title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Il Sun, 2 May 2004 15:30:10 +0200, "Atomino"
<
vaiacagar...@capito.it
> ha scritto:
>Negli anni successivi ho visto che qualche
>tv locale ha rimandato in onda il cartone però non ho fatto caso a quali
>puntate fossero di preciso.
Io ho la serie completa registrata dalla Tv anni fa. gli episodi (per
quanto ricordo)ci sono tutti e a colori (anche se la qualità delle
videocassette non è delle migliori).Però le 10 puntate con i vari
goldrake-upgrade(delfino spaziale, trivella, ecc.)sono  state date(e
registrate) dall'ultima alla prima(quindi, se fossero dalla 50 alla
60, c'è la serie in ordine fino alla 49 poi 60-59-58-...-50 e poi
dalla 61 alla fine di nuovo in ordine)
Spero di esserti stato utile!
Enrico


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 2 May 2004 15:30:10 +0200, "Atomino"
<
vaiacagar...@capito.it
> wrote:
>Ho letto la notizia della pubblicazione per il mese di Ottobre della serie
>di Goldrake in DVD. La brutta notizia, almeno secondo me, è che la serie
>verrà ridoppiata. Escludendo quindi l'idea di comprare il dvd non mi resta
>che cercare la serie originale presa dalla tv, però vorrei prima avere
>qualche informazione.
Non so aiutarti pero' mi associo, questa serie e' principalmente
orientata e destinata ad un certo pubblico. Inoltre, al di la' di
svarioni e casini di adattamento, Quel doppiaggio, con Quelle voci,
rimane uno dei piu' azzeccati mai realizzati.
Dobbiamo fare un distinguo tra Goldrake e Grendizer, qua da settimane
e' indubbio che si sta parlando di Grendizer, Goldrake ormai e' solo
un ricordo.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Ryu

text:

Io ho visto la serie in TV pochi anni fa e ti posso assicurare che le
prime puntate non sono affatto in bianco e nero, la qualita' del video
e' un problema marginale, perche' si puo' sempre trovare qualcuno che ha
risincronizzato l'audio TV sul video dei DVD cinesi.
Il problema del doppiaggio storico e':
1) testi inventati di sana pianta, ho sentito che il primo episodio e'
stato adattato sulla base di un semplice riassunto, poi mi ricordo che
in una puntata facevano passare la madre di Actarus (Daisuke Umon/Duke
Fleed) per sua sorella, per poi farla ritornare madre in un successivo
flashback;
2) i tagli, pare che oltre ad aver eliminato 2 o 3 episodi, la RAI abbia
  tagliuzzato un po' tutte le puntate per ridurre il tempo di
trasmissione, un po' come hanno fatto per Mazinga Z (dove hanno ridotto
i 20min canonici a 19min scarsi).
Ciao


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Andrew Next wrote:
> Problemino: i cursori devono essere precisi al millimetro, o non centreranno
> la giusta locazione di memoria e addio piacevolissimo amarcord. Quindi se il
> cartone e' stato ridoppiato e, ovvio, le voci non sono piu' quelle
> originali, le armi hanno cambiato nome (magari adesso e' corretto, e prima
> non lo era... ) l'effetto amarcord va a donne perdute e tu ti ritrovi con un
> disco che hai pagato profumatamente e che contiene un cartone di qualita'
> mediocre, ma doppiato + o - bene.
Dai, in fondo non era cosi' mediocre Goldrake^^, decisamente meno
palloso di Mazinga Z :P
bye
P.s.: da quel che ho capito, pare che richiameranno alcuni doppiatori
del vecchio cast, per esempio MAlaspina per Actarus, poi pare che sara'
prodotta una versione con i nomi sotrici, un po' come Daitarn, per
essere ritrasmessa in TV nel 2005 (non si conosce la Tv, ma sicuramente
non la RAI, che ormai si e' pure sbarazzata pure di Heidi).
Penso che faranno un doppiaggio tipo quello dei film, che tutto sommato
non era tanto male.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Speedwagon

text:
Victor Von Doom wrote:
> ed   scontro generazionale!
Ehehehe.
Cmq, io per certe serie, tipo Ken il Guerriero, un ridoppiaggio
effettivamente lo vedrei male, ma sicuramente non partirei prevenuto.
--
Speedwagon


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Kal Jerico

text:
Nel Sun, 02 May 2004 17:46:44 GMT M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di Ryu <
gdichia...@libero.it
> sussurrare:
>1) testi inventati di sana pianta, ho sentito che il primo episodio e'
>stato adattato sulla base di un semplice riassunto, poi mi ricordo che
>in una puntata facevano passare la madre di Actarus (Daisuke Umon/Duke
>Fleed) per sua sorella, per poi farla ritornare madre in un successivo
>flashback;
Tra l'altro a detta di Colpi anche nel copione originale
giapponese ci sono punti in cui al posto dei dialoghi viene dato
ai doppiatori un generico "improvvisate", quindi per avere un
doppiaggio fedele sembra che sara' necessario trascrivere le
battute dall'audio giapponese.



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Eljer D. D.

text:
"Kal Jerico" ha scritto nel messaggio ...
> Tra l'altro a detta di Colpi anche nel copione originale
> giapponese ci sono punti in cui al posto dei dialoghi viene dato
> ai doppiatori un generico "improvvisate", quindi per avere un
> doppiaggio fedele sembra che sara' necessario trascrivere le
> battute dall'audio giapponese.
Roba da non credere.... -____-


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Andrea aka VVD

text:
On Sun, 02 May 2004 20:06:58 GMT, "Eljer D. D."
<den...@SPAMkatamail.com> wrote:
>Roba da non credere.... -____-
pensa che figata :D
--
Andrea aka Victor Von Doom



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 19:00:21 +0200, Toho Fuhai
<
toho....@virgilio.it
> wrote:
>Facciamo un compromesso, ti va? Sei un purista dell'edizione italiana.
>
>>La risposta che ha dato Andrew Next spiega perfettamente quello che sento.
>
>Anche questa spiega praticamente tutto. Sei solo nostalgico. Non c'č
>niente di male perň la nostalgia č spesso una lama a doppio taglio che
>ti fa apparire bella una serie solo nel ricordo. Cosě a naso ti dico
>che per me Goldrake ha un sacco di pecche: voci terribili [solo
>Malaspina e Locuratolo si salvano], adattamento mutuato dalla versione
>francese, taglio delle sigle finali [ma abbiamo avuto "Shooting Star"
>che non č niente male], riferimenti a Mazinga Z completamente
>cancellati e trasmissione in tre momenti differenti tanto da creare
>"tre serie di Goldrake". E, ripeto, questo mi viene in mente in trenta
>secondi.
Beh, un attimo, mettiamo da parte pper un momento gli adattamenti e
parliamo di questo.
Le voci erano veramente azzeccate per i personaggi, che erano tutti
molto ben caratterizzati.
E poi il discorso e' molto semplice a mio avviso:
Goldrake, come lo abbiamo tutti conosciuto era quello.
In seguito abbiamo imparato a capire meglio certi meccanismi, che gli
adattamenti in piu' parti erano 'particolari', ma era quello il
Goldrake di cui parliamo, e che tutti conoscono.
Erano quelle voci, quegli adattamenti (in seguito scoperti)
nient'affatto fedeli, ma era quello.
Con tutte le considerazioni del caso, non e' questione di 'nostalgia',
ma semplicemente che quello era Goldrake.
Legittimo, anzi di piu', parlare ora invece di GRENDIZER, senza quelle
voci, senza alcuni personaggi (Alcor leggo ora che _sparira'_ a favore
di una 'omogeneizzazione' dei vari mazinger), e si dice anche senza le
sigle italiane. A tutte queste condizioni ed altre, visto che poco si
sa sull'adattamento, non mi fascio la testa e ne' protesto, dico solo
che stiamo parlando di Grendizer, pure giustamente, ma Non di
Goldrake.
Sono lieto che 'Arrivi' in Italia Grendizer.
Ma Goldrake era quello con Alcor sul disco volante, e non Koji.
Non quindi l'edizione che si prospetta.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Toho Fuhai

text:
Andrea aka VVD wrote:
>pensa che figata :D
Anche tu di Pisa?
Ma in quanti siete su 'sto NG? :-)
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 20:35:12 GMT,
dre...@interfree.it
 (Dashie//_)
wrote:
>Goldrake, come lo abbiamo tutti conosciuto era quello.
>In seguito abbiamo imparato a capire meglio certi meccanismi, che gli
>adattamenti in piu' parti erano 'particolari', ma era quello il
>Goldrake di cui parliamo, e che tutti conoscono.
>
>Erano quelle voci, quegli adattamenti (in seguito scoperti)
>nient'affatto fedeli, ma era quello.
>
>Con tutte le considerazioni del caso, non e' questione di 'nostalgia',
>ma semplicemente che quello era Goldrake.
e lo è ancora, per i nostalgici appunto.
Non capisco questa tua specie di rifiuto della nostalgia, non ci vedo
nulla di male.
I ragazzi/ragazzini che vedevano Goldrake decadi fa sono rimasti
affezionati a quella, diciamo, "interpretazione" del cartone
nipponico. Non c'è nulla di male in questo.
>Legittimo, anzi di piu', parlare ora invece di GRENDIZER, senza quelle
>voci, senza alcuni personaggi (Alcor leggo ora che _sparira'_ a favore
>di una 'omogeneizzazione' dei vari mazinger), e si dice anche senza le
>sigle italiane. A tutte queste condizioni ed altre, visto che poco si
>sa sull'adattamento, non mi fascio la testa e ne' protesto, dico solo
>che stiamo parlando di Grendizer, pure giustamente, ma Non di
>Goldrake.
ecco, secondo me: per i nostalgici è esattamente come dici tu, per i
puristi Alcor non è mai esistito.
--
Andrea aka Victor Von Doom



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 22:45:27 +0200, Toho Fuhai
<
toho....@virgilio.it
> wrote:
>Anche tu di Pisa?
>Ma in quanti siete su 'sto NG? :-)
Roma.
(le ho lette le FAQ :D)



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Atomino

text:
> Facciamo un compromesso, ti va? Sei un purista dell'edizione italiana.
Ok, ci sto!
> Anche questa spiega praticamente tutto. Sei solo nostalgico. Non c'è
> niente di male però la nostalgia è spesso una lama a doppio taglio che
> ti fa apparire bella una serie solo nel ricordo. Così a naso ti dico
> che per me Goldrake ha un sacco di pecche: voci terribili [solo
> Malaspina e Locuratolo si salvano], adattamento mutuato dalla versione
> francese, taglio delle sigle finali [ma abbiamo avuto "Shooting Star"
> che non è niente male], riferimenti a Mazinga Z completamente
> cancellati e trasmissione in tre momenti differenti tanto da creare
> "tre serie di Goldrake". E, ripeto, questo mi viene in mente in trenta
> secondi.
E hai perfettamente ragione ma visto che la frittata ormai è fatta me la
mangio così che è tanto buona, almeno per me.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
> Questa cosa degli episodi in b/n non mi risulta. Io ricordo (anche se ero
> molto piccolo) di averlo visto sempre a colori.
Io avevo la tv in b/n ma da qualche parte ho letto che la rai mandņ in b/n i
primi episodi per motivi legati all'attrezzatura tecnica che avevano
all'epoca, o qualcosa del genere.
> E comunque la versione che circola in VCD (presa da Telenova, mi pare) č
> completamente a colori. Ti consiglio di scrivere un messaggio su
> it.arti.cartoni.mercatino.
Lo farņ ma intanto dimmi... la qualitą com'č?


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
> E comunque la versione che circola in VCD
Per vedere un VCD di cosa ho bisogno? Si vede sul computer o sul televisore?
Scusate la domanda che per tanti sarà un po' idiota ma io il VCD lo conosco
solo di nome.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Dashie//_ wrote:
>Le voci erano veramente azzeccate per i personaggi, che erano tutti
>molto ben caratterizzati.
Hmm... dipende molto dai gusti, sai? Per esempio a me la voce di
Malaspina su Actarus è sempre piaciuta moltissimo; sicuramente se non
l'avessi sentito lì per 74 [72] episodi non sarebbe mai diventato il
mio doppiatore preferito così come se non avessi sentito Cinzia De
Carolis a doppiare l'algida [*GRIN*] Oscar non sarebbe diventata la
mia doppiatrice preferita.
Inoltre la caratterizzazione non è una cosa così semplice. In base a
cosa dici che sono ben caratterizzati? Perchè Malaspina riusciva ad
infondere una vena romantica al personaggio del principe spaziale con
impellenti problemi di sopravvivenza?  E Locuratolo con la voce da
ragazzotto su Alcor/Koji che in realtà non c'entra niente con il
personaggio? Oppure... vogliamo parlare di Venusia? No perché non
vorrei fare un gioco di parole orrendo ma la doppiatrice era una gran
gallina.
>E poi il discorso e' molto semplice a mio avviso:
A tuo avviso, sì. Anche a mio, lo sarebbe. Fare una edizione con tre
tracce audio: Jp, Ita storico, Ita "DX". Però non si può perché la
Doro non sgancia i diritti dell'audio e, quindi, sta nascendo tutto
questo macello.
In questo caso il discorso si complica... e di molto pure!
>Goldrake, come lo abbiamo tutti conosciuto era quello.
Ma ci stai pensando come si farà senza le sigle mitiche?
>In seguito abbiamo imparato a capire meglio certi meccanismi, che gli
>adattamenti in piu' parti erano 'particolari', ma era quello il
>Goldrake di cui parliamo, e che tutti conoscono.
In fin dei conti, però, stiamo parlando di una semplice colonna
sonora. Siamo più attaccati a due tizi che "sonorizzano" un cartone a
quello splendidi esempio di design robotico con quel paio di corna
gialle?
>Erano quelle voci, quegli adattamenti (in seguito scoperti)
>nient'affatto fedeli, ma era quello.
... quindi?
>Con tutte le considerazioni del caso, non e' questione di 'nostalgia',
>ma semplicemente che quello era Goldrake.
Giusto. _QUELLO_ è Goldrake, _QUESTO_ sarà Grendizer. E io sto già
divertendomi a pensare ai post di talebani che si scaglieranno contro
questo nuovo doppiaggio che ha distrutto un loro ricordo d'infanzia,
che non rende la dovuta giustizia al "grande Goldrake". :-)))
>Legittimo, anzi di piu', parlare ora invece di GRENDIZER, senza quelle
>voci, senza alcuni personaggi (Alcor leggo ora che _sparira'_ a favore
>di una 'omogeneizzazione' dei vari mazinger), e si dice anche senza le
Vedremo quando sarà doppiato.
>sigle italiane. A tutte queste condizioni ed altre, visto che poco si
>sa sull'adattamento, non mi fascio la testa e ne' protesto, dico solo
>che stiamo parlando di Grendizer, pure giustamente, ma Non di
>Goldrake.
E, ripetendomi, ti chiedo: non sarebbe meglio avere _ORA_ Grendizer
insieme a Goldrake? Non sarebbe bella una bella edizione veramente
definitiva come D/Visual pretende di scrivere sulle sue pagine web?
>Sono lieto che 'Arrivi' in Italia Grendizer.
Mah... io vorrei tanto vedere anime robotici inediti.
>Ma Goldrake era quello con Alcor sul disco volante, e non Koji.
>Non quindi l'edizione che si prospetta.
Quindi, in buona sostanza, l'edizione parte già col piede sbagliato?
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: [Ahpe] akito

text:
chi non si disattiva si rivede eh Atomino??
c72u6m$hvs$
1...@lacerta.tiscalinet.it
> Ho letto la notizia della pubblicazione per il mese di Ottobre della serie
> di Goldrake in DVD. La brutta notizia, almeno secondo me, è che la serie
> verrà ridoppiata. Escludendo quindi l'idea di comprare il dvd non mi resta
e direi, come la maggior parte dei cartoni riproposti dopo svariato tempo un
nuovo doppiaggio e' necessario
> puntate? E se sì, le hanno mandate in onda a colori o in bianco e nero?
si' sono apparte in diverse reti locali, posso citarti super 3 per il lazio
e rete 37, italia 7 per la toscana ovviamente a colori
--
mod. ED mark *Akito* 001 - Sala I.I.T del Palazzo Sghembo #151
Perfect Hireling of Bishoujo and Bisho'nen
nel  *KOFC* Elaboratore Iperanalogico con funzioni esperte iper-cognitive
Membro Del *Consiglio dei Mentat* casa Ordos
Memoria Base da N-terabytes con espansione ciclica iterativa in *CMO*
due©  #*40157385*


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Dashie//_ wrote:
> Ma Goldrake era quello con Alcor sul disco volante, e non Koji.
> Non quindi l'edizione che si prospetta.
Meno male!
--
Speedwagon
 'For king and country I'll ride the sky with Thor'


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
chi non si disattiva si rivede eh Atomino??
c72vau$imp$
1...@lacerta.tiscalinet.it
>> non vogliamo nemmeno provare ad ascoltarlo questo nuovo doppiaggio?
>> Sono fatti tuoi eh, però escludere a priori una serie (che
>> evidentemente ci piace) solo perchè non ci danno il vecchio doppiaggio
>> mi sembra eccessivo...
> Sicuramente dici bene, il problema sono io che sono un purista ossessivo.
diciamo nostalgico ;PP
grendizer ;PPP



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
Speedwagon <
kin...@libero.it
>, sei in arresto per detenzione di un
materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai da dire a tua
discolpa?
>Cmq, io per certe serie, tipo Ken il Guerriero, un ridoppiaggio
>effettivamente lo vedrei male, ma sicuramente non partirei prevenuto.
Oddio, un ridoppiaggio per Ken, con le voci ad esempio del film
animato, non lo vedrei male.. :)
--
S E K T O R  A L P H A  5.0 -
http://www.sektoralpha.it
Illustrazioni e foto by Michele Amadesi
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Nel Sun, 02 May 2004 20:06:58 GMT M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di "Eljer D. D." <den...@SPAMkatamail.com> sussurrare:
>> Tra l'altro a detta di Colpi anche nel copione originale
>> giapponese ci sono punti in cui al posto dei dialoghi viene dato
>> ai doppiatori un generico "improvvisate", quindi per avere un
>> doppiaggio fedele sembra che sara' necessario trascrivere le
>> battute dall'audio giapponese.
>Roba da non credere.... -____-
Immagino ( o meglio, spero ) che si tratti di parti non
indispensabili ai fini della storia ( dialoghi riempitivi e
simili ) :O



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 20:46:14 GMT, Andrea aka VVD
<kamiyo...@TOGLIMIyahoo.it.invalid> wrote:
>>Con tutte le considerazioni del caso, non e' questione di 'nostalgia',
>>ma semplicemente che quello era Goldrake.
>
>e lo è ancora, per i nostalgici appunto.
>Non capisco questa tua specie di rifiuto della nostalgia, non ci vedo
>nulla di male.
Non sto mica rifiutando la nostalgia ^^
Guarda fino in fondo.
>>Legittimo, anzi di piu', parlare ora invece di GRENDIZER, senza quelle
>>voci, senza alcuni personaggi (Alcor leggo ora che _sparira'_ a favore
>>di una 'omogeneizzazione' dei vari mazinger), e si dice anche senza le
>>sigle italiane. A tutte queste condizioni ed altre, visto che poco si
>>sa sull'adattamento, non mi fascio la testa e ne' protesto, dico solo
>>che stiamo parlando di Grendizer, pure giustamente, ma Non di
>>Goldrake.
>
>ecco, secondo me: per i nostalgici è esattamente come dici tu, per i
>puristi Alcor non è mai esistito.
Ecco. Lo chiamino Grendizer pero', Non Goldrake ^^


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Ryoma [Zanbot3000]

text:
On Sun, 2 May 2004 23:05:36 +0200, Atomino wrote:
> Per vedere un VCD di cosa ho bisogno? Si vede sul computer o sul televisore?
> Scusate la domanda che per tanti sarà un po' idiota ma io il VCD lo conosco
> solo di nome.
    Ci sono molti lettori dvd anche per vcd.
--
Ryoma
10/06/2004 ---> GX-23
ICQ#41121680


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 23:05:14 +0200, Toho Fuhai
<
toho....@virgilio.it
> wrote:
>>Ma Goldrake era quello con Alcor sul disco volante, e non Koji.
>>Non quindi l'edizione che si prospetta.
>
>Quindi, in buona sostanza, l'edizione parte già col piede sbagliato?
Mettiamola cosi' .... ^^
Se non ricordo male i primi personaggi a farsi vedere sono proprio
Alcor e Rigel.
Me l'immagino colui al quale principalmente e' riferito 'Goldrake' che
nel primo dialogo sente: "Mi chiamo Koji."
"CHI???"
Me so spiegato? ;)


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Daigoro

text:
"Victor Von Doom" <kamiyo...@TOGLIMIyahoo.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:oov990t39efc3j3rp...@4ax.com...
>
> non vogliamo nemmeno provare ad ascoltarlo questo nuovo doppiaggio?
>
Scusa, che senso ha ridoppiare un prodotto di fine anni 70, il cui
doppiaggio era gia' stato realizzato in quel periodo, dopo che sono passati
25 anni?
Io lo trovo quantomeno incoerente, anche perche' il doppiaggio di allora non
era poi cosi' male.
Allora perche' non ridoppiare Happy Days, Sandokan e l' A-Team.
Lo hanno gia' fatto con Vita da Strega e francamente non se ne vedeva il
bisogno.
GEN


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 2 May 2004 23:58:28 +0200, "Daigoro" <
spr...@katamail.com
>
wrote:
>Scusa, che senso ha ridoppiare un prodotto di fine anni 70, il cui
>doppiaggio era gia' stato realizzato in quel periodo, dopo che sono passati
>25 anni?
>Io lo trovo quantomeno incoerente, anche perche' il doppiaggio di allora non
>era poi cosi' male.
bisogna porsi delle domande:
- i diritti del vecchio doppiaggio sono disponibili?
- a chi voglio rivolgere il prodotto? Nostalgici? Puristi? Entrambi?
>Allora perche' non ridoppiare Happy Days, Sandokan e l' A-Team.
>Lo hanno gia' fatto con Vita da Strega e francamente non se ne vedeva il
>bisogno.
non mischiamo TF con gli anime, inoltre sommiamoci anche un
adattamento non proprio fedele...
La soluzione ottimale sarebbe quella di Toho, ovvero la presenza di
entrambi i doppiaggi, però se non gli cedono i diritti del vecchio
cosa si fa? Si lascia perdere tutto?



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Andrea aka VVD" ha scritto nel messaggio ...
> non mischiamo TF con gli anime,
E perche' mai?


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 22:15:24 GMT, "Eljer D. D."
<den...@SPAMkatamail.com> wrote:
>> non mischiamo TF con gli anime,
>
>
>E perche' mai?
perchè me ne frega relativamente poco e ne so poco :D
preferisco mantenere il discorso sugli anime :D



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Monfrin

text:
"Speedwagon" <
kin...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:Xns94DDA3C4F54D5...@127.0.0.1...
> Sentire "alabarda spaziale!!" mentre quello maneggia un'arma che non e'
> un'alabarda e' una gran presa per il c*lo!
Prova per un attimo a metterti nei panni degli adattatori che nel 1978
produssero i copioni per il dopiaggio italiano di Atlas UFO Robot. Che cosa
avresti fatto?
Avresti lasciato il nome originale dell'arma (Double Harken), molto strano e
difficile da pronunciare e memorizzare da parte dei doppiatori?
Avresti cercato di utilizzare il nome di qualche arma simile conosciuta in
Italia (Alabarda come poi e' stato fatto)?
Oppure l'avresti chiamata "Doppia azza", visto che l'arma piu' simile a
quella di Goldrake ha quel nome, che pero' solo pochissimi conoscono?
In alternativa avresti potuto anche chiamarla "Doppio piccone", ma penso
proprio che saresti stato sommerso dal ridicolo! :PPP
--
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:

I VCD sono letti anche da tutti i DVD da tavolo, non serve il computer.
Ciao


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Daigoro wrote:
> Lo hanno gia' fatto con Vita da Strega e francamente non se ne vedeva il
> bisogno.
"Vita da strega" e' stato ridoppiato? Mi giunge nuovo.
bye


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: sirtao

text:
On Sun, 02 May 2004 23:05:14 +0200, Toho Fuhai
<
toho....@virgilio.it
> wrote:
>personaggio? Oppure... vogliamo parlare di Venusia? No perché non
>vorrei fare un gioco di parole orrendo ma la doppiatrice era una gran
>gallina.
perfetta per la prima parte della serie:P
--
Sirtao Esposito
"ETHAN: It wasn't supposed to happen like this, was it?
TOMMY: An evil White Ranger? No, but is know it tends to happen."(PR Dino Thunder#11)
IAC Top Poster 2003
4306 6,91% sirtao <
sir...@libero.it
>


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Sun, 02 May 2004 20:44:36 +0200, Kal Jerico
<
kal_jerico...@softhome.net
> wrote:
>Tra l'altro a detta di Colpi anche nel copione originale
>giapponese ci sono punti in cui al posto dei dialoghi viene dato
>ai doppiatori un generico "improvvisate", quindi per avere un
>doppiaggio fedele sembra che sara' necessario trascrivere le
>battute dall'audio giapponese.
IMHO dovrebbero proprio fare improvvisare le battute ai doppiatori, se
vogliono essere veramente fedeli all'originale:PPPPP
e non sarebbe neanch euna cattiva idea:P



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Tay

text:
"Ryu" <
gdichia...@libero.it
> ha scritto >
> P.s.: da quel che ho capito, pare che richiameranno alcuni doppiatori
> del vecchio cast, per esempio MAlaspina per Actarus, poi pare che sara'
> prodotta una versione con i nomi sotrici, un po' come Daitarn, per
> essere ritrasmessa in TV nel 2005 (non si conosce la Tv, ma sicuramente
> non la RAI, che ormai si e' pure sbarazzata pure di Heidi).
Infatti Malaspina dovrebeb essere confermato,
e in tv lo trasmetterą mediaset.
Tay


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Nel Sun, 2 May 2004 23:58:28 +0200 M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di "Daigoro" <
spr...@katamail.com
> sussurrare:
>> non vogliamo nemmeno provare ad ascoltarlo questo nuovo doppiaggio?
>Scusa, che senso ha ridoppiare un prodotto di fine anni 70, il cui
>doppiaggio era gia' stato realizzato in quel periodo, dopo che sono passati
>25 anni?
In primo luogo pare che tra i detentori dei diritti dei doppiaggi
storici Nagaiani ( ex doro TV, ora Mondo TV se non sbaglio) e
DynIt non scorra buon sangue ( alcuni voci sostengono che il
motivo per cui Monica Ward smise di doppiare per Dynamic fossero
le insistenze del marito, che lavorava alla doro/mondo, cfr.
Message-ID: <%rOc9.2635$
c66....@tornado.fastwebnet.it
> )
>Io lo trovo quantomeno incoerente, anche perche' il doppiaggio di allora non
>era poi cosi' male.
Peccato che contenesse parecchi errori grossolani, e non si parla
solo dei nomi.
>Allora perche' non ridoppiare Happy Days, Sandokan e l' A-Team.
Perche' questi si' che erano doppiati a un livello piu' che buono
? ( probabilmente complice il fatto che qualcuno che sappia bene
l'inglese e' piu' semplice da trovare di uno che sappia bene il
giapponese e/o che il pubblico era ritenuto piu' esigente )



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Squall Lionheart

text:
On Sun, 02 May 2004 20:35:12 GMT,
dre...@interfree.it
 (Dashie//_)
wrote:
>
>Legittimo, anzi di piu', parlare ora invece di GRENDIZER, senza quelle
>voci, senza alcuni personaggi (Alcor leggo ora che _sparira'_ a favore
>di una 'omogeneizzazione' dei vari mazinger),
Niente di più sbagliato, semplicemente si chiamerà col nome originale
e ciè Koji Kabuto, e basta. Nessun omogeneizzazione, daltronde dalla
prima puntata si vede chi è in realtà Alcor, Prova a rivederla....


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:


>e in tv lo trasmetterà mediaset.
>
>Tay
>
Dove hai letto questa notizia?
A me sembra un Ca**ata SPAZIALE!


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Monfrin wrote:
> Prova per un attimo a metterti nei panni degli adattatori che nel
> 1978 produssero i copioni per il dopiaggio italiano di Atlas UFO
> Robot. Che cosa avresti fatto?
Si capisco, ma appunto oggi non siamo piu' nel 78, per cui mantenere il
vecchio doppiaggio resta sbagliato pure per l'adattamento ac/dc!



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Tetsuya, l'allegro pittore omicida wrote:
> Oddio, un ridoppiaggio per Ken, con le voci ad esempio del film
> animato, non lo vedrei male.. :)
Non so, non ho visto il film, ma a me la voce italiana di Ken nella
serie mi piace molto!



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:


Veramente di completamente sbagliato c'e' quanto affermi tu.
In Goldrake (e intendo il Goldrake che tutti conoscono) NON c'e' il
nome di Koji Kabuto, c'e' solo ALCOR e c'e' ALCOR con la voce di
CURATOLO.
Ora, si sta sempre parlando di GOLDRAKE e NON di Grendizer, il
pubblico che si aspetta GOLDRAKE si trova qualcuno che dice di essere
Koji Kabuto, SENZA la voce che conosce, in riferimento a qualcuno che
conosce come ALCOR. Se 'hanno' scelto di ELIMINARE Alcor e' solo in
prospettiva (parecchio futura si legge oltretutto) di rivedere lo
stesso personaggio negli altri Mazinger, il che considerando che
Mazinger Z, che lo vede per molte puntate protagonista assoluto, sara'
realizzato 'molto' al di la' del tempo, sempre se lo sara', rende
l'esigenza stessa una evidente, palese e inutile forzatura.
Quindi ripeto, per tutti questi motivi, per il dubbio anche sulle
sigle italiane:
Benvenuto a GRENDIZER, ma non ben tornato a GOLDRAKE.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Hiroshi

text:
"Victor Von Doom" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> non vogliamo nemmeno provare ad ascoltarlo questo nuovo doppiaggio?
> Sono fatti tuoi eh, però escludere a priori una serie (che
> evidentemente ci piace) solo perchè non ci danno il vecchio doppiaggio
> mi sembra eccessivo...
potrebbe anche essere, ma che aveva che non andava^
perche' trascurare la fetta di potenziali acquirenti che sono i c.d.
nostalgici?
--
Hiroshi
Veterinario Ufficiale IAC
Il tuo obeso maiale da passeggio ha l'intestino pigro?
contatta il dottor Shiba!
claudiocoz...@VIAtiscalinet.it


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Toho Fuhai" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
>  Personalmente sono molto curioso di vedere il
> nuovo doppiaggio e lo attendo con ansia: dopo più di 25 verrà data
> dignità al robot che ha aperto il mercato anime in Italia. Sicuramente
> ci saranno tantissime persone che storceranno il naso e si
> scaglieranno contro gli eretici che osano chiamare Goldrake
> "Grendizer" ma i talebano stanno ovunque... purtroppo.
si',si',ok, tutto quello che vuoi, sai pure come la penso io,
ma...vecchio e nuovo doppiaggio era eccessivo?



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Andrea aka VVD" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> ecco, secondo me: per i nostalgici è esattamente come dici tu, per i
> puristi Alcor non è mai esistito.
per me koji non e' mai esistito...in quella serie!
concettualmente e' sicuramente meglio avere un koji e non un rio o alcor,
ma cosi' l'abbiamo visto e cosi' mi si formano i ricordi...
goldrake e' venuto prima di mazinga zeta qui, con quell'adattamento...
me lo vorrei tenere,o almeno poter scegliere tra vecchio e nuovo che avanza
:)



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Mon, 3 May 2004 15:39:44 +0200, "Hiroshi"
<claudiocoz...@VIAtiscalinet.it> wrote:
>"Victor Von Doom" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
>
>> non vogliamo nemmeno provare ad ascoltarlo questo nuovo doppiaggio?
>> Sono fatti tuoi eh, però escludere a priori una serie (che
>> evidentemente ci piace) solo perchè non ci danno il vecchio doppiaggio
>> mi sembra eccessivo...
>
>potrebbe anche essere, ma che aveva che non andava^
>perche' trascurare la fetta di potenziali acquirenti che sono i c.d.
>nostalgici?
Fetta consistente, e predominante, aggiungerei, mi viene un po' da
pensare a chi possa essere interessato principalmente a quello che, in
ogni caso, e' un prodotto di circa 25 anni orsono, con tutto quello
che c'e' sul mercato ^^


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Toho Fuhai" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> Giusto. _QUELLO_ è Goldrake, _QUESTO_ sarà Grendizer.
chi diavolo sarebbe 'sto grendizer?  :þ
viva il braian condor!



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Alex Halman" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> Purista? i purusti sono quelli che esigono adattamenti rispettosi al
massimo
> dell'originale o che addirittura guardano gli anime solo in giapponese con
i
> sottotitoli, tu puoi essere definito un nostalgico integralista, occhio
> pero' che i ricordi abbelliscono sempre il passato...
vero, ma non sempre:
mi e' capitato ad esempio con bem, che non ho resistito a vedere per piu' di
2 minuti,
ma con i robottoni e' sempre stato diverso...  : )



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Alex Halman" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> > non vogliamo nemmeno provare ad ascoltarlo questo nuovo doppiaggio?
> > Sono fatti tuoi eh, però escludere a priori una serie (che
> > evidentemente ci piace) solo perchè non ci danno il vecchio doppiaggio
> > mi sembra eccessivo...
> Quoto e straquoto
e i cavalieri dello zodiaco senza la mitica edizione italiana,
visto che ci siamo?



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Speedwagon" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> > La brutta notizia, almeno secondo me, Š che la serie verr… ridoppiata.
> Questa e' l'unica buona notizia.
> Sentire "alabarda spaziale!!" mentre quello maneggia un'arma che non e'
> un'alabarda e' una gran presa per il c*lo!
ma se tu non hai nemmeno idea di cosa stiamo parlando!   :þ
fatti un giro tra noi 30enni (sigh)
e chiedi qual'e' l'arma robotica che prima viene loro in mente...



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Speedwagon" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> Cmq, io per certe serie, tipo Ken il Guerriero, un ridoppiaggio
> effettivamente lo vedrei male, ma sicuramente non partirei prevenuto.
so che la mia specialita' sono gli autogoal, ma hai preso una delle serie
che ridoppierei  ^^;;;



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Alex Halman" , ma alla tua eta' guardi ancora i cartoni animati?
> Io la trovo ottima, i vecchi doppiaggi son tremendi... poi se usano sempre
> Malaspina non c'e' alcun problema
invece c'e', la voce sara'  la stessa o di un 80enne?
appropo',ma quanti anni ha?



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Will Dearborn

text:
"Atomino" <
vaiacagar...@capito.it
> ha scritto
> > E comunque la versione che circola in VCD (presa da Telenova, mi pare) è
> > completamente a colori. Ti consiglio di scrivere un messaggio su
> > it.arti.cartoni.mercatino.
>
> Lo farò ma intanto dimmi... la qualità com'è?
Buona, per essere dei VCD. Diciamo vicina a quella di una trasmissione TV,
se non fosse per i quadrettoni della compressione (inevitabili in un VCD).
--
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it
UFV: Signora, Far East Film (vari), Secret window, La Habanera, Come le
foglie al vento


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Ryu

text:
Kal Jerico wrote:
> Perche' questi si' che erano doppiati a un livello piu' che buono
> ? ( probabilmente complice il fatto che qualcuno che sappia bene
> l'inglese e' piu' semplice da trovare di uno che sappia bene il
> giapponese e/o che il pubblico era ritenuto piu' esigente )
Guarda che i doppiaggi dei cartoni giapponesi sono in genere adattati in
base a copioni in inglese forniti dagli stessi produttori, quindi ti
puoi immaginare quanto possono essere fedeli e dettagliati^^.
Ciao


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Speedwagon

text:
Hiroshi wrote:
> so che la mia specialita' sono gli autogoal, ma hai preso una delle
> serie che ridoppierei  ^^;;;
2000 anni di storia di Hokuto giungeranno al termine in questo preciso
momento.
UATA! A TATATATATA!



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Hiroshi wrote:
>> Sentire "alabarda spaziale!!" mentre quello maneggia un'arma che
>> non e' un'alabarda e' una gran presa per il c*lo!
>
> ma se tu non hai nemmeno idea di cosa stiamo parlando!   :ç
> fatti un giro tra noi 30enni (sigh)
Hiroshi? Quell'Hiroshi che ho visto a Lucca?
30 anni?
Giuro, te ne davo 10 di meno!
> e chiedi qual'e' l'arma robotica che prima viene loro in mente...
MISSILE CENTRALE!



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Kal Jerico

text:
Nel Mon, 3 May 2004 16:01:51 +0200 M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di "Hiroshi" <claudiocoz...@VIAtiscalinet.it> sussurrare:
>invece c'e', la voce sara'  la stessa o di un 80enne?
>appropo',ma quanti anni ha?
L'eta' non la so, ma a Torino Comics Mazzotta sosteneva che
nonostante gli anni nei primi provini effettuati se l'e' cavata
egregiamente. Staremo a vedere.



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Andrea aka VVD" <kamiyo...@TOGLIMIyahoo.it.invalid> ha scritto nel
messaggio news:n5sa9099ccic9bn04...@4ax.com...
>
> bisogna porsi delle domande:
> - i diritti del vecchio doppiaggio sono disponibili?
> - a chi voglio rivolgere il prodotto? Nostalgici? Puristi? Entrambi?
>
Sicuramente a entrambi. Premetto che per me il vero purista pretende che
venga conservato il doppiaggio che e' stato realizzato nello stesso periodo
in cui e' stato realizzato anche il prodotto in questione e dunque in un
contesto culturale simile. Doppiare adesso un cartone animato che ha ormai
30 anni per me e' fuori luogo.
>
> non mischiamo TF con gli anime, inoltre sommiamoci anche un
> adattamento non proprio fedele...
>
Questione di punti di vista. E' propio qui il punto, secondo me quelli che
vogliono un doppiaggio il piu' fedele possibile, nomi dei personaggi e di
oggetti/usanze caratteristici rigorosamente originali, battute e giochi di
parole riportati pari pari dal giapponese, piu' che dei puristi sono dei
nippofili.
Un po' di adattamento va pur fatto, l' importante e' che non si omettano
delle scene e non si alteri il significato dei dialoghi.
>
> La soluzione ottimale sarebbe quella di Toho, ovvero la presenza di
> entrambi i doppiaggi
>
Oppure fare come La7 quando trasmette i grandi classici del cinema
americano: doppiaggio storico e la dove si siano tagliate delle scene o
alterati dei dialoghi, lingua originale con sottotitoli!!!
Questa e' una soluzione da veri puristi.
GEN


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Nel Mon, 03 May 2004 17:00:53 GMT M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di Ryu <
gdichia...@libero.it
> sussurrare:
>Guarda che i doppiaggi dei cartoni giapponesi sono in genere adattati in
>base a copioni in inglese forniti dagli stessi produttori, quindi ti
>puoi immaginare quanto possono essere fedeli e dettagliati^^.
Vabbe', questo non ha impedito in tempi recenti a Yamato di
trasformare la moglie di Gambino in Berserk in sua sorella, per
citare il primo errore che viene in mente ^^;;



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Speedwagon" <
kin...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:Xns94DE8923412BD...@127.0.0.1...
>
> Si capisco, ma appunto oggi non siamo piu' nel 78, per cui mantenere il
> vecchio doppiaggio resta sbagliato pure per l'adattamento ac/dc!
>
Bene. Allora ridoppiamo tutti i film e i programmi televisivi stranieri
arrivati in Italia esclusi quelli degli ultimi 10... facciamo 20 anni fa.
Vuoi cominciare tu?
GEN


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Ryu" <
gdichia...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:34glc.34711$> "Vita da strega" e' stato ridoppiato? Mi giunge nuovo.
>
> bye
>
Purtroppo e pure da Merda$et.
Daltronde dovranno pur far lavorare qui cazzoni dei loro doppiatori.
GEN


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Fire Valkyrie [Final Vegeta]

text:
Nessuno puo' mangiare Kal Jerico <
kal_jerico...@softhome.net
>
tranne me!
>Vabbe', questo non ha impedito in tempi recenti a Yamato di
>trasformare la moglie di Gambino in Berserk in sua sorella, per
>citare il primo errore che viene in mente ^^;;
Era sua moglie? Chiamandosi Sis, potrebbe apparire logico in effetti
che si tratti di sua sorella. Magari alla fine e' un errore minore,
come Shinsei Industry in Macross Plus.
--
Ż\_/\_/Ż Vegeta Saiyan de Final Ż\_/\_/Ż
   \/            QEPQFV            \/


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Kal Jerico wrote:
> Vabbe', questo non ha impedito in tempi recenti a Yamato di
> trasformare la moglie di Gambino in Berserk in sua sorella, per
> citare il primo errore che viene in mente ^^;;
Soprattutto quando l'adattamento e il doppiaggio e' stato commissionato
da Mediaset, la Yamato si e' solo limitata ad acquistare il prodotto finito.
bye


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Hiroshi wrote:
>si',si',ok, tutto quello che vuoi, sai pure come la penso io,
>ma...vecchio e nuovo doppiaggio era eccessivo?
Non era eccessimo. Purtroppo non è possibile in quanto i diritti
dell'audio italiano sono in mano ad una ditta diversa. Per questo
motivo sono costretti a ridoppiare tutto. Da qui il mio scetticismo su
questa edizione: i colori saranno bellissimi, l'audio cristallino, i
testi "fedelissimi" ma ciò che ha reso speciale Goldrake in Italia non
ci sarà su DVD. Venderà? Non azzardo ipotesi ma...
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Hiroshi wrote:
>> Giusto. _QUELLO_ è Goldrake, _QUESTO_ sarà Grendizer.
>
>chi diavolo sarebbe 'sto grendizer?  :þ
<CITE>
Un gran cornutone!
</CITE>
>viva il braian condor!
Toglimi una curiosità: a quando risale la tua ultima visione "seria"
di vecchie serie robotiche? :-)
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Hiroshi wrote:
>e i cavalieri dello zodiaco senza la mitica edizione italiana,
>visto che ci siamo?
Se posso dire la mia, i cavalieri dello zodiaco con il loro eloquio
così forbito mi han sempre fatto un pò senso. Ma questa è una mia
impressione; se ben ricordo Lemmings ha più volte detto che è stato
questo uno dei motivi della sua passione per questo anime.
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Andrea aka VVD

text:
On Mon, 3 May 2004 22:00:26 +0200, "Daigoro" <
spr...@katamail.com
>
wrote:
>Sicuramente a entrambi.
c'è chi dice in questo stesso thread che il doppiaggio storico non sia
poi così disponibile...a chi devo credere?
>Premetto che per me il vero purista pretende che
>venga conservato il doppiaggio che e' stato realizzato nello stesso periodo
>in cui e' stato realizzato anche il prodotto in questione e dunque in un
>contesto culturale simile. Doppiare adesso un cartone animato che ha ormai
>30 anni per me e' fuori luogo.
basare un'edizione delicata come questa solo sui gusti di uno dei due
"gruppi" è IMHO una scelta estrema e non deve essere dimenticato.
Il nuovo doppiaggio ha comunque diritto di esistere.
>Questione di punti di vista. E' propio qui il punto, secondo me quelli che
>vogliono un doppiaggio il piu' fedele possibile, nomi dei personaggi e di
>oggetti/usanze caratteristici rigorosamente originali, battute e giochi di
>parole riportati pari pari dal giapponese, piu' che dei puristi sono dei
>nippofili.
sono tra quelli a cui generalmente piace un doppiaggio quanto più
fedele all'originale, capendo però che oltre una certa soglia non ci
si può spingere. A quel punto che faccio? E' tutta una mia questione
di curiosità, a volte mi accontento, altre volte cerco di rivedere il
cartone (laddove è possibile) in lingua originale coi sottotitoli.
Se devo pensare ad un'edizione seria riguardo Grendizer le prime cose
che richiedo sono assolutamente audio giapponese e nuovo adattamento
fedele, l'audio storico rimarrebbe comunque molto (ma molto)
apprezzato.
>Un po' di adattamento va pur fatto, l' importante e' che non si omettano
>delle scene e non si alteri il significato dei dialoghi.
o che non ci si inventi di sana pianta un personaggio...IMHO
ovviamente.
>> La soluzione ottimale sarebbe quella di Toho, ovvero la presenza di
>> entrambi i doppiaggi
>>
>
>Oppure fare come La7 quando trasmette i grandi classici del cinema
>americano: doppiaggio storico e la dove si siano tagliate delle scene o
>alterati dei dialoghi, lingua originale con sottotitoli!!!
>
>Questa e' una soluzione da veri puristi.
assolutamente no, quello mi fa ribrezzo e con i DVD è una soluzione
che non mi è possibile accettare.
Ripeto: siamo sicuri che sta gente si sia fatta volutamente autogol
escludendo volutamente il doppiaggio storico (sapendo che è importante
per una discreta fetta di potenziali utenti) e che non ci siano altri
motivi comprensibili?
--
Andrea aka Victor Von Doom
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Toho Fuhai

text:
Hiroshi wrote:
>ma se tu non hai nemmeno idea di cosa stiamo parlando!   :ş
>fatti un giro tra noi 30enni (sigh)
Vecchio... sei proprio vecchio, Hiroshi. :-)))
>e chiedi qual'e' l'arma robotica che prima viene loro in mente...
Alabarda spaziale, ovviamente. Seguita a ruota dalla spada diabolica.
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Mon, 3 May 2004 15:47:03 +0200, "Hiroshi"
<claudiocoz...@VIAtiscalinet.it> wrote:
>goldrake e' venuto prima di mazinga zeta qui, con quell'adattamento...
>me lo vorrei tenere,o almeno poter scegliere tra vecchio e nuovo che avanza
>:)
ma per carità, liberissimo eh :D
mi faceva solo senso questa presa di posizione prima dell'uscita del
prodotto ^^;



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Hiroshi wrote:
>> Io la trovo ottima, i vecchi doppiaggi son tremendi... poi se usano sempre
>> Malaspina non c'e' alcun problema
>
>invece c'e', la voce sara'  la stessa o di un 80enne?
Al contrario. Direi che tra i doppiatori del passato, il Malaspina ha
conservato un'ottimo timbro ed una estensione da non sottovalutare.
Certamente un cambio della voce dovuto all'età è percettibile ma non
arreca fastidio.
>appropo',ma quanti anni ha?
50? 55?
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Speedwagon wrote:
>Giuro, te ne davo 10 di meno!
Anche io a te, soprattutto per il modo di fare. *GRIN*
--
Toho Fuhai


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

author: Alex Halman

text:
Hiroshi wrote:
>> Quoto e straquoto
>
> e i cavalieri dello zodiaco senza la mitica edizione italiana,
> visto che ci siamo?
I CdZ sono un caso praticamente unico di sbroccamento totale ma addirittura
migliorativo dell'originale, tuttavia per quanto apprezzabile un'adattamento
cannato e' sempre cannato, tenetelo come reperto ma ci vorrebbe anche quello
giusto
P.S. parlo di _adattamenti_ non di voci, ad esempio Lady Oscar senza la voce
della DeCarolis non riesco a concepirla ma se anche la ridoppiassero
correggendo qualcosa e tenendo sempre lei non avrei nulla da obiettare, che
poi e' la stessa operazione che vorrebbe fare d/Visual usando ancora
Malaspina per Duke Fleed, se ce la fa non trovo cosa ci sia di tragico,
tanto tutte le altre voci non erano certo indimenticabili
--
Halman


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Hiroshi wrote:
>> Io la trovo ottima, i vecchi doppiaggi son tremendi... poi se usano
>> sempre Malaspina non c'e' alcun problema
>
> invece c'e', la voce sara'  la stessa o di un 80enne?
> appropo',ma quanti anni ha?
Da quello che ho letto sulla conferenza di Torino pare ce la faccia ancora
--
Halman


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Mon, 03 May 2004 23:00:15 +0200, Toho Fuhai
<
toho....@virgilio.it
> wrote:
>Non era eccessimo. Purtroppo non è possibile in quanto i diritti
>dell'audio italiano sono in mano ad una ditta diversa. Per questo
>motivo sono costretti a ridoppiare tutto. Da qui il mio scetticismo su
>questa edizione: i colori saranno bellissimi, l'audio cristallino, i
>testi "fedelissimi" ma ciò che ha reso speciale Goldrake in Italia non
>ci sarà su DVD. Venderà? Non azzardo ipotesi ma...
Vedo che la pensiamo nello stesso identico modo ^^


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Hiroshi" <claudiocoz...@VIAtiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:phslc.87$CP6...@tornado.fastwebnet.it...
> > Io la trovo ottima, i vecchi doppiaggi son tremendi... poi se usano
sempre
> > Malaspina non c'e' alcun problema
>
> invece c'e', la voce sara'  la stessa o di un 80enne?
La voce di Malaspina e' ancora in buone condizioni, almeno sentendo
l'intervista che c'era come bonus in uno dei DVD dei film di Goldrake.
Credo che sia ancora piu' che adeguata al personaggio. E comunque e' ancora
attivo nel doppiaggio di serie animate, una delle ultime e' stata Dendoh.
> appropo',ma quanti anni ha?
Ne compira' 65 alla fine di quest'anno.
--
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Daigoro" <
spr...@katamail.com
>, sei in arresto per detenzione di un
materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai da dire a tua
discolpa?
>Oppure fare come La7 quando trasmette i grandi classici del cinema
>americano: doppiaggio storico e la dove si siano tagliate delle scene o
>alterati dei dialoghi, lingua originale con sottotitoli!!!
>
>Questa e' una soluzione da veri puristi.
No.
La vera soluzione e' versione originale con sottotitoli in italiano,
come ha fatto Canal Jimmy con Deep space Nine.
E tutti abbiamo goduto ^____^
--
S E K T O R  A L P H A  5.0 -
http://www.sektoralpha.it
Illustrazioni e foto by Michele Amadesi
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Mon, 3 May 2004 15:42:19 +0200, "Hiroshi"
<claudiocoz...@VIAtiscalinet.it> wrote:
>si',si',ok, tutto quello che vuoi, sai pure come la penso io,
>ma...vecchio e nuovo doppiaggio era eccessivo?
hai present eil concetto "il vecchio doppiaggio non lo mollano"?
--
Sirtao Esposito
"ETHAN: It wasn't supposed to happen like this, was it?
TOMMY: An evil White Ranger? No, but is know it tends to happen."(PR Dino Thunder#11)
IAC Top Poster 2003
4306 6,91% sirtao <
sir...@libero.it
>


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
"Dashie//_" <
dre...@interfree.it
> ha scritto
> Ora, si sta sempre parlando di GOLDRAKE e NON di Grendizer, il
> pubblico che si aspetta GOLDRAKE si trova qualcuno che dice di essere
> Koji Kabuto, SENZA la voce che conosce, in riferimento a qualcuno che
> conosce come ALCOR.
Scusate, ma sbaglio o la D/Visual ha fatto sapere che ci saranno *due*
doppiaggi, uno con i nomi fedeli all'adattamento storico (e con le varie
alabarde spaziali, magli perforanti, ecc.) e un altro tradotto correttamente
dal giapponese? Mi sto sbagliando? Ai nostalgici è rivolto il primo
doppiaggio: certo, non è come avere quello storico, ma visti i noti problemi
di diritti, è il miglior compromesso possibile.



title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Mon, 03 May 2004 23:33:29 GMT, "Will Dearborn"
<
dearbo...@virgilio.it
> wrote:
>"Dashie//_" <
dre...@interfree.it
> ha scritto
>> Ora, si sta sempre parlando di GOLDRAKE e NON di Grendizer, il
>> pubblico che si aspetta GOLDRAKE si trova qualcuno che dice di essere
>> Koji Kabuto, SENZA la voce che conosce, in riferimento a qualcuno che
>> conosce come ALCOR.
>
>Scusate, ma sbaglio o la D/Visual ha fatto sapere che ci saranno *due*
>doppiaggi, uno con i nomi fedeli all'adattamento storico (e con le varie
Quel ri-doppiaggio parte gia' col piede sbagliato: Poche riconferme di
voci, non si sa manco se ci sara' Malaspina (che inficerebbe
l'acquisto dell'edizione, chi vorrebbe un Actarus non doppiato da
Malaspina?), nomi cambiati/stravolti/eliminati anche nel doppiaggio
storico (Alcor non esistera' piu', ci sara' l'originale Koji, al che
mi chiedo che senso ha avere piu' piste audio), non si sa niente manco
delle sigle italiane.
E tanti altri dettagli che non quadrano affatto, considerando che il
pubblico principale di questa serie e' proprio quella che ha
conosciuto 'Goldrake' anni orsono, direi che questa edizione parte
proprio col piede sbagliato, come detto da qualcun altro
precedentemente. In pratica si sta parlando sempre piu' di Grendizer,
non di Goldrake.


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
On Tue, 04 May 2004 00:09:36 GMT,
dre...@interfree.it
 (Dashie//_)
wrote:
>On Mon, 03 May 2004 23:33:29 GMT, "Will Dearborn"
><
dearbo...@virgilio.it
> wrote:
>
>>"Dashie//_" <
dre...@interfree.it
> ha scritto
>>> Ora, si sta sempre parlando di GOLDRAKE e NON di Grendizer, il
>>> pubblico che si aspetta GOLDRAKE si trova qualcuno che dice di essere
>>> Koji Kabuto, SENZA la voce che conosce, in riferimento a qualcuno che
>>> conosce come ALCOR.
>>
>>Scusate, ma sbaglio o la D/Visual ha fatto sapere che ci saranno *due*
>>doppiaggi, uno con i nomi fedeli all'adattamento storico (e con le varie
>
>Quel ri-doppiaggio parte gia' col piede sbagliato: Poche riconferme di
>voci,
Addenda: In pratica quasi nessuno dei doppiatori 'storici' e' stato
confermato, e forse in pratica l'unico sara' Malaspina, e comunque non
e' certo manco lui.
Sempre piu' Grendizer...


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Toho Fuhai ha scritto nel suo messaggio ...
> ... al robot che ha aperto il mercato anime in Italia.
Alto la'! I cartoni giapponesi in Italia non li inauguro' Heidi?
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Andrew Next ha scritto nel suo messaggio ...
> ... se il cartone e' stato ridoppiato e, ovvio, le voci non sono
> piu' quelle originali, le armi hanno cambiato nome...
Datemi retta, amici carissimi: non e' vero. Tornare a casa non si puo', mai
e poi mai. Lo sperimentai tempo fa, quando rividi alcuni episodi di una
serie che avevo assolutamente adorato al punto di averne scritto in proprio
persino un "pilota" ed una ventina di nuove puntate con tanto di titoli
fatti coi Trasferelli. Ne rimasi tremendamente avvilito: lo trovavo puerile,
mal disegnato, illogico... ed aveva anche il doppiaggio originale! Forse una
riedizione potrebbe riscattarlo ai miei occhi? Ma avro' un nuovo tuffo al
cuore quando al posto di "Contatto magico!" la mia Mahookka robotica
preferita dell'infanzia esclamera' qualche strana espressione giapponesca?
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Monfrin ha scritto nel suo messaggio ...
>> appropo',ma quanti anni ha?
> Ne compira' 65 alla fine di quest'anno.
Oh Cielo... la voce di Actarus potrebbe essere mio padre!
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Kal Jerico ha scritto nel suo messaggio ...
> ... anche nel copione originale giapponese ci sono
> punti in cui al posto dei dialoghi viene dato ai doppiatori
> un generico "improvvisate"...
E' credibile questa cosa? No, perche' non immagino come - ad esempio - in
Mazinga Z la doppiatrice si sia potuta trattenere dal salutare l'arma
precipua di Afrodite-A strillanzo "ZIZZA COSMICAAAA...!!!!!".
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Monfrin ha scritto nel suo messaggio ...
> ... avresti potuto anche chiamarla "Doppio piccone"...
Alt, alt, alt. Mi rivolgo qui agli amici di buona memoria, insomma, di
memoria migliore della mia. In uno, un solo episodio della serie, viene
estratto uno solo dei due "picconi", e si minaccia di farla finita con un
personaggio sacrificale, mi pare femminile, col robottone che impugna l'arma
con una sola mano ma altrimenti esattamente come un piccone. Mi pare di
ricordare che alla fine la vittima si salvava; comunque l'arma viene evocata
con un nome ben preciso, che non sono mai riuscito a capire: ad orecchio
era " - o - - - i - o spaziale". Chi si sente di riempire gli spazi vuoti?
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: Atlas Ufo Robot in dvd! Però...

text:
Toho Fuhai ha scritto nel suo messaggio ...
> Seguita a ruota dalla spada diabolica.
Se vogliamo proprio essere precisissimi, dobbiamo riunire in unica categoria
le armi che erano sostanzialmente uguali ma con nomi diversi: Doppio maglio
perforante, Pugno atomico e Pugno a razzo. Credo che superino
abbondantemente la Spada diabolica.
Andrea
salo...@mediacomm.it


title: La città incantata in prima pagina sul corriere on line...

author: Puppodums

text:
...definita addirittura "film gioiello di Pasqua".
Ma Miyazaki faceva il sindacalista?
http://www.corriere.it/
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)


author: Moor

text:
On Thu, 17 Apr 2003 06:36:01 GMT,
puppodu...@katamail.com
(Puppodums) wrote:
>...definita addirittura "film gioiello di Pasqua".
L'articolo e' anche a pag 39 del giornale in edicola. C'e' anche una
breve intervista al regista :)
--
Saluti
Moor, Postatore Interplanetario
King of Farlock
PIAC on IAC


author: SYD

text:
On Thu, 17 Apr 2003 16:04:38 +0200, Moor <
moorN...@freemail.it
>
wrote:
>L'articolo e' anche a pag 39 del giornale in edicola. C'e' anche una
>breve intervista al regista :)
Corriere della Sera Giovedi` 17 aprile 2003
"E` stato come fare un lungo viaggio tra la religione, il sogno e
l'ecologia"
  Non si e` visto a ritirare l'Oscar il grande regista Hayao Miyazaki,
mentre, schivo e lontano da ogni mondanita`, era stato, poco tempo
prima, sempre presente alle convention sul cinema d'animazione a
Pasadena.
  Nella "guerra dei cartoon", allora, la Disney, che aveva capito a
marzo l'impossibilita` di far vincere la statuetta di zio Oscar al suo
_Lilo & Stitch_ contro il gioiello _La citta` incantata_ (_Spirited
Away_ il titolo originale [n.d.SYD mah?!] ) - per altro distribuito in
tutto il Nord America proprio dalla Disney concorrente di se stessa -
organizzo` interviste via satellite con un autore amatissimo in USA,
decisa comunque a vincere, come e` poi avvenuto, l'Oscar con il
marchio Walt Disney Studios abbinato al nipponico Studio Ghibli.
[Intervistatore]  Lei, maestro, sa che i disegnatori vecchi e giovani
della Disney, negli studios a Hollywood, hanno sui tavoli le immagini
dei suoi film?
[HM] Ricevo tante lettere dai colleghi americani e mi fanno piacere
perche` c'e` un forte tessuto connettivo tra chi, nel mondo, ha scelto
di lavorare per il cinema d'animazione. Ho un ottimo rapporto anche
per la distribuzione home video con la Disney. Il mio successo in Usa
e` diventato grande dopo il lancio di _La principessa Mononoke_ nel
1997
[I] Dicono a Hollywood che lei per _Spirited Away_ abbia sposato Il
Mago di Oz e Alice nel Paese delle Meraviglie. Cosa risponde?
[HM] Ho immesso nel film molti temi dei miei precedenti lavori e molte
suggestioni. In esso ci sono elementi religiosi, ecologici, una forte
unione tra la natura e i sogni, una condanna per chi crede che tutto
si possa acquistare con l'oro. Io, pero`, non mi prefiggo mai compiti
da educatore quando mi impegno in un film. Sono un vecchio ragazzo,
che ama la natura, che mai dimentica la sua infanzia, le sue estati di
liberta` in campagna, che si sposavano alla passione per i disegni
manga.
[I] Qual e` il senso piu` profondo del suo film?
[HM] E` la storia di una bimba di oggi, una bimba qualsiaisi, non
un'eroina, anche annoiata e ribelle, che vive nel quotidiano una
grande avventura folkloristica, popolata da spiriti, mostri e
divinita`
[I] Giudicato "il David Lean dell'animazione", come si definisce?
[HM] Sono in narratore di storie a disegni perche`, prima di ogni
dialogo, dipingo le mie avventure mettendo in esse sogni, incubi,
speranze e ricordi.
   Giovanna Grassi
--
SYD


title: [OT] Il trailer di King Kong

author: faf

text:
 Finalmente on line il primo, entusiasmante, trailer di King Kong di Peter
Jackson, uno dei film più attesi del prossimo Natale.
E per essere sempre informati sulle novità e avere la possibilità di
partecipare all'anteprima italiana del film basta iscriversi gratuitamente
alla community on line.
Clicca qui per il trailer di King Kong e per avere la possibilità di
iscriverti ed essere sempre informati sul film:
http://www.fanaticaboutfestivals.it/archives/2005/06/kong_is_coming.php


title: [OT] Il trailer di King Kong

author: squall

text:
faf ha scritto:



Ma e' una figata pazzesca!
Mi sembra molto ben realizzato negli effetti speciali, è l'unica cosa che
si vede nel trailer.
Aspettiamo dicembre con impazienza....
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [OT] Il trailer di King Kong

text:
"squall" <
duke...@planetmagazine.it
> ha scritto
> Ma e' una figata pazzesca!
> Mi sembra molto ben realizzato negli effetti speciali, è l'unica cosa che
> si vede nel trailer.
> Aspettiamo dicembre con impazienza....
visto ieri al cinema.
Trailer fighissimo
Tay


title: origine storia e stemma della tua famiglia

author: audax

text:
Ti piacerebbe conoscere l' origine, la storia e lo stemma della tua
famiglia?
Riscopri  anche tu le tue nobili origini, collegati al sito
www.geocities.com/irsataraldica


author: Virgo

text:
In data Wed, 10 Jan 2001 23:11:50 GMT, audax ha detto:
> Riscopri  anche tu le tue nobili origini, collegati al sito
>
www.geocities.com/irsataraldica
Io non penso di averne uno pero' ho trovato su un libro lo stemma di
un certo "audax" che e':
*************************
*                       *
*  #### #  # #  # ####  *
*  #    #  # # #  #  #  *
*  #### #  # ##   ####  *
*     # #  # # #  #  #  *
*  #### #### #  # #  #  *
*                       *
*************************
e adesso risali alle origini :PPPPPPPPPPPPPPPPP
--
Farewell
Salvatore Ragusa aka Virgo


title: Salve a tutti!

author: Gekiganger III

text:
Ciao a tutti, come state? Io benissimo ed é la primissima volta che ho la
possibilità di usare i forum ma mi sembrano già una cosa fantastica!
Di che si parla in questo periodo?
GEKIGANGER III


title: Salve a tutti!

author: Cerwin-Vega!

text:
"Gekiganger III" <
gekig...@softhome.net
> ha scritto nel messaggio
news:932ce4$8jcq4$1...@ID-66420.news.dfncis.de...
> GEKIGANGER III
Sei partito gia' con un buon nick.


title: Salve a tutti!

text:
Sì! Anche se è solo una invenzione in un altro cartone, questo è uno dei più
bei robot mai creati!
Non è sicuramente Evangelion ma è sempre divertente come il cartone di
Hanno!
GEKIGANGER
Cerwin-Vega! <
marant...@edisons.it
> wrote in message
932hmi$9...@news.edisons.net...



title: Salve a tutti!

author: JediKnight

text:
Benvenuto!
> Ciao a tutti, come state? Io benissimo ed é la primissima volta che ho la
> possibilità di usare i forum ma mi sembrano già una cosa fantastica!
No c'è male grazie.
Cmq per la precisione questo è un Newsgroup, non un forum ;)
> Di che si parla in questo periodo?
Di tutto e di più!
Guardati in giro e lo scoprirai.
Alex


title: Salve a tutti!

author: enfant terrible

text:
On Thu, 4 Jan 2001 18:37:14 +0100, "Gekiganger III"
<
gekig...@softhome.net
> wrote:
>Ciao a tutti, come state? Io benissimo ed é la primissima volta che ho la
>possibilità di usare i forum ma mi sembrano già una cosa fantastica!
"usare i forum"
hmm...
HMMM....
attento, qualcuno potrebbe fraintendere! :P
>Di che si parla in questo periodo?
se devo essere sincero nulla di bello IMHO... ti va di parlare di
Nadesico? di Rurouni Kenshin?
>GEKIGANGER III
bello, bello... chi mi da il vcd del gekiganger special?!
benvenuto!
:enfant terrible


title: Salve a tutti!

text:
In article <932ce4$8jcq4$
1...@ID-66420.news.dfncis.de
>,
  "Gekiganger III" <
gekig...@softhome.net
> wrote:
> Ciao a tutti, come state? Io benissimo ed é la primissima volta che
ho la
> possibilità di usare i forum ma mi sembrano già una cosa fantastica!
Benvenuto. Davvero un bell'entusiasmo per cominciare :)
> Di che si parla in questo periodo?
Tantissime cose.... (in realta' non ne ho proprio idea :P)
> GEKIGANGER III
Ecchecavolo tutti con questi nick giappo! :))
Ciao,
     Marco
Alias White Fang
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/


title: Salve a tutti!

author: Daisuke Ido

text:
Gekiganger III <
gekig...@softhome.net
> scritto nell'articolo
<932ktm$8og4f$
1...@ID-66420.news.dfncis.de
>...
> GEKIGANGER
Ecco, ora devi solo curare il quoting. Quella di rispondere sopra al mex
precedente e' un'orribile impostazione predefinita di Ouchlook e va
eliminata immantinente. La seconda cosa che devi fare e' eliminare le
parti del messaggio a cui rispondi che non interessano, tra cui
l'intestazione e la firma. Per essere chiari, del messaggio a cui rispondi
tieni solo le frasi a cui fai effettivo riferimento.
Volendo puoi osservare come fanno gli altri per un po' di tempo, e anzi
sarebbe l'ideale.


title: [NEWS][JTV] Yatta, yatta, YATTAMAN!

text:
Eggia', finalmente e' cominciata la Time Bokan Serie che da millenni non si
vedeva piu' (almeno qui). Beh, a dire il vero dev'essere cominciata
lunedi', ma io me ne sono accorto solo oggi, e visto che nessuno l'aveva
fatto notare... Cmq comincia a circa +1ora dall'inizio di JTV: Yatta,
YATTA, YATTAMAN!
--
"Dulbecco ha un ralenty naturale nella gola"
-Piero Chiambretti
Giorgio Ferretto aka Daisuke Ido (
dausu...@iol.it
)
Membro BT #163 (Sez. NordEst), BAASACer #5
IACer #126, DRAGONS #204, MIFC #2 (Mazzotta, il mito :D)
Membro A.D.A.M. - Vuoi combattere la censura?
http://www.adam.eu.org/it
Fan #1 della vecchia Yukari -  Gunnm - Ushio to Tora
Fan #2 di Aa! Megamisama - Fushigi no umi no Nadia
Fan #n di Maison Ikkoku - Evangelion - KOR - VGAi - ecc, ecc...
Antifan #1 della CRC (un flagello dai tempi di Ken il guerriero)


title: [FANFIC] Weapon: ultimo capitolo (13)

author: Wilmer Xelloss Ricciotti

text:
Sigh... Sob... č finita! č finita! Mi ricordo ancora quando ho postato
l'introduzione di Weapon... era il pomeriggio dopo l'ultimo giorno di
scuola, e questo... sigh... l'ultimo capitolo... arriva una settimana
prima del mio primo giorno di scuola bbbwwaaahhhhhh...
Bando ai singhiozzi, questa č l'ultima puntata e postandola voglio
anche fare alcuni ringraziamenti... ringrazio:
- Sephiroth per la trama e la scrittura della fanfic
- Me medesimo per la scrittura della e la correzione dell'ortografia
:D
- Ranmamez, beta tester della fanfic, per averci ricordato di togliere
uno "sguardo diverso" (leggete la FAQ per saperne di pių: ulteriori
informazioni in fondo al messaggio)
- Log |ZENON|, beta tester della fanfic, per il Weapon Fan Club di
Udine :DDDD
- Gourry, beta tester della fanfic, per non essersi arrabbiato quando
ha letto i capitoli 4 e 5 :D
- Prof. Otaku per le critiche (per altro non ascoltate... non siamo
riusciti a capire nemmeno cosa volesse ^^;)
- Tutti coloro che hanno espresso i loro complimenti o le loro
critiche (a volte entrambi) per la fanfic.
Vi lascio alla fanfic vera e propria. Leggete le note alla fine!!!
--
*** NOTA *** E' vivamente sconsigliato proseguire se non si sono letti
i capitoli precedenti.
[RIASSUNTO delle puntate precedenti]
--- nota --- ho dato per scontato che chi legge gli ultimi due
capitoli abbia letto anche quelli precedenti. Perciō anche questo
riassunto č pių breve degli altri.---
Sono ormai passati due mesi da quando Sephiroth e Xelloss hanno
cominciato a seguire la Weapon, il mostruoso robot servitore di
Satana. Si sono prima scontrati prima tra loro stessi, poi hanno unito
le forze contro la Weapon e hanno perso la prima battaglia, sono stati
intralciati dalle guerriere Sailor, aiutati senza risultato da Lina e
Gourry. Hanno rischiato di morire e proprio all'ultimo hanno
incontrato Xellass, creatrice, padrona e amante di entrambi e hanno
cosė riportato a galla il loro passato. Hanno rafforzato i loro
poteri, hanno affrontato di nuovo la Weapon, hanno combattuto contro
il MaDocio (alleato della Weapon). E poi hanno conosciuto Ranma e
Ryoga, hanno avuto proprio da quest'ultimo la Purple Ruby-Smerald
(l'unica arma in grado di far paura alla Weapon) e alla fine ne hanno
regalato il potere, involontariamente, proprio alla Weapon, rendendo
il ritorno di Satana sulla Terra una questione di pochi minuti. E solo
ora, grazie al potere della tristezza che questi avvenimenti avevano
provocato, i due demoni vedevano una via di uscita. La tristezza li
aveva inglobati e uniti in un unico essere dalla potenza inaudita: il
Lord of Agonies, detto anche Gran Demone Triste, fratello di Lord of
Nightmares e Satana. Per il GDTriste non risulta molto difficile
distruggere la Weapon; nel farlo causa perō la felicitā di Xel e Sep,
e da questa viene costretto ad andarsene. Sembra tutto finito quando
appare Satana: dunque la Weapon era riuscita nel suo intento! Satana
va dal Re Drago degli Inferi, capo attuale di Sephiroth, e lo uccide
prima che i due demoni possano fare qualcosa. Un potentissimo attacco
di Xel e Sep non riesce nemmeno a graffiare Satana. I due demoni sono
costretti di nuovo a evocare il GDTriste. Quest'ultimo e Satana
cominciano subito il loro scontro senza esclusione di colpi.
[ CAPITOLO 13: L'ultima battaglia ]
I due raggi si scontrano esattamene in mezzo ai due, la loro potenza č
pressoché identica. A quel livello, sarebbe stata la concentrazione e
non il potere a determinare il vincitore. Entrambi lo sapevano bene,
ma Satana cominciō per primo il "combattimento verbale" che si
svolgeva in parallelo a quello fisico.
[ Satana ] Sembra quasi una riunione di famiglia... Manca solo LoN, ma
sono pronto a scommettere che č qui vicino, magari nascosta dietro a
un albero.
E dietro a un albero c'č una sagoma femminile dai lunghi capelli
biondi.
[ Satana ] Giā... Miss Incubo... TI PIACEREBBE, EH? IMPRIGIONARMI PER
SEMPRE, COME HA FATTO LEI. OPPURE AMMAZZARMI? MA IO SONO PIU' FORTE, E
VINCERO'!!!!
[ GDTriste ] IL TUO TENTATIVO DI SPAVENTARMI URLANDO E' DAVVERO
TRISTE...
Di colpo il raggio nero ha la ragione sulle fiamme. Satana viene
ferito e il GDTriste ne approfitta per dare quanti pių cazzotti e
sberle puō. E' curioso vedere un bestione tutto muscoli menato da un
tizio incappucciato, per quanto minaccioso. Lo colpisce ripetutamente!
Dieci pugni nello stomaco, e ancora con una mano di taglio sul collo,
e poi pugni sul muso. Colpi potenti, pericolosi, apportati con
incredibile precisione, letali. Infine con un'acrobazia arriva a dare
un calcio in faccia a Satana, che ruggisce, con un'arroganza e un
orgoglio certamente fuori luogo: un'ultima difesa disperata. Per un
attimo riesce addirittura a liberarsi da GDTriste, ma questo č
preparato.
[ GDTriste ] E ORA... IL MIO COLPO MORTALE!
[ Satana ] Maledetto!
------------------------------------------------------------------------------------------
[ GDTriste ] PIU' GRIGIO DEI PAESAGGI AUTUNNALI!
[ GDTriste ] PIU' TRISTE DEL NULLA ETERNO!
[ GDTriste ] CON I POTERI CHE MI SONO STATI CONFERITI,
[ GDTriste ] IO INVOCO L'INCANTESIMO PIU' REMOTO DELL'OSCURITA'.
[ GDTriste ] LA TRISTEZZA E L'OSCURITA' SI PLASMINO TRA LE MIE MANI
[ GDTriste ] AFFINCHE' IO POSSA LANCIARE DALLA FINE DELL'INFINITO
L'ENERGIA DELLA DISTRUZIONE
[ GDTriste ] ED ELIMINARE IL MIO NEMICO!
[ GDTriste ] POTERE! ASSORBI L'ENERGIA DELLA TRISTEZZA E DISTRUGGILO!
[ GDTriste ] KANASHIMI SLAVE!!!!!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
Il flusso di energia lanciato dal Gran Demone Triste č spaventoso. In
un risucchio d'aria, case, strade, ambienti naturali e opere dell'uomo
vengono distrutti. I ghiacci dell'Artico e dell'Antartide si sfaldano.
Una colonna di tristezza trafigge la Terra da parte a parte.
Quell'energia straordinaria, che pur trattenuta dalle mani del Gran
Demone creava distruzione su tutto il pianeta sarebbe stata lanciata
tutta concentrata contro l'essere pių mostruoso di tutti, un
potentissimo scherzo della Natura, il quale perō non aveva fatto i
conti con i demoni pių potenti dell'universo, che non avevano esitato
nemmeno ad invocare il Gran Demone Triste pur di salvare il loro
pianeta! Finalmente il Kanashimi Slave viene lanciato contro Satana
che si oppone con tutte le sue forze all'incantesimo. Se il Kanashimi
Slave di Sephiroth e Xelloss aveva un colore tendente al giallo,
quello del GDTriste era cosė nero che tutto il resto, seppure
nell'oscuritā della notte, risultava immerso in un chiarore irreale.
Il combattimento, non lo abbiamo specificato, si stava ancora
svolgendo nella sala del trono del ex Re Drago degli Inferi:
fortunatamente! Se non si fossero trovati sotto migliaia di metri di
terra a quest'ora il Giappone sarebbe stato cancellato dal colpo del
GDTriste, malgrado fosse concentrato al massimo contro il nemico.
Satana aveva disperatamente creato uno scudo per difendersi e stava
ancora resistendo al Kanashimi Slave.
[ Satana ] I tuoi incantesimi per quanto potenti non sono in grado di
uccidermi!
[ GDTriste ] A ME BASTA CHE TI DISTRUGGANO TRA MILLE SOFFERENZE.
Finalmente lo scudo creato da Satana cede. L'energia triste si lega al
suo braccio e Satana tenta di liberarsene, ma senza risultato. Poi
l'oscuritā ingloba tutto il resto del corpo, che esplode.
Un'esplosione talmente potente da aprire una gigantesca voragine,
rivestita di rosso e maledetto sangue. Sangue, frammenti di quel che
fu il corpo del Lord of Hell, e tutta la sua terribile potenza, erano
esplosi in un enorme fragore. Satana era morto, la Terra era salva,
l'inferno aveva perso, la tristezza trionfava.
[ GDTriste ] E' QUESTO IL VERO POTERE DELLA TRISTEZZA, ED ORA CHE SONO
TORNATO LA TRISTEZZA DOMINERA' L'INFINITO E IL NULLA, LA CREAZIONE E
IL CHAOS!
Ma il destino č inesorabile, e, in qualche modo, il corpo di Satana si
riforma, il sangue torna a scorrere nelle vene del demonio, le sue
giunture si rilegano, gli ossi si saldano, perché quella distruzione
del corpo non aveva toccato la sua anima, fatta di male allo stato
puro, l'anima dannata e malvagia di colui che regna sulle tenebre e
sugli inferi, un'anima invulnerabile per tutta la sua iniquitā. Satana
č ancora vivo. No, forse č morto. Ma questo non importa al secondo
titano, perché lui non ha bisogno della vita, lui č morto, e comunque
puō vivere. Il bene dā la vita, il male la morte. Satana era la morte
in persona, catturava le anime dannate dall'alba dei tempi e ora si
nutriva di esse per alimentare la sua fame di dolore e morte, e
sarebbe continuato tutto cosė. Il GDTriste ora non sapeva come
sconfiggerlo, conosceva solo la sua immortalitā.
[ Satana ] Davvero credevi di potermi sconfiggere in quello sciocco
modo, Gran Demone?
[ Satana ] Ammetto che avrei preferito batterti senza morire prima,
sai, č una cosa dolorosa.
[ Satana ] Tuttavia mi avevano riferito che avevi perso l'arma della
distruzione, perciō contro la mia entitā spirituale sei impotente.
[ Satana ] Le anime morte dovrebbero finire nell'inferno, ma ormai il
portale č aperto e posso tornare comunque in questo mondo. Che ne dici
di farla finita subito? Ti riserverō un posto d'onore nella bolgia dei
Titani. Ti farā compagnia Lord of Nightmares.
[ GDTriste ] DAVVERO I MIEI INCANTESIMI NON TI FANNO EFFETTO?
------------------------------------------------------------------------------------------
[ GDTriste ] RAGGIO DISTRUTTIVO!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
Il raggio attraversa l'anima di Satana senza colpirlo.
[ GDTriste ] HO LA MORTE ASSICURATA. TUTTO QUESTO E' MOLTO TRISTE.
[ Satana ] Ma questa volta la tristezza non ti servirā a niente! Hai
perso il turno, amico mio!
Cosė dicendo Satana manda una scarica infuocata contro il GDTriste, il
cui mantello viene strappato in pių punti.
[ GDTriste ] DANNAZIONE... INOLTRE CON TUTTA QUESTA TRISTEZZA SENTO
CHE IL CORPO DOVE RISIEDO STA DIVENTANDO SEMPRE PIU' DEBOLE.
Era vero. Nessun essere, e nemmeno due insieme, potevano sopportare la
presenza di GDTriste in una situazione del genere. Cosė la tristezza
stava lentamente distruggendo la psiche di Sephiroth e Xelloss. Pių
loro erano deboli, pių il collegamento tra questo mondo e la
dimensione dove dormiva il Gran Demone diveniva sottile.
[ Satana ] AHAHHAHAHHAHAH!!! Io ti ammazzerō di sicuro Gran DEBOLE
Triste
[ GDTriste ] GRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!
[ Satana ]   e tu d'altra parte non puoi pių rifiutarti di combattere.
AHAHAHHA Posso permettermi di giocare con te come fa il gatto col
topo!!!
[ GDTriste ] IL FATTO CHE IO NON TI POSSA BATTERE NON VUOL DIRE CHE TU
BATTERAI ME!!!!
[ Satana ] Povero cretino, tu non immagini ancora la mia suprema
energia. Zitto! Non hai pių diritto di parlare! MUORIIIIIII!!!!!
Il volto di Satana si faceva sempre pių demoniaco e malvagio man mano
che infieriva sul nemico ormai perduto. Il Gran Demone Triste prendeva
gli attacchi di Satana senza nemmeno tentare di schivarli: si
concentrava, pensando di riuscire ancora a trovare una soluzione,
dopotutto se c'era un essere in grado di distruggere Satana era
proprio lui. Ma l'unica speranza era proprio quell'arma che LoN gli
aveva rubato all'inizio dei tempi. Dannata Lord of Nightmares  questa
volta sarebbe stata l'artefice della morte del GDTriste, ma anche
della sua! Solo grazie a questo pensiero GDTriste ebbe di nuovo la
forza di schivare i colpi incalzanti del Diavolo, all'infinito; ma
quando Sephiroth e Xelloss sarebbero morti di tristezza, anche lui
avrebbe visto l'inferno. Ma almeno sarebbe morto combattendo fino
all'ultimo. Sperava che accadesse questo, ma dopo poco, Satana si
ferma.
[ Satana ] In onore della tua resistenza, ti distruggerō col mio
incantesimo pių grande.
Un'esplosione nucleare moltiplicata per milioni e milioni, e
concentrata in un area ridotta si dirige contro GDTriste.
[ GDTriste ] DAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!
Il GDTriste si fa scudo con tutta la sua tristezza e la potenza
distruttrice, dopo diversi minuti, si spegne. Era stato in grado di
fermare una potenza pari a quella del Kanashimi Slave.
[ Satana ] Sei molto triste, troppo triste per i miei incantesimi e
troppo veloce per i miei pugni, tuttavia...
[ GDTriste ] COME VEDI LA BATTAGLIA NON E' ANCORA FINITA!
[ Satana ] Invece sė, se userō la FORCA DEL DIAVOLO!
Nella mano destra di Satana si materializza un forcone, che sembra
assorbire tutte i poteri della morte.
[ Satana ] Un banale scudo non si puō opporre alla mia arma finale.
Ciao fratellino, arrivederci nell'inferno.
[ GDTriste ] E' TUTTA COLPA TUA LON! SEI STATA TU A FREGARMI LA
SHINOKAMA!
[ GDTriste <Sephiroth> ] DAAH!!! Dobbiamo aiutare il Gran Demone!
[ GDTriste <Xelloss> ] ARGHHH! Io direi che innanzitutto dobbiamo
aiutarci da soli! Proviamo ad usare le nostre ARMI!
Il Gran Demone Triste, comandato dalla volontā dei due demoni, estrae
da una parte la spada di Sephiroth, dall'altra il bastone di Xelloss.
Le due armi, in un bagliore, sono in grado di fermare a mezz'aria la
forca di Satana!
[ Satana ] NON E' POSSIBILE! L'UNICA COSA IN GRADO DI FARE QUESTO
E'...
[ GDTriste ] UHMMMM... E COSI' LON HAI NASCOSTO LI' LA MIA ARMA? PER
UNA VOLTA TI DEVO RINGRAZIARE!
Cosė, tra le mani del Gran Demone, si forma la Shinokama, la falce
della morte che puō distruggere le anime. Tuttavia Satana sapeva che
se avesse colpito GDTriste prima di essere colpito a sua volta, questo
sarebbe finito nell'Inferno per sempre.
Satana dirige la forca contro il suo avversario pių velocemente che
puō, ma il Gran Demone, con grande calma, fa scontrare il forcone
contro la lama della sua falce. Il forcone si dissolve.
Il GDTriste ha per la prima volta un sorriso beffardo e triste
[ GDTriste ] COSA TI SUCCEDE SATANA, HAI PERSO LA LINGUA? MA TANTO
ORMAI LA LINGUA NON TI SERVE PIU'!!!
[ Satana ] Sei davvero molto potente, Gran Demone, ma ora ti odio
ancora pių di LoN! Spero tanto che riesca ad ucciderti!
[ GDTriste ] FINISCILA E MUORI! MUORI PER SEMPRE!!!
La Shinokama tocca il Diavolo. L'anima di Satana, dilaniata
dall'interno, viene distrutta. Il male poteva essere illuminato dalla
luce del bene, perché non aveva pių un signore. Colui che per secoli e
secoli tormentava i vivi e giocava con malignitā con le anime dei
morti, colui che aveva creato un regno d'orrori dove potessero vivere
gli umani dopo la loro morte, colui contro il quale non potevano
bastare forze del bene e forze del male, draghi e demoni alleati,
colui che aveva costruito la Weapon, l'arma perfetta, affinché gli
portasse il suo aiuto, colui che voleva rendere la Terra una colonia
degli inferi, era scomparso. Per sempre. Non era stato distrutto il
suo corpo, non era stato sparso il suo sangue, ma era la sua anima, la
sua entitā malvagia ad essere stata disintegrata dal colpo pių potente
di suo fratello, il terzo titano. Miliardi di anime ora potevano
festeggiare, rallegrarsi, e sperare di ritrovare un qualsiasi adepto
di Satana per potersi vendicare di persona per tutti i dolori causati
dall'inferno subiti finora. Ma adesso erano libere, e cercavano giā un
altro regno, un regno di luce, per trovare il meritato riposo tra le
braccia del bene e di tutto ciō che č nemico a quello che fu il pių
maledetto tra i titani, il secondo, quello che tutti ricorderanno con
disprezzo e derisione: Satana, il Lord of Hell, il signore dei
dannati, l'incapace fra i titani, lo sconfitto da demoni, la debolezza
fatta malvagitā, lo scarto degli universi.
[ GDTriste ] E ORA TOCCA A TE LORD OF NIGHTMARES!
Sephiroth e Xelloss, all'interno del Gran Demone, erano felici,
felicissimi, ma questa volta non riescono ad espellere la potentissima
entitā dai loro corpi. In effetti GDTriste fino a quel momento aveva
servito il bene, come avevano fatto i due demoni del resto. Ma in
realtā anche il Gran Demone era malvagio, almeno quanto Satana e LoN,
e con la sua Shinokama avrebbe perpetrato la distruzione pių assoluta.
Chi avrebbe difeso l'universo?
[ ? ] Sei sicuro di voler combattere contro di me?
[ GDTriste ] VIENI FUORI DA QUELL'ALBERO, LON!
[ LoN ] Sei cosė sicuro di te? E va bene!
Lord of Nightmares si materializza davanti al Gran Demone. A parte la
folta chioma bionda, č nuda.
[ GDTriste ] MI CREDI COSI' STUPIDO? IL TUO CORPO NON MI DISTRARRA'!
[ LoN ] Hai ragione, non distrarrā TE...
[ GDTriste <Sephiroth><Xelloss> ] CHE FI*A!!!!!!!!!!!
[ GDTriste <Sephiroth> ] CHE CU*O!!!!!!!!!!
[ GDTriste <Xelloss> ] L'HAI VISTA CHE TET*E?
[ GDTriste ] ARGHHH! STATE ZITTI! ZITTI!
[ LoN ] Che porci....
[ GDTriste ] MALEDIZIONE! KANASHIMI SLAVE!
Cosė dicendo dirige l'incantesimo contro se stesso e finisce una
settantina di metri pių indietro, tutto sommato pochi.
[ LoN (pensando) ] Perfetto... come speravo si č indebolito da solo...
E' stata la FELICITA' che ha provato quando ha creduto di essere
vicino alla distruzione eterna!
[ LoN ] Avanti, usa la Shinokama ed eliminami...
[ GDTriste ] PUOI CONTARCI! SHINOKAMAAAAAA!!!!!!
LoN blocca la falce con il braccio destro. Viene ferita e si mette a
bere le gocce di sangue che cadono.
[ LoN ] Non lascerō che il mio preziosissimo sangue si disperda
un'altra volta!!!!!!
[ GDTriste ] MA CHE DIAVOLO!!! NON MUORE!!!
LoN materializza una sfera dorata incandescente.
[ LoN ] E' il momento buono! SOLE D'ORO! BRUCIA E COLPISCI!!!!!!!!!!
[ GDTriste ] COSA?! ARGH!!!!!
Le fiamme dorate cominciano a bruciare il Gran Demone, poi LoN
rilascia l'incantesimo, non volendosi evidentemente stancare.
[ LoN ] Come vedi ora sono molto pių potente di prima! Quando hai
distrutto Satana, mi sono appropriata della sua energia. Adesso
nemmeno la tua Shinokama puō distruggermi!
[ GDTriste ] HAI... HAI RAGIONE. PER QUESTO ME NE VADO, MA QUANDO
SARAI DEBOLE TORNERO'. SO ASPETTARE LA MIA VITTORIA.
[ LoN ] Addio Gran Demone.
[ GDTriste ] MA NO... SPERO DI RIVEDERTI PRESTO, PERCHE' QUANDO TI
RIVEDRO' SARA' LA TUA FINE!
Detto questo scompare, e ricompaiono Sephiroth e Xelloss svenuti.
[ LoN ] Ah, voi due. Quando vi risveglierete vi dirō un paio di cose,
e non saranno dei complimenti!
Come biasimarla? La Terra č semidistrutta, con milioni (per non dire
miliardi) di morti. Certo, l'universo č salvo grazie a quei due demoni
ma... hmmm, a causa loro si č risvegliato il distruttore. LoN ha
ripreso pieni poteri, ma l'inferno č senza padrone. Dove finiranno le
anime dei morti? Sarā il chaos pių totale? Beh se LoN vorrā prima o
poi lo saprete, visto che dovrebbe arrivare anche Weapon 2...
E' l'alba a Tokyo. Tutto sembra finito. I giornalisti si sono
svegliati solo adesso e al telegiornale si parla del finimondo della
notte precedente. Ufo? Rarissime congiunzioni astrali? Eh non possono
nemmeno immaginare la veritā, la grande battaglia che esseri
soprannaturali hanno combattuto non per il destino di un paese, non
del mondo, non dell'Universo, ma di TUTTO! Quanto a noi, noi lo
sappiamo; e ci rimane solo una cosa da capire... che cacchio vuol dire
"Docio"???
[ FINE ]
--
E con questo abbiamo davvero concluso? QUASI! prima dovete leggervi la
FAQ,
http://space.tin.it/televisione/mbaruzzi/capitoloAP.doc
 !
Nel documento sono presenti anche caratteri giapponesi, che perō
verranno visualizzati solo con Wordpad e le estensioni Giapponesi di
Internet Explorer installate.
VI SALUTO RAGAZZI! Beh rimango su IAC ovviamente... ma per quanto
riguarda le fanfic dovremmo avere qualcosa pronto entro Natale.
B Y E Z!
--
Xelloss č raggiungibile su
irc.azzurra.com
 o su icq (3233084) e via email
wi...@tin.it
Sephiroth č raggiungibile su
irc.azzurra.com
 o su icq (2799007)


title: El Hazard The Magnificent World

author: Shinji Kakaroth

text:
S�, sono ancora in vena di serie di una certa annata! XD
Anche questa � piuttosto datata, del 1995.
A dire il vero ho sempre avuto la curiosit� di vedere
questa serie, visto che la Dynamic riempiva le altre VHS
di pubblicit� di diverse serie, tra cui una tra le + ricorrenti
era proprio questa. E' una di quelle serie che ti attirano
per qualche verso, ma allo stesso tempo non ti sembrano
qualcosa su cui spenderci soldi.
Nella scuola di Makoto � stato trovato un antico reperto
storico e per caso finisce per attivarlo. Da esso appare
una misteriosa ragazza che manda lui e i presenti nella
scuola (il prof Fujisawa, fratello e sorella Jinnai) in un
altra dimensione, ad El Hazard, un mondo in stile arabico.
Qui i nostri amici verranno coinvolti in un grosso casino
burocratico e saranno costretti ad affrontare la guerra
con i colotteri Bugrom che infestano parte del mondo.
Ogni abitante della terra acquista un potere speciale
entrando ad El Hazard, Nanami Jinnai il potere di vedere
oltre le apparenze (che fa sgamare il popolo delle ombre
che ha poteri di ingannare la vista e creare allucinazioni),
il fratello Jinnai il potere di comunicare con i Bugrom
(e grazie ad esso riesce a insinuarsi nelle grazie della
loro regina), il prof. Fujisawa ha una forza spaventosa
a patto di essere sobrio e infine Makoto il misterioso
potere di attivare gli oggetti scientifici lasciati dalle antiche
civilt� precedenti.
La guerra presto si infiammer� a tal punto che richieder�
a entrambe le forze di prendere drastiche contromisure,
cos� Jinnai andr� ad attivare Efriita, un'antica arma di guerra
identica alla ragazza che ha mandato Makoto e gli altri su
El Hazard, e le principesse a capo dell'Alleanza all'attivazione
dell'Occhio di Dio, un'antica arma multidimensionale.
La storia � carina, le animazioni pure e come viene
reso il tutto � abbastanza carino e divertente.
Curiosi anche i poteri dei nostri e le varie attrezzature,
macchinari, creature di El Hazard!
Alla fine dei conti una serie carina piena di azione e cospirazioni
dove, come nelle favole dello zoccolo duro, tutti vissero felici
e contenti! ^_-
Inutile dire che mi son procurato anche la seconda serie oav
e sto scaricando le due serie TV (The Wanderers e The
Alternative World).
Voto: 7
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
 "Il giudizio vien dal mare e sta per essere emesso.
Nessuno pu� liberarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Angel Beats 2

text:
O_O;;;;;;
A parte l'atmosfera da Battle Royal ma con i cheat,
a parte le battute un po' loffie... ora pure a rubare
da Resident Milla? ;_;
http://www.youtube.com/watch?v=5XGaOzm3E2Y&feature=related
Posso spezzare una ARANCIA...
La opening č davvero bella!
Bella la storia struggente della capessa...
E sotto la scuola, sta gilda mi sembra piů Zion
di Matrix! XD
Nulla di originale! -_-;;;
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
        "Il giudizio finale sta per essere emesso.
Nessuno puň emendarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Angel Beats 2

author: Massimo Sabbadini

text:
On Sat, 10 Apr 2010 14:27:30 GMT, "Shinji Kakaroth"
<
shinj...@tiscali.it
> wrote:
>O_O;;;;;;
>A parte l'atmosfera da Battle Royal ma con i cheat,
>a parte le battute un po' loffie... ora pure a rubare
>da Resident Milla? ;_;
Ha senso perche' hanno detto che riescono a replicare solo le
tecnologie che si ricordano, quindi qualcuno del SSS avra' visto
Resident Evil, mentre un altro ha visto Indiana Jones e ha creato la
trappola del masso rotolante. ^_^;
Per me si conferma una bella serie, l'unico difetto e' che le scene
comiche stemperano troppo la scena drammatica del passato di Yurippe.
--
Massimo "Gohan" Sabbadini
Email: sesabbad(at)
tin.it
"Se non impugno una spada non posso difenderti.
 Se impugno una spada non posso abbracciarti." (T. Kubo)


title: Angel Beats 2

text:
Stavo sul portatile, quando
Massimo Sabbadini <
sesa...@tin.it
> aveva qualcosa da ridire:
>> A parte l'atmosfera da Battle Royal ma con i cheat,
>> a parte le battute un po' loffie... ora pure a rubare
>> da Resident Milla? ;_;
> Ha senso perche' hanno detto che riescono a replicare solo le
> tecnologie che si ricordano
Ehm... una "tecnologia che ricordi" č un meccanismo
che conosci e puoi riprodurre (nel modo che vogliono)...
ad esempio, non credo possano riprodurre televisori,
sempre che non ci sia qualcuno che sappia come funziona...
Una pistola ha una meccanica relativamente semplice,
il che non si puo' dire del fascio di raggi laser! O_o
Non č che se hanno visto un film su Hiroshima,
possono fare una bomba atomica... ^^;;;;;;;;
A quel punto, al posto delle pistole potrebbero usare
direttamente i phaser di star treck o qualche altra
assurdissima arma di un qualche anime/telefilm! XD
> Per me si conferma una bella serie
Per me resta cosě cosě... m'aspettavo troppo per
quanto l'avevano pompata.
Non a caso prima di vederla mi son visto durarara,
l'ultimo di dance in the vampire bund, il secondo di
maid-sama, il secondo del re demone, il terzo di
ikkitousen... sě, insomma non č una delle serie nuove
che preferisca, s'č capito! XD



title: Angel Beats 2

text:
Stavo sul portatile, quando
Shinji Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> aveva qualcosa da ridire:
> Ehm... una "tecnologia che ricordi" è un meccanismo
> che conosci e puoi riprodurre (nel modo che vogliono)...
Porto un chiaro esempio proprio dall'epi due, dove
hanno costruito un cannone, ma probabilmente non ne
conoscevano bene la meccanica, quindi esplode! XD
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
        "Il giudizio finale sta per essere emesso.
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Angel Beats 2

author: Vincent Volaju

text:
Il Sun, 11 Apr 2010 06:53:44 GMT, in it.arti.cartoni Shinji Kakaroth ha
scritto:
> Stavo sul portatile, quando
> Shinji Kakaroth <
shinj...@tiscali.it
> aveva qualcosa da ridire:
>
>> Ehm... una "tecnologia che ricordi" è un meccanismo
>> che conosci e puoi riprodurre (nel modo che vogliono)...
>
> Porto un chiaro esempio proprio dall'epi due, dove
> hanno costruito un cannone, ma probabilmente non ne
> conoscevano bene la meccanica, quindi esplode! XD
Però sanno benissimo come è fatto un fucile d' assalto in tutti i suoi
componenti e di solito come meccanica è ben più complicato di un cannone.
:PPP
Ciao ^___^
--
Living Splendor, only real life is better!


title: Angel Beats 2

text:
Stavo cazzeggiando quando Vincent Volaju <
v.volaj...@gmail.com
>
mi ha preso da parte dicendo:
> Per� sanno benissimo come � fatto un fucile d' assalto in tutti i suoi
> componenti e di solito come meccanica � ben pi� complicato di un
> cannone.
Avranno letto qualche manuale? O magari la wiki? ?_?
--
                              Shinji Kakaroth

http://skfanfic.altervista.org/
        "Il giudizio finale sta per essere emesso.
Nessuno pu� emendarsi dal peccato che scorre nelle vene."


title: Angel Beats 2

text:
On Mon, 12 Apr 2010 08:38:11 GMT, Vincent Volaju
<
v.volaj...@gmail.com
> wrote:
>> hanno costruito un cannone, ma probabilmente non ne
>> conoscevano bene la meccanica, quindi esplode! XD
>
>Perň sanno benissimo come č fatto un fucile d' assalto in tutti i suoi
>componenti e di solito come meccanica č ben piů complicato di un cannone.
Ci saranno degli otaku militari nel gruppo! :-P



title: Angel Beats 2

text:
Stavo cazzeggiando quando Massimo Sabbadini <
sesa...@tin.it
>
mi ha preso da parte dicendo:
>>> hanno costruito un cannone, ma probabilmente non ne
>>> conoscevano bene la meccanica, quindi esplode! XD
>> Però sanno benissimo come è fatto un fucile d' assalto in tutti i
>> suoi componenti e di solito come meccanica è ben più complicato di
>> un cannone.
> Ci saranno degli otaku militari nel gruppo! :-P
Perché non uno studente di Al quaeda? XD



title: Dr.House vs Black Jack XDD

author: Echo

text:
una nuova serie medica che ribaltera' il concetto di medicina XDDD
http://www.geneonuniversal.jp/movie/sp/drhouse/movie4.html#
cliccare il 2° e 3° video in basso
__
Membro della mitica strirpe degli Admin di wikIAC
http://www.wikiac.it/Benvenuti


title: sito di kiss me licia: richiesta collaborazione e host

author: qu

text:
Salve a tutti.
Lo spazio su Interfree che uso da anni per il mio sito dedicato a
kissmelicia (
kissmelicia.cjb.net
) stà andando un pò nel pallone.
Per questo motivo mi chiedevo se, qualcuno fra i presenti, ha modo o
possibilità di offrire un host gratuito al medesimo, magari con un dominio
incluso, riferito al medesimo sito.
Il sito è sempre stato no-profit, no banner e apubblicitario, dal '99 a
oggi, mi farebbe piacere lo rimanesse, nell'ottica della vecchia internet.
A parte ciò, causa la riduzione di ''tempi ludici'', non sarebbe male avere
un compagno d'avventura, o più, o compagna, che sarebbe lo stesso :)
infatti, ormai avvocatesizzo, e il tempo è quel che è...
per cui, chi vuole si faccia avanti.
--
---
Gianfranco "qu" Silvestri, Antonio
Webmaster del sito
kissmelicia.cjb.net
Avvocato specialista in Diritto Informatico


author: Zupman

text:
Diciamo che se ci riesco mi dedico un po di + al NG !!!:D
Au revoir !!!


author: Ranmamez

text:
Laggiu' nell'impero Yamatai si sentiva una voce lontana: era l'Aniba
"Zup...@Flashnet.it (Zupman)" che il giorno: Tue, 17 Mar 1998 09:02:20
GMT, riguardo  a "..." stava osando dire di fronte alla regina Himika:
>Diciamo che se ci riesco mi dedico un po di + al NG !!!:D
OOOOOOOOOOOHHHHHHH Adesso siamo tutti + felici e contenti......
Senti, poi passsssssala anche agli altri la robbbbba che ti fumi
noooOOOO ????
--
Sayonara da
"Ranmamez"
ICQ 2938563
Membro delle Brigate Takahashi
Membro del Ranma Fan Club
									__
Fan n°1-alpha di Ranma ½ & Dragon Ball		_           ___.-.__   /_ |
Fan n°xyz di Video Girl Ai		     _ / \    _    (___   __)   | |
Fan n°1 di Magic Knight Rayearth	    | |\_/   / `   (___   __)   |_|
Fan di Maison Ikkoku			    | `--.  /  /_   .--` '-.  =======
Fan n°1 di Jeeg robot d'acciaio		    `---. |/     ) | .-. ._ \  .---.
Fan di Daitarn 3			    .---' /  /-. `-. `-' | `' (_.-. |
fan di Neon Genesis Evangelion		    `----'`-'  `---'`---'        .'.'
Fan n°1 di Ranma Saotome					       .'.'_
Fan n°xyz di Ai Amano						      (_____)
Fan n°1 di Hikaru Shido
Fan n°1 di Hiroshi Shiba
Fan n°1 della sigla italiana del Daitarn 3 - e' grazie a questa che
ho conosciuto IAC e tutti gli aniba: GRAZIE DAITARN 3 e GRAZIE MICRONAUTI!!
Pagina della Fortezza delle Scienza (Go Nagai Fan Club):

www.geocities.com/Tokyo/Dojo/1062/index.html
"La violenza non porta da nessuna parte."
"La Polo invece ti porta dove ti pare."


author: Kuno

text:
Il giorno Thu, 19 Mar 1998 20:38:30 GMT, ero in un MC Donald e stavo
chiamando la polizia per fermare un gruppo di spagnoli scatenati,
quando un messaggio di
Mezz...@usaegetta.net
 (Ranmamez) suscitò la
mia curiosità:
>OOOOOOOOOOOHHHHHHH Adesso siamo tutti + felici e contenti......
>Senti, poi passsssssala anche agli altri la robbbbba che ti fumi
>noooOOOO ????
Lo so che è un periodo duro per te (da quanti anni dura?) ma quello di
Zupman mi sembrava un modo cazzeggioso come un altro per presentarsi.
Insomma fai una pausa di riflessione di qualche era poi torna, te lo
consiglio.
Come sta la tua polo?
                       >>>>>- Kuno -<<<<<
Comandante supremo della N.E.R.K
Ripuliremo il mondo dai Gedammi.      NE\
                                                                             RK\ is a Registered Trademark.
PR del Trio Medusa (nick -->Aristocrat)
Capo dei Medusa Boys
Fondatore di #mangaita
BT U&Tora C.Tezuka


author: DarK AngeL

text:
<<- Correva il giorno Fri, 20 Mar 1998 23:41:54 GMT: un messo ferito a
morte recava una pergamena di Kuno dal titolo "Re: ..." ->>
>Come sta la tua polo?
PERFIDO!!! Ma perche', c'era qualcosa sotto quel mucchio di riso &
salse? ^____________^;;
--
             |\_/|
             \* */
 ---------- (| " ------------------------ ------ ----- ---- --- -- -
      ------ |) ------    FAN #1 Di: Dark Angel, Horobi, 2001 Nights
         ---(|---                  Moebius, Neil Gaiman, Garth Ennis
    <<- Dark Angel ->>             Char Aznable, Black Jack, Sandman
            (|          Vampire Princess Miyu, Laputa, Escaflowne, X
            |\\                   Proud Member of: ARTe, GEDAM, ASTF
           |--|)                     E-MAIL: darka...@KYOKOusa.net
             /               (Buttate via KYOKO se volete scrivermi)


text:
On Fri, 20 Mar 1998 23:41:54 GMT,
Arist...@flashnet.it
 (Kuno) wrote:
>Il giorno Thu, 19 Mar 1998 20:38:30 GMT, ero in un MC Donald e stavo
>chiamando la polizia per fermare un gruppo di spagnoli scatenati,
>quando un messaggio di
Mezz...@usaegetta.net
 (Ranmamez) suscitò la
>mia curiosità:
>
>>OOOOOOOOOOOHHHHHHH Adesso siamo tutti + felici e contenti......
>>Senti, poi passsssssala anche agli altri la robbbbba che ti fumi
>>noooOOOO ????
Inutile aprire polemiche !!! Mi rifiuto di rispondere !!!!! ..........
>Lo so che è un periodo duro per te (da quanti anni dura?) ma quello di
>Zupman mi sembrava un modo cazzeggioso come un altro per presentarsi.
Grazie cuginetto !!!! ^_^
>Insomma fai una pausa di riflessione di qualche era poi torna, te lo
>consiglio.
^___^
Saluti da Zupman !!!! (Alla prox !!)
E-mail: Zup...@Flashnet.it
ICQ UIN: 3675887
Nick on IRC: ----------- Zupman ----------
Zupman in #IAC, #MANGAITA on server
irc.azzurra.com
Membro n.? delle gloriose Brigate Takahashi
Membro del Ranma Fans Club
Membro del MKRayearth Fan Club
Membro del Jojo Fan Club


text:
Laggiu' nell'impero Yamatai si sentiva una voce lontana: era l'Aniba
"
zup...@flashnet.it
 (Zupman)" che il giorno: Wed, 25 Mar 1998 23:32:10
GMT, riguardo  a "Re: ..." stava osando dire di fronte alla regina
Himika:
>Inutile aprire polemiche !!! Mi rifiuto di rispondere !!!!! ..........
Hey, ma l'hai notato l'altro messaggio che ho messo in coda al mio
?!?!?
Se no vattelo a leggere e capirai un paio di cosette ....



title: ot? nonno di heidi

author: sweb

text:
sapete il nome del nonno di heidi?
e' per un quiz...
ciao e grazie
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.605 / Virus Database: 385 - Release Date: 01/03/2004


title: ot? nonno di heidi

author: Cavaliere Verde

text:
"sweb" <
sss...@ciaolibero.it
> ha voluto donare questa perla di saggezza al
mondo:
> sapete il nome del nonno di heidi?
> e' per un quiz...
> ciao e grazie
No, pero'....
"Nonno, te lo posso fare un pompino??"
"Heidi, mio Dio, ma cosa stai dicendo?!!?!?!?"
Dopo un po'...
"Nonno, e una sega, cosa ne dici, te la fai fare?"
"Heidi! Insomma!!!!!!!!"
Passa un altro po'...
"Nonno, allora davanti....cosa ne pensi? Ti va?"
"Heidi, basta!!! Che cav..."
"Nonno, qualsiasi cosa ti faccio, basta che me lo levi dal culo!"
--
Una scorza di limone, una buccia di patata, un bel prezzemolone, e il mio
pinzimonio è pronto!


title: ot? nonno di heidi

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"sweb" <
sss...@ciaolibero.it
> mi ha svelato la verita'...
> sapete il nome del nonno di heidi?
> e' per un quiz...
Io sapevo Vecchio dell'Alpe :P
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


title: ot? nonno di heidi

author: SYD

text:
On Fri, 05 Mar 2004 22:14:43 GMT, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@despammed.com
> wrote:
>> sapete il nome del nonno di heidi?
>> e' per un quiz...
>
>Io sapevo Vecchio dell'Alpe :P
parente dell'Uomo del Monte? ^^
--
SYD


title: ot? nonno di heidi

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "SYD"
<
S...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Io sapevo Vecchio dell'Alpe :P
> parente dell'Uomo del Monte? ^^
Il cugino Valdostano :P
