title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
> Halman te l'ha pure detto che ogni tre "manga tratti da comics" uno
Quando? Non lo ricordo proprio.
Forse ste robe le avr� dette a te! ^_-
E se  me le ha dette... be', pensa a quanto per me � importante
il parere di Halman se manco mi ricordo cosa dice! XD
Lascio che a pensare a lui ci pensino i suoi amicicci! ^_-
>> Io spero ardentemente che Madhouse riesca a fare qualcosa
>> di figo con una trama solida e non si limitino a scimmiottare
>> la storia originale.
> L'importante e' che sia una storia bella... anche se Iron Man dovesse
> combattere davvero col Capitan Scazzock e Pepper Potts dovesse avere i
> capelli verdi, a me che importa?
Che iron(man)ia strepitosa! XD
> Due minuti sono pochi per giudicare una storia, ne voglio almeno
> venti, e poi decidero' se mi piaceranno o meno.
Per me sono abbastanza per decidere che li seguir�, sembrano
fighi e se  non dovessero esserlo, mi baster� dropparli. ^_-
>> Spider vorrebbe subbarne persino qualcuno! O_O;;;;
> [sfogo]
> Ma pensate a subbare Yatterman 2008, che e' una vergogna che siamo al
> 70mo episodio e tutti se ne incu*ano con le mer*e infami che il
> mercato propone [/sfogo]
[sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla perfezione
per capire cosa viene detto senza script e senza subengl e che abbia voglia
e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
YM � una serie che seguirei, ma non subberei, come tante altre serie.



title: Marvel Anime

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
>>> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
>> Halman te l'ha pure detto che ogni tre "manga tratti da comics" uno
> Quando? Non lo ricordo proprio.
> Forse ste robe le avr� dette a te! ^_-
Forse ti ha detto che Batman manga era venuto bene, e Spiderman manga ed i
mangaverse facevano ca*are? Due su tre... vorra' dire che la prossima volta
che qualcuno ti scrive qualcosa dovra' preparare un'edizione ridotta per
venire incontro alle tue facolta' mentali XD
>> L'importante e' che sia una storia bella... anche se Iron Man dovesse
>> combattere davvero col Capitan Scazzock e Pepper Potts dovesse avere i
>> capelli verdi, a me che importa?
> Che iron(man)ia strepitosa! XD
Non e' ironia, e' un fatto vero ;)
Una storia bella e' bella a prescindere, aspettiamo e vediamo come viene,
due minuti sono pochi.

> [sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla perfezione
> per capire cosa viene detto senza script e senza subengl e che abbia voglia
> e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
A 'sto punto spero che qualche professionista prenda l'esempio di MTV ed
FMA, sarebbe l'unico modo.

> YM � una serie che seguirei, ma non subberei, come tante altre serie.
Peccato, e' una delle poche serie pluritralasciate che meriterebbe il
grande pubblico.
--
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth si dichiara responsabile di quanto scritto:
>
http://www.nanoda.com/it/nanoda-news/madhouse-presenta-i-titoli-marvel-anime.html
Piï¿œ che altro, era proprio necessario?
--
http://nekomonogatari.myblog.it/
http://manganeko.myblog.it/
http://gameneko.myblog.it/
http://darkneko.myblog.it/


title: Marvel Anime

author: Vend

text:
On Jul 26, 2:29 pm, "Shinji Kakaroth" <
shinjik...@tiscali.it
> wrote:
>
http://www.nanoda.com/it/nanoda-news/madhouse-presenta-i-titoli-marve.
..
>
> Vedo già il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
La grafica sembra davvero bella, speriamo che riescano a mantere la
stessa qualità nel prodotto vero e proprio.
Il chardesign di Wolverine non mi piace tanto, un po' troppo bishonen.
Ironman mi ricorda i Gargoyle.
> Io spero ardentemente che Madhouse riesca a fare qualcosa
> di figo con una trama solida e non si limitino a scimmiottare
> la storia originale.
Speriamo.
La cosa migliore sarebbe fare delle serie autoconclusive.
Per realizzare dei mega-shonen tipo Naruto o OnePiece penso che non ci
siano le premesse, almeno di non alterare completamente
l'ambientazione e la caratterizzazione originali, che a quel punto
diventerebbe solo un branding.



title: Marvel Anime

author: Alex Halman

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
>
http://www.nanoda.com/it/nanoda-news/madhouse-presenta-i-titoli-marvel-anime.html

>
> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
e perche'? va bene che il neurone ti si e' fuso da anni ormai e vivi in
un mondo tutto tuo...
Ovvio che QUESTI siano anime, sono prodotti in Giappone da studi
giapponesi... ah... Sirtao ti ha gia' detto che Witch Blade anime esiste
gia' da un bel pezzo...
--
Alex Halman (che ha approvato Thunderbird 2.0 in via definitiva)


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
>> Halman te l'ha pure detto che ogni tre "manga tratti da comics" uno
>
> Quando? Non lo ricordo proprio.
Perche' hai una memoria di merda! mangia piu' pesce imbecille!
Te ne ho parlato io nell'altro 3d della versione manga (in quanto
disegnati IN GIAPPONE da disegnatori GIAPPONESI) di Batman Spiderman e
WITCH, ma casomai questi sono personaggi OCCIDENTALI, nati IN OCCIDENTE
di cui appunto i nippo hanno realizzato un LORO VERSIONE che quindi e'
appunto un manga... gia' il fatto che abbiano avuto il bisogno di fare
una versione manga di tali personaggi (WITCH COMPRESE) dimostra che
all'origine di manga quei personaggi avevano ben poco! se no perche'
avere il manga delle WITCH? prendi in mano quella versione e confrontala
con quella ita... poi ridiamo XD
> Forse ste robe le avr� dette a te! ^_-
Perche' te hai qualche blocco in lettura? forse nel tuo cervello...
> E se  me le ha dette... be', pensa a quanto per me � importante
> il parere di Halman se manco mi ricordo cosa dice! XD
Allora visto che tanto te ne dimenticherai di mando a farti fottere ^___^
>> Due minuti sono pochi per giudicare una storia, ne voglio almeno
>> venti, e poi decidero' se mi piaceranno o meno.
>
> Per me sono abbastanza per decidere che li seguir�, sembrano
> fighi e se  non dovessero esserlo, mi baster� dropparli. ^_-
A me ricordano i corti di Animatrix e Batman Animated, stesso tipo di
operazione
> [sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla perfezione
> per capire cosa viene detto senza script e senza subengl e che abbia voglia
> e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
Ah... ma non traducevate direttamente da giapponese voi? BUFFONE DEL
CAZZO! Finalmente ti sei scoperto! XDDD



title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
>
http://www.nanoda.com/it/nanoda-news/madhouse-presenta-i-titoli-marvel-anime.html

>
>
> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
Ah... Mr. Ignoranza... lo sai che c'e' pure l'anime delle SuperPuff
Girls? (Superchicche)



title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Alex
Halman <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ah... Mr. Ignoranza... lo sai che c'e' pure l'anime delle SuperPuff
> Girls? (Superchicche)
Calmo e non dargli troppo peso, dai, che gli illumini la giornata ;p
Se e' per questo ricordiamo che i Transformers hanno tre-quattro continuity
Americane ed almeno il doppio giapponesi, con Simon Furman che si e'
inventato un modo per rattopparle tutte nella versione Marvel Comics del
Multiverso v1 della DC... XD
E ricordiamo che i maggiori robottoni non-Nagaiani sono in continuity con
l'universo Marvel mediante gli "Shogun Warriors"... quindi la cosa va nei
due sensi XD



title: Marvel Anime

author: sirtao

text:
vt75ge wrote:
> Più che altro, era proprio necessario?
credo sia qualche sorta di esperimento editoriale, per vedere come
vendono\vengono in rapporto a quelli fatti in USA\Francia
ah, nella seconda stagione di Wolverine&The X-Men c'e' Deadpoo. Lo stesso di
Hulk vs Wolverine.
'nuff said.
--
Sirtao Esposito
<provando KNode&KMail>


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Alex
Halman <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Per me sono abbastanza per decidere che li seguir�, sembrano
>> fighi e se  non dovessero esserlo, mi baster� dropparli. ^_-
> A me ricordano i corti di Animatrix e Batman Animated, stesso tipo di
> operazione
Sono trailer brevi per giudicare altro, ma lo stile curatissimo e
postmoderno e' quello. Aggiungerei una puntina di Last Exile e Giant Robo
per Iron Man, ma posso essere stato tratto in inganno da Pepper Potts coi
capelli verdi e Capitan Sca**ock/Iron Monger.
Spero le storie siano altrettanto curate XD

> Ah... ma non traducevate direttamente da giapponese voi? BUFFONE DEL
> CAZZO! Finalmente ti sei scoperto! XDDD
Vi abbiamo presentato gli effetti confessori dell'Interrogatorio Formale ;)
Direi che ora e' chiaro che trattasi di traduzioni di traduzioni.
Comprensibilmente, dato che comunque i subber fanno un loro lavoro
importante per il fandom. Ma direi che urinare in testa ai traduttori di
mestiere diventa un po' una sboronata inutile pari solo a quella della
casalinga che guarda due puntate di Forum e poi si crede Solone, Atena e
Salomone tutti mischiati assieme e viene a ca*are il belino a chi un libro
di diritto l'ha attualmente studiato (tanto per restare in tema XD)



title: Marvel Anime

author: Shinji Kakaroth

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> [sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla
>> perfezione per capire cosa viene detto senza script e senza subengl
>> e che abbia voglia e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
> A 'sto punto spero che qualche professionista prenda l'esempio di MTV
> ed FMA, sarebbe l'unico modo.
Nel senso dei sub in streaming?
Da quel che avevo letto da Halman facevano pi� schifo
i sub ufficiali che non quelli dei subber! ^^;;;;
Se qualcuno dovesse prendere quella serie, scommetterei
quello che vuoi su Yamato Video.



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Alex Halman, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Quando? Non lo ricordo proprio.
> Perche' hai una memoria di merda! mangia piu' pesce imbecille!
Pi� che altro, credi davvero che io ricordi o tenga in
considerazione quel che dici? ?_-
>> [sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla
>> perfezione per capire cosa viene detto senza script e senza subengl
>> e che abbia voglia e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
> Ah... ma non traducevate direttamente da giapponese voi? BUFFONE DEL
> CAZZO! Finalmente ti sei scoperto! XDDD
Ma che cazzo dici? Ho sempre detto (vatti a leggere altri post)
che io traduco (le serie che seguo IO) dal jappo, poi tappo i buchi di
quello
che non ho capito o di cui non sono sicuro coi subengl, quando non ho
degli script jappy! ;P
Il rebuild 2 l'ho tradotto tutto grazie agli script jappy! ^_-
Tu vedi subengl in giro? ?_-
SUKA PIRLA! XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Vi abbiamo presentato...
...due pirla che si fanno l'un l'altro! XD
Non m'interessa sapere chi di voi due
sia l'uke e chi il seme! XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro vt75ge, il pasto ï¿œ pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Piï¿œ che altro, era proprio necessario?
Per far soldi qualsiasi cosa ï¿œ necessaria!
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno puï¿œ liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Vend, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Il chardesign di Wolverine non mi piace tanto, un po' troppo bishonen.
Meglio del solito buzzurro del piffero che tanto odio! ^_^



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Alex Halman, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
> e perche'? va bene che il neurone ti si e' fuso da anni ormai e vivi
> in un mondo tutto tuo...
Tanto lo so che ci sputerete sopra a lavoro fatto! XD
> Ovvio che QUESTI siano anime, sono prodotti in Giappone da studi
> giapponesi... ah... Sirtao ti ha gia' detto che Witch Blade anime
> esiste gia' da un bel pezzo...
L'hai letto l'articolo? ;P
"Ricordiamo che una prima serie anime tratta da un comics di
successo � gi� stata realizzata in Giappone dalla Gonzo,
ovvero Witchblade, e non � la prima volta che la cultura giapponese
s'affaccia nel mondo supereroistico dei comics, viste altri precedenti c
ome il Batman e il Wolverine di Kia Asamiya o la rappresentazione in
stile manga della saga di Star Wars, con nomi quali Shinichi Hiromoto,
Kia Asamiya, Hisao Tamaki e Toshiki Kudo."
Mi sa di no! ;P



title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Da quel che avevo letto da Halman facevano pi� schifo
> i sub ufficiali che non quelli dei subber! ^^;;;;
Almeno sfrutterebbero la forza lavoro locale, e quindi gente che ovvierebbe
alla mancanza di sottotitoli yankee creandosi i suoi. In piu', se la cosa
avesse successo, il DVD figo arriverebbe presto.
> Se qualcuno dovesse prendere quella serie, scommetterei
> quello che vuoi su Yamato Video.
Possono anche editarlo i marziani, l'importante e' che venga bene e presto.
Tutto qui XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Alex Halman, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
> Ah... Mr. Ignoranza... lo sai che c'e' pure l'anime delle SuperPuff
> Girls? (Superchicche)
Ovvio, io l'ho visto, e tu? ;P



title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ma che cazzo dici? Ho sempre detto (vatti a leggere altri post)
> che io traduco (le serie che seguo IO) dal jappo, poi tappo i buchi di
> quello
> che non ho capito o di cui non sono sicuro coi subengl, quando non ho
> degli script jappy! ;P
Pero' prima di partire con le solite allusioni a sfondo sessuale-freudiano
(spiacente, non sei il mio tipo... pero' possiamo restare amici :ppppp) hai
dichiarato la seguente cosa...
> [sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla perfezione
> per capire cosa viene detto senza script e senza subengl e che abbia voglia
> e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
Quindi la soluzione logica e' che i "buchi che tappi col subengl" non sono
una variabile cosi' irrilevante.
Quindi ammetti che per quanto tu sia bravo non sei al livello di un
Cannarsi, ma manco di un Carrassi o altra gente che si guadagna da vivere
proprio facendo quello.. e quindi una serie come Yatterman che non ha
progetti "parente", non ha sottotitoli inglesi e quant'altro e' fuori dal
tuo possibile



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Quindi la soluzione logica e' che i "buchi che tappi col subengl" non
> sono una variabile cosi' irrilevante.
Hai dimenticato la parte "e che abbia voglia e tempo di
tradurre Yattaman" io non ne ho n� voglia n� tempo
e non subbo per far piacere agli altri, spesso la gente
lo dimentica e inizia a PRETENDERE che i gruppi vadano
a velocit� assurde! Questo dimenticate che non � un lavoro,
non viene pagato! ^_-
Se vuole un subber puo' far uscire un epi di una serie una volta
l'anno! XD
> Quindi ammetti che per quanto tu sia bravo non sei al livello di un
> Cannarsi
Cannarsi � intoccabile, nessuno � al suo livello!
> ma manco di un Carrassi o altra gente che si guadagna da
> vivere proprio facendo quello..
COme ho detto in un altro 3d, quella gente ha un copione
jappo davanti da tradurre e le parti che magari i doppiatori
jappi fanno in adlib non credo siano tante quante ne dicono
halman e garion! ^_-
> non ha progetti "parente", non ha sottotitoli inglesi e quant'altro
> e' fuori dal tuo possibile
Eva Rebuild 2.0 non ha subengl tuttora, e l'ho preso a subbare
a pezzi, poi m'hanno passato uno script jappo e l'ho tradotto
dalla prima all'ultima battuta, n� pi� n� meno di quanto facciano
Carrassi e chiunque altro nel settore! ^_-



title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
>> e perche'? va bene che il neurone ti si e' fuso da anni ormai e vivi
>> in un mondo tutto tuo...
>
> Tanto lo so che ci sputerete sopra a lavoro fatto! XD
Tanto si che spari solo puttanate, se li schifassi a prescindere ti pare
che avrei comprato i DVD di Animatrix e dei corti di Batman? spendendo
soldi mica scroccandoli...
> L'hai letto l'articolo? ;P
> "Ricordiamo che una prima serie anime tratta da un comics di
> successo � gi� stata realizzata in Giappone dalla Gonzo,
> ovvero Witchblade, e non � la prima volta che la cultura giapponese
> s'affaccia nel mondo supereroistico dei comics, viste altri precedenti c
> ome il Batman e il Wolverine di Kia Asamiya o la rappresentazione in
> stile manga della saga di Star Wars, con nomi quali Shinichi Hiromoto,
> Kia Asamiya, Hisao Tamaki e Toshiki Kudo."
> Mi sa di no! ;P
Sai quanto me ne fotte di quel sito? io rispondevo A TE BESTIA!
avevo gia' visto i trailer linkati da Sirtao nell'altro 3d (tu al solito
sei arrivato tardi)



title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Hai dimenticato la parte "e che abbia voglia e tempo di
> tradurre Yattaman" io non ne ho n� voglia n� tempo
Mai dimenticata... ma non e' la prima che hai tirato fuori, e non esclude
il fatto che, allo stato dei fatti, non riusciresti a tradurre dal
giapponese con la stessa proprieta' di un Cannarsi... ma in un thread con
Halman ti sei autodichiarato superiore ai professionisti ;)
Naturalmente non e' questo il caso, ma molti altri subber tendono ad
ammetterlo anche senza cadere in trabocchetti logici.
> Se vuole un subber puo' far uscire un epi di una serie una volta
> l'anno! XD
Volendo puo' anche farlo al ritmo di uno ogni vent'anni per quello che mi
importa, purche' non manifesti complessi di onnipotenza per questo XD
>> ma manco di un Carrassi o altra gente che si guadagna da
>> vivere proprio facendo quello..
> COme ho detto in un altro 3d, quella gente ha un copione
> jappo davanti da tradurre e le parti che magari i doppiatori
E' questo il problema... quelli ci riescono senza aiutini, e di sicuro non
hanno bisogno di nessuno che venga a dirgli come si traducono titoli ed
accessori.
> Eva Rebuild 2.0 non ha subengl tuttora, e l'ho preso a subbare
> a pezzi, poi m'hanno passato uno script jappo e l'ho tradotto
> dalla prima all'ultima battuta, n� pi� n� meno di quanto facciano
> Carrassi e chiunque altro nel settore! ^_-
Ma eri gia' "pratico" di Eva XD



title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
>>> Vedo gi� il Tofu, Halman e altri amichetti sbavare bile! XD
>> Ah... Mr. Ignoranza... lo sai che c'e' pure l'anime delle SuperPuff
>> Girls? (Superchicche)
>
> Ovvio, io l'ho visto, e tu? ;P
Vantatene ;P
Ma allora cosa posti quella roba che se fosse una notizia sensazionale?
tu credevi che non coscessi gia' i precedenti per sparare le tue immense
stronzate sullo schiumare rabbia?



title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
> Ma che cazzo dici? Ho sempre detto (vatti a leggere altri post)
> che io traduco (le serie che seguo IO) dal jappo, poi tappo i buchi di
> quello
> che non ho capito o di cui non sono sicuro coi subengl,
Si' ok, tappi solo i buchi e ne sai piu' dei professionisti certo...
devo crederci per fede naturalmente?



title: Marvel Anime

author: Kenshirokure

text:
Stavo oziosamente cazzeggiando, quando Shinji Kakaroth ha attirato la mia
attenzione scrivendo:
> Mio caro Vend, il pasto � pronto
> e i primi otto sono stati divorati:
>
>> Il chardesign di Wolverine non mi piace tanto, un po' troppo bishonen.
>
> Meglio del solito buzzurro del piffero che tanto odio! ^_^
Magari lui odia te... ^__^;;
Wolverine gli ha da essere buzzurro...
--
*Kenshirokure*
Se una persona non � felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/


title: Marvel Anime

text:
Stavo oziosamente cazzeggiando, quando Shinji Kakaroth ha attirato la mia
attenzione scrivendo:
>> lo sai che c'e' pure l'anime delle SuperPuff
>> Girls? (Superchicche)
>
> Ovvio, io l'ho visto, e tu? ;P
Purtroppo l'ho visto anche io.. :-P



title: Marvel Anime

text:
sirtao si dichiara responsabile di quanto scritto:
> credo sia qualche sorta di esperimento editoriale, per vedere come
> vendono\vengono in rapporto a quelli fatti in USA\Francia
Comunque, tralasciando gli estremismi, tenendo conto che i giapponesi
non sanno fare i film e gli americani non sanno fare i cartoni animati
(secondo i miei gusti ovviamente), da questo scambio di ruoli potrebbe
uscirne qualcosa di buono.



title: Marvel Anime

author: mast

text:
> [sfogo]
> Ma pensate a subbare Yatterman 2008, che e' una vergogna che siamo al 70mo
> episodio e tutti se ne incu*ano con le mer*e infami che il mercato propone
> [/sfogo]
Tofu ma questo sfogo a gratis che ti serve siceramente?
Tanto i subbi zero come altri gruppi non te lo fanno perchè sono un
botto di episodi senza contare che se
non c'è la versione sub eng allora entriamo nella dimensione
dell'impossibile. Si certo ci sono i forumelli puzzoni che subbano
serie infinite, ma quella è robba jumpica che ha un grande seguito.
Ma perchè poi dici che il mercato propone solo merda? Quando hai
smesso di seguire anime? nel 2005?
Oggi siamo al 2009 è per lo meno 5 o 6 serie di altro livello ci sono
basta cercara scanzando la solita robaccia
commericiale con trame ritrite


title: Marvel Anime

text:
> > [sfogo]Ce lo trovi tu qualcuno che sappia il giapponese alla perfezione
> > per capire cosa viene detto senza script e senza subengl e che abbia voglia
> > e tempo di tradurre Yattaman?[/sfogo]
>
> A 'sto punto spero che qualche professionista prenda l'esempio di MTV ed
> FMA, sarebbe l'unico modo.
Ma perchè cosa ha mtv? Niente propone solo gli anime che
decide lei, quindi non conta un emerita cippa. Ma se mi parli della
versione
in streaming di FMA alla parla di professionisti, ma fa ridere
tantissimo visto
che per u sub hanno usato il traduttore di google...vero che chiavica!
Insomma la solita serietà della panini che non si degna neanche di
farla da sola,
ma lo fa fara ad una società straniera ed infatti si vedono i
risultati_---


title: Marvel Anime

text:
> Eva Rebuild 2.0 non ha subengl tuttora, e l'ho preso a subbare
> a pezzi, poi m'hanno passato uno script jappo e l'ho tradotto
> dalla prima all'ultima battuta, né più né meno di quanto facciano
> Carrassi e chiunque altro nel settore! ^_-
ma te lo sei fatto per te? Non uscira in rella giusto?___--
MI pare infatti che la dynit abbia preso tutte e tre i film___- uffi


title: Marvel Anime

author: Stefano  Dr. Tofu  Gigante

text:
Il Mon, 27 Jul 2009 03:33:10 -0700, mast ha scritto:
> Ma perchè cosa ha mtv? Niente propone solo gli anime che decide lei,
> quindi non conta un emerita cippa. Ma se mi parli della versione
Almeno li propone.
Niente in contrario contro i subber, anzi, fanno un servizio utile e
pubblicitario, ma da qua a dire che gli editori, professionisti del
settore telecomunicazioni, devono inchinarsi dinanzi ad un gruppo di
ragazzi dalle ottime intenzioni ma dal curriculum vuoto mi sembra un po'
un'idiozia. Un po' come se facessimo davvero fare le auto ai bambini
della pubblicita' di quella nota casa automobilistica perche' "Vogliono
mettere il borotalco nella vernice senno' puzza" e "Mettiamoci due motori
cosi' va a doppio" (cite).
> che per u sub hanno usato il traduttore di google...vero che chiavica!
Non e' il massimo, ma in primo luogo ci hanno provato.
Poi hanno stabilito di dare _gratis_ l'anteprima delle cose che
verranno... oggettivamente, lo scopo del fansub non e' avere
un'alternativa low cost al DVD, infatti i gruppi _seri_ tendono a
ritirare la distribuzione non appena qualcuno si accatta i diritti, ma
semplicemente far conoscere un prodotto che altrimenti nessuno si
accatterebbe.
Non lo si direbbe vedendo che i prodotti piu' "in voga" te li sputano
fuori con cinquemila edizioni di cui almeno 2500 in HD iperpimpato coi
sottotitoli a scomparsa e quelli di "scarso rientro", in piena logica
aziendal-produttiva, se li incu*ano tutti.
Piu', se aggiungi che effettivamente Panini, per quanto non sia una delle
migliori sul mercato ed il DVD subottimale di FMA Prima Serie l'ha
dimostrato, traduce dal Giapponese e non "Dai fansub inglesi" o "Dal
giapponese con l'aiutino..", capirai che prima di sparare a zero sul
lavoro di un'emittente bisognerebbe non dico studiare economia aziendale,
ma perlomeno capire come funziona il mondo...
> Insomma la solita serietà della panini che non si degna neanche di farla
> da sola,
> ma lo fa fara ad una società straniera ed infatti si vedono i
> risultati_---
Intanto e' un esperimento incoraggiante.
Ricordi ai tempi di Crunchyroll e gli altri siti di vendita di fansub
scontatissime, quando dissi "Se non si muove qualcosa nei singoli paesi
restera' una pia illusione"?
Ecco, qualcosa negli altri paesi si muove... e noi che facciamo?
Pretendiamo gli HD tutto e subito? Naaah... quando esce il DVD di
qualcosa, butta via tutto, questa e' la filosofia che tiene in vita il
mercato.
--
"Justice, like lightning, should ever appear
to some men hope, to other men fear"
Milo Sweetman, paraphrasis in "Black Lightning - Year One"


title: Marvel Anime

text:
Il Mon, 27 Jul 2009 03:28:11 -0700, mast ha scritto:
> Tofu ma questo sfogo a gratis che ti serve siceramente? Tanto i subbi
Ha un suo senso, credimi, ed il risultato Hal l'ha gia' visto. In sintesi
estrema, in un'era in cui si tende a mettere le "emittenti bruttecattive
ce fanno solo i loro interessi" contro "i subber che sono tutti piu'
bravi e piu' buoni dei professionisti", si tende a perdere di vista che
per prima cosa i professionisti... beh, sono gente che ci si guadagna il
pane con certa roba, quindi si presume abbiano tecnica e conoscenze a
prescindere. Per seconda cosa, si dimostra che purtroppo, la "legge di
mercato" esiste anche nel mondo dei fansub. Solo che non si paga in
moneta, si paga in "prestigio personale".
> seguito. Ma perchè poi dici che il mercato propone solo merda? Quando
> hai smesso di seguire anime? nel 2005?
Affatto... ho una lista di visioni da completare, e confermo che Kyashan
nella scorsa stagione e' stata una bella rivelazione, e ce ne sono state
tante altre.
Poi pero' vedi che _ogni pisquanotto ha una sub diversa di Naruto_, e
pensi che il sistema si sta... rompendo. Ammettiamolo: la legge di
mercato non esiste piu' solo per MTV, la adottano tutti allo stesso modo,
solo che MTV perlomeno te lo dice :p



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> in un thread con Halman ti sei autodichiarato superiore ai
> professionisti ;)
I professionisti sono pagati per subbare qualsiasi cosa,
che a loro piaccia o meno.
Io sono un fansubber e traduco solo quel che mi piace
perch� � un mio hobby, quindi non dico che "non posso
tradurre Yattaman" ma che "non voglio tradurre Yattaman"! ^_-
> Naturalmente non e' questo il caso, ma molti altri
> subber tendono ad ammetterlo anche senza cadere in trabocchetti
> logici.
Come altri subber dicono di essere divinit� del sub! XD
> che mi importa, purche' non manifesti complessi di onnipotenza per
> questo XD
Vorrei proprio vederli questi complessi d'onnipotenza! XD
>> Come ho detto in un altro 3d, quella gente ha un copione
>> jappo davanti da tradurre e le parti che magari i doppiatori
> E' questo il problema... quelli ci riescono senza aiutini, e di
Avere uno script � praticamente avere il lavoro gia' fatto,
mentre i subber vanno a tentoni affidandosi solo alle proprie
orecchie, nel mio gruppo poi sono il solo a conoscere il jap
quindi non puoi manco chiedere a un altro "secondo te in
questa frase ha detto cos� o cos�?", cosa che in un team
di professionisti puoi fare! ^_-
> Ma eri gia' "pratico" di Eva XD
Eva � tutto quello di cui io abbia bisogno!
NON SERVE ALTRO!
Il secondo film � bello oltre l'inimmaginabile! XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro mast, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Eva Rebuild 2.0 non ha subengl tuttora, e l'ho preso a subbare
>> a pezzi, poi m'hanno passato uno script jappo e l'ho tradotto
>> dalla prima all'ultima battuta, n� pi� n� meno di quanto facciano
>> Carrassi e chiunque altro nel settore! ^_-
> ma te lo sei fatto per te? Non uscira in rella giusto?___--
L'ho fatto per me e per un forum di Evangelion che frequento
e ovviamente non verr� rellato dal mio gruppo che con la cosa
non c'entra una ceppa, visto che i diritti saranno sicuramente
della DynIt e sicuramente per almeno un anno non arriver� in Italia.
> MI pare infatti che la dynit abbia preso tutte e tre i film___- uffi
In realt� i film sono 4, anche se sembra che terzo e quarto saranno
trasmessi uno dopo l'altro.



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Alex Halman, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ma che cazzo dici? Ho sempre detto (vatti a leggere altri post)
>> che io traduco (le serie che seguo IO) dal jappo, poi tappo i buchi
>> di quello che non ho capito o di cui non sono sicuro coi subengl,
> Si' ok, tappi solo i buchi e ne sai piu' dei professionisti certo...
Non ho detto di saperne di pi� dei professionisti,
ma che anche i professionisti di tanto in tanto mal-adattano,
inutile ripetere cosa penso della traduzione di ISDA perch�
riapriremmo un flammone col Tofu.



title: Marvel Anime

text:
Mio caro mast, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Oggi siamo al 2009 � per lo meno 5 o 6 serie di altro livello ci sono
In questa stagione posso citare giusto
Bakemonogatari
Spice and Wolf II
Tokyo Magnitude 8.0
Umineko no Naku koro ni
e ovviamente
Zan Sayonara Zetsubou Sensei
Il solo sensei ha da insegnare per anni e anni! XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano Dr. Tofu Gigante, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Kyashan nella scorsa stagione e' stata una bella rivelazione, e ce ne
> sono state tante altre.
Ehm... Kyashan è stata dell'anno scorso (Ottobre),
non della scorsa stagione... ^^;;;;;;
> Poi pero' vedi che _ogni pisquanotto ha una sub diversa di Naruto_, e
> pensi che il sistema si sta... rompendo.
E' ovvio! Chi subba naruto lo fa per il fandom del proprio foro,
mica perché ama alla follia narucchio! ^_-
Non c'è bisogno del boiler per scoprire l'acqua calda, basta
andare una mattina al mare! XD
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Kenshirokure, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Meglio del solito buzzurro del piffero che tanto odio! ^_^
> Magari lui odia te... ^__^;;
> Wolverine gli ha da essere buzzurro...
Questo nuovo potr� essere meglio o peggio... lo vedremo.
Per me se � diverso di certo � un passo avanti, perch� quello
originale non m'� mai piaciuto! ^^;;;;



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Alex Halman, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Tanto lo so che ci sputerete sopra a lavoro fatto! XD
> Tanto si che spari solo puttanate
Ma nella vita reale t'� successo qualcosa di brutto? ?_-
Ultimamente dici troppe parolacce che fanno capire
che il tuo indice di felicit� sia basso.
Su con la vita Halman, prendi un po' di soldi e vatti a
fare una bella vacanzona! ^_-
>> Mi sa di no! ;P
> Sai quanto me ne fotte di quel sito?
> io rispondevo A TE BESTIA!
E l'articolo l'ho scritto io, quindi come vuoi
che non sappia qualcosa che ho scritto? XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Alex Halman, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ovvio, io l'ho visto, e tu? ;P
> Vantatene ;P
A volte sono in vena di trash! XD
> Ma allora cosa posti quella roba che se fosse una notizia
> sensazionale?
Mica era alla "questa � una cosa innovativa" ma solo
alla "raga' questa l'avete gia' sentita?"!



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Kenshirokure, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ovvio, io l'ho visto, e tu? ;P
> Purtroppo l'ho visto anche io.. :-P
XD
Tempo perso, ne?



title: Marvel Anime

text:
On 27 Lug, 12:53, "Stefano  Dr. Tofu  Gigante" <
drtofu...@gmail.com
>
wrote:
> Il Mon, 27 Jul 2009 03:33:10 -0700, mast ha scritto:
>
> > Ma perchè cosa ha mtv? Niente propone solo gli anime che decide lei,
> > quindi non conta un emerita cippa. Ma se mi parli della versione
>
> Almeno li propone.
> Niente in contrario contro i subber, anzi, fanno un servizio utile e
> pubblicitario, ma da qua a dire che gli editori, professionisti del
> settore telecomunicazioni, devono inchinarsi dinanzi ad un gruppo di
> ragazzi dalle ottime intenzioni ma dal curriculum vuoto mi sembra un po'
> un'idiozia. Un po' come se facessimo davvero fare le auto ai bambini
> della pubblicita' di quella nota casa automobilistica perche' "Vogliono
> mettere il borotalco nella vernice senno' puzza" e "Mettiamoci due motori
> cosi' va a doppio" (cite).
Io dico due cose diverse. mtv non è l'animazione giapponese in italia.
Sono le varie case che portano e
mtv italia che decide di prendere cosa più gli puù fruttare come
introiti. Sinceramente se un prodotto arriva in italia e mi piace lo
prendo. Al
massimo mtv mi può servire per capire come hanno reso il doppiaggio
vedi quello di FMA prima serie assolutamente orripalante ed infatti i
dvd
panni sono rimasti sullo scaffale del negozio a prendere polvere. Si
poi ho capito che il lavoro di supper è discutibile, ma sinceramente
se deve spendere soldi per
dei sottotitoli fatti bene con un doppaiggi pessimo alla mi tengo la
versione dei fan
> > che per u sub hanno usato il traduttore di google...vero che chiavica!
>
> Non e' il massimo, ma in primo luogo ci hanno provato.
> Poi hanno stabilito di dare _gratis_ l'anteprima delle cose che
> verranno... oggettivamente, lo scopo del fansub non e' avere
> un'alternativa low cost al DVD, infatti i gruppi _seri_ tendono a
> ritirare la distribuzione non appena qualcuno si accatta i diritti, ma
> semplicemente far conoscere un prodotto che altrimenti nessuno si
> accatterebbe.
ma perchè fma ha bisogno di promozione?XD Per me la cosa è un fuoco di
paglia
e poi va bene che è gratis ma se non mi fai capire le frasii allora lo
lascio perdere e mi metto
a seguire i sub eng.
> Non lo si direbbe vedendo che i prodotti piu' "in voga" te li sputano
> fuori con cinquemila edizioni di cui almeno 2500 in HD iperpimpato coi
> sottotitoli a scomparsa e quelli di "scarso rientro", in piena logica
> aziendal-produttiva, se li incu*ano tutti.
ma oramai le relle che escono sono tutti, praticamente, in hd che poi
ci siano un problema di
moltiplicazione di doppie o quadruple relle delle stesse serie hai
ragione ed anche a me stanno sulle palle.
Inceve se parli di speddsub..bè quella è una piaga dell' odierno
fansub mondiale c'è poco da fare. Io non ho fretta di vedermi
gli anime che mi interessano^^
> Piu', se aggiungi che effettivamente Panini, per quanto non sia una delle
> migliori sul mercato ed il DVD subottimale di FMA Prima Serie l'ha
> dimostrato, traduce dal Giapponese e non "Dai fansub inglesi" o "Dal
> giapponese con l'aiutino..", capirai che prima di sparare a zero sul
> lavoro di un'emittente bisognerebbe non dico studiare economia aziendale,
> ma perlomeno capire come funziona il mondo...
Ma gurda che anche la traduzione paninara dell' anime non è esente da
colpe basta fare un confronto con quella della
fun animation. Cmq parlare di subottimale  per la versione in dvd di
FMA by panini per me è eccessivo. INfatti oltre il doppiaggio
fatto al risparmio anche le confezione non è un granchè.
> > Insomma la solita serietà della panini che non si degna neanche di farla
> > da sola,
> > ma lo fa fara ad una società straniera ed infatti si vedono i
> > risultati_---
>
> Intanto e' un esperimento incoraggiante.
> Ricordi ai tempi di Crunchyroll e gli altri siti di vendita di fansub
> scontatissime, quando dissi "Se non si muove qualcosa nei singoli paesi
> restera' una pia illusione"?
> Ecco, qualcosa negli altri paesi si muove... e noi che facciamo?
> Pretendiamo gli HD tutto e subito? Naaah... quando esce il DVD di
> qualcosa, butta via tutto, questa e' la filosofia che tiene in vita il
> mercato.
Sarà anche qualcosa, ma visto che loro sapeva che non ci perdevano
nulla, visto la fama delle serie,
mi sembra un operazione realizzata per motivi eccezionali tutto quà.
Io non pretendo HD mi basterebbe delle versioni
decenti dei dvd poi vedi come ti compro la serie. Infatti io i dvd di
TGGL by dynit lo compro perchè mi fido di cavazzoni
e della serietà che mette nel suo lavoro.
Si cmq sono un'apiorista della panini è ne vado fiero!! XD


title: Marvel Anime

text:
> > hai smesso di seguire anime? nel 2005?
>
> Affatto... ho una lista di visioni da completare, e confermo che Kyashan
> nella scorsa stagione e' stata una bella rivelazione, e ce ne sono state
> tante altre.
A ecco! Infatti non vedevo un tuo commento da un bel pò su di un'anime
e quindi mi ero fatto
questa idea^.
> Poi pero' vedi che _ogni pisquanotto ha una sub diversa di Naruto_, e
> pensi che il sistema si sta... rompendo. Ammettiamolo: la legge di
> mercato non esiste piu' solo per MTV, la adottano tutti allo stesso modo,
> solo che MTV perlomeno te lo dice :p
MTV ha voluto subire la legge di mercato con scelte infeliccissime.
Basta vedere cosa trasmetta per lo meno dal 2006\ 2007 senza
dimenticarci perle varie coem quelle dei vari lupi busoni e degli
angeli in cerca di patatine (cit.)XD
IN questi dua anni è andata solo per truzzate prima nana e poi quella
merda, ma osannata, di Dn. Fmp tsr è un'eccezione in mezzo allo schifo
ed infatti in termini di ascolti rispetto all 2004\2005 ha perso
tanto. Per fortuna che con rai4 tornera un pò di seria animazione: CG
e TGGL rulezzzz^^__


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> I professionisti sono pagati per subbare qualsiasi cosa,
> che a loro piaccia o meno.
Proprio per questo dovresti rispettarli e non autodichiararti superiore a
loro. Loro fanno qualcosa che non gli piace, e lo fanno al meglio che
possono, con conoscenze e competenze per le quali si sono smazzati
moltissimo. Non pensi che meritino di piu' di un "Ma io sono piu' bravo?"
Dagli almeno una pacca sulla spalla ed un "Bravo"...
> Come altri subber dicono di essere divinit� del sub! XD
E' proprio con loro che mi inca**o XD

>> E' questo il problema... quelli ci riescono senza aiutini, e di
> Avere uno script � praticamente avere il lavoro gia' fatto,
Se fosse cosi' facile, non ci sarebbero cosi' pochi adattatori bravi XD
> questa frase ha detto cos� o cos�?", cosa che in un team
> di professionisti puoi fare! ^_-
Perche' sono... professionisti. Porelli, se la sono sudata la qualifica,
non gliela trafughiamo.

>> Ma eri gia' "pratico" di Eva XD
> Eva � tutto quello di cui io abbia bisogno!
> NON SERVE ALTRO!
> Il secondo film � bello oltre l'inimmaginabile! XD
Appunto XD



title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ehm... Kyashan � stata dell'anno scorso (Ottobre),
> non della scorsa stagione... ^^;;;;;;
Di bella era bello lo stesso XD

>> Poi pero' vedi che _ogni pisquanotto ha una sub diversa di Naruto_, e
>> pensi che il sistema si sta... rompendo.
> E' ovvio! Chi subba naruto lo fa per il fandom del proprio foro,
> mica perch� ama alla follia narucchio! ^_-
Ma quando poi i "fori" si vanno vanno ad intersecare?
Quando vedi versioni di Naruto per ogni salsa? Il sistema diventa debole.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
   "Put down your chainsaw and listen to me
   It's time for us to join in the fight
   It's time to let your babies grow up to be cowboys
   It's time to let the bed bugs bite"


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico mast
<
mary...@virgilio.it
> mi ha svelato la verita'...
> Io dico due cose diverse. mtv non � l'animazione giapponese in italia.
> Sono le varie case che portano e
Ma e', insieme a Merak/Yamato/DynIT (o quello che e' diventata nel
tempo)/Shin etc. etc. quando lavorano da se' e non sotto commissione di
MTV, uno dei principali produttori di adattamenti (prendi CowBe che fu
fatto "su misura", cosi' come Inuyasha), e contemporaneamente acquirenti.
Ed ora ha cominciato l'esperimento di commissionare le Fansub di cio' che
non ha in onda per vedere l'effetto che fa.
> mtv italia che decide di prendere cosa pi� gli pu� fruttare come
> introiti. Sinceramente se un prodotto arriva in italia e mi piace lo
Nessuno lavora per beneficienza al mondo... tutti hanno un prezzo, lo sai
vero? Ricordi "Il Medico" di D'Andre'? Tutto e' soltanto un mestiere... e
per questo diventa elevatissimo il rischio di nascondersi dietro un dito e
finire ad avere una libreria di fansub piu' grande di quella di originali.
Non e' questo il motivo per cui ci sono le sub.
> dei sottotitoli fatti bene con un doppaiggi pessimo alla mi tengo la
> versione dei fan
La versione dei Fan non e' una "versione di urgenza" della "versione
reale", che puo' rimanere li' all'infinito... se nessuno comprasse cio' di
cui i diritti ci sono, il mercato non funzionerebbe.
MTV ti consente di non comprare "a scatola chiusa", almeno.

> ma perch� fma ha bisogno di promozione?XD Per me la cosa � un fuoco di
> paglia
FMA e' stato comprato dai Panini proprio perche' era diventato un successo
planetario, con riflessi anche in Italia. Ed era diventato un successo del
genere anche grazie ai Knights.
Su questo, nulla ci piove. Ma era destino che le sub "finissero e
sparissero" una volta arrivati i Panini.
> ci siano un problema di
> moltiplicazione di doppie o quadruple relle delle stesse serie hai
> ragione ed anche a me stanno sulle palle.
Bingo!
> Inceve se parli di speddsub..b� quella � una piaga dell' odierno
> fansub mondiale c'� poco da fare. Io non ho fretta di vedermi
> gli anime che mi interessano^^
Eesatto XD
E' questo il problema.. quadruple releases e Speedsub sono figlie dello
stesso male.
> Sar� anche qualcosa, ma visto che loro sapeva che non ci perdevano
> nulla, visto la fama delle serie,
> mi sembra un operazione realizzata per motivi eccezionali tutto qu�.
> Io non pretendo HD mi basterebbe delle versioni
Neanche io vorrei degli HD... tanto poi le fansub non le guardi mai sul DVD
buono del salotto, ma su di un monitor per una volta o due, e poi te le
dimentichi XD
--
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico mast
<
mary...@virgilio.it
> mi ha svelato la verita'...
> A ecco! Infatti non vedevo un tuo commento da un bel p� su di un'anime
> e quindi mi ero fatto
> questa idea^.
Preferisco colmare qualche buchetto vuoto prima di partire, tutto qua XD

> MTV ha voluto subire la legge di mercato con scelte infeliccissime.
Beh, tutti subiamo la legge di mercato.. almeno, a parte quella fetecchia
della Mutandanime Night (cite), ha portato dei bei prodotti.
> Basta vedere cosa trasmetta per lo meno dal 2006\ 2007 senza
> dimenticarci perle varie coem quelle dei vari lupi busoni e degli
> angeli in cerca di patatine (cit.)XD
In quegli anni ci ha portato il Second Raid e Nana XD
> IN questi dua anni � andata solo per truzzate prima nana e poi quella
Nana e' partito che faceva schifo, ma si e' sollevato col tempo.
Ho aspettato che Aquarion si sollevasse, e tutto quello che si e' elevato
e' stato il trenino dell'amore... ^^;;



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> I professionisti sono pagati per subbare qualsiasi cosa,
>> che a loro piaccia o meno.
> Proprio per questo dovresti rispettarli e non autodichiararti
> superiore a loro.
Ripeto di non aver mai detto una cosa simile! ^_-
Se vuoi quotami pure.
> sono smazzati moltissimo. Non pensi che meritino di piu' di un "Ma io
> sono piu' bravo?" Dagli almeno una pacca sulla spalla ed un "Bravo"...
Ma sei stupido? Vengono pagati. Fanno il loro dovere,
non c'� nulla di cui congratularsi! O_O
Tu la mattina alle 5 vai in giro per le strade a congratularsi
con gli spazzini che passano sotto casa perch� hanno fatto
il lavoro per cui sono pagati? ?_?
>> Come altri subber dicono di essere divinit� del sub! XD
> E' proprio con loro che mi inca**o XD
Dovresti conoscere tufio, con lui immagino quante
belle flammate infinite ti faresti! XD
>>> E' questo il problema... quelli ci riescono senza aiutini, e di
>> Avere uno script � praticamente avere il lavoro gia' fatto,
> Se fosse cosi' facile, non ci sarebbero cosi' pochi adattatori bravi
E perch� ci sono "cos� pochi adattatori bravi"? ?_-
Chi l'ha detto e deciso?



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Quando vedi versioni di Naruto per ogni salsa? Il sistema diventa
> debole.
Il fansub ormai � una fottuta anarchia! -_-
Qualunque pischelletto se ne esce col suo forum
per bimbiminkia e mette serie fansub, a volte anche
di gruppi che non sanno affatto della cosa e il cui
lavoro viene derubato.
Ognuno fa quello che vuole e sbocciano
un sacco di doppie, triple e quadruple release,
quando ci sono un mucchio di serie davvero valide
che non vengono subbate in maniera degna o
decente! -_-;;;;
E' uan vergogna!
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno pu� liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ripeto di non aver mai detto una cosa simile! ^_-
> Se vuoi quotami pure.
Allora smettila di volerli correggere su Gurren Lagann XD

>> sono piu' bravo?" Dagli almeno una pacca sulla spalla ed un "Bravo"...
> Ma sei stupido? Vengono pagati. Fanno il loro dovere,
> non c'� nulla di cui congratularsi! O_O
Beh, se hai voglia di dire che sapresti fare di meglio, fai anche questo XD
> Tu la mattina alle 5 vai in giro per le strade a congratularsi
> con gli spazzini che passano sotto casa perch� hanno fatto
> il lavoro per cui sono pagati? ?_?
Non vado a dirglielo persona per persona, ma almeno un saluto se mi capita
di svegliarmi alle cinque glielo devo.

> Dovresti conoscere tufio, con lui immagino quante
> belle flammate infinite ti faresti! XD
Ma anche no, perche' dovrei conoscerlo per forza XD

> E perch� ci sono "cos� pochi adattatori bravi"? ?_-
> Chi l'ha detto e deciso?
Gli adattatori sono ricercati come il plutonio, mica sono tantissimi e
disoccupati XD



title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Qualunque pischelletto se ne esce col suo forum
> per bimbiminkia e mette serie fansub, a volte anche
> di gruppi che non sanno affatto della cosa e il cui
> lavoro viene derubato.
Quando poi esce dal forum e saltano fuori relaease multiple e con gli extra
e' triste pero'... XD



title: Marvel Anime

author: SHIRAKAWA Akira

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> [sfogo]
> Ma pensate a subbare Yatterman 2008, che e' una vergogna che siamo al 70mo
> episodio e tutti se ne incu*ano con le mer*e infami che il mercato propone
> [/sfogo]
Di Yatterman 2008 non escono neanche i raw sui soliti canali, quindi
tocca andare a cercarseli su Share, Perfect Dark e compagnia bella (a
patto di trovarli... secondo me l'anime in questione non interessa
neanche ai capper giapponesi stessi).
--
SHIRAKAWA Akira


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
SHIRAKAWA Akira <
shiraka...@gmail.com
> mi ha svelato la verita'...
> patto di trovarli... secondo me l'anime in questione non interessa
> neanche ai capper giapponesi stessi).
Vero ma e' triste in fondo... o perlomeno, scherzi a parte, e' un indice
del fatto che la legge di mercato esiste anche in posti che tecnicamente
non sono basati sul profitto.



title: Marvel Anime

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> Vero ma e' triste in fondo... o perlomeno, scherzi a parte, e' un indice
> del fatto che la legge di mercato esiste anche in posti che tecnicamente
> non sono basati sul profitto.
Ci sono diversi gruppi RAW (non esistono solo quelli fansub) e tutti gli
anime nuovi (quelli che non sono repliche) in corso a parte due o tre
titoli (fra cui Yatterman) vengono rilasciati ogni settimana. Mi sembra
strano che TUTTI non vogliano rilasciare proprio Yatterman.
Se non ci sono i capper, persone alquanto anonime, visto che le leggi
contro chi condivide software o media illegalmente (ma non chi scarica e
basta) in Giappone sono piuttosto severe, non si puo` purtroppo fare nulla.
--
SHIRAKAWA Akira


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
SHIRAKAWA Akira <
shiraka...@gmail.com
> mi ha svelato la verita'...
> titoli (fra cui Yatterman) vengono rilasciati ogni settimana. Mi sembra
> strano che TUTTI non vogliano rilasciare proprio Yatterman.
La tesi "remake" non so se regge... da quello che dici, selezione a monte
non sembra esistere. Pero' concordo col Mast sul fatto che le release
multiple e le speedsub sono fenomeni che piu' che da gruppi di subber di
solito ti aspetteresti in un'ottica di mercato...



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ripeto di non aver mai detto una cosa simile! ^_-
>> Se vuoi quotami pure.
> Allora smettila di volerli correggere su Gurren Lagann XD
Disse quell che GL manco l'ha visto! XD
> Non vado a dirglielo persona per persona, ma almeno un saluto se mi
> capita di svegliarmi alle cinque glielo devo.
E glielo vai a fare? ?_-
>> E perch� ci sono "cos� pochi adattatori bravi"? ?_-
>> Chi l'ha detto e deciso?
> Gli adattatori sono ricercati come il plutonio, mica sono tantissimi e
> disoccupati XD
Pi� che altro ognuno ha i suoi e se li tiene usando sempre quelli! -_-
Questo � un vero peccato perch� ci sono un sacco di adattatori
di un certo livello anche nella sfera fansub!



title: Marvel Anime

text:
Il Mon, 27 Jul 2009 16:54:27 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
> Disse quell che GL manco l'ha visto! XD
Disse l'inventore della girella del giorno prima, che se il prodotto
finito non e' uguale alle fansub, vuol dire a prescindere che
l'adattatore e' fesso XD
>> Non vado a dirglielo persona per persona, ma almeno un saluto se mi
>> capita di svegliarmi alle cinque glielo devo.
> E glielo vai a fare? ?_-
Un buongiorno non si nega a nessuno, specialmente a chi fa bene il _suo_
lavoro XD
> Più che altro ognuno ha i suoi e se li tiene usando sempre quelli! -_-
> Questo è un vero peccato perché ci sono un sacco di adattatori di un
> certo livello anche nella sfera fansub!
Come disse un mio collega in altro ambito, se uno e' cosi' bravo gli
tocca cominciare a spedire qualche curriculum... insomma, non metto in
dubbio che qualche persona che si e' smazzata assai finisce nel mondo dei
fansub, ed allora spero che lo pigli qualche casa editrice, ma da qua a
dire che bastano due anni a far fansub per essere automaticamente piu'
esperti di adattamento di uno che ha studiato da traduttore e poi lavora
con un editore da anni ed anni, parla da pari a pari con gli autori (si',
persino il Margaria che viene da Merak che al confronto di Shin e Yamato
sono poverini da' del tu a Tomino), mi sembra un po' una speranza
utopica...



title: Marvel Anime

text:
Stavo oziosamente cazzeggiando, quando Shinji Kakaroth ha attirato la mia
attenzione scrivendo:
> Io sono un fansubber e traduco solo quel che mi piace
> perch� � un mio hobby, quindi non dico che "non posso
> tradurre Yattaman" ma che "non voglio tradurre Yattaman"! ^_-
>
Non vuoi tradurre Yattaman semplicemente perch� sai di non essere in
grado di tradurre Yattaman. Quindi non vuoi farlo perch� sai di non
potere... XD
--
*Kenshirokure*
Se una persona non � felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/


title: Marvel Anime

text:
Stavo oziosamente cazzeggiando, quando Shinji Kakaroth ha attirato la mia
attenzione scrivendo:
>
> Ma sei stupido? Vengono pagati. Fanno il loro dovere,
> non c'� nulla di cui congratularsi! O_O
> Tu la mattina alle 5 vai in giro per le strade a congratularsi
> con gli spazzini che passano sotto casa perch� hanno fatto
> il lavoro per cui sono pagati? ?_?
Magari dovresti, come in Scrubs... XD



title: Marvel Anime

text:
Stavo oziosamente cazzeggiando, quando Stefano Dr. Tofu Gigante ha
attirato la mia
attenzione scrivendo:
> Ho aspettato che Aquarion si sollevasse, e tutto quello che si e' elevato
> e' stato il trenino dell'amore... ^^;;
e S/K era in carrozza.... XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Kenshirokure, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Non vuoi tradurre Yattaman semplicemente perch� sai di non essere in
> grado di tradurre Yattaman. Quindi non vuoi farlo perch� sai di non
> potere... XD
Solo un idiota la penserebbe cos� e solo un idiota
si costringerebbe a fare una cosa per hobby! XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Kenshirokure, il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ma sei stupido? Vengono pagati. Fanno il loro dovere,
>> non c'� nulla di cui congratularsi! O_O
>> Tu la mattina alle 5 vai in giro per le strade a congratularsi
>> con gli spazzini che passano sotto casa perch� hanno fatto
>> il lavoro per cui sono pagati? ?_?
> Magari dovresti, come in Scrubs... XD
Quella s� che era una puntata!
Quando ho risposto al tofu m'� venuta subito in mente!
JD � davvero un mito! XD
Ma cominciano una nuova serie o no? ?_?



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano Dr. Tofu Gigante, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Disse quell che GL manco l'ha visto! XD
> Disse l'inventore della girella del giorno prima, che se il prodotto
> finito non e' uguale alle fansub, vuol dire a prescindere che
> l'adattatore e' fesso XD
Non ricordo di aver detto una cosa simile! ;P
>> -_- Questo è un vero peccato perché ci sono un sacco di adattatori
>> di un certo livello anche nella sfera fansub!
> Come disse un mio collega in altro ambito, se uno e' cosi' bravo gli
> tocca cominciare a spedire qualche curriculum...
LOL! Questa è bellissima come battuta! ^_^
In questo mondo se non sei "figlio di" o "parente di" non
puoi fare altro che tentare concorsi, visto che mandare CV
ha la stessa utilità del sole in un giorno afoso! -_-;;;;;;;
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Non ricordo di aver detto una cosa simile! ;P
Memoria corta? XD

>> Come disse un mio collega in altro ambito, se uno e' cosi' bravo gli
>> tocca cominciare a spedire qualche curriculum...
> LOL! Questa � bellissima come battuta! ^_^
Come si chiudeva il discorso, se uno ha le capacita' di fare un lavoro che
richiede una gavetta lunga chilometri, ha le capacita' per farsi quella
gavetta, altrimenti e' uno che pensa di essere migliore di chi ha fatto la
gavetta senza aver mai fatto niente di piu' che qualche lavoretto facile.
> In questo mondo se non sei "figlio di" o "parente di" non
> puoi fare altro che tentare concorsi, visto che mandare CV
> ha la stessa utilit� del sole in un giorno afoso! -_-;;;;;;;
Un'ottima scusa per non provarci neppure, francamente.



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Non ricordo di aver detto una cosa simile! ;P
> Memoria corta? XD
Quotami! ^_-
> Come si chiudeva il discorso, se uno ha le capacita' di fare un
> lavoro che richiede una gavetta lunga chilometri, ha le capacita' per
La gavetta uno la farebbe se "gli permettessero" di farla! ^^
>> In questo mondo se non sei "figlio di" o "parente di" non
>> puoi fare altro che tentare concorsi, visto che mandare CV
>> ha la stessa utilit� del sole in un giorno afoso! -_-;;;;;;;
> Un'ottima scusa per non provarci neppure, francamente.
Fesseria, il tentativo lo si fa sempre, ma uno s'accorge di
quanto sia vano tutto quando su centinaia di CV che mandi
non ti arriva manco una chiamata! ^^;;;;;;
Cmq... tornando in topic, ho saputo che Planet Hulk non
sar� Madhouse ma vecchia scuola USA.
http://www.youtube.com/watch?v=WFkuVEeJF-c
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno pu� liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> wrote:
> di figo con una trama solida
Non so se avete letto che SONO SCRITTI DA QUEL FOTTUTO GENIO DI WARREN
ELLIS.
SONO IN PARADISO — ∞


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Quotami! ^_-
author: Shinji message: Gurren Lagann+"Sfondamento dei Cieli".
Ricorda niente? XD

>> Come si chiudeva il discorso, se uno ha le capacita' di fare un
>> lavoro che richiede una gavetta lunga chilometri, ha le capacita' per
> La gavetta uno la farebbe se "gli permettessero" di farla! ^^
Se uno ci provasse a farla, anziche' limitarsi a dire "Io sono meglio di
tutti ma nessuno me lo fa dimostrare.." XD

> Cmq... tornando in topic, ho saputo che Planet Hulk non
> sar� Madhouse ma vecchia scuola USA.
>
http://www.youtube.com/watch?v=WFkuVEeJF-c
Sara' difficile migliorare una saga che gia' di suo non era brillantissima,
ma tant'e'... XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Quotami! ^_-
> author: Shinji message: Gurren Lagann+"Sfondamento dei Cieli".
> Ricorda niente? XD
T'ho chiesto di quotarmi quando ho detto d'essere
migliore di garion, non cosa contesto! XD
>> La gavetta uno la farebbe se "gli permettessero" di farla! ^^
> Se uno ci provasse a farla, anziche' limitarsi
Come sopra, SE NON TI VIENE PERMESSO DI
COMINCIARE LA GAVETTA COME SI FA? XD
Certe volte i tuoi picchi d'idiozia sono unici! ^_^
>> Cmq... tornando in topic, ho saputo che Planet Hulk non
>> sar� Madhouse ma vecchia scuola USA.
> Sara' difficile migliorare una saga che gia' di suo non era
> brillantissima, ma tant'e'... XD
Io ovviamente non seguir� sta cosa... gi� l'idea
mi sembra stupida... sulla terra hanno paura di Hulk
e lo scaricano come fosse spazzatura su un altro
pianeta? -_-;;;;;;;



title: Marvel Anime

author: Hattori Hanzo, stilista filosofico

text:
Il Tue, 28 Jul 2009 13:26:14 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
> Io ovviamente non seguirò sta cosa... già l'idea mi sembra stupida...
> sulla terra hanno paura di Hulk e lo scaricano come fosse spazzatura su
> un altro pianeta? -_-;;;;;;;
In realta' l'incipit e': scarichiamo Hulk su un pianeta deserto, cosi'
non fa danni. L'astronave si guasta, cambia rotta e finisce su un pianeta
molto popolato, con dittatura.
Ovviamente Hulk finisce a capo della ribellione e piallera' il dittatore.
Nei comics poi, per un'altra serie di eventi, Hulkino bello tornera'
sulla terra con esercito, per provvedere a chiarirsi a ceffoni con Iron
Man e amichetti suoi.


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Hattori Hanzo, stilista filosofico, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> bello tornera' sulla terra con esercito, per provvedere a chiarirsi a
> ceffoni con Iron Man e amichetti suoi.
Chi vince? ?_-
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> T'ho chiesto di quotarmi quando ho detto d'essere
> migliore di garion, non cosa contesto! XD
Ovvio che se se contesti la scelta di un professionista:
1. Sai fare di meglio, ed allora devi dimostrarlo
2. Non sai fare di meglio, quindi l'hai sparata grossa
Crocettare la scelta giusta.

> Come sopra, SE NON TI VIENE PERMESSO DI
> COMINCIARE LA GAVETTA COME SI FA? XD
Come dicevo, e' un'ottima scusa per non partire dal basso.
> Io ovviamente non seguir� sta cosa... gi� l'idea
> mi sembra stupida... sulla terra hanno paura di Hulk
> e lo scaricano come fosse spazzatura su un altro
> pianeta? -_-;;;;;;;
Come ha detto il Tet, l'idea e' piu' simile a Salvation Run... per
risolvere il problema Hulk gli Illuminati, ovvero il Dottor Strange
(stregone supremo), Xavier (telepate piu' potente del mondo e capo degli
X-Men prima che Ciclope lo usurpasse), Iron Man (genio piu' ricco del
mondo), Reed Richards (in rappresentanza dei Fantastici Quattro e del Genio
Applicato), Namor (Re di Atlantide, ma lui si dissocia subito vista
l'idiozia della cosa) e Black Bolt (Re degli Inumani), che si riuniscono in
gran segreto da anni, decidono di prendere Hulk e spararlo nello spazio
dove non possa menare il belino a nessuno.
Putroppo, come ha detto il Tet, Hulk finisce su un pianeta abitato.
Purtroppo, dato che Hulk non e' esattamente "Deficiente", bensi' e' solo
affetto da personalita' multiple di cui almeno una decina al livello di
"Hulk Spacca" ma un paio decisamente bastarde e figlie di pu**ana, si
ritrova con la personalita' bastarda e diventa il Re di Sakaar.
World War Hulk succede perche' a quel punto e' anche molto inca**ato XD



title: Marvel Anime

text:
Il Tue, 28 Jul 2009 14:03:59 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
> Mio caro Hattori Hanzo, stilista filosofico, il pasto è pronto e i primi
> otto sono stati divorati:
>
>> bello tornera' sulla terra con esercito, per provvedere a chiarirsi a
>> ceffoni con Iron Man e amichetti suoi.
>
> Chi vince? ?_-
Diciamo che alla fine Hulk si sconfigge da solo.


title: Marvel Anime

text:
Il Tue, 28 Jul 2009 14:41:47 +0000, Hattori Hanzo, stilista filosofico ha
scritto:
> Diciamo che alla fine Hulk si sconfigge da solo.
Diciamo che Amadeus Cho la sua porca figura la fa, passando da una terza
tacca in Amazing Fantasy ad uno dei pochi personaggi realmente riusciti
nel panorama delle "new entry".
Diciamo che Hercules si becca un rilancio che porta "The Incredible Herc"
ad essere, oggettivamente, una gran bella testata.
Diciamo che per contorno riflesso (*coff*Anzben*coff*) anche gli Agenti
di Atlas v2 si beccano una botta di vita che quasi gli perdoni aver
inserito nella formazione fissa una principessa sirena evasa da Mermaid
Melody in quanto fuoriquota...
Diciamo anche che la vittoria pirrica che si potrebbe quasi descrivere
porta, in uno dei momenti piu' imbarazzanti della storia del fumetto, a
tirare fuori il Qbggbe Ibbqbb, che con tutto il rispetto per l'idea di
una "variatio" nei personaggi, ogni volta che vedo Oebgure Ibbqbb nei
panni del "Qbggbe Ibbqbb" mi vien da piangere...



title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth wrote:
>> bello tornera' sulla terra con esercito, per provvedere a chiarirsi a
>> ceffoni con Iron Man e amichetti suoi.
> Chi vince? ?_-
Arffhab, dopo che Hulk ha praticamente ridicolizzato il MU(e soprattutto gli
X-Men e in particolare Wolvie, cosa buona e giusta)


title: Marvel Anime

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> Sara' difficile migliorare una saga che gia' di suo non era brillantissima,
> ma tant'e'... XD
PLANET Hulk non era male.
piuttosto, da quel che si vede mi piace poco come hanno gestito la spedizione
di Hulk nello spazio.
Spero solo che rimanga Namor "Siete tutti fottuti quando l'Hulk torna!"


title: Marvel Anime

text:
Il Tue, 28 Jul 2009 19:55:56 +0200, sirtao ha scritto:
> PLANET Hulk non era male.
Ma non era neppure un capolavoro. Certo, rispetto alla diretta
concorrente "Salvation Run" era costruita molto meglio, pero' si
manteneva sullo scontatello... quasi uno Jarella 2.0.
Si vede che era gia' previsto World War Hulk...

> piuttosto, da quel che si vede mi piace poco come hanno gestito la
> spedizione di Hulk nello spazio.
Era l'anello debole della storia gia' nel fumetto... la parte forte e'
nel mezzo, la costruzione dei Warbound. Inizio e fine tirano giu' il
tutto.
> Spero solo che rimanga Namor "Siete tutti fottuti quando l'Hulk torna!"
Che e' il perche' di tutto quanto ;)



title: Marvel Anime

text:
Stefano Dr. Tofu Gigante wrote:
>> PLANET Hulk non era male.
> Ma non era neppure un capolavoro. Certo, rispetto alla diretta
mai detto il contrario
> Si vede che era gia' previsto World War Hulk...
piu' che altro, Planet Hulk e' nato per togliere di mezzo Hulk durante CW.
WWH era una Conseguenza Logica, talmente logica che _NAMOR_ l'ha predetta...
>> piuttosto, da quel che si vede mi piace poco come hanno gestito la
>> spedizione di Hulk nello spazio.
> Era l'anello debole della storia gia' nel fumetto... la parte forte e'
mah, nel fumetto la cosa funzionava: imbrogliavano Hulk a salvare il mondo e lo
Shuttle invece ditornare indietro partiva per lo spazio...
qui l'hanno incatenato. E' STUPIDO incatenare Hulk, perche' s'arrabbia.
Che si liberasse era ovvio... infatti nel fumetto l'avevan previsto, solo
distorsioni spaziali non avevano previsto.
COME non le abbiano rpeviste e' un mistero, dato di CHI stiamo parlando, ma
l'intero affare degli Illuminati e' una gran cazzata in primo luogo.


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> T'ho chiesto di quotarmi quando ho detto d'essere
>> migliore di garion, non cosa contesto! XD
> Ovvio che se se contesti la scelta di un professionista:
> 1. Sai fare di meglio, ed allora devi dimostrarlo
Chiunque contesta le scelte altrui se non gli vanno bene,
questo non vuol dire "considerarsi il migliore"! XD
> 2. Non sai fare di meglio, quindi l'hai sparata grossa
Ho gi� subbato tutta la serie e il primo film che il pubblico
italo non avezzo dell'inglese ha scaricato, aiutando a creare
il terreno su cui DynIt deve solo piantare i semi dei DVD.
Che altro dovrei fare di pi�? XD
Diventare un guerriero della spirale?
>> Come sopra, SE NON TI VIENE PERMESSO DI
>> COMINCIARE LA GAVETTA COME SI FA? XD
> Come dicevo, e' un'ottima scusa per non partire dal basso.
Sei stupido o non la vuoi proprio capire? ?_-
Se non ti prendono a cominciare dal basso, come fai a fare
una gavetta? ?_-
A volte mi sembri ritardato, eppure credo solo che tu
non voglia capire.
> Come ha detto il Tet [cut Tofu fa panegirici con nomi
> e cose che non capisco] XD
Davvero?



title: Marvel Anime

text:
Il Wed, 29 Jul 2009 06:07:57 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
> Chiunque contesta le scelte altrui se non gli vanno bene, questo non
> vuol dire "considerarsi il migliore"! XD
Ma chiunque contesta le scelte altrui senza _dimostrare che la sua scelta
e' la migliore e perche'_ e' solo un ca**aro.
Siamo tutti bravi a dire "questo fa schifo, io so fare di meglio", ma
pochi sono bravi a fare di meglio.
> Ho già subbato tutta la serie e il primo film che il pubblico italo non
> avezzo dell'inglese ha scaricato, aiutando a creare il terreno su cui
> DynIt deve solo piantare i semi dei DVD. Che altro dovrei fare di più?
> XD
Smetterla di lamentarti perche' dei professionisti hanno ritenuto
opportuno riadattare da zero anche' implorarti di dare un'occhiata ai
tuoi pregiatissimi files *.ass, *.sub o il formato che preferisci usare
ed inchinarsi davanti alla tua sapienza come se loro non sapessero
effettivamente fare _il loro lavoro_ meglio di qualcuno che lo fa per
passione e non dietro una gavetta pluridecennale tra studi e lavoro su
serie che gli piacevano e non?
Questo e' un eccellente inizio...
> Sei stupido o non la vuoi proprio capire? ?_- Se non ti prendono a
> cominciare dal basso, come fai a fare una gavetta? ?_-
Sai qual'e' il primo grado della gavetta? Mandare curriculum a chiunque,
accettando anche i lavori che possono sembrare scarsamente collegati al
tuo. Sai quanti miei compagni di corso hanno cominciato mandando
curriculum a questa o quella sede provinciale o territoriale di un
ministero come impiegati e burocrati di livello bassino? Sai quanti miei
attuali colleghi finita la pratica preferiscono cominciare dalle aziende
di assicurazione anziche' aprire subito un nuovo studio?
Dico cosi' perche' trovo molto facile parlare di cio' che conosco
davvero... ma nel caso che dici tu, se un subber e' davvero cosi' dotato
e portato per le lingue, cosa gli impedisce, chesso', di seguire un corso
di lingue orientali nell'universita' piu' vicina, non tanto per "imparare
le lingue" quanto per avere un titolo (che se poi sa il Giapponese cosi'
bene, ha fatto meta' dell'opera), cominciare a lavorare come traduttore,
anche non nel settore anime che intanto si becca un bello stipendio reso
piu' sicuro dalla scarsita' di traduttori di lingue orientali rispetto
all'incremento dei contatti con l'oriente ed infine mandare un curriculum
bello pienotto a chiunque, sei volte l'anno, finche' alla fine, almeno
per ricambio generazionale, qualcuno lo prendera' _almeno_ come aiutante
al timing dove avra' occasione di introdursi?
> A volte mi sembri ritardato, eppure credo solo che tu non voglia capire.
Buonino con gli insulti... a volte, come dimosti con gli insultucci ad
personam e le flame "random", mi dai un'altra impressione. Una persona
molto intelligente, questo si', ma afflitta dalla cronica "Sindrome del
Grande Fratello/Warhol inverso" che ormai affligge tutti i venti/
trentenni delle nostre zone. Ovvero l'idea balorda che tutte le
prospettive di successo, gloria e rispetto della gente che necessitano di
un tempo superiore ai dodici mesi per essere messe in cantiere, siano un
intollerabile spreco di risorse che non vale la pena intraprendere.
La nostra, purtroppo, e' una generazione in cui non conta essere
brillanti con la gente, trascinanti e coltivare carisma e spirito di
leadership/gregariato a seconda dei casi: basta avere un modem ed
iscriversi ad un forumuzzo pieno di amicici o aprirsi un sitarello. Non
conta la gavetta... tanto "Quella e' roba per gli altri", conta tutto
cio' che ti rende bello e figo _subito_, per cui potendo scegliere se
mandare curriculum o inventarsi di essere cio' che si vuole essere, si
sceglie la seconda. E' una generazione dove non devi saper recitare per
stare in TV, non devi sapere il Giapponese per essere "il piu' bravo
adattatore del mondo", cavolo, non devi neppure essere laureato per
esercitare una professione che richiede un albo (infatti Phoenix mi ha
mandato gli estremi di un libro che mi ha fatto cadere le braccia...).
Insomma, e' una generazione a cui piacciono solo le vittorie facili, ed
ha perso il gusto della conquista.
>> Come ha detto il Tet [cut Tofu fa panegirici con nomi e cose che non
>> capisco] XD
> Davvero?
Come avrai intuito, io non faccio "Sintesi aggratis" ;)
Se vuoi capirlo e non vuoi aspettare il film di animazione, vai in
edicola, altrimenti, ciccia XD
Come ti ho detto, sono contrario alle "scelte semplici"



title: Marvel Anime

text:
Il Tue, 28 Jul 2009 21:01:36 +0200, sirtao ha scritto:
>>> PLANET Hulk non era male.
>> Ma non era neppure un capolavoro. Certo, rispetto alla diretta
> mai detto il contrario
Pero' sono stato piu' pessimista... riformulo in modo meno sbrigativo: la
costruzione dei Warbound, e la conquista di Sakaar, sono senz'altro il
punto forte della storia, anche se, in World War Hulk, Zvrx diventava un
po' citofonato (vedi Ortolani.. "Il lettore vuole storie di azione, di
avventura, amicizie e tradimenti...").
Inizio e fine erano la parte debole...
> piu' che altro, Planet Hulk e' nato per togliere di mezzo Hulk durante
> CW. WWH era una Conseguenza Logica, talmente logica che _NAMOR_ l'ha
> predetta...
Era logico anche nelle forme in cui e' stato presentato... nessuno,
neppure Namor, si sarebbe immaginato Hulk tornare dallo spazio e rompere
le scatole come quando si limitano a picchiarlo finche' non torna ad
essere Banner e poi lasciare Banner in giro per l'America a farsi
tormentare.
Il concetto e' proprio dare ad Hulk dei nuovi amichetti, nonche' rendere
dominante una personalita', il "Green Scar/Re Hulk", che fosse ben oltre
il livello "Hulk Spacca!!!" ma fosse intellettualmente alla pari del
"Professore", cinico come "Fixit" e inca**ato nero come l'Hulk
"standard"... insomma, l'Hulk Assoluto.
> qui l'hanno incatenato. E' STUPIDO incatenare Hulk, perche' s'arrabbia.
Ma e' anche stupido tenere Hulk chiuso in un satellite anziche' dargli il
ritorno a casa promesso... Hulk e gli spazi chiusi non legano mica bene ^^
> solo distorsioni spaziali non avevano previsto. COME non le abbiano
> rpeviste e' un mistero, dato di CHI stiamo parlando, ma l'intero affare
> degli Illuminati e' una gran cazzata in primo luogo.
Ecco perche' l'"andata" ed il "ritorno" sono sempre stati il punto debole
della storia. Il ritorno poi viene paradossalmente ulteriormente
invalidato da "Planet Skaar", con la rivelazione pur y'navzhppvn qv
Pnvren ren frzcer fgngn va tenqb qv enccrmmner vy fhb zbaqb, zn
ababfgnagr fvn frzcer fgngn qrfpevggn pbzr vaanzbengvffvzn qry znevgb r
svren qv cnegbevtyv ha rerqr, pv ivrar zbfgengn qvfpergnzragr qryhfn qny
svtyvb r frevnzragr pbaivagn qv nire fcbfngb vy cvh' tenaqr ebzcvcn**r
qryy'Havirefb Pbabfpvhgb...



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano Dr. Tofu Gigante, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Chiunque contesta le scelte altrui se non gli vanno bene, questo non
>> vuol dire "considerarsi il migliore"! XD
> Ma chiunque contesta le scelte altrui senza _dimostrare che la sua
> scelta e' la migliore e perche'_ e' solo un ca**aro.
Ma io l'ho detto perché la mia scelta è migliore! XD
Persino lo stesso Cannarsi critica il suo adattamento storico
di Evangelion dicendo "adesso a dire il vero questa parte
l'avrei tradotta così"! ^_-
> Smetterla di lamentarti perche' dei professionisti hanno ritenuto
> opportuno riadattare da zero anche' implorarti di dare un'occhiata ai
> tuoi pregiatissimi files *.ass, *.sub o il formato che preferisci
Ma tanto l'occhiata l'hanno gia' data altrimenti garion
non mi saprebbe citare parti che avremmo "cannato"! XD
Come fa a dire che abbiamo cannato se non ha controllato
vedendo di persona gli episodi? Da questo punto di vista
è gia' una vittori! XD
>> Sei stupido o non la vuoi proprio capire? ?_- Se non ti prendono a
>> cominciare dal basso, come fai a fare una gavetta? ?_-
> Sai qual'e' il primo grado della gavetta? Mandare curriculum a
> chiunque, accettando anche i lavori che possono sembrare scarsamente
> collegati al tuo.
Peccato che non vieni richiesto neppure nei lavori scarsamente
collegati al tuo!
Hai mai letto o sfogliato un giornale di proposte di lavoro? ?_?
Tutti vogliono gente con uno o due anni d'esperienza, ma
se non assumete/tirocinate/stageate come cacchio fa la gente
a fare esperienza? XD
E' una brutta situazione estesa, ne parlavo con diversa gente
all'ultimo concorso che son venuto a fare a bari il 20.
> Insomma, e' una generazione a cui piacciono solo le vittorie facili,
> ed ha perso il gusto della conquista.
Non immagini di che lavori ho fatto l'anno scorso,
altrimenti non diresti cose simili! XD
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico Shinji
Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ma io l'ho detto perch� la mia scelta � migliore! XD
Ma tu sei un amatore che lo fa per passione, loro dei professionisti che
prima di fare una scelta stanno in saletta per giorni. Cosa ti fa pensare
di essere superiore a loro? ;)
Sopratutto, se tu lo fossi, perche' non sei al loro posto e loro al tuo?
Non importunare chi fa qualcosa per lavoro e per anni...
> Persino lo stesso Cannarsi critica il suo adattamento storico
> di Evangelion dicendo "adesso a dire il vero questa parte
> l'avrei tradotta cos�"! ^_-
Intanto puo' dirlo dopo aver fatta esperienza XD
> Ma tanto l'occhiata l'hanno gia' data altrimenti garion
> non mi saprebbe citare parti che avremmo "cannato"! XD
Anche ammesso? Hanno deciso di fregarsene e tirare avanti... vuol dire che
dovevano adattare in un modo diverso dal tuo proprio perche' avevate
"cannato" XD
> Come fa a dire che abbiamo cannato se non ha controllato
> vedendo di persona gli episodi? Da questo punto di vista
> � gia' una vittori! XD
Mai sfiorato per la testa che magari, dopo le prime critiche della "girella
degli utenti di fansub" ha pensato bene di controllare perche' quando si
ribatte a qualcuno e' bene farlo con cognizione di causa, e su Garion non
si puo' dire che non sia una persona scrupolosa fino allo spasimo?

> Hai mai letto o sfogliato un giornale di proposte di lavoro? ?_?
Certo. Ma anche la Gazzetta ufficiale.
> Tutti vogliono gente con uno o due anni d'esperienza, ma
> se non assumete/tirocinate/stageate come cacchio fa la gente
> a fare esperienza? XD
Giusto un paio di settimane fa a Roma c'era un concorso dell'Agenzia delle
Entrate, posto da impiegato, ben pagato e tutto, prima prova di
preselezione che tra i requisiti richiedeva... solamente la laurea. Neanche
quella di secondo livello, la triennale.
A gennaio in puglia c'era un concorso per giornalisti che come _unici
requisiti_ richiedeva l'essere iscritti all'albo quantomeno come
tirocinanti e non essere mai stati licenziati per giusta causa o
giustificato motivo soggettivo se nel settore privato, non essere mai stati
allontanati per indegnita' dal pubblico impiego.
E questi sono solo i primi due che mi ricordo... come vedi la gavetta c'e',
e' che i requisiti sono esagerati da entrambe le parti... i lavori "piu'
desiderati" chiedono espierenza, ma chi li desidera spesso non vuole fare
la gavetta per avere quell'esperienza.
> Non immagini di che lavori ho fatto l'anno scorso,
> altrimenti non diresti cose simili! XD
E' che hai la memoria corta, Halman aveva ragione ^^;
Vivi situzioni tu stesso, poi quando c'e' da trarne le conclusioni te le
dimentichi e scrivi cose che non c'entrano niente con la tua esperienza
^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
--
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)


title: Marvel Anime

text:
Stefano Dr. Tofu Gigante wrote:
> Inizio e fine erano la parte debole...
l'inizio perche' era un dictat, la fine perche'... beh, idem, o meglio: la
conseguenza di quel dictat.
> Il concetto e' proprio dare ad Hulk dei nuovi amichetti, nonche' rendere
> dominante una personalita', il "Green Scar/Re Hulk", che fosse ben oltre
> il livello "Hulk Spacca!!!" ma fosse intellettualmente alla pari del
> "Professore", cinico come "Fixit" e inca**ato nero come l'Hulk
> "standard"... insomma, l'Hulk Assoluto.
piu' che altro e' perche' e' stato un raro caso in cui Banner e Hulk
concordavano: persino Banner voleva spaccare gli Illuminati.
>> qui l'hanno incatenato. E' STUPIDO incatenare Hulk, perche' s'arrabbia.
> Ma e' anche stupido tenere Hulk chiuso in un satellite anziche' dargli il
> ritorno a casa promesso... Hulk e gli spazi chiusi non legano mica bene ^^
ma li' aveva senso(poco)


title: Marvel Anime

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico sirtao
<
sir...@libero.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Inizio e fine erano la parte debole...
> l'inizio perche' era un dictat, la fine perche'... beh, idem, o meglio: la
> conseguenza di quel dictat.
Concordo. Planet Skaar, di contro, ha ereditato le parti peggiori di Planet
Hulk e quasi nessuna delle parti migliori.
> piu' che altro e' perche' e' stato un raro caso in cui Banner e Hulk
> concordavano: persino Banner voleva spaccare gli Illuminati.
Anche se la tendenza di Banner al piangersi addosso e' stata la rovina di
entrambi ^^;
>>> qui l'hanno incatenato. E' STUPIDO incatenare Hulk, perche' s'arrabbia.
>> Ma e' anche stupido tenere Hulk chiuso in un satellite anziche' dargli il
>> ritorno a casa promesso... Hulk e gli spazi chiusi non legano mica bene ^^
> ma li' aveva senso(poco)
Guarda... persino She-Hulk, che il 95% del tempo e' una delle persone piu'
ragionevoli e spiritose dell'universo, dinanzi alla prospettiva di finire
in una specie di cella di dieci metri per dieci per un tempo indefinito
comincia a dare segni di insofferenza e da' sfogo alla sua vena polemica,
figurarsi Hulk nella sua versione "a bassa intelligenza" prima,
l'Hulk-Green Scar dopo ... ^^;;



title: Marvel Anime

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> Concordo. Planet Skaar, di contro, ha ereditato le parti peggiori di Planet
> Hulk e quasi nessuna delle parti migliori.
Planet Skaar era Space Conan.
che funzionava anche, non fosse che l'han dovuto finire per buttare Skaar sulla
Terra...


title: Marvel Anime

text:
Il Wed, 29 Jul 2009 21:16:14 +0200, sirtao ha scritto:
> Planet Skaar era Space Conan.
Conan, la versione Marvel intendo (quella di Roy Thomas) aveva di forte
la stessa cosa che aveva Planet Hulk... oltre a Conan c'era una salva di
comprimari (Zukala, Zephra, Red Sonya/Red Sonja, Thoth Amon, Kulan
Gath...), a volte presi da Howard, a volte rimaneggiati pesantemente
(vedi Zukala, Sonja e Kulan Gath), che reggevano il gioco.
Praticamente Skaar li' faceva tutto da solo... non aveva dei "Warbound"
ben caratterizzati a fargli da contraltare.
> che funzionava anche, non fosse che l'han dovuto finire per buttare
> Skaar sulla Terra...
Ed anche li' con un finale fatto di fretta, e il pianeta Sakaar
fnpevsvpngb (qv ahbib) cre nagvpvcner han cybgyvar qv Tnynpghf.



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ma io l'ho detto perch� la mia scelta � migliore! XD
> Ma tu sei un amatore che lo fa per passione, loro dei professionisti
Ricorda che i professionisti hanno stuprato
i nomi nelle prime trilogie di Star Wars! ^_-
>> Persino lo stesso Cannarsi critica il suo adattamento storico
>> di Evangelion dicendo "adesso a dire il vero questa parte
>> l'avrei tradotta cos�"! ^_-
> Intanto puo' dirlo dopo aver fatta esperienza XD
Perch� l'esperienza la si fa solo se vieni pagato? XD
>> Ma tanto l'occhiata l'hanno gia' data altrimenti garion
>> non mi saprebbe citare parti che avremmo "cannato"! XD
> Anche ammesso?
A che pro vedere il subita se poi lo devi tradurre te? ?_-
> Mai sfiorato per la testa che magari, dopo le prime critiche della
> "girella degli utenti di fansub" ha pensato bene di controllare
Veramente appena appena la "girella degli utenti di fansub"
hanno proposto altro, Garion aveva gi� le frasi citate, quando
il nostro lavoro l'abbiamo tolto dallo share appena � stato fatto
l'annuncio... XD
>> Non immagini di che lavori ho fatto l'anno scorso,
>> altrimenti non diresti cose simili! XD
> E' che hai la memoria corta, Halman aveva ragione ^^;
Halman ha sempre torto, non esiste che abbia ragione! ^_-
Ha ragione SOLO se lo quoto io, altrimenti ha sempre torto! XD
> Vivi situzioni tu stesso, poi quando c'e' da trarne le conclusioni te
> le dimentichi e scrivi cose che non c'entrano niente con la tua
> esperienza ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Ma leggi quello che scrivi? XD
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno pu� liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
> Ricorda che i professionisti hanno stuprato
> i nomi nelle prime trilogie di Star Wars! ^_-
E rimesso le cose a posto nella seconda trilogia ;)
Coi girellari che rivolevano C1-P8 e Lord Fener ;p
>> Intanto puo' dirlo dopo aver fatta esperienza XD
> Perch� l'esperienza la si fa solo se vieni pagato? XD
L'esperienza la fai lavorando, non improvvisandoti.
> A che pro vedere il subita se poi lo devi tradurre te? ?_-
Perche' i girellari gli rompevano le pa**e su chi era il migliore, ed
ora sa cosa rispondere? XD
> Ma leggi quello che scrivi? XD
Io si', tu pure... ma te lo scordi dopo XD
--
"I could give you more happiness than anyone in the world."
"How do you propose to do that?"
"By being your partner in life, I mean it's me and you against the world."
"What about Robin?"
(Batman and Catwoman - Batman TF 1966)


title: Marvel Anime

author: ilSimo

text:
It was 20:47, lunedì 3 agosto 2009, and Stefano "Dr. Tofu" Gigante, in
message <
4A7730DB...@ion.tofusan.org
> wrote:
> Shinji Kakaroth ha scritto:
>
>> Ricorda che i professionisti hanno stuprato
>> i nomi nelle prime trilogie di Star Wars! ^_-
>
> E rimesso le cose a posto nella seconda trilogia ;)
> Coi girellari che rivolevano C1-P8 e Lord Fener ;p
ah, non hanno vinto gli otaku disadattati che esigevano i nomi originali?
>> Ma leggi quello che scrivi? XD
>
> Io si', tu pure... ma te lo scordi dopo XD
ah, beh...
ilSimo
--
now playing:
Wayne: "Party on Garth!"
Garth: "Party on Wayne!"
                     Wayne Campbell and Garth Algar - Wayne's World


title: Marvel Anime

text:
ilSimo wrote:
> ah, non hanno vinto gli otaku disadattati che esigevano i nomi originali?
no, hanno vinto i produttori di merchandising che volevano nomi tutti uguali
ovunque,.


title: Marvel Anime

text:
Mio caro sirtao, il pasto ï¿œ pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> ah, non hanno vinto gli otaku disadattati che esigevano i nomi

E hanno fatto bene! Se il regista li ha chiamati in quel modo,
perchï¿œ ti devi inventare di sana pianta le cose? >_>
Questi adattamenti davvero non li ho mai capiti.
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno puï¿œ liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Ricorda che i professionisti hanno stuprato
>> i nomi nelle prime trilogie di Star Wars! ^_-
> E rimesso le cose a posto nella seconda trilogia ;)
> Coi girellari che rivolevano C1-P8 e Lord Fener ;p
I girellari sono strafatti, se si chiama Optimus Prime,
anche se io l'ho conosciuto e amatoc ome Commander,
io lo chiamo OP! ^_-
>> A che pro vedere il subita se poi lo devi tradurre te? ?_-
> Perche' i girellari gli rompevano le pa**e su chi era il migliore, ed
> ora sa cosa rispondere? XD
A dire il vero aveva APPENA annunciato la serie,
come avevano gia' fatto i girellari a rompere le palle se ancora
non avevano detto nulla in proposito? ?_?
Vai contro il semplice concetto di tempo per come �
noto sulla terra.
X decide di fare la serie > Y la toglie dallo scaricaggio > Girellari
rompono
Domanda, come fa X a vedere la serie fatta da Y se
non � pi� scaricabile? ?_-



title: Marvel Anime

text:
Il Mon, 03 Aug 2009 21:41:54 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
>
> I girellari sono strafatti, se si chiama Optimus Prime, anche se io l'ho
> conosciuto e amatoc ome Commander, io lo chiamo OP! ^_-
Nel mondo della traduzione professionale tu lo traduci con il nome che ti
da' il committente, altrimenti la porta e' quella.
Se il committente decide che la traduzione italiana di Optimus Prime e'
Gino Pilotino, tu scrivi Gino Pilotino.


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Hattori Hanzo, stilista filosofico, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> Se il committente decide che la traduzione italiana di Optimus Prime
> e' Gino Pilotino, tu scrivi Gino Pilotino.
Sicuramente sarebbe piu' figo Gino Pilotino! XD
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
> I girellari sono strafatti, se si chiama Optimus Prime,
> anche se io l'ho conosciuto e amatoc ome Commander,
> io lo chiamo OP! ^_-
Ed indovina perche'? E' come ha detto il Tet, che con queste cose ci
lavora... i girellari hanno _notoriamente_ il portafogli a fisarmonica,
e se poi gli dai pure un forum di lamerozzi a dargli corda, eccoli che
creano intere catene di idiozia cosmica con i committenti che pagano i
traduttori per metterci "Commander" perche' sanno benissimo che se
lasciassero carta bianca ai veri professionisti gli "amatori" sui forum
piangerebbero lacrime di sangue...
> A dire il vero aveva APPENA annunciato la serie,
> come avevano gia' fatto i girellari a rompere le palle se ancora
> non avevano detto nulla in proposito? ?_?
Te l'ha spiegato Hal, non fare il finto tonto.
Avete inventato la "girella del fansub", ormai _tutti i professionisti_
sanno che qualcuno pretendera' di sentire la sua "sub" preferita
doppiata uguale a come l'ha letta.
Io non sarei fiero del fatto che un Garion si e' dovuto scomodare a tanto...
> Domanda, come fa X a vedere la serie fatta da Y se
> non � pi� scaricabile? ?_-
Non fare l'innocentino...



title: Marvel Anime

text:
ilSimo ha scritto:
>> Coi girellari che rivolevano C1-P8 e Lord Fener ;p
> ah, non hanno vinto gli otaku disadattati che esigevano i nomi originali?
Solo perche' gli otaku si creano piu' cassa di risonanza di tutto il
Lucas Ranch al completo? ;PPP
Guarda, io non sono mai stato favorevole a tradurre i nomi, giusto
Nabari mi e' sembrato un po' eccessivo perche' a momenti facevano prima
a sottotitolarlo, ma quella era una serie che gia' di suo ha forti limiti.
Ci fosse stato un motivo per C1-P8 poi potevo anche seguire il tuo
ragionamento, ma sparato fuori cosi' non riesco a dargli una logica...
guarda, la trilogia classica fu davvero adattata maluccio... la guerra
dei quoti perche' "Cloni" non si sapeva che fosse, i nomi cambiati a
ca**o di cane perche' si', la mitica frase "Questa nave ha percorso la
rotta di Kessel in meno di dodici parsec"... poi si e' deciso di
fo**ersene alla grande della girella e sistemare tutto in tempo per la
Clone Wars.
La situazione qui e' la stessa dell'eterna battaglia tra girellaro e
persona che vorrebbe comprarsi un prodotto lavorato e costruito intorno
alla volonta' del primo autore: certo, se il prodotto "girellico" e'
venuto bene, come i CdZ che come "sdoppiaggio" sono davvero ben fatti,
si puo' auspicare una riproduzione di entrambi, come "What's up Tiger
Lily" e l'originale fim wuxia da cui proveniva.
--
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth wrote:
> E hanno fatto bene! Se il regista li ha chiamati in quel modo,
> perchï¿œ ti devi inventare di sana pianta le cose? >_>
> Questi adattamenti davvero non li ho mai capiti.
sai com'e', SUONAVANO MEGLIO...


title: Marvel Anime

text:
Mio caro sirtao, il pasto ï¿œ pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> E hanno fatto bene! Se il regista li ha chiamati in quel modo,

Come fai a cambiare un nome perchï¿œ "suona meglio"? >_>
E' una puttanata mega galattica! -_-;;;;;;
Una frase da tradurre si puo' adattare alla larga se
suona meglio, ma non un nome...
Poi scusa C1-P8 suona meglio di R2-D2? O_o;;;;;;;;
E D3-BO suona meglio di C-3PO? ASSURDO! XD



title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> A dire il vero aveva APPENA annunciato la serie,
>> come avevano gia' fatto i girellari a rompere le palle se ancora
>> non avevano detto nulla in proposito? ?_?
> Te l'ha spiegato Hal, non fare il finto tonto.
Quotalo al posto di far finta di sapere ci� di cui
stai parlando.
> Io non sarei fiero del fatto che un Garion si e' dovuto scomodare a
> tanto...
Abbassare volevi dire? XD
>> Domanda, come fa X a vedere la serie fatta da Y se
>> non � pi� scaricabile? ?_-
> Non fare l'innocentino...
Innocente 'na sega! XD
Ma tanto che ci parlo a fare con te che manco sai di che
si stava parlando? ^_-
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno pu� liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Shinji Kakaroth ha scritto:
> Quotalo al posto di far finta di sapere ci� di cui
> stai parlando.
Per te dovrei mettermi a copincollare un thread che c'e' gia' su google
per farti il favore? XD
>> Io non sarei fiero del fatto che un Garion si e' dovuto scomodare a
>> tanto...
> Abbassare volevi dire? XD
No, no, proprio scomodare... figurati se ci ha perso qualcosa in
reputazione nel darvi una risposta XD
--
"A fitting end for you, Joker. Like the rest of your criminal ilk, you
were never anything but a threatening bag of hot air. Chief O'Hara, call
your men to cart this human trash away!"
(Batman, talking tough - Batman TF 1966)


title: Marvel Anime

text:
Il Tue, 04 Aug 2009 17:34:43 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
> Come fai a cambiare un nome perché "suona meglio"? >_> E' una puttanata
> mega galattica! -_-;;;;;;
Benvenuto nel mondo reale.


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Hattori Hanzo, stilista filosofico, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Come fai a cambiare un nome perché "suona meglio"? >_> E' una
>> puttanata mega galattica! -_-;;;;;;
> Benvenuto nel mondo reale.
Cioe' dai, roba proprio da Merda$et! -_-
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno può liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Stefano , il pasto � pronto
e i primi otto sono stati divorati:
>> Quotalo al posto di far finta di sapere ci� di cui
>> stai parlando.
> Per te dovrei mettermi a copincollare un thread che c'e' gia' su
> google per farti il favore? XD
Ma se non sai neanche che andare a cercare! XD
>>> Io non sarei fiero del fatto che un Garion si e' dovuto scomodare a
>>> tanto...
>> Abbassare volevi dire? XD
> No, no, proprio scomodare... figurati se ci ha perso qualcosa in
> reputazione nel darvi una risposta XD
Per quanto valga la riputazione di certa gente! XD



title: Marvel Anime

text:
Il Tue, 04 Aug 2009 21:15:16 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
>> Benvenuto nel mondo reale.
>
> Cioe' dai, roba proprio da Merda$et! -_-
Te ne dico una piccolina piccolina.
Quando ho curato l'edizione italiana della ristampa delle vecchie storie
anni '60-70 di Star Trek (edite in origine dalla Gold Key), intendevo
tradurre Starfleet con "Flotta stellare", come e' universalmente oramai
noto e usato nei doppiaggi da TNG in poi e nei film (a parte i primi dove
c'e' un casino). Mi e' stato detto di tradurlo "Flotta astrale" per
continuita' con il vecchio doppiaggio della serie classica.
Ultimamente ho sfogliato una antologia a fumetti di Star Trek, uscita da
poco, che presenta sia storie della Classica che di TNG e successive.
Beh, il termine Starfleet viene tradotto come Flotta Astrale nelle storie
della classica, e Flotta Stellare nel resto del volume.


title: Marvel Anime

text:
On Aug 4, 5:18 pm, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drtofu...@gmail.com
> wrote:
> la mitica frase "Questa nave ha percorso la
> rotta di Kessel in meno di dodici parsec"...
Quella c'è anche nella versione originale.


title: Marvel Anime

text:
Mio caro Hattori Hanzo, stilista filosofico, il pasto è pronto
e i primi otto sono stati divorati:
> successive. Beh, il termine Starfleet viene tradotto come Flotta
> Astrale nelle storie della classica, e Flotta Stellare nel resto del
> volume.
Insomma nel dubbio adottano entrambi? XD



title: Marvel Anime

text:
Il Wed, 05 Aug 2009 08:18:21 +0000, Shinji Kakaroth ha scritto:
>> successive. Beh, il termine Starfleet viene tradotto come Flotta
>> Astrale nelle storie della classica, e Flotta Stellare nel resto del
>> volume.
>
> Insomma nel dubbio adottano entrambi? XD
Macche' dubbio, lo fanno apposta. Per seguire il doppiaggio italiano.


title: Marvel Anime

text:
It was 17:18, martedì 4 agosto 2009, and Stefano "Dr. Tofu" Gigante, in
message <
4A785135...@ion.tofusan.org
> wrote:
> ilSimo ha scritto:
>
>>> Coi girellari che rivolevano C1-P8 e Lord Fener ;p
>> ah, non hanno vinto gli otaku disadattati che esigevano i nomi originali?
>
> Solo perche' gli otaku si creano piu' cassa di risonanza di tutto il
> Lucas Ranch al completo? ;PPP
[cut]
al solito, che ca**o centra(tm)?
> La situazione qui e' la stessa dell'eterna battaglia tra girellaro e
> persona che vorrebbe comprarsi un prodotto lavorato e costruito intorno
> alla volonta' del primo autore
[cut]
bene, e adesso spiegami: sono dei coglioni quelli che hanno adattato
lasciando tale speed racer "perche' qui e' conosciuto cosi'" o quelli che
hanno adattato la seconda trilogia di star wars "perche' i nomi originali
erano quelli"?
IMHO l'unica risposta che giustifica tutto sto casino l'ha data sirtao,
pero' quella implica che non sono dei coglioni ne' i girellari ne' gli
otaku, e questo potrebbe far crollare le tue certezze...
ilSimo
--
now playing:
I'm a man on a mission
And my deligence won't wait
There are supersonic killers in the sky
Everything you do will analized,
They control every step of your life
                                Gammaray - Man On A Mission