cartoni dicesti:
>Non credo a meno che' Lupoi non abbia imparato il giapponese..^_^
Azz... mi servirebbe l'e-mail di Lupoi visto che ho alcuni amici
interessati alla proposta... nessuno ce l'ha?
LA LALLA LALLA LALLA LALLA LA', LA LA  |     MaRk LeNdErS
LA LALLA LALLA LALLA LALLA LA', LA LA  ! _
mad...@ifinet.it
 _
=46ORZA TOHO ALE'                        |=20
=46ORZA TOHO ALE'                        ! Fan #1 di Holly & Benji       =
               =20
=46ORZA TOHO ALE' ALE' ALE'              |      (mitico, eh?)
--
Posted via Mailgate Server -
http://www.mailgate.org


title: Marvel manga (si': ancora...)

text:
On Fri, 30 May 1997 19:49:43 GMT,
gbel...@mbox.vol.it
 (Luca Beltrame)
wrote:
>Non e' esatto perche' la Shueisha aveva gia' impedito alla Granata di
>ristampare Ken, a meno che fosse non ribaltato.
Beh, a me sembrava di averlo sentito dire dai Kappa boys....


title: Marvel manga (si': ancora...)

text:
>>"..a convincere la S. sono bastate le doti diplomatiche di MML e il
>>fatto che la Granata avesse in precedenza gia' iniziato la
>>pubblicazione di alita nella versione occidentalizzata"
>
>Mi han proprio convinto.
Senz<a faccine presumo sia proprio vero... ^__^...allora devo fidarmi
anche io?



title: Marvel manga (si': ancora...)

text:
On Fri, 30 May 1997 20:09:09 GMT,
go...@freenet.hut.fi
 (Son Gohan)
wrote:
>>Beh, che cosa c'e' di strano? Del resto anche Kon il Guerriero sarebbe
>                                               ^^^^^^^^^^^^^^^
>KON IL GUERRIERO???
>ROTFL! ;)))
>(P.s. dai ammettilo che hai sbagliato apposta! ^_^)
No, non l'ho fatto apposta. Tra l'altro anche in un episodio di Lupin
I serie c'e' un cattivone che si chiama Kon. ^____^
        IL PUNITORE
Riccardo Marzi (
mit...@poboxes.com
)
  Posta un binario e muori!


title: Marvel manga (si': ancora...)

author: Darth Vader

text:
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) wrote:
>>Non e' esatto perche' la Shueisha aveva gia' impedito alla Granata di
>>ristampare Ken, a meno che fosse non ribaltato.
>Beh, a me sembrava di averlo sentito dire dai Kappa boys....
Ma sempre la Shueisha aveva permesso alla Granata Press di stampare
Alita alla occidentale, ecco perché adesso Alita della Marvel Manga è
alla occidentale.
Strano...boh....secondo me la bravura sta in chi tratta queste
faccende con la ditta giapponese....
Bye from -Darth Vader-
Gio...@Geocities.com
Darth...@Darksun.bbs.Comune.Roma.It
Http://www.Geocities.com/Tokyo/9301
Fidonet : 2:335/388.79


title: Marvel manga (si': ancora...)

text:
Taaaanto tempo fa,ovvero il Thu, 29 May 1997 20:30:06
GMT,
go...@freenet.hut.fi
 (Son Gohan) scrisse:
>Non vedo proprio perche' fuori luogo...preferivi forse "cacciatore
>guerriero"?
Oltretutto hanno un suono piu' secco e aggressivo che da' quel tono
cyberpunk in piu'....
>Casomai mi da' fastidio che i titoli dei capitoli siano sia in inglese
>che in italiano, questo si'.
Beh, non che di quello me ne freghi molto...
Roccia Max <
he...@iol.it
>                         <PGP key available>
=====================================================================
visit the BAASAC HQ:
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/4482
       __                               _
      /  \                             | |    Membro BT sez. NW
  __ (    )    __     ____/\____       | |    Comandante del BAASAC
 /  \ \__/    /  )   (___    ___)      |_|    - - - - - - - - - - -
 |  |        /  /     ___)  (___     _______
 |  |___    /  /\    (___    ___)   (_______)
 \      \  /    |  _   __)  (_         __
  \___   \/  /| | / ) / __    \       (__\
  ____)  (__/ | |/ / ( (  \ |\ \        //
 /      /     \   /   \ \_| / \_)      //_
 \_____/       \_/     \___/          (___)

Fan di Alita,Daisuke Ido,Nabiki Tendo-Antifan di Marvel,CG,AVM,CdA,TI.
Fan #2 si Slayers e Lina Inverse




title: MA QUANTO E' BELLO GUNBUSTER!!

text:
E' un vero spettacolo.
Tra tutte le videocassette Dynamic (più di 30) che ho è di netto il
migliore - anche se lotta un pò con Golden Boy -
Uno spettacolo assoluto!
E ho visto solo la prima vhs.
Mettendolo a fianco di Evangelion si notano parecchie affinità ma a mio
avviso Gunbuster è molto più "fresco".
Perfetto in ogni sua parte.
E pure un pò H_H :))
Tet_Zuo che ama i doppiaggi jappo


title: MA QUANTO E' BELLO GUNBUSTER!!

author: Kyosuke Kasuga

text:
Tet_Zuo <
t...@galactica.it
> wrote in message
kjFP5.110480$96.81...@pouncer.easynews.com...
> E' un vero spettacolo.
Lo so' ^_^. Pensa che l'OAV finale per garantire piu' drammaticita' e'
girato completamente in bianco e nero e in formato 16:9.
> Tra tutte le videocassette Dynamic (più di 30) che ho è di netto il
> migliore - anche se lotta un pò con Golden Boy -
> Uno spettacolo assoluto!
> E ho visto solo la prima vhs.
> Mettendolo a fianco di Evangelion si notano parecchie affinità ma a mio
> avviso Gunbuster è molto più "fresco".
Nell'oav 5 si vedono i poster di Totoro, Nausicaa e Yamato sullo sfondo
della camera di Noriko ^_^. Ed e' pieno di citazioni ai vecchi anime (tra
cui "Sailor Moon"). Il titolo "Toppu o nerae" e' un rifacimento del titolo
"Ace o nerae" (in Italia "Jenny la tennista").
> Perfetto in ogni sua parte.
> E pure un pò H_H :))
Mamma mia...Noriko e' proprio una grande topa ^_^. Tra l'altro si chiamano
tutte Noriko: Takaya Noriko la protagonista, Hidaka Noriko (doppiatrice di
Akane Tendo in Ranma 1/2) la doppiatrice e Sakai Noriko la cantante delle
sigle. ^_^.
Ciao.