title: (s)Vendita di fine stagione

text:
Tatewaki ha scritto:
>
> >echecazz !!!! cos'e la fiera dello spoiler ?!?!?!
>
> Compri 1 e porti via 3, ma quando la finirete di prendere sul serio i
> miei spoiler farlocchi ? se penso che l'hai pure rottizzato :PPPPPPP
come minc*a faccio a sapere che sono farlocchi se non ho visto le
serie ?? :-PPP
--



title: (s)Vendita di fine stagione

author: Serena -Nogami Twins- Pilla

text:
Aaron Boss (aka IGK) <
fo...@MULEGIA.tin.it
> wrote:
> > miei spoiler farlocchi ? se penso che l'hai pure rottizzato :PPPPPPP
>
> come minc*a faccio a sapere che sono farlocchi se non ho visto le
> serie ?? :-PPP
Che sono tutti senza senso, oltre al fatto che Tatewaki solitamente
rispetta la non-conoscenza altrui.
(fpbzzrggb pur p'r' vy gehppb.... arv cerfhagv fcbvyre zhber fbyb ha
crefbanttvb vairpr qv ghggv. :CCC)
--
GNAGNA!                Nogami Twins                 GNAGNA!
          Lady Saiaka - AMBA Member - Sister Mallet
            Cuggina di Shuriken - Dangerous Lady
         Princess Yuka on The I.A.C. Paladin's Game


title: (s)Vendita di fine stagione

author: Shrue

text:
On Tue, 06 Apr 1999 21:53:14 GMT, Planet Mendo wrote:
>Uhm... lo facciamo giocare anche a Illusion og Gaia? :P
Pfui! Io ho finito SoulBlazer e sono ancora vivo per raccontarlo. :P



title: (s)Vendita di fine stagione

text:
On Tue, 06 Apr 1999 21:53:13 GMT, Planet Mendo wrote:
>La sapevo benissimo. Tempo fa ho provato quello per renderlo
>compatibile ai cervelli anglofoni ma non andava una cippa :P
Be', la patch puo' sempre uscire da un momento all' altro... sapevi che
hanno finito di fare quella per tradurre l' RPG di Rayearth?
--
Shrue (il maniaco malinconico)
 Fan #1 di Sean Harri


title: (s)Vendita di fine stagione

author: Tatewaki

text:
twilig...@iname.com
 (Serena -Nogami Twins- Pilla) , il  Thu, 8 Apr
1999 19:35:16 +0100,  ha scritto:
>Che sono tutti senza senso, oltre al fatto che Tatewaki solitamente
>rispetta la non-conoscenza altrui.
Le gemelle Nogami si aggiudicano un punto :)
Aron deve solo ringraziare SonGroan per la sua prematura dipartita, ho
ancora freschi nella mente i suoi spoiler su Rei quando ancora non si
parlava di Eva in Italia.
E' cmq chiaro che si possa sempre fare uno strappo alla regola B)
...... IDOOOOOO NEL SECONDO FILM DI EVA C'E' UNA STRAGE, Gendo muore
soffocato dalle mutandine di Rei che stava mangiando, Asuka inciampa
nella prolunga e muore schiacciata da un distributore di lattine
automatico, Shinj diventa cieco (chissa' perche' :) e Misato scappa
con l'Eva01 perche' , a suo dire, r' ha ory crmmb q'hbzb (ooops mi e'
semblato di vedele uno spoilel) :D
>(scommetto che c'e' il trucco)
Io non ho detto nulla ;)



title: (s)Vendita di fine stagione

author: Planet Mendo

text:
sos...@omote.rw
 (Shrue) lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>Be', la patch puo' sempre uscire da un momento all' altro... sapevi che
>hanno finito di fare quella per tradurre l' RPG di Rayearth?
e funziona? Se si, mi dici dove prenderla? A vederlo sembrava carino
:)
Mi piacerebbe anche la patch per quello di Tenchi che almeno
graficamente era stupendo.
ciao
--
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
      ***
mendoG...@writeme.com
 ***


title: (s)Vendita di fine stagione

text:
sos...@omote.rw
 (Shrue) lanciami i componenti assieme al tuo
messaggio:
>>Uhm... lo facciamo giocare anche a Illusion og Gaia? :P
>Pfui! Io ho finito SoulBlazer e sono ancora vivo per raccontarlo. :P
uhm... l'rpg con Goku giovane? :PPPPP
O quello di Ranma? :PPP



title: (s)Vendita di fine stagione

author: Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Aaron Boss (aka IGK) che diceva:
>come minc*a faccio a sapere che sono farlocchi se non ho visto le
>serie ?? :-PPP
Semplice: leggi il campo "from:"  :)
--
Vostro "e poi succede che..." Hayabusa
-- Tremate! E' in arrivo la nuova V3 --
(devo solo ricordarmi di accelerare...)


title: (s)Vendita di fine stagione

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ezio "Bosk" Boscani che diceva:
>In 45 ore se la cava... ci vuole qualcosa di piu'... pesante direi...
Ci lanciamo verso di lui e lo obblighiamo a tenerci in braccio? :o
--
Vostro "peso piuma" Hayabusa



title: (s)Vendita di fine stagione

author: Ezio Bosk Boscani

text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) wrote:
>>In 45 ore se la cava... ci vuole qualcosa di piu'... pesante direi...
>Ci lanciamo verso di lui e lo obblighiamo a tenerci in braccio? :o
Solo noi due? Bisogna chiamare anche Lobo e Ryo :)



title: (s)Vendita di fine stagione

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ezio "Bosk" Boscani che diceva:
>>Ci lanciamo verso di lui e lo obblighiamo a tenerci in braccio? :o
>Solo noi due? Bisogna chiamare anche Lobo e Ryo :)
Poi sarebbe la madre terra a non reggere piu'... :o
--
Vostro "de sprofundis" Hayabusa



title: (s)Vendita di fine stagione

text:
Hayabusa@Sayonghi_Racing_team.jp (Hayabusa) wrote:
>>>Ci lanciamo verso di lui e lo obblighiamo a tenerci in braccio? :o
>>Solo noi due? Bisogna chiamare anche Lobo e Ryo :)
>Poi sarebbe la madre terra a non reggere piu'... :o
Beh... una bella trave di cemento armato sotto i suoi piedi come
precauzione... :)



title: (s)Vendita di fine stagione

text:
On Sat, 10 Apr 1999 11:28:12 GMT, Planet Mendo wrote:
>uhm... l'rpg con Goku giovane? :PPPPP
Questo. Cmq il tema finale non e' male, se vuoi ti mando l' .spc
--
Shrue (il maniaco malinconico)
Discepolo di Lord Thasaidon


title: (s)Vendita di fine stagione

text:
On Sat, 10 Apr 1999 11:28:11 GMT, Planet Mendo wrote:
[RPG di Rayearth]
>e funziona? Se si, mi dici dove prenderla? A vederlo sembrava carino
Non me lo ricordo, cmq il gioco e' notevolmente brutto e noioso: ci sono
troppi incontri casuali e cio' nonostante i pg sono cosi' forti che bisogna
mettersi d' impegno per poter morire.
--
Shrue (il maniaco malinconico)
 Fan #1 di Kodachi Kuno


title: 2 CD CON 7 PUNTATE DEI SIMPSONS A 16 EURO

author: mike

text:
VENDO 2 CD CON 7 PUNTATE COMPLETE DEI SIMPSONS A 16 EURO ( SPESE SPEDIZIONE
COMPRESE CIRCA 6 EURO). PAGAMENTO IN CONTRASSEGNO. I FILE SONO IN FORMATO
AVI E LA QUALITA BUONA.
ord...@rubo.it
LE PUNTATE:
001 - Homer si arruola in marina. Rimasto per l' ennesima volta senza lavoro
Homer decide di arruolarsi nella marina militatare.
002 - Le giostre. A  Springfield arrivano le giostre e come tutti i bambini,
Lisa e Bart fremono dalla voglia di andarci. Homer li accompagna e come al
solito ne succederanno delle belle.
003 - Bart piccolo genio. (PRIMA PUNTATA). Bart svolge un test a scuola e
stranamente risulta un bambino prodigio creando stupore a tutti i membri
della famiglia e non solo.
004 - La vigilia di natale. E' arrivato il natale anche a casa Simpsons e
Bart ne combina una delle sue.
005 - Homer e internet ( con BILL GATES ). Homer scopre il mondo di internet
ma deve fare i conti con la potenza economica di BILL GATES.
006 - Il gene Simpsons. Viene scoperto il gene Simpsons. I maschi sono tutti
idioti mentre le femmine tutte dei geni.
007 - Musical


author: Wally

text:
"mike" <
ord...@rubo.it
> ha scritto nel messaggio
news:9x968.675$dd4....@twister1.libero.it...
> VENDO 2 CD CON 7 PUNTATE COMPLETE DEI SIMPSONS A 16 EURO ( SPESE
SPEDIZIONE
> COMPRESE CIRCA 6 EURO). PAGAMENTO IN CONTRASSEGNO. I FILE SONO IN FORMATO
> AVI E LA QUALITA BUONA.
>
???? Ma it.arti.cartoni.mercatino non esiste piu'?


author: Maurizio «Hayabusa» Daniele

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di mike che diceva:
>
ord...@rubo.it
che dire: un dominio che e' tutto un programma...
--
Un Hayabusa divertito
- A.D.A.M. Italia - Associazione Difesa Anime e Manga -
Contro Censure e pregiudizi -
http://www.adam.eu.org/it


author: Fast and Furious [AaronBoss]

text:
Searching mode ON. Target acquired: "Wally" <
wa...@virgilio.it
>.
> ???? Ma it.arti.cartoni.mercatino non esiste piu'?
Dato che i responsabili del server news di Tin continuano a fare
il comodo loro il GCN (Gruppo Coordinamento News) ha deciso
quanto segue:
"Come avevamo preannunciato, visto che TIN non ha risposto alla
nostra richiesta di collaborazione riguardo allo spamming č
arrivato il momento di attivare la prima rappresaglia: da oggi
(22 dicembre 2001 - n.d.m.) i loro utenti non potranno piů
accedere (= inviare - n.d.m.) ai newsgroup moderati."
ecco perche' dell'aumento dei post di compravendita su IAC, su
IACM non si riesce piu' a postare.
Per chi usa Tin (come me) non resta che o lamentarsi con i
responsabili di questo server affinché provvedano ad adeguarsi e
piů sarete a farlo e prima (forse) faranno qualcosa oppure
cambiarlo (auspicabile), ecco i loro indirizzi:
Enzo Berti e.berti\@
tin.it
  (admin-c)
abuse\@
tin.it
 (abuse desk)
custom...@tin.it

oppure al numero verde 800 018787
mi raccomando, LAMENTATEVI prima che l'UDP (Usenet Death
Penality) si estenda a TUTTI i gruppi, moderati e no.
Per maggior info su cosa sia l'UDP
http://bertola.eu.org/usenet/faq/testi/udp-faq.txt
--
U.R.N.A.: Unit Responsible for Nocturnal Assassination
*->
fo...@MULEGIA.tin.it
 * Sms>
aa...@MULEGIA.inwind.it
    Dj, Blur fan#1 and Mbk NitroArrows pilot         .====.

http://aabo.tux.nu/
 *
http://urna.iscool.net
    {]<><>[}
*-> Togliere MULEGIA. dalle email                -ooO-(__)-Ooo-


author: Lord Arthur / Inverse

text:
Correva l'Anno Domini Thu, 31 Jan 2002 16:51:53 GMT quando "Fast and
Furious [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> domandandosi cosa aveva
fatto di male per aver la testa ovale vergo' con il proprio sangue
queste oscure parole:
>ecco perche' dell'aumento dei post di compravendita su IAC, su
>IACM non si riesce piu' a postare.
>
TIN non merita nessuna pieta.
--
"Questo newsgroup e' marcio!" -Sua Eccellenza IL PALAZZO
"Mocchara hippi, hoge hoge sa!" -Reid (Guru^2)
"You who so desperately seek destruction, as you wish, you shall be destroyed."
 -Lord of Nightmares (Slayers)


author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 31 Jan 2002 16:51:53 GMT, "Fast and
Furious [AaronBoss]" <
fo...@MULEGIA.tin.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Per chi usa Tin (come me) non resta che o lamentarsi con i
Il che dimostra, peraltro, che effettivamente Tin veicola fin troppi lamer
;PPPP
--
Ido's Quote of the day:
	Calvin: I don't think math is a science. I think it's a religion.


text:
Searching mode ON. Target acquired: Lord Arthur / Inverse
<art...@darkness.time>.
> TIN non merita nessuna pieta.
infatti il mio mex era postato non tanto per dire "GCN del cazzo
che non ci fai postare" ma per invitare gli utenti TIN a
protestare con l'helpdesk Telecom.
anche perche' non e' una cosa saltata fuori da un momento
all'altro, come si puo' vedere dalla FAQ di vb e' dal 1998 che si
parla di una possibile UDP contro tin.



text:
Searching mode ON. Target acquired: Daisuke Ido
<
daisu...@iol.it
>.
> Il che dimostra, peraltro, che effettivamente Tin veicola fin troppi lamer
> ;PPPP
fra 5 min ricomincio a postare col ns tedesco solo per dirti che
hai torto :-PP



title: [TMC][Ranma] Sempre più schifo,sempre più teste di *****

author: The JioK

text:
LeonGohan wrote:

>

> Ignobile,definire cessosa la puntata odierna di Ranma mi sembra poco,ma

> IMHO non ci sono parole per definire ciò che hanno fatto.Hanno
preso una

> delle migliori serie a cartoni, il cui punto di forza era l'adattamento
e

> le voci e l'hanno trasformato nello schifo che oggi ho guardato per
2

> minuti.Non ce l'ho fatta a superare lo shock della nuova voce di Akane,ho

> dovuto cambiare canale :-(

Mi sa allora che i dati Auditel daranno un brusco calo di telespettatori
sintonizzati su TMC quando Akane ha parlato .... io sono andato a prendere
il bicarbonato ^____^ ...

Genma cartello:" Mamma che mal de Panza!"

--

Zai Jian!

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--

   | The JioK |

   \------------/

     IRC: Genma

Onorato IACer

           Fan #1 del
Maestro Tolkien

       Fan #12 di Ranma 1/2

            ***
Fan #1 di Obaba  ***

   Fan di Nabiki

     Fan #1 di Capitan Harlock

      Beta Tester Ufficiale #1 di JAPANESE!

 Membro delle brigate Takahashi sezione Nord-Est

 Fan di KOR (anche se non compra le cassette Dyn)

        Umile studente di Chimica Industriale

     mailto://
the...@xnet.it

http://www2.xnet.it/~t66pku


author: LeonGohan

text:
Ignobile,definire cessosa la puntata odierna di Ranma mi sembra poco,ma
IMHO non ci sono parole per definire ciò che hanno fatto.Hanno preso una
delle migliori serie a cartoni, il cui punto di forza era l'adattamento e
le voci e l'hanno trasformato nello schifo che oggi ho guardato per 2
minuti.Non ce l'ho fatta a superare lo shock della nuova voce di Akane,ho
dovuto cambiare canale :-(
Definirli ignoranti è dir poco.Lasciando perdere il discorso
doppiaggio,come si fa a proporre uno storpiamento simile da una puntata a
un'altra.Era dai tempi della seconda serie di MI che non subivo un trauma
simile ^__^ anche se poi devo ammettere che i nuovi doppiatori alla fine mi
erano piaciuti.Per quanto riguarda le mer** di TMC,è una presa in giro,non
si rispettano nemmeno i telespettatori.
Io ci tirerei dentro tranquillamente anche Dynamic,perchè avendo i diritti
ora potrà vendere delle puntate che,oltre che nuove, terranno il vecchio
doppiaggio che noi comuni mortali non potremo mai più sentire a meno che
non scuciamo $$$$$$
E' triste notare questo comportamento dalla D che rende così uno dei pochi
cartoni ancora belli che davano in TV cosa inaccessibile ai più.Spero solo
che il costo delle nuove puntate sia accessibile e non di ~ £40000
,altrimenti se lo possono tenere >:-(
Una cosa è certa:mai più davanti alla TV alle 19.00, almeno non per TMC ^_^
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
®       LeonGohan	                              ®
®       IACERS e fan n° x di:  Dragonball,Ranma e MI  ®
®       fan n°1 di Ushio e Tora                       ®
®       Membro delle brigate Takahashi sez.Nord-Est   ®
@       Membro del DB fan club: LeonGohan "Majin Buu" @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
*******************************************************
§
powwow:go...@gsnet.it
                       §
§          e-mail:
leon...@geocities.com
            §
§
leo...@mail.gsnet.it
              §
§
leon...@freenet.hut.fi
            §
§_____________________________________________________§
"Io faccio colazione a 400 metri da 4000 cubani
 addestrati ad uccidermi"
              Jack Nicholson "Codice d'onore"
"Io venero Maison Ikkoku di fronte a 30 membri del GEDAM
 sui loro Mammut Tank addestrati a distruggermi"
             Leongohan "Le mie memorie"
              ^__________________________^


author: Michele MIX Gelli

text:
leon...@geocities.com
 (LeonGohan) wrote:
[critiche al doppiaggio TV di Ranma]
>Io ci tirerei dentro tranquillamente anche Dynamic,perchè avendo i diritti
>ora potrà vendere delle puntate che,oltre che nuove, terranno il vecchio
>doppiaggio che noi comuni mortali non potremo mai più sentire a meno che
>non scuciamo $$$$$$
>E' triste notare questo comportamento dalla D che rende così uno dei pochi
>cartoni ancora belli che davano in TV cosa inaccessibile ai più.Spero solo
>che il costo delle nuove puntate sia accessibile e non di ~ £40000
>,altrimenti se lo possono tenere >:-(
                            > CALMA! <

Dynamic Italia NON e ripeto NON e' MAI stata in possesso dei diritti
televisivi di Ranma 1/2. Chi ha preparato la versione andata in onda
lo ha fatto in maniera completamente autonoma da Dynamic Italia. NON
abbiamo partecipato in NESSUNA maniera alle lavorazioni delle nuove
punate trasmesse in TV (nonostante i credits della prima puntata nuova
serie indichino diversamente) e stiamo autonomamente preparando la
versione home video.

											Alla prossima
											Michele
                  __
________________ |__| ________________________________________
   ___            __   ___
   \  | |\    /| |  | |  /               Michele "MIX" Gelli
     \| |  \/  | |  | |/                 New Media Department
     /| |      | |  | |\                 Dinamic Italia S.r.l.
   /__| |______| |__| |__\
______________________________________________________________


author: Francesco Chemolli

text:
Michele "MIX" Gelli <
dra...@mbox.queen.it
> wrote:
>
leon...@geocities.com
 (LeonGohan) wrote:
>lo ha fatto in maniera completamente autonoma da Dynamic Italia. NON
>abbiamo partecipato in NESSUNA maniera alle lavorazioni delle nuove
>punate trasmesse in TV (nonostante i credits della prima puntata nuova
>serie indichino diversamente) e stiamo autonomamente preparando la
>versione home video.
BRAVI!!!
Temevo proprio che avremmo detto addio a Ranma in Italia
(ieri stavo proprio per cambiare canale...<sic>)
--
  Francesco "Kinkie" Chemolli
  WWW:
http://kame.usr.dsi.unimi.it:1111/


author: Ranmamez

text:
Laggiu' nell'impero Himika si sentiva una voce lontana: era l'Aniba
dra...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) che stava dicendo:
>                            > CALMA! <
>
>Dynamic Italia NON e ripeto NON e' MAI stata in possesso dei diritti
>televisivi di Ranma 1/2. Chi ha preparato la versione andata in onda
>lo ha fatto in maniera completamente autonoma da Dynamic Italia. NON
>abbiamo partecipato in NESSUNA maniera alle lavorazioni delle nuove
>punate trasmesse in TV (nonostante i credits della prima puntata nuova
>serie indichino diversamente) e stiamo autonomamente preparando la
>versione home video.
Ecco che vi ho beccato Dynamic!!!!
Allora: innanzitutto perche' sapendo che ci sarebbe stato sto scempio
non vi siete fatti avanti offrendo voi le nuove puntate?
Sicuramente mi risponderete che non avete ancora fatto le nuove
puntate e che quindi era impossibile.
Vabbe' non importa!
In secondo luogo perche' avete anticipato cosi' tanto i due movies di
Ranma? Avete i diritti completi su questi due?
Perche' avete tradotto l'Hiryu Shoten Ha? In fondo avete pubblicato i
movies per un pubblico di appassionati, mica per gente qualsiasi!!!
Perche' senno' potevate anche tradurre l' "onda Kamehameha" di Dragon
Ball con l'ormai famigerata "onda energetica" !!!!! Ma si puo', dico
io?
In terzo luogo, all'ultimo Expocartoon mi avete detto che di Maison
Ikkoku non avevate ancora pubblicato la 15ma cassetta: ma se io l'ho
vista e rivista, alla "Casa del Fumetto" di Roma ?????
Per ultima cosa vi chiedo cosa ne pensate della mia proposta della
pay-TV tematica sul satellite in digitale per soli anime ???
Scusa se queste domande le rivolgo a te, ma sei l'unico che ho beccato
qui in Internet che sia della Dynamic.
Rivolgi ovviamente le domande a chi di dovere, a tua discrezione.
Concludo dicendo che siete grandi e che comunque seguiro' la serie di
Ranma prodotta da voi, che e' la migliore. (Prima era l'unica) :-(
P.S.:	ma che lo usate a fare il Macrovision??? oramai e' superato e
	rovina un po' la qualita' dell'immagine !!! senza contare il fatto
	che oramai si puo' eludere senza problemi e avendo una qualita'
	migliore dell' originale!!!
P.P.S:
>Dynamic Italia NON e ripeto NON e' MAI stata in possesso dei diritti
>televisivi di Ranma 1/2.
E' la Doro Tv che detiene questi diritti?
Arigatoo e Sayonara (no dessin, ma dessert)
By Gian Luca "Ranmamez":esperto di arti marziali indiscriminate.
Super Saiyan Fan di "Ranma Nibun no ichi"
Fan #x di Dragon Ball ; DBZ ; DBGT
Fan #x di Maison Ikkoku
Fan #x di Urusei Yatsura - Lamů
Fan #1 dell'onda Kame Hame Ha
Fan #1 di Jeeg robot d'acciaio
Fan #boh! di Daitarn 3
Abito a Roma !^_^
E tifo Roma ! ^____^


author: Shiryu

text:
On Tue, 18 Feb 1997 05:05:49 GMT,
dra...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX"
Gelli) wrote:
>Dynamic Italia NON e ripeto NON e' MAI stata in possesso dei diritti
>televisivi di Ranma 1/2. Chi ha preparato la versione andata in onda
>lo ha fatto in maniera completamente autonoma da Dynamic Italia. NON
>abbiamo partecipato in NESSUNA maniera alle lavorazioni delle nuove
>punate trasmesse in TV (nonostante i credits della prima puntata nuova
>serie indichino diversamente) e stiamo autonomamente preparando la
>versione home video.
grazie della rassicurazione MIX, ma gia' mi aspettavo una cosa del
genere, in voi abbiamo ancora fiducia ;-)
PS. tu che sei dentro, cerca di spingere per abbassare i prezzi di
EVA, ok per le due puntate, ma 39.9K mi sembrano un po' eccessive
(dato che ci dobbiamo comprare anche le puntate nuove di Ranma (i 2
nuovi video escono a marzo nevvero?))
ciao!
 _________________________________________________
|                                                 |
| Shiryu the Swordmaster <
nelv...@promo.it
> <>  |
|     Impavido e Spietato Vendicatore         ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Kurumi Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
| Nonchè primo e unico ad aver fatto propria  ||  |
|  la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha"   ||  |
|                                             ||  |
|  Preparatevi ad assaggiare la mia Spada!    |/  |
|_________________________________________________|


text:
On Tue, 18 Feb 1997 19:50:26 GMT,
leon...@geocities.com
 (LeonGohan)
wrote:
>E poi^_^ CHE FINE HA FATTO LA SECONDA CASSETTA DI KOR???????? Sbaglio o non
guarda che e' gia' uscita da un bel po'..........



text:
On Tue, 18 Feb 1997 05:05:49 GMT,
dra...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX"
Gelli) wrote:
>                 Michele "MIX" Gelli
>                     New Media Department
>                     Dinamic Italia S.r.l.
>
mi sono dimenticato di dirti una cosa....
NON RIPROVATE MAI PIU' A TRADURRE L'HIRYU SHOTEN HA! O VE LO FACCIO
ASSAGGIARE (sono stato chiaro?)
ciao
ps la cosa vale anche per gli altri colpi se proprio volete metteteci
una traduzione in sovraimpressione.



author: P-chan

text:
Ranmamez wrote:
> >Dynamic Italia NON e ripeto NON e' MAI stata in possesso dei diritti
> >televisivi di Ranma 1/2. Chi ha preparato la versione andata in onda
> >lo ha fatto in maniera completamente autonoma da Dynamic Italia. NON
> >abbiamo partecipato in NESSUNA maniera alle lavorazioni delle nuove
> >punate trasmesse in TV (nonostante i credits della prima puntata nuova
> >serie indichino diversamente) e stiamo autonomamente preparando la
> >versione home video.1) Le nuove puntate di Dynamic sono ancora sotto lavorazione, quelle che
si vedono in questi giorni sono quelle fatte da TMC, ma non hanno nulla a
che fare con DYNAMIC
> Ecco che vi ho beccato Dynamic!!!!
> Allora: innanzitutto perche' sapendo che ci sarebbe stato sto scempio
> non vi siete fatti avanti offrendo voi le nuove puntate?Ripeto sono sotto lavorazione, fonte Fabrizio Mazzotta (mio ottimo amico)
> Sicuramente mi risponderete che non avete ancora fatto le nuove
> puntate e che quindi era impossibile.Vedi sopra
> In secondo luogo perche' avete anticipato cosi' tanto i due movies di
> Ranma? Avete i diritti completi su questi due?Penso proprio di si' se no dubito che le avresti visti
> Perche' avete tradotto l'Hiryu Shoten Ha? In fondo avete pubblicato i
> movies per un pubblico di appassionati, mica per gente qualsiasi!!!
> Perche' senno' potevate anche tradurre l' "onda Kamehameha" di Dragon
> Ball con l'ormai famigerata "onda energetica" !!!!! Ma si puo', dico
> io?Viva la traduzione originale e non gli adattamenti italiani delle TV
> By Gian Luca "Ranmamez":esperto di arti marziali indiscriminate.Che arti marziali indiscriminate pratichi?
> Fan #1 di Jeeg robot d'acciaioSe ti interessa ne ho la serie
> Abito a Roma !^_^Pure io, e allora? ;-))
> E tifo Roma ! ^____^Io la simpatizzo anche se non mi piace molto il calcio!
--
Bye Bye by
Beniamino Finocchiaro
pc...@poboxes.com
P-chan (Oink! Oink!)
Il solo ed unico porcellino nero di IAC
IACer n°89 sul censimento

		He who controls the past
		Commands the future
		He who controls the future
		Conquers the past
				-Kane-
(from C&C Red Alert; all right reserved by WESTWOOD Studios, INC.)


author: Aragorn

text:
Hello, Michele "MIX" Gelli, on 18-Feb-97 06:05:49 you wrote:
> stiamo autonomamente preparando la versione home video.
Questo messaggio mi tranquillizza assai...
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (Golpista delle Brigate Takahashi            )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
|>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>|
| In ogni insieme di dati, quello ovviamente corretto al di  la'  di |
| ogni necessita' di controllo, e' l'errore.                         |
|<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<FessoMatic V2.3<<<<|


author: Don Marco

text:
On Tue, 18 Feb 1997 19:50:26 GMT,
leon...@geocities.com
 (LeonGohan)
wrote:
>Scusami,ma ero molto incazzato,comunque come mai dopo taaantoooo tempo che
>non posti salti fuori casualmente in questa occasione.........?
>E cosa costeranno le nuove VHS,quando usciranno,etc....?
La posizione ufficiale della Dynamic e' ecc... ecc... ^____^
>E poi^_^ CHE FINE HA FATTO LA SECONDA CASSETTA DI KOR???????? Sbaglio o non
>riuscirete mai e poi mai a rispettare le uscite che avete prefissato?
La seconda video di KOR e' uscita a Milano il giorno prefissato... (il
27 gennaio...) probabilmente e' la tua fumetteria in ritardo..
Ciao!
Don Marco
don....@iol.it
Moderatore di It.Binari.Cartoni
Membro del Dragon Ball Fan Club 'Muten'
Membro del Sailor Moon Italian Fan Club 'PalaPala'
Fan #1 Della Clinica Dell'amore
Http://www.dragonfire.net/~Zippo/anime.htm
Frequentavo quella ragazza da due anni ed ecco che cominciarono le pretese:
"Voglio sapere come ti chiami"


text:
Laggiu' nell'impero Himika si sentiva una voce lontana: era l'Aniba
P-chan <
bf03...@lgc-net.luiss.it
> che stava dicendo:
>Ripeto sono sotto lavorazione, fonte Fabrizio Mazzotta (mio ottimo amico).
Beato te!! Io non conosco nessun amico Dynamico!!! :-((((
>Penso proprio di si' se no dubito che le avresti visti.
Benissimo !!:-))) e aggiungo ^____^
>Viva la traduzione originale e non gli adattamenti italiani delle TV
Come ? non ho capito bene ?
Io direi piuttosto: "Viva il NOME (dei person. e dei colpi di a.m.)
originali !!!!"
>Che arti marziali indiscriminate pratichi?
TUTTE!!! Ke domande, senno' che "indiscriminate" sarebbero?
^_______________^
[Modo serio attivato]
Be' apparteche ho fatto un po' di Taekwon-do, non pratiko gnente!!!
ari^________________^
[modo serio disattivato]
>> Fan #1 di Jeeg robot d'acciaioSe ti interessa ne ho la serie
Be' veramente si. Pero per adesso ti dico: c'ho il vcr in riparazione
e non_so_quando_me_lo_ridanno !!!!! e sto ppure rosicando come un
maialino nero (scusa non offenderti,P-chan: questa l'ho coniata un
annetto fa' quando conobbi Ranma !!!!) perche' non posso comprare
altri Dynamic-tapes !!!! sigh sob sob *snuffffffrrrrr* !! <<:-(((((
>> Abito a Roma !^_^Pure io, e allora? ;-))
Tanto per farlo sapere... ^_^
>> E tifo Roma ! ^____^Io la simpatizzo anche se non mi piace molto il calcio!
Non ti preoccupare !! vabbene pure simpatizzarla !!! ^__^
Ale' ale' ale' o-o ( ma che sto' a di'?)(sono stato contagiato da
AVMania noooooooooooooooo!!!!!!!!!)
(IACERS_IN_CORO: vieni qui che ti diamo noi la CURA!! hehehehe
*evil grin* SBRANG SMARTELL SCANN SDRUCC AMMAZZ' DISINTEGR'
RAGG' PROTONIC' BOTT'D'ORB' !! ecc.ecc.)
Ranmamez: brl brl brl brl brl brl brl basshhhta uiua RAUMA !!!
BT_nr_1: Fermi! ha detto una cosa! che stai dicendo?
Ranmamez: UIUA RAUMA!!!
BT_IN_CORO: non abbiamo capito! ricominciaaaaaaamoooooo!!!!!
Ranamez: uooooooooooo (noooooooo)!!!!!
BT_nr_1: FERMI! Ho capito : ha detto "viva Ranma"!!!
Ranmamez: "Grahhhhieee" high hob hob !!!
BT_IN_CORO: Vabbe' prendi questo senzu! La C_U_R_A e'
terminata!!!BWAHAHAHAHAHAHAHAHA *EVIL GRIN*



text:
Laggiu' nell'impero Himika si sentiva una voce lontana: era l'Aniba
dra...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) che stava dicendo:
>Prima di tutto vorrei chiarire una cosa: di una serie o un film di
>animazione si possono acquistare diversi tipi di diritti
>(cinematografici, televisivi, home-video) che possono essere venduti a
>diversi soggetti. I possessori dei diritti televisivi hanno
>realizzato, come e' nel loro diritto, il doppiaggio del prodotto. Noi,
>che deteniamo i diritti home-video, stiamo realizzando il nostro.
>Tutto qui.
D'accordo.

>>In secondo luogo perche' avete anticipato cosi' tanto i due movies di
>>Ranma? Avete i diritti completi su questi due?
>Se li abbiamo pubblicati e' evidente che avevamo i diritti per farlo
>^___^ . E poi, scusa, perche' dovevamo aspettare a farli uscire?
1° perche' sono usciti dopo che era finita la serie TV in Giappone.
2° per i diritti, intendevo dire se avevate l'esclusiva, cioe che non
ci ritroviamo con una TMC o altra TV che ci manda magari ridoppiato e
tagliato uno o entrambi i film di Ranma. Tutto qui, pero' penso di
aver capito che su questi avete l'esclusiva!
>>Perche' avete tradotto l'Hiryu Shoten Ha? In fondo avete pubblicato i
>>movies per un pubblico di appassionati, mica per gente qualsiasi!!!
>Ho girato la tua domanda al supervisore dell'adattamento che mi ha
>risposto piu' o meno in questo modo: "Ranma non e'una serie incentrata
>sui combattimenti e i colpi speciali (a differenza, ad esempio, di
>Street Fighter, in cui questi elementi sono essenziali). In Ranma gli
>elementi essenziali sono l'umorismo e le gag." Personalmente sono
>d'accordo (trovo piu' buffo ed evocativo sentire "tecnica delle
>castagne modificata" che una serie di sillabe incomprensibili, tu no?)

Be' su questo sono d'accordo in parte: sono uno che tiene
all'originalita' dei nomi, pero' ci sono molte eccezioni che
confermano la regola. Cmq non sono solo io (super appassionato di
Ranma come_avrete_capito) ma molti altri Ranma-fan che dicono +o- lo
stesso. E poi c'e' da considerare il fatto che i combattimenti in
Ranma IMO sono abbastanza essenziali: a me piacciono quasi di + di
quelli di DB e di HNK, perche' sono combattimenti "diversi" dal
solito. Io penso che sentire Ranma dire :"HIRYU SHOTEN HA" al posto di
quello_che_avete_messo_voi (non ho ancora visto i 2 movies: causa vcr
in riparazione_da_parecchio!!(:-( ) sarebbe molto + esaltante che
sentirgli dire una cosa in italiano.
Non avete pensato al fatto che noi potevamo protestare su questo
punto?
>Io non sono la curatrice degli adattamenti di Dragon Ball, e quindi
>potrei dire una cazzata incredibile, ma non credevo che Kamehameha
>fosse traducibile. Ho sempre pensato che a Toryama fosse piaciuto come
>suonava il nome dell'antico re hawaiano Kamehameha. E poi l'eremita
>che glielo insegna non vive su un'isola tropicale?
Su Dragon Ball (testata Star Comics) nr. 6, nella Dragon Post c'è un
lettore che chiede: "Ha qualche sigificato in Italiano la frase "Kame
Hame Ha" ?" e la risposta è stata: "Kame Hame Ha" puo' essere tradotto
come 'onda ditruttiva della tartaruga'". Cmq questo non era una
protesta, ma volevo solo farvi vedere che dovrebbe essere possibile:
Kame (tartaruga) Hame (..distruttiva???) Ha (..colpo, penso)
.
>>Per ultima cosa vi chiedo cosa ne pensate della mia proposta della
>>pay-TV tematica sul satellite in digitale per soli anime ???
>Non saprei cosa dire anche perche' non ho ancora capito bene come ti
>proponi di realizzare una cosa cosi' dannatamente COSTOSA e
>COMPLICATA.
La mia era solo una proposta, e avevo postato il mex per vedere le
reazioni dei presenti e facenti parte di IAC.
Io non ho una lira da spendere in questa impresa, ma se fosse
possibile, potrei muovermi e chiedere a chi di dovere le dovute info.
Insomma io non voglio certo muovere passi falsi e fare cavolate ne
deludere nessuno: era, come dire, una semplice domanda.
>>Scusa se queste domande le rivolgo a te, ma sei l'unico che ho beccato
>>qui in Internet che sia della Dynamic.
>Bene, adesso hai beccato anche me!
Ti ringrazio delle risposte, ma di Maison Ikkoku che mi dite (so che
non sei tu che te ne preoccupi, e quindi se puoi rivlogere la
domanda.. pliz ^_^ Thank you!)
>>Rivolgi ovviamente le domande a chi di dovere, a tua discrezione.
>Fatto.
>Ciao e a presto!
Ciao!
>I.    Usciremo da dietro i mobili.
>II.   Usciremo da sotto i pavimenti.
>III.  E rimpiangeranno di averci veduti
>     da "IL LIBRO DEI NIOMI", Umani, vv. 1-3
Macchevvordi' ???? ?___?
(scusa il romanesco !! ^__^)
(non era IL LIBRO DEI GNOMI?)
		     ^^^
		______			______/
		  /\			  /\
		 /  \			 /  \
		/    \			/    \
						  /\
						 /  \
						(____)
			       /\
			      /  \
				   ______
			 _________/      \
			/		 |
			\________________/
Arigatoo e Sayonara (no dessin, ma dessert)
By Gian Luca "Ranmamez":esperto di arti marziali indiscriminate.
Super Saiyan Fan di "Ranma Nibun no ichi"
Fan #x di Dragon Ball ; DBZ ; DBGT
Fan #x di Maison Ikkoku
Fan #x di Urusei Yatsura - Lamù



author: Son Gohan

text:
dra...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) wrote:
>
ranm...@mbox.vol.it
 (Ranmamez) wrote:
>>Perche' avete tradotto l'Hiryu Shoten Ha? In fondo avete pubblicato i
>>movies per un pubblico di appassionati, mica per gente qualsiasi!!!
>Ho girato la tua domanda al supervisore dell'adattamento che mi ha
>risposto piu' o meno in questo modo: "Ranma non e'una serie incentrata
>sui combattimenti e i colpi speciali (a differenza, ad esempio, di
>Street Fighter, in cui questi elementi sono essenziali). In Ranma gli
>elementi essenziali sono l'umorismo e le gag." Personalmente sono
>d'accordo (trovo piu' buffo ed evocativo sentire "tecnica delle
>castagne modificata" che una serie di sillabe incomprensibili, tu no?)
>
Si' su questo posso anche essere d'accordo, infatti capisco che in un
anime ci siano esigenze di adattamento che implicano il cambiamento
dei nomi originali per permettere anche ai non esperti di capire.
Fra l'altro sono molto meglio le vostre traduzioni come "tecnica delle
castagne" che non quelle del manga...
Comunque vorrei sottolineare che non e' "una serie di sillabe senza
senso"...i nomi dei colpi hanno un loro preciso significato e forse
piacciono PROPRIO perche' non si capisce subito cosa vogliono dire,
sembrano un po' delle formule magiche!
>>Perche' senno' potevate anche tradurre l' "onda Kamehameha" di Dragon
>>Ball con l'ormai famigerata "onda energetica" !!!!! Ma si puo', dico
>>io?
>Io non sono la curatrice degli adattamenti di Dragon Ball, e quindi
>potrei dire una cazzata incredibile, ma non credevo che Kamehameha
>fosse traducibile. Ho sempre pensato che a Toryama fosse piaciuto come
>suonava il nome dell'antico re hawaiano Kamehameha. E poi l'eremita
>che glielo insegna non vive su un'isola tropicale? Comunque mi pare un
>caso molto diverso, visto che in genere i colpi di Ranma non sono nomi
>e basta ma hanno significati specifici.
>
Questa del re hawaiano non la sapevo! Io so che KameHameHa si puo'
tradurre si', ma con "onda distruttiva della tartaruga" e non con
"onda energetica"...anche se a chi non ha letto il manga puo' sembrare
un nome azzeccato.
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
serg...@mbox.vol.it
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sez. Nord-Est
---------------------------------------------------------------
Membro del DragonBall Italian Fans Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del KAME-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
---------------------------------------------------------------


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 25 Feb 1997
01:48:42 +0000, Ernesto Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha scritto:
>Su questo combatto una mia battaglia personale.
>Ma se i giapponesi quando sentono Shoryuken capiscono pugno del drago e
>quando sentono Hiryu Shoten Ha capiscono colpo del drago che sale in cielo,
>perche' noi ci ostiniamo a pretendere l'atmosfera (artificiale) creata da
>un nome inventato ??? Allora propongo di sostituire ogni nome di colpo
>speciale con "Pimpulu Pampulu Parin Pam Pu" che almeno e' divertente :)))!!
se ci provano con l'hiryu shoten ha stavolta li dovrete raccogliere
con le pinzette da chirurgo.. *evil grin*
>Ci lamentiamo dell'adattamento dei dialoghi, ma secondo me lasciare i nomi
>dei colpi incomprensibili e' equivalente a non tradurre i cartelli dei
>panda !!!!
mai provato con i sottotitoli?
>Tuttavia se per tradurre Hiryu Shoten Ha si usa Pugno dell'uragano, e'
>meglio lasciare l'originale, perche' la traduzione italiana NON RISPETTA
>L'ORIGINALE GIAPPONESE , e quindi falsa lo spirito dell'opera.
giusto!



text:
On Tue, 25 Feb 1997 01:48:42 +0000, Ernesto Grande
<
e.gr...@flashnet.it
> wrote:
>Una Creatura della Notte chiamata Ranmamez scrisse :>
>> [nomi dei colpi in italiano]
>Su questo combatto una mia battaglia personale.
Anch'io! Ma di segno opposto alla tua! *grin*
>Ma se i giapponesi quando sentono Shoryuken capiscono pugno del drago e
>quando sentono Hiryu Shoten Ha capiscono colpo del drago che sale in cielo,
>perche' noi ci ostiniamo a pretendere l'atmosfera (artificiale) creata da
>un nome inventato ???
No, perche' i nomi originali sono come nomi propri...allora tu
giustificheresti anche il cambiamento dei nomi dei personaggi??
> Allora propongo di sostituire ogni nome di colpo
>speciale con "Pimpulu Pampulu Parin Pam Pu" che almeno e' divertente :)))!!
Ah si'? Pimpulu Pampulu Parim Kame Hame Ha!!!! Fa male lo stesso vero?
*ri-grin*
>Ci lamentiamo dell'adattamento dei dialoghi, ma secondo me lasciare i nomi
>dei colpi incomprensibili e' equivalente a non tradurre i cartelli dei
>panda !!!!
Per i veri appassionati questo problema non sussiste...perche' 99
volte su 100 hanno comprato anche il manga o comunque sono informati.
Infatti io accetto queste traduzioni in una serie televisiva, ma non
in una serie preparata esclusivamente per il mercato video.
>Tuttavia se per tradurre Hiryu Shoten Ha si usa Pugno dell'uragano, e'
>meglio lasciare l'originale, perche' la traduzione italiana NON RISPETTA
>L'ORIGINALE GIAPPONESE , e quindi falsa lo spirito dell'opera.
Allora...rispettare l'originale e' quasi impossibile in qualsiasi
traduzione...altrimenti dovresti tradurre Kamehameha con "Onda
distruttiva della Tartaruga", che chiaramente e' una frase che non
starebbe "in bocca" al personaggio...



author: Ernesto Grande

text:
Una Creatura della Notte chiamata Ranmamez scrisse :>
> sarebbe molto + esaltante che
> sentirgli dire una cosa in italiano.
> Non avete pensato al fatto che noi potevamo protestare su questo
> punto?
Su questo combatto una mia battaglia personale.
Ma se i giapponesi quando sentono Shoryuken capiscono pugno del drago e
quando sentono Hiryu Shoten Ha capiscono colpo del drago che sale in cielo,
perche' noi ci ostiniamo a pretendere l'atmosfera (artificiale) creata da
un nome inventato ??? Allora propongo di sostituire ogni nome di colpo
speciale con "Pimpulu Pampulu Parin Pam Pu" che almeno e' divertente :)))!!
Ci lamentiamo dell'adattamento dei dialoghi, ma secondo me lasciare i nomi
dei colpi incomprensibili e' equivalente a non tradurre i cartelli dei
panda !!!!
Tuttavia se per tradurre Hiryu Shoten Ha si usa Pugno dell'uragano, e'
meglio lasciare l'originale, perche' la traduzione italiana NON RISPETTA
L'ORIGINALE GIAPPONESE , e quindi falsa lo spirito dell'opera.
* * * Ernesto "The Animal" Grande : IO SONO LA BESTIA !!!!! * * *
                   E queste sono le mie zanne
    Il vampiro che turba ____ ____ ____ NON  CREDETEGLI ! E' SOLO
  i vostri sogni mortali  \| \/  \/ |/  UN VORKO  (TM  Gaddo96)
rapp...@dsi.uniroma1.it
   !        !
e.gr...@flashnet.it


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Wed, 26 Feb 1997
20:04:59 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
scritto:
>Questa e' una buona idea, i sottotitoli come le note a pie' di pagina per i
>nomi dei colpi !!! Lo vedi che quando ti ci metti anche tu dici cose
>sensate ???? :PPPPPPPPPPPPP :)))))))))))))))
peccato che e' dall'inizio del thread sull' Hiryu shoten ha che lo
dico...



author: Alessandro Shuriken

text:
Son Gohan in it.arti.cartoni ha scritto :
>> [Kamehameha]
> Questa del re hawaiano non la sapevo!
Mai visto Magnum P.I.? C'e` il King Kamehameha Club.
        _________________________________ __  ______   ___     ______ __
    /\  Alessandro "Shuriken" Pellizzari |   /_  __/  /   |   / ____/   |
___/  \___ Kawasaki ZX-6R Ninja rider    |    / /    / /| |  / / __     |
\        /    Amiga 3000 user            |   / /  _ / ___ |_/ /_/ /_    |
 \  /\  /      E-Mail:
al...@tvol.it
      |  /_/  (_)_/  |_(_)____/(_)   |
 /  \/  \                                |Toriyama  Action  Group       |
/__    __\           DragonBall Italian Fan Club member - Goten         |
   \  /               DB HP:
http://151.99.132.62/dragonball/
           |
    \/  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


text:
On Wed, 26 Feb 1997 20:05:00 +0000, Ernesto"The Animal"Grande
<
e.gr...@flashnet.it
> wrote:
>Una Creatura della Notte chiamata Son Gohan scrisse :>
>
>[Nomi dei colpi]
>> >perche' noi ci ostiniamo a pretendere l'atmosfera (artificiale) creata
>da un nome inventato ???
>>
>> No, perche' i nomi originali sono come nomi propri...allora tu
>> giustificheresti anche il cambiamento dei nomi dei personaggi??
>
>Lo giustificherei se la traduzione fosse 1 a 1. Se una Janet me la chiamano
>Gianna nulla da obiettare. Anche perche' comunque il nome sarebbe
Ma assolutamente NO!!
Janet non e' Gianna, e' JANET! Perche' non si vuole capire questo?
Che male c'e' a dire dei nomi stranieri?
>indicativo della cultura di provenienza, vale a dire una cultura
>OCCIDENTALE. Per quel che riguarda i nomi Giapponesi, spesso sono
>caratterizzanti perche' non esiste una traduzione precisa (molto buoni
>adattamenti come Bunny<->Usagi, IMHO), quindi meglio lasciarli originali.
Aggiungo che i nomi giapponesi sono spessissimo dei giochi di parole,
che si rendono solo con il nome originale e con la struttura
cognome+nome...in SM la sola traduzione decente e' quella che hai
detto tu, e Amy...ma cosa centrano gli altri nomi con quelli giap non
lo so proprio....
>
>> >Tuttavia se per tradurre Hiryu Shoten Ha si usa Pugno dell'uragano, e'
>> >meglio lasciare l'originale, perche' la traduzione italiana NON RISPETTA
>> >L'ORIGINALE GIAPPONESE , e quindi falsa lo spirito dell'opera.
>>
>> Allora...rispettare l'originale e' quasi impossibile in qualsiasi
>> traduzione...altrimenti dovresti tradurre Kamehameha con "Onda
>> distruttiva della Tartaruga", che chiaramente e' una frase che non
>> starebbe "in bocca" al personaggio...
>
>Per quello esiste l'adattamento, trovare qualcosa che ricordi il
>significato originale (quindi NON Onda Energetica) e che stia in bocca al
>personaggio, se non ci si riesce, si lascia l'originale Jap.
>
Si' e come la chiami? Onda distruttiva?
Ascolta, se proprio non vuoi mettere il nome originale perche' dici
che non si capirebbe, si possono sempre mettere i sottotitoli. La
soluzione adottata in Ranma non capisco proprio perche' non si
diffonda per tutti gli anime...era una trovata geniale, che si poteva
estendere anche ai nomi dei colpi.



text:
On 27 Feb 97 15:17:16 +0100, Alessandro "Shuriken" Pellizzari
<
al...@tvol.it
> wrote:
>Son Gohan in it.arti.cartoni ha scritto :
>
>>> [Kamehameha]
>
>> Questa del re hawaiano non la sapevo!
>
>Mai visto Magnum P.I.? C'e` il King Kamehameha Club.
>
Ah, e' vero ora che mi ci fai pensare! Pero' puo' trattarsi di pura
coincidenza...almeno credo che Toriyama non si riferisse a quello.



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Thu, 27 Feb 1997
21:48:32 GMT,
serg...@mbox.vol.it
 (Son Gohan) ha scritto:
>
>Ma assolutamente NO!!
>Janet non e' Gianna, e' JANET! Perche' non si vuole capire questo?
>Che male c'e' a dire dei nomi stranieri?
a dire quelli stranieri niente.. (Nick, Serghei, Jonny.......) ma a
quanto pare dire quelli giappi e' un peccato mortale..... :(



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sat, 01 Mar 1997
01:18:29 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
scritto:
>Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
>
>> peccato che e' dall'inizio del thread sull' Hiryu shoten ha che lo
>> dico...
>
>E vabbe', m'e' sfuggito !!! Sempre a cerca' il pelo nell'uovo tu !!! :PPPP
sono un perfezionista (serio) io... B-)



author: ErnestoThe Animal

text:
Una Creatura della Notte chiamata Son Gohan scrisse :>
> Ascolta, se proprio non vuoi mettere il nome originale perche' dici
> che non si capirebbe, si possono sempre mettere i sottotitoli. La
> soluzione adottata in Ranma non capisco proprio perche' non si
> diffonda per tutti gli anime...era una trovata geniale, che si poteva
> estendere anche ai nomi dei colpi.
Infatti questa e' un'ottima idea, l'ho gia' detto a Shiryu.
Rispondo anche a lui:
Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
> peccato che e' dall'inizio del thread sull' Hiryu shoten ha che lo
> dico...
E vabbe', m'e' sfuggito !!! Sempre a cerca' il pelo nell'uovo tu !!! :PPPP
        /'||\.      (\/)       ./||`\
      /.'|||\\|.    )OO(    .|//|||`.\
    //.|| |||\````` '!!` '''''/||| ||.\\
   /||||||| |/'`\||``  ''||/'`\| |||||||\
  |/`\./'`\./     \!|\/|!/     \./'`\./箪|
  V  V     V       :`\/':       V     V  V
  Ernesto Grande     ||         THE ANIMAL


text:
On 27 Feb 97 15:17:16 +0100, Alessandro "Shuriken" Pellizzari <
al...@tvol.it
>
wrote:
>Mai visto Magnum P.I.? C'e` il King Kamehameha Club.
PC: e' veroooooo!!!!!!!!! Mitico il "baffone" (e non e' Stalin!!!)... ogni
tanto lo Shuri dice pure cose sensate!! ;))
      \    /                           \    /
     /\\  //\   C_R_O_S_S_B_O_N_E_S   /\\  //\
     \/    \/                         \/    \/
        /\                               /\
       ||||  Member of  BT, MASSM, ARF  ||||
       ||||       Heavy Metal Fan       ||||


text:
On Fri, 28 Feb 1997 22:17:35 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sat, 01 Mar 1997
>01:18:29 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
>scritto:
>
>>Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
>>
>>> peccato che e' dall'inizio del thread sull' Hiryu shoten ha che lo
>>> dico...
>>
>>E vabbe', m'e' sfuggito !!! Sempre a cerca' il pelo nell'uovo tu !!! :PPPP
>
>sono un perfezionista (serio) io... B-)
Se e' per quello, io e' da ancora prima che tu venissi su IAC che lo
dico...novellino!! ;)



text:
On Tue, 04 Mar 1997 11:09:12 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 04 Mar 1997
>01:25:14 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
>scritto:
>
>>Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino,
>[...]
>esagerato.... e' piu' di un mese che sono qui...
Piu' di...mpff...di un mese...mpffhh...BWAHAHAHAHAHAHA!!!! ;-))
Rispetta i nonni, NOVELLINO!! ^___^
SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
go...@freenet.hut.fi
)



text:
On Sun, 02 Mar 1997 09:21:43 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sun, 02 Mar 1997
>14:56:51 GMT,
go...@freenet.hut.fi
 (Son Gohan) ha scritto:
>
>>Se e' per quello, io e' da ancora prima che tu venissi su IAC che lo
>>dico...novellino!! ;)
>
>non fare il fighetto con me senno' rischi di pentirtene...
>e plz non mi chiamare novellino che la mia reputazione ne risente
>^____^
>
BWAHAHAHAH!! CODA DI PAGLIA, CODA DI PAGLIA!! :-PPPPP



text:
Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
> non fare il fighetto con me senno' rischi di pentirtene...
> e plz non mi chiamare novellino che la mia reputazione ne risente
> ^____^
Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino,
Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino,
Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino,
Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino,
Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino.
Di che reputazione parlavi ??? ;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
     .-._
      \  '-._   Ernesto Pork "The Animal" Grande
 ______/___  '. (c) CB 1996/1997
`'--.___  _\  / Pero’ adesso non te monta’ la testa :PPP
     /_.-' _\ \ --.__.--
   .'__ _.' _\__\(0_0)/
e.gr...@flashnet.it
           /      (OO)
         ~~\  __  /!!
            `='`='=


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 04 Mar 1997
17:45:49 GMT,
serg...@mbox.vol.it
 (Son Gohan) ha scritto:
>>non fare il fighetto con me senno' rischi di pentirtene...
>>e plz non mi chiamare novellino che la mia reputazione ne risente
>>^____^
>>
>BWAHAHAHAH!! CODA DI PAGLIA, CODA DI PAGLIA!! :-PPPPP
a dire il vero la coda non ce l'ho.. non sono un sayan io! ^_^



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Thu, 06 Mar 1997
01:06:47 GMT,
lo...@endoxa.it
 (Lord V.) ha scritto:
>The stars are right!
nelv...@promo.it
 (Shiryu) l'a' scritt:
>
>>>Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino, Novellino.
>>
>>esagerato.... e' piu' di un mese che sono qui...
>
>Da qui in poi partono le risate registrate ;)
ridi.. ridi.... finche' puoi ancora FARLO......



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Thu, 06 Mar 1997
01:07:53 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
scritto:
>Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
>
>> >BWAHAHAHAH!! CODA DI PAGLIA, CODA DI PAGLIA!! :-PPPPP
>>
>> a dire il vero la coda non ce l'ho.. non sono un sayan io! ^_^
>
>E questa c'era tutta !!!!
>1 a 0 per Shiryu !!!
GRAZIE GRAZIE.. SE VUOI TI SPEDISCO UN AUTOGRAFO CON DEDICA VIA
E-MAIL.....



text:
On Thu, 06 Mar 1997 09:51:36 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Thu, 06 Mar 1997
>01:07:53 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
>scritto:
>
>>Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
>>
>>> >BWAHAHAHAH!! CODA DI PAGLIA, CODA DI PAGLIA!! :-PPPPP
>>>
>>> a dire il vero la coda non ce l'ho.. non sono un sayan io! ^_^
>>
>>E questa c'era tutta !!!!
>>1 a 0 per Shiryu !!!
>
>GRAZIE GRAZIE.. SE VUOI TI SPEDISCO UN AUTOGRAFO CON DEDICA VIA
>E-MAIL.....
Disattiva il Caps Lock prima di scrivere, NEWBIE!!! :-PPPPP



text:
Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
> GRAZIE GRAZIE.. SE VUOI TI SPEDISCO UN AUTOGRAFO CON DEDICA VIA
> E-MAIL.....
Beh, mo nun t'allarga' :)))



author: Lord V.

text:
The stars are right!
nelv...@promo.it
 (Shiryu) l'a' scritt:
>>Da qui in poi partono le risate registrate ;)
>
>ridi.. ridi.... finche' puoi ancora FARLO......
*Uhm* Mi ricordo di qualcuno che mi aveva detto la stessa frase qui su IAC.
Ora lo si vede raramente solo da Yamato al sabato pomeriggio ;)
AH AH AH Virgola AH!
Alla ProXimA
Lord V, sempre piu' come vuoi tu.
** Supremo Fan #1 di Belldandy
**
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/veleno/LordV/
** Il topolino dice: "CHE CULO!!!"


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sat, 08 Mar 1997
01:04:24 GMT,
lo...@endoxa.it
 (Lord V.) ha scritto:
>>ridi.. ridi.... finche' puoi ancora FARLO......
>
>*Uhm* Mi ricordo di qualcuno che mi aveva detto la stessa frase qui su IAC.
>Ora lo si vede raramente solo da Yamato al sabato pomeriggio ;)
non credo che io faro' quella fine... comunque io da Yamato il sabato
pomeriggio non ci vado mai... c'e' troppo casino.. ^____^



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 11 Mar 1997
07:42:56 GMT,
pari...@mbox.vol.it
 (Parisotto 'Paris2' Giorgio) ha
scritto:
>In data Sat, 08 Mar 1997 23:07:36 GMT, l'Aniba "
nelv...@promo.it
>(Shiryu)" ha scritto:
>
>[Yamato al sabato pomeriggio]
>>non credo che io faro' quella fine... comunque io da Yamato il sabato
>>pomeriggio non ci vado mai... c'e' troppo casino.. ^____^
>
>E magari hai anche la sfortuna immensa di ritrovarti 20 IACers
>casinisti che lo affollano ancora di piu'! ^___^
si soprattutto quando gli Iacers sono di ritorno dal Cartoomix e sono
cosi' tanti che nel negozio non ci si puo' nemmeno girare... ^_^
 _________________________________________________
|                                                 |
| Shiryu the Swordmaster <
nelv...@promo.it
> <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Kurumi Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---------Rei Ayanami--------         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer dello               ||  |
|          Sword Master's Anime Dojo          ||  |
|
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/
 ||  |



author: Parisotto 'Paris2' Giorgio

text:
In data Sat, 08 Mar 1997 23:07:36 GMT, l'Aniba "
nelv...@promo.it
(Shiryu)" ha scritto:
[Yamato al sabato pomeriggio]
>non credo che io faro' quella fine... comunque io da Yamato il sabato
>pomeriggio non ci vado mai... c'e' troppo casino.. ^____^
E magari hai anche la sfortuna immensa di ritrovarti 20 IACers
casinisti che lo affollano ancora di piu'! ^___^
Bye! ^___^


text:
On Tue, 11 Mar 1997 11:32:01 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>si soprattutto quando gli Iacers sono di ritorno dal Cartoomix e sono
>cosi' tanti che nel negozio non ci si puo' nemmeno girare... ^_^
CB: solo se c'e' anche Ryo!!!!!!! :O



author: Riccardo Marzi

text:
On Sun, 02 Mar 1997 09:21:43 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>non fare il fighetto con me senno' rischi di pentirtene...
>e plz non mi chiamare novellino che la mia reputazione ne risente
		^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Bene, allenatore da strapazzo. :PPP
 ___________________________________________________________________
| Riccardo "Shun" Marzi              |        /--\                  |
|                                        |  -(_··_)-      \/\/      |
|   fan#1 di Lupin                       |    /\/\      IL TRIO     |
| Mitusru Adachi fan                     |   | || |      MEDUSA     |
|
mit...@poboxes.com
      |  / /  \ \                |
|________________________________________|__________________________|


author: Kyoko (Gaddo)

text:
In Data Astrale Fri, 18 Apr 1997 21:43:44 GMT L'Avamposto X-Com 1313
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) Ha Inviato Codesto Messaggio :
>Ma stai zitto che non hai nemmeno capito la battuta. :PPP
E' quello che dico sempre io.Non ne capisce una di battute.Mi viene il
dubbio che non sia umano,ma un vulcaniano dal senso dell'umorismo che
ha.
>
>     ---Riccardo Marzi (
mit...@poboxes.com
)----
>      ******IL GRANDE VINCITORE ******
>     |///////Capo dei fan #1 di MI///////////|


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sun, 20 Apr 1997
20:24:13 GMT,
ggad...@Racine.ra.it
 (Kyoko (Gaddo)) ha scritto:
>>Ma stai zitto che non hai nemmeno capito la battuta. :PPP
>E' quello che dico sempre io.Non ne capisce una di battute.Mi viene il
>dubbio che non sia umano,ma un vulcaniano dal senso dell'umorismo che
>ha.
mi mancano le orecchie a punta e l'aria da fesso....

 _________________________________________________
|                                                 |
| Shiryu the Swordmaster <
nelv...@promo.it
> <>  |
|       Impavido Campione della Luce e        ||  |
|    Difensore dei deboli e degli oppressi    ||  |
|                                             ||  |
|   Membro delle Gloriose Brigate Takahashi  ==== |
|        sez. Nord-Ovest (Lombardia)          ||  |
|                                             ||  |
|                 Fan #1 di:                  ||  |
|        --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami--         ||  |
|        --Manami Kasuga---Fu Hooji--         ||  |
|        --Arimi Suzuki--Ami Mizuno--         ||  |
|        ---Rei Ayanami----Shunrei---         ||  |
|                                             ||  |
|               Mantainer del                 ||  |
|          Ranma Nibunnoichi No Dojo          ||  |



text:
On Sat, 19 Apr 1997 08:25:56 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>>Ma stai zitto che non hai nemmeno capito la battuta. :PPP
>
>allora spiegamela sapientone...
>(da quando in la' rispondi a messaggi COSI' recenti? ^_^)
Novellino e' l'allenatore del Ravenna. Punto e basta.
          (_ \         Tipico IACer mentre cammina per
           / / ___      il centro della sua citta'
          / (_/ _ \__
   _______\____/_\___)____
mit...@poboxes.com


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Mon, 21 Apr 1997
20:58:19 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) ha scritto:
>Novellino e' l'allenatore del Ravenna. Punto e basta.
ah...non mi intendo molto di calcio...



text:
Hello, Ernesto"The Animal"Grande, on 22-Apr-97 22:38:56 you wrote:
>> mi mancano le orecchie a punta e l'aria da fesso....
> L'ho visto di persona e posso testimoniare che l'aria da fesso ce l'ha
> :))))))))))PPPPPPPPP
E per le orecchie a punta c'e' sempre Valentina: due tagli e via! ;-)
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Vice Comandante Brigate Takahashi sez Centro)
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
+-+----------------------------------------------------------------+-+
|o| Voleva un prestito: tanto abbaio' il cliente,  che  alla  fine |o|
|o| la banca gli accordo' un Fido.                                 |o|
+-+-----------------------------------------------FessoMatic V2.3--+-+


text:
On Tue, 22 Apr 1997 08:49:13 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>ah...non mi intendo molto di calcio...
Certo, la tua intelligenza non te lo permette, vero? ;-)
      Ashi moto ni karamitsu            |
      Akai nami wo kette                |   Riccardo Marzi
      mashin ha hashiru                 |
mit...@poboxes.com
      kurutta asano hikarinimo nita


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 22 Apr 1997
21:38:56 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
scritto:
>Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
>
>> mi mancano le orecchie a punta e l'aria da fesso....
>                                   ^^^^^^^^^^^^^^^
>L'ho visto di persona e posso testimoniare che l'aria da fesso ce l'ha
puo' darsi.. ma nei film ce l'ha eccome.... (mo' i trekkers mi
linciano... il brutto e' che sono tanti ^__^;;;   )
          Major Shiryu "Blade" Uraki
     Commander of Nerv 1st Assault Platoon
             "Heaven's Sword"

                   NERV
             1st Assault Team
                    <>
          _______   ||   _______
          \__    | _||_ |    __/
            \__  \  ||  /  __/
              \__ \ || / __/
                \__\||/__/
                    ||
                    ||
                    |/
            GOD IN HIS HAEVEN
          WE FIGHT IN THE WORLD

       Visitate la prima Pagina in
         ITALIANO su Evangelion
          -EVANGELION PROJECT-
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3015/


author: Valentina

text:
On 23 Apr 97 04:24:13 +0100, Aragorn <ara...@POBoxes.com> ha scritto:
>>> mi mancano le orecchie a punta e l'aria da fesso....
>> L'ho visto di persona e posso testimoniare che l'aria da fesso ce l'ha
>> :))))))))))PPPPPPPPP
>E per le orecchie a punta c'e' sempre Valentina: due tagli e via! ;-)
Quello e' un giochetto da ragazzi!! Infatti di solito lo faccio gratis
(perche' poi utilizzo le parti tagliate come pezzi di ricambio!! ;-))
Baci..
Valentina
Primario del Pronto Soccorso di Iac city.
e-mail: Vale...@Poboxes.com
Fan #1 di Ai Amano
Fan #1 di Chibi-Chibi
Antifan #1 del Supremo Antifan #1 di Chibi-Chibi
Presidentessa del MASSM
(Terza classificata a "Gino Pilotino")


author: Mirko (Muten)

text:
Shiryu wrote:
>
> Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il 25 Apr 1997 19:16:00
> GMT, "Andrea Scibilia" <
ta...@rosenet.it
> ha scritto:
>
> >Shiryu-san <
nelv...@promo.it
> kakimashita:
> >> ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
> >> il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
> >Allora non sono l'unico ad avere questa opinione del calcio...
>
> no... pero' mi sa che siamo pochi...
> Oddio, proprio in pochi no, siamo gia in tre!!!!
--
Per favore quando rispondete ad una mia mail postate sia su IAC che al
mio indirizzo (se possibile), dato che ho problemi di lettura delle news!
Grazie!!!!
------------------------------------------------------------------------
Kame senin!!!!             kame
se...@tech.netway.it
Membro delle onorevoli Brigate Takahashi sezione centro
Fan#1 di Leonetto  (nanà super girl)
IACers incallito   (quando si entra non se ne esce piu)
Adoratore di Video Girl Ai!!!
Kame senin  "Prima di morire voglio togliermi qualche soddisfazione!!!"
Tartaruga "Pensavo che avesse preso la pillola della vita eterna!"
Kame senin "non ti impicciare tu"
(da dragonball nr 2 pag 80)
------------------------------------------------------------------------
Visita la mia home page e troverai fumetti, animazione, giochi di ruolo,
fantasy ed in piu il gdr di Dragonball z e la grande avventura!!!
http://www.netway.it/~carra/mirko/
------------------------------------------------------------------------


text:
On Thu, 24 Apr 1997 21:43:04 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante.. e la cosa che mi fa
>inka**are di piu' e' che Sacchi quando allenava la nazionale baccava
>un sacco di Miliardi, mentre l'allenatore della nazionale Italiana di
>Kung-Fu (che vince pure abbastanza) becca un indennita' di 320000 L al
>mese...
Senti, il calcio e' uno sport europeo, e piu' facile da praticare di
altri (almeno nelle fondamenta); il kung-fu ha origini orientali e si
basa su un'altra cultura. Non c'e' da stupirsi quindi se il primo nel
nostro paese ha sfondato mentre il secondo e' rimasto molto di
nicchia.
----Riccardo Marzi--...@poboxes.com--
-------Vincitore di un oscar di IAC-------------
----------IACer dell'anno--------------------------
-------------Sceriffo di IRC----------------------------
------------------Sweeper di IAC-----------------------------


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sun, 27 Apr 1997
00:10:33 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) ha scritto:
>Senti, il calcio e' uno sport europeo, e piu' facile da praticare di
>altri (almeno nelle fondamenta); il kung-fu ha origini orientali e si
>basa su un'altra cultura. Non c'e' da stupirsi quindi se il primo nel
>nostro paese ha sfondato mentre il secondo e' rimasto molto di
>nicchia.
tze' Gwai-loh gnuranti....
:PPPPPPPPP

 <>            -SHIRYU The Swordmaster-              |\
 ||   Impavido  e Invincibile Campione della Luce    ||
 ||      Difensore dei Deboli e degli Oppressi       ||
 ||  Paladino delle Gloriose Brigate Takahashi N/O   ||
 ||      Riverito Sensei dell'Hikarinoken Ryu        ||
====      Comandante del Lightblade Squadron         ||
 ||     Pilota del Gundam *CLASSIFIED*********       ||
 ||           Sacro Guerriero dell' MBFC             ||
 ||          Fan #1 di (in ordine sparso):           ||
 ||   Rei Ayanami-Ibuki Yagami-Ukyo Kuonji-Fu Hooji  ||
 ||   Ami Mizuno-Shunrei-Arimi Suzuki-Kurumi Kasuga  ||
 ||        Mantainer dei Seguenti siti Web:          ||
 ||            Ranma Nibunnoichi No Dojo             ||
 ||
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/4902/
   ||
 ||             The Evangelion Project               ||
 ||
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3015/
   ====
 ||    Nonche' primo e unico ad aver fatto propria   ||
 ||   La leggendaria tecnica dell' HIRYU SHOTEN HA   ||
 ||                                                  ||
 ||   Voi che Insidiate la Liberta' e la Giustizia   ||
 |/     Preparatevi ad Assaggiare la Mia Spada!      <>
              mailto:
nelv...@promo.it


author: Juza delle Nuvole

text:
ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
piu' tutto lo spazio che si prende in TV
Bello sport, infitamente sopravvalutato!
Siamo in quattro!
--
Sono Juza delle nuvole.
Sono un uomo libero.
Lorenzo Vocaturo
juz...@mbox.vol.it


text:
On Fri, 25 Apr 1997 21:37:12 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>io sono interista... (almeno di nome) comunque 22 pirloni che corrono
>dietrio a un pallone non mi sembrano granche' appassionanti...
Beh, che ne sai tu della passione dei giocatori di calcio? Secondo te,
se non avessero della passione per il gioco, darebbero il meglio di
se' stessi?
>peccato che l'allenatore della  nazionale di Kung Fu si fa un mazzo
>che sacchi se lo sogna... (anzi ormai se lo sognAVA)
Beh, senza togliere niente agli allenatori del kung-fu, quelli del
calcio non devono solamente decidere qualche tattichetta ma allenare,
scegliere i giocatori, essere psciologi (per capire meglio al squadra
ed i songoli giocatori) e subire una _maggiore_ pressione dei media.
E non e' poco...
------------------------------------------------
| Riccardo Marzi (
mit...@poboxes.com
   )       |
|   	IL GRANDE VINCITORE		       |
|  Tutto quel che c'e' da vincere lui lo vince:|
|      -Oscar di IAC 1996                      |
|      -IACer dell'anno 1996		       |
|            Vota me e sarai felice!	       |
|-----------------------------------------------
	    Guardatevi sotto i piedi


text:
On Fri, 25 Apr 1997 21:37:12 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Fri, 25 Apr 1997
>19:48:54 GMT,
go...@freenet.hut.fi
 (Son Gohan) ha scritto:
>
>>UMPF! Sara' vero che ultimamente ci sono meno fuoriclasse, ma il
>>calcio e' sempre spettacolare ed emozionante! Soprattutto se tieni ad
>>una squadra, logicamente! ^_^
>
>io sono interista... (almeno di nome)
BRAVO! ;)
>>Ma il calcio e' seguito dal 90% degli italiani, il kung-fu forse dallo
>>0,9% !! (cifre inventate, tanto per rendere l'idea! ^_^; ).
>
>peccato che l'allenatore della  nazionale di Kung Fu si fa un mazzo
>che sacchi se lo sogna... (anzi ormai se lo sognAVA)
Beh, anche un operaio della Fiat fatica molto di piu' di Agnelli, ma
prende molto molto meno!! E che centra? ^_^;

SON GOHAN
a.k.a. Massimo Sabbadini (
serg...@mbox.vol.it
)
Fan #4 di Maison Ikkoku e Ranma 1/2
Membro delle Brigate Takahashi - Sezione Nord Est
Membro del MBFC (Marmalade Boy Fan Club)
--------------------------------------------------------------
Membro del Dragonball Italian Fan Club - "L'Armata dei Saiyan"
DragonLord del Kame-Consiglio (assemblea a capo del D.I.F.C.)
Visitateci a
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/6880/
--------------------------------------------------------------


author: Ataru Moroboshi

text:
On Fri, 25 Apr 1997 21:36:24 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il 25 Apr 1997 19:16:00
>GMT, "Andrea Scibilia" <
ta...@rosenet.it
> ha scritto:
>
>>Shiryu-san <
nelv...@promo.it
> kakimashita:
>>> ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>>> il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
>>Allora non sono l'unico ad avere questa opinione del calcio...
>
>no... pero' mi sa che siamo pochi...
FRATELLI!
Con me siamo gia' a tre.... ^___^
Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
piu' tutto lo spazio che si prende in TV
                        Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Corri ragazzo laggiu',
vola tra lampi di blu
Corri in aiuto di tutta la gente,
dell'umanitaaaaaaa'


text:
Hello, Ataru Moroboshi, on 27-Apr-97 17:27:14 you wrote:
> Con me siamo gia' a tre.... ^___^
Conta pure il quarto. Quelle poche partite che ho seguito, l'ho  fatto
nella segreta speranza che una scossa tellurica molto limitata  faccia
si' che l'intero stadio si chiuda in due tipo panino e venga  inghiot-
tito nelle viscere del pianeta. Giocatori, spettatori & tutto.
Namarie,
  Aragorn (IV classificato al torneo di "Gino Pilotino")
          (Vice Comandante Brigate Takahashi sez Centro)
          (Fan #42 di Maison Ikkoku                    )
          (                          INUTILE RESISTERE!)
|>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>|
| Se ti piace un vestito e lo vuoi comprare, il  negozio  non  avra' |
| la tua taglia disponibile.                                         |
|<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<FessoMatic V2.3<<<<|


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Sun, 27 Apr 1997
16:27:14 GMT,
pierlui...@verbania.alpcom.it
 (Ataru Moroboshi) ha
scritto:
>FRATELLI!
>
>Con me siamo gia' a tre.... ^___^
>
>Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
>piu' tutto lo spazio che si prende in TV
evviva! ^______^



text:
Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
[Aria da fesso]
> puo' darsi.. ma nei film ce l'ha eccome.... (mo' i trekkers mi
> linciano... il brutto e' che sono tanti ^__^;;;   )
Io dicevo che TU hai l'aria da fesso non Leonard :))))  :PPPPPPPPPPPP
Trekkers all'attaccooooooooooo !!!!
     //\\/\.    (\/)    .////Ernesto THE ANIMAL Grande=>
   ////\\/\\\.  )nn( .///////////
e.gr...@flashnet.it
=>
  /////\\//\\\\\ !! ///EAG has reached the status of=>
 //\\//\\///\\\``  ''///////////"feccia del Gruppo"=>
|//\\//\\//   `||\/||`  \//ed ha superato il LORDO=>
|/  \/  \/     UU::UU


author: Antares

text:
>> Con me siamo gia' a tre.... ^___^
>
>Conta pure il quarto. Quelle poche partite che ho seguito, l'ho  fatto
Eccovi il quarto. Non e' che il calcio mi disgusti e' pur sempre uno
sport come un altro e posso vedere anche qualche partita dei mondiali,
ma il troppo stroppia!. Ogni giorno c'e' qualcosa: campionato,
anticipazioni, partite di coppa, supercoppa, megacoppa, coppa del
nonno (mi sa che sto esagerando). Francamente mi piaciono di piu'
altri sport (gia' di per se piu' intressanti) quali le arti marziali e
la ginnastica.
                          vvv
                          o o
o---------------------o00-(_)-00o-----------------------o
| Fan x  KOR   |     -  ANTARES  -       | Fan 4 Madoka |
|        Ranma |                         | Fan 1 Chun-li|
|        MI    |
email:dvir...@mix.it
  |--------------0
|              |     Iacer n. 139        | Fan 1 Apple  |
0-------------------------------------------------------0
| "Quella che il bruco chiama la fine del mondo noi la  |
|  noi la chiamiamo farfalla"            (Lao Tze)      |
0-------------------------------------------------------0


author: Šin² (Jotaro Kujo)

text:
Il giorno Sun, 27 Apr 1997 21:49:17 -0700,un'essere di nome Juza delle
Nuvole <
juz...@mbox.vol.it
> sovente parlo' in cotal guisa:
>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
>Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
>piu' tutto lo spazio che si prende in TV
>Bello sport, infitamente sopravvalutato!
>Siamo in quattro!
....Ognuno ha i propri gusti, ma io vedo quasi solo calcio in tv, e
quando non c'e' una partita mi tocca uscire, altrimenti mi annoio...
E poi le partite le danno su un canale, massimo due e in tutte gli
altri trasmettono altre cose, MA IO NON MI LAMENTO!!!!
Fosse per me vedrei partite tutte le sere, i film mi annoiono e non mi
coinvolgono quasi mai...
в
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 __       _    __      _    ____
|  \     | |  |  \    | |  |_   |
|   \    | |  |   \   | |    / /_
| |\ \   | |  | |\ \  | |   |____|
| | | |  | |  | | \ \ | |
| |/ /   | |  | |  \ \| |
|   /    | |  | |   \   |
|__/     |_|  |_|    \__|


text:
Una Creatura della Notte chiamata Antares scrisse :>
> >> Con me siamo gia' a tre.... ^___^
> >
> >Conta pure il quarto. Quelle poche partite che ho seguito, l'ho  fatto
> Eccovi il quarto. Non e' che il calcio mi disgusti
Il calcio mi e' abbastanza indifferente, quello che proprio odio e' il
FANTAcalcio !!!!! Adesso gli italiani credono sul serio di essere un popolo
di allenatori !!! AAAARRRRGGGGHHHHH !!!



text:
On Sun, 27 Apr 1997 12:58:15 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>tze' Gwai-loh gnuranti....
>:PPPPPPPPP
Vabbe', milioni di ignoranti...
--
Riccardo Marzi
Male Student at Imperial Leader in Department of Univ. of Smarzia, Italy
E-Mail:
mit...@poboxes.com


author: Miki

text:
In Data Astrale Sun, 27 Apr 1997 21:49:17 -0700 L'Avamposto X-Com 1313
Juza delle Nuvole <
juz...@mbox.vol.it
> Ha Inviato Codesto Messaggio :
>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
Tralasciando il fatto che  sono d'accordo con te ,che c'entra con il
Subject ?
> Juza delle nuvole.
Ma lo chiamavano cosi' perche' veniva preannuncaito da certi "venti" ?
:-)
Che battuta triste,che triste battuta.
----------------------------------------------------------------------------------
Non importa se verrete dai gelidi abissi siderali o dalle tenebrose profondita'
oceaniche. X-Com sarà sempre pronta ad apettarvi,sporchi e infidi alieni malvagi.
Ciriciao da Gaddoni Gian Luca
Member Of M.G.M And Segretary Of T.U.C.C.
Responsabile Capo Forze X-Com per l'Europa
Gedam Member
----------------------------------------------------------------------------------


author: Mauro Upanisad Longone

text:
Juza delle Nuvole <
juz...@mbox.vol.it
> wrote:
>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
>Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
>piu' tutto lo spazio che si prende in TV
>Bello sport, infitamente sopravvalutato!
>Siamo in quattro!
Sarei anche d'accordo, pero' che c'entra questo coi cartoni????
__________________________________________________________________________________
                                         |
  _____                                  |  Favourite Music:
 ( o o )       Mauro "Upanisad" Longone  |   Aphex Twin, Squarepusher, Autechre,
  \ | /
upan...@iol.it
          |   Orbital, Black Dog, Mu-ziq, Seefeel,
  _\-/_  \|/                             |   Bjork, Tricky, Steve Reich
 / . . \_//    "We come in peace"        |  Favourite Manga-ka:
//  :  \-                                |   Masamune Shirow, Kazushi Hagiwara,
                                         |   Rumiko Takahashi, Akira Toriyama
_________________________________________|________________________________________


text:
On Mon, 28 Apr 1997 21:14:30 GMT,
cir...@mbox.vol.it
 (Šin² (Jotaro
Kujo)) wrote:
>Il giorno Sun, 27 Apr 1997 21:49:17 -0700,un'essere di nome Juza delle
>Nuvole <
juz...@mbox.vol.it
> sovente parlo' in cotal guisa:
>
>>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
>>Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
>>piu' tutto lo spazio che si prende in TV
>>Bello sport, infitamente sopravvalutato!
>>Siamo in quattro!
>
>....Ognuno ha i propri gusti, ma io vedo quasi solo calcio in tv
Anch'io, perche' gli altri giorni sono sempre impegnato a leggere IAC
per cui la sera non ho piu' tempo di guardare la tv. Guardo solo
partite e trasmissioni comiche e i film solo quando mi interessano
veramente .
>E poi le partite le danno su un canale, massimo due e in tutte gli
>altri trasmettono altre cose, MA IO NON MI LAMENTO!!!!
GRANDE! (non Ernesto!) :)



text:
On Mon, 28 Apr 1997 23:11:29 +0000, Ernesto"The Animal"Grande
<
e.gr...@flashnet.it
> wrote:
>Una Creatura della Notte chiamata Antares scrisse :>
>> >> Con me siamo gia' a tre.... ^___^
>> >
>> >Conta pure il quarto. Quelle poche partite che ho seguito, l'ho  fatto
>> Eccovi il quarto. Non e' che il calcio mi disgusti
>
>Il calcio mi e' abbastanza indifferente, quello che proprio odio e' il
>FANTAcalcio !!!!! Adesso gli italiani credono sul serio di essere un popolo
>di allenatori !!! AAAARRRRGGGGHHHHH !!!
Il fantacalcio e' solo un gioco: io l'ho fatto per tre anni. Non vedo
cosa ci sia di male...



text:
On Mon, 28 Apr 1997 09:16:29 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>io parlavo dal punto di vista dello spettatore...
Beh, gli spettatori non sono appassionati? (comunque nel tuo post mi
sembrava ti riferissi proprio ai giocatori dicendo "comunque 22
pirloni che corrono dietro a un pallone non mi sembrano granche'
appassionanti."
>questo lo deve fare qualsiasi allenatore di una qualsiasi squadra di
>qualsiasi sport.
Ma allora perche' ritieni il calcio quasi un sport inutile, cosi' come
glia ppassioanti di calcio?
>>e subire una _maggiore_ pressione dei media.
>
>e ci credo.. in italia esiste solo il calio.. tze' Gwai-Loh gnuranti..
Appunto, CVD.
--
Un po' di opposizione ci deve essere, altriemnti si potrebbe
instaurare una dittatura
Riccardo Marzi
mit...@poboxes.com


text:
On Sun, 27 Apr 1997 21:49:17 -0700, Juza delle Nuvole
<
juz...@mbox.vol.it
> wrote:
>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
>Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
>piu' tutto lo spazio che si prende in TV
>Bello sport, infitamente sopravvalutato!
Beh, il calcio e' molto interessante per me.
Tu invece potresti spiegarci perche' lo reputi "rozzo e poco
affascinante"? Credi che anche in questo sport non ci sia tecnica? Che
i giocatori di calcio siano delle caciotte?
Il fatto che sia il primo sport in Italia deriva dal fatto che e'
originario dell'Europa, che in Italia ha avuto molto successo e che
quindi gli imprenditori ci investono maggiormente. Magari il cricket
puo' essere anche piu' difficile ed impegnativo, ma IMHO, il calcio e'
molto piu' affasciannate.
Adeso ti saluto perche' devo andare a vedere una trasmissione sul
calcio. ^__^
Riccadro Marzi (
mit...@poboxes.com
)  -->Il grande postatore di IAC <--
| Record infranto con 150 messaggi postati il 7/2/97
| Record mondiale di post in un solo giorno
| OT man ad interim
| Imperatore di IAC
                 THE ONLY GREAT SMARZ


text:
On Tue, 29 Apr 1997 22:31:22 GMT, YUUREI <
sha...@netword.msoft.it
>
wrote:
>Da un angolo sperduto dell'Universo infinito [on 28 Apr 97 04:48:49 +0100]
>Aragorn <ara...@POBoxes.com> proferi' codeste parole:
>
>>Hello, Ataru Moroboshi, on 27-Apr-97 17:27:14 you wrote:
>>
>>> Con me siamo gia' a tre.... ^___^
>>
>>Conta pure il quarto.
>
>Ci sono pure io!!  ;)
>HOLDENNNN!!! Dove sei?? Qui urge un bel sondaggino!!  :)))
Era in vacanza fino al 30/4, per questo e' una settimana
che non si vedono suoi messaggi.
                             Ave Kallisti Eris Discordia
Inutile Thread Holden Dove Sei ?



author: Shiryu

text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Mon, 28 Apr 1997
10:14:18 GMT,
pri...@mail.sol.dada.it
 (PRISCO) ha scritto:
>See e a me il tamburello e il badminton
bei gusti.. compliments...

 <>            -SHIRYU The Swordmaster-              |\
 ||   Impavido  e Invincibile Campione della Luce    ||
 ||      Difensore dei Deboli e degli Oppressi       ||
 ||  Paladino delle Gloriose Brigate Takahashi N/O   ||
 ||      Riverito Sensei dell'Hikarinoken Ryu        ||
====      Comandante del Lightblade Squadron         ||
 ||       Pilota dell'Unita' RX99 Neo Gundam         ||



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Mon, 28 Apr 1997
21:20:31 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) ha scritto:
>On Sun, 27 Apr 1997 12:58:15 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>
>>tze' Gwai-loh gnuranti....
>>:PPPPPPPPP
>
>Vabbe', milioni di ignoranti...
e' dura e impervia la strada per l'illuminazione...



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Mon, 28 Apr 1997
16:42:53 +0000, Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha
scritto:
>Una Creatura della Notte chiamata Shiryu scrisse :>
>
>[Aria da fesso]
>> puo' darsi.. ma nei film ce l'ha eccome.... (mo' i trekkers mi
>> linciano... il brutto e' che sono tanti ^__^;;;   )
>
>Io dicevo che TU hai l'aria da fesso non Leonard :))))  :PPPPPPPPPPPP
mai quanto la tua.



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 29 Apr 1997
21:55:56 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) ha scritto:
>Beh, il calcio e' molto interessante per me.
>Tu invece potresti spiegarci perche' lo reputi "rozzo e poco
>affascinante"? Credi che anche in questo sport non ci sia tecnica?
sicuramente meno che in una qualsiasi (anche la piu' facile) forma di
una qualsiasi arte marziale.



text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 29 Apr 1997
21:55:44 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) ha scritto:
>Beh, gli spettatori non sono appassionati?
io no.
> (comunque nel tuo post mi
>sembrava ti riferissi proprio ai giocatori dicendo "comunque 22
>pirloni che corrono dietro a un pallone non mi sembrano granche'
>appassionanti."
infatti, ho scritto appassionaNTi, non appassionati.
>Ma allora perche' ritieni il calcio quasi un sport inutile, cosi' come
>glia ppassioanti di calcio?
gli appassionati no, non ritengo inutile il calcio, ma mi da fastidio
che venga osannato come il migliore degli sport quando ce ne sono
altri che richiedono quelita' ben piu' difficili da ottenere.



author: Mark Lenders

text:
Ciao Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
>, il Mon, 28 Apr
1997 23:11:29 +0000 in it.arti.cartoni dicesti:
>Il calcio mi e' abbastanza indifferente, quello che proprio odio e' il=20
>FANTAcalcio !!!!! Adesso gli italiani credono sul serio di essere un =
popolo=20
>di allenatori !!! AAAARRRRGGGGHHHHH !!!
Ma statte zitto, Gedamiano dei miei stivali!!!
Che tu sia dannato e condannato a leggere e collezionare l'intera serie
di PUGNO per l'eternita'!!!
Il problema e' che avete il cervello talmente ripieno di cose inutili
come fantascienza e musica metallara da non riuscire a carpire l'Essenza
dello Sport per Eccellenza... ;)
Pregate che io non diventi in futuro Presidente del Consiglio, visto che
IMPORRO' mediante Decreto Legge a _TUTTO_ il Popolo Italiano di seguire
ALMENO le partite della Nazionale, eccheccavolo!!!
Ma possibile che la maggior parte dei mangafan sia completamente
indifferente al Gioco Piu' Bello del Mondo?!?
Perche' poi? (e perche' SOPRATTUTTO i mangafan!!! E' una cosa che mi
sono sempre chiesto)
<Zio mode ON>
Siete italiani per niente?!? Questa e' la PATRIA del calcio!!!
COME PUO' un Italiano di sesso maschile non dico ignorare, ma
addirittura DETESTARE il calcio?!?
Ignobili traditori delle tradizioni del vostro Paese!!! ^__^
Ditemi adesso che non vi piace neanche la pasta e appena eletto vi faro'
radiare dal paese come i Savoia!!! *grin*
<Zio mode OFF>
Son Gohan! Highlander! Yuurei! Ken Parker! Sato! Lordo! MARZI!
TUTTI i fan del Sacro Sport del Calcio e/o di Holly & Benji e/o di Shoot
all'ascolto!
Dichiariamo GUERRA a questi sedicenti ignoranti!!!!!!!!!!! :)
P.S. E' logico che non ti piaccia il fantacalcio, visto che non capisci
un tubo di calcio!!! :) VERGOGNA!!! ^_^
P.P.S. ...a che scherso!!! ;)
Mark Lenders -
mad...@ifinet.it
* Orgoglioso possessore di Vincenzo Montella (90 crediti)
* Fan #1 di Pierluigi Orlandini


author: Arimi (Gaddo)

text:
In Data Astrale Mon, 28 Apr 1997 18:05:11 GMT L'Avamposto X-Com 1313
pierlui...@verbania.alpcom.it
 (Ataru Moroboshi) Ha Inviato
Codesto Messaggio :
>Anche la ginnastica ritmica non e' male da vedere,... ma si comincia
>a sconfinare nella pedofilia. .... HH_HH
Io preferisco la danza aerobica femminila.Ma sara' possibile dare il
campionato italiano all'una di notte ?
---------------------------------------------------------------
<Verra' il giorno in cui lasceremo le nostre dimore segrete
per abbattere le citta' e i villaggi dell'Impero.I nostri
confratelli usciranno dalle foreste per uccidere e incendiare.
Il caos conquistera' ogni terra e noi ,suoi servi prediletti,
verremo elevati innanzi ai SUOI occhi.
Lode a Tzeentch,Colui che Cambia i Destini
Gaddoni Gian Luca Portavoce Proud TUCC&MGM Member
Portavoce del Gedam E Responsabile Salmerie AMBA
Maestro Supremo delle Metamorfosi
---------------------------------------------------------------


text:
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il 30 Apr 1997 20:26:45
+0200,
mad...@mbox.ifinet.it
 (Mark Lenders) ha scritto:
>Il problema e' che avete il cervello talmente ripieno di cose inutili
>come fantascienza e musica metallara da non riuscire a carpire l'Essenza
>dello Sport per Eccellenza... ;)
sport per eccellenza, BWAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHA!
il cqalcio...  BWAHAHAHAHHAHAHAHAHAAHAHAHHAHAHAHHAHAHHA!
>Pregate che io non diventi in futuro Presidente del Consiglio, visto che
>IMPORRO' mediante Decreto Legge a _TUTTO_ il Popolo Italiano di seguire
>ALMENO le partite della Nazionale, eccheccavolo!!!
a questo punto io guidero' la rivolta.
e tu sarai spazzato via! :PPPPPPPPPPPPPPPPP
>Ma possibile che la maggior parte dei mangafan sia completamente
>indifferente al Gioco Piu' Bello del Mondo?!?
gioco piu' bello del mondo un cavolo.
vuoi mettere 22 imbecilli che corono dietro a un pallone con 2 eroici
guerrieri che combattono guardandosi negli occhi, pugno contro pugno,
mente contro mente, spirito contro spirito, per conquistare la
vittora?
>TUTTI i fan del Sacro Sport del Calcio e/o di Holly & Benji e/o di Shoot
>all'ascolto!
guarda che a me le due succitate serie piacciono, ma il calcio in
generale no.



author: Son Gohan

text:
On Wed, 30 Apr 1997 15:33:24 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Tue, 29 Apr 1997
>21:55:56 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi) ha scritto:
>
>>Beh, il calcio e' molto interessante per me.
>>Tu invece potresti spiegarci perche' lo reputi "rozzo e poco
>>affascinante"? Credi che anche in questo sport non ci sia tecnica?
>
>sicuramente meno che in una qualsiasi (anche la piu' facile) forma di
>una qualsiasi arte marziale.
Hai mai visto giocare Maradona? Non adesso, ma quando era in forma...
Ecco, basta quello per confutare la tua teoria!



author: PRISCO

text:
In data 30 Apr 1997 20:26:45 +0200,
mad...@mbox.ifinet.it
 (Mark
Lenders) proferi' questi vocaboli:
>Son Gohan! Highlander! Yuurei! Ken Parker! Sato! Lordo! MARZI!
>TUTTI i fan del Sacro Sport del Calcio e/o di Holly & Benji e/o di Shoot
>all'ascolto!
>Dichiariamo GUERRA a questi sedicenti ignoranti!!!!!!!!!!! :)
Soldato PRISCO agli ordini signore!!!!!!
********   ********    ***     *******   ********   ********
********   ********    ***    ********   ********   ********
***  ***   ***  ***    ***   ***         ***        ***  ***
********   ********    ***    ********   ***        ***  ***
********   ********    ***     *******   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***         ***   ***        ***  ***
***        ***    ***  ***    ********   ********   ********
***        ***    ***  ***   ********    ********   ********
FAN OF NIPPON
CENSORS-SWEEPER
MEMBRO DELLE B.T. SEZ. ICHNUSA
ALTRESI' MEMBRO DEL K.O.R.T.A.C.


text:
In data Tue, 29 Apr 1997 22:54:07 GMT,
upan...@iol.it
 (Mauro
"Upanisad" Longone) proferi' questi vocaboli:
>>ora non vorrei attirarmi l'ira dei tifosi qui presenti, ma considero
>>il calcio un gioco rozzo e poco affascinante..
>>Io tifo regolarmente contro le italiane dato che non sopporto
>>piu' tutto lo spazio che si prende in TV
>>Bello sport, infitamente sopravvalutato!
>>Siamo in quattro!
>Sarei anche d'accordo, pero' che c'entra questo coi cartoni????
Una fava...(Tovalieri facci un gol...To-Va-Lieri facci un gol, e facci
un gol...)



text:
On Wed, 30 Apr 1997 20:35:38 GMT,
ggad...@Racine.ra.it
 (Arimi
(Gaddo)) wrote:
>>Anche la ginnastica ritmica non e' male da vedere,... ma si comincia
>>a sconfinare nella pedofilia. .... HH_HH
>Io preferisco la danza aerobica femminila.Ma sara' possibile dare il
>campionato italiano all'una di notte ?
Non lo so, ma se vieni a sapere che lo fanno avvertimi.. HHH_HHH
                                  Ave Kallisti Eris Discordia



text:
On Wed, 30 Apr 1997 21:58:03 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>gioco piu' bello del mondo un cavolo.
>vuoi mettere 22 imbecilli che corono dietro a un pallone con 2 eroici
>guerrieri che combattono guardandosi negli occhi, pugno contro pugno,
>mente contro mente, spirito contro spirito, per conquistare la
>vittora?
<Standing Ovation>
<CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP>
<CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP>
<CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP>
<CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP><CLAP>



author: Lord V++

text:
A Pag.XX del "Grande Libro del Destino", c'e' la risposta a
mad...@mbox.ifinet.it
 (Mark Lenders) :
>Son Gohan! Highlander! Yuurei! Ken Parker! Sato! Lordo! MARZI!
>TUTTI i fan del Sacro Sport del Calcio e/o di Holly & Benji e/o di Shoot
>all'ascolto!
>Dichiariamo GUERRA a questi sedicenti ignoranti!!!!!!!!!!! :)
Uniamoci sotto un'unica bandiera!
...
...
...
Il problema sta a decidere di quale squadra...
Alla ProXimA,
Lord V++
AH AH AH Virgola AH!
**> Supremo Fan #1 di Belldandy
**> Check at
http://kame.usr.dsi.unimi.it/home/ospiti/LordV/
**> Cosi' e' scritto nel "Grande Libro del Destino"


text:
On Wed, 30 Apr 1997 15:33:04 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>>Beh, gli spettatori non sono appassionati?
>
>io no.
Beh, quelli che assistono ad una partita si'. :-)
>> (comunque nel tuo post mi
>>sembrava ti riferissi proprio ai giocatori dicendo "comunque 22
>>pirloni che corrono dietro a un pallone non mi sembrano granche'
>>appassionanti."
>
>infatti, ho scritto appassionaNTi, non appassionati.
Ma molta gente si diverte guardandoli; se poi il calcio e' lo sport
nazionale mi sa tanto che la minoranza siete voi. :-)
>gli appassionati no, non ritengo inutile il calcio, ma mi da fastidio
>che venga osannato come il migliore degli sport quando ce ne sono
>altri che richiedono quelita' ben piu' difficili da ottenere.
Beh, se ha avuto piu' successo significa che ha qualcosa in piu' degli
altri, no? ;-)
          (_ \         Tipico IACer mentre cammina per
           / / ___      il centro della sua citta'
          / (_/ _ \__
   _______\____/_\___)____
mit...@poboxes.com


text:
On Wed, 30 Apr 1997 20:36:40 GMT,
go...@freenet.hut.fi
 (Son Gohan)
wrote:
>Hai mai visto giocare Maradona? Non adesso, ma quando era in forma...
>Ecco, basta quello per confutare la tua teoria!
E io aggiungo: avete visto Baggio Mercoledi' sera? Graaandeeeee, vai
Robertoooo!!!!!!!
Non bisogna nemmeno dimentiacer che il kung-fu ed altre discipline
orientali sono basate solo sulla tecnica, ed hanno delle ferree
regole, mentre il calcio si basa molto spesso sulla spettacolarita'.



author: Ken Parker

text:
Grande e' al nostra ignoranza, piccola la nostra conoscenza.
Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha  scritto:
>Il calcio mi e' abbastanza indifferente, quello che proprio odio e' il
>FANTAcalcio !!!!!
KP: "COSAAAAAAA???  Inaudito, anzi, inletto!!! L'ha scritto, ha
scritto che odia il Fantacalcio, il gioco piu' bello del mondo
(compreso il calcio)!!!!!!!!!  Che uscita infelice per quest'uomo, che
triste momento per IAC, che periodo buio per il paese, che grave
regressione per l'umanita' intera...
Eh no! Mi dispiace, ma una cosa simile non la faccio passare a
nessuno, uomini o bestie che siano. Questa e' frase oscena in luogo
pubblico."
ML: "Ma dai, lascia perdere... evidentemente non ci ha mai giocato,
magari non sa neanche bene cosa sia..."
KP: "No, no, lasciami sfogare! Lo debbo strozzare seduta stante, poi
voglio annegarlo nel suo stesso sangue (e a quello che ha bevuto dalle
sue vittime), infine gli do fuoco per un po' (giusto il tempo di
cuocerlo AL SANGUE), dopodiche' ce lo pappiamo con le patatine. Non
dovrebbe essere un sacrilegio, non credo che sia carne umana..."
ML: "Attento... non per niente si chiama Ernesto 'The Animal'
Grande... non mi sembra un nick che prometta molto bene per una
rissa..."
KP: "Altro che Ernesto 'The Animal' Grande. A me sembra piu' Ernesto
'The Grande Animal'!   Non immischiarti, lasciami sfogare, una
cyberrissa ogni tanto fa bene anche a me!"
ML: "Su, su, adesso basta... vieni con me, che dobbiamo ancora fare la
formazione..."
KP: "Hatz, hai ragione!   Domenica c'e' l'ultima di fantacampionato, e
non ho ancora guardato neanche il giornale... che dice, che dice,
Ambrosetti stavolta gioca?"
 :-)))
>Adesso gli italiani credono sul serio di essere un popolo
>di allenatori !!!
Errore!  *Prima del Fantacalcio* lo credevano solamente... adesso
possono diventarlo!
>AAAARRRRGGGGHHHHH !!!
Altrettanto a te.
 Ken Parker
- Fan #1 del Fantacalcio
- Ex tifoso di una squadra di calcio (non ricordo piu' quale)


author: Riccardo Marzi

text:
On Wed, 30 Apr 1997 21:58:03 GMT,
nelv...@promo.it
 (Shiryu) wrote:
>a questo punto io guidero' la rivolta.
>e tu sarai spazzato via! :PPPPPPPPPPPPPPPPP
Ci pensera' la tua Nagaremoscia? :PPPP
>gioco piu' bello del mondo un cavolo.
>vuoi mettere 22 imbecilli che corono dietro a un pallone con 2 eroici
>guerrieri che combattono guardandosi negli occhi, pugno contro pugno,
>mente contro mente, spirito contro spirito, per conquistare la
>vittora?
Beh, a me piacciono mooooolto di piu' quelle 22 persone (anzi, 20) che
cercando con ogni loro mezzo possibile di insccare il pallone nella
rete avversaria. Che ci vuoi fare, sara' ma io vedo il calcio uno
sport molto impegnativo. Come ti ho gia' detto c'e' una maggiore
pressione sia dei media sia del pubblico, quindi e' nettamente piu'
stressante.
Forse i giocatori verranno anche pagati un pochino troppo, ma la loro
carriera non dura tutta la vita, ma del resto di Baggio, Ronaldo o Del
sono unici, no?
                          ||||||
                        ||||||||||
                       ||||||||||||
                       ||        ||
                       ||(')  (')||
                       ||   ^^   ||
                       || ((--)) ||
                          | ^^ |
   @----------------oOOO----------OOOo----------------@
   X                                                  Y
   X                Riccardi"DJ" Marzi                Y
   X       Membro non metallaro di: IAC-IAF-IBC       Y
   X  Membro delle Borgate Takahashi Sez. Nord Ovest  Y
   X          Fan di Anime/Manga in generale          Y
   X      Fan di MI LUPIN e ROUGH  in particolare     Y
   X                                                  Y
   @--------------------------------------------------@


text:
On Thu, 01 May 1997 07:11:22 GMT,
pri...@mail.sol.dada.it
 (PRISCO)
wrote:
>Una fava...(Tovalieri facci un gol...To-Va-Lieri facci un gol, e facci
>un gol...)
Mmhmm...ne devo deurre che odi il Cobra? ^___^



author: YUUREI

text:
Da un angolo sperduto dell'Universo infinito [on 30 Apr 1997 20:26:45
+0200]
mad...@mbox.ifinet.it
 (Mark Lenders) proferi' codeste parole:
>
>Son Gohan! Highlander! Yuurei! Ken Parker! Sato! Lordo! MARZI!
>TUTTI i fan del Sacro Sport del Calcio e/o di Holly & Benji e/o di Shoot
>all'ascolto!
>Dichiariamo GUERRA a questi sedicenti ignoranti!!!!!!!!!!! :)
Minc*a... e mo' come glielo dico al Lenders? ... Errr... veramente...
io...
ehmm...
a me..
il calcio....
non piace! :PPPPP
Mi piace giocarlo, e moltissimo (anche se sono una chiavica) pero' non ce
la faccio a segire le partire in tv. Non vado mai allo stadio e le
trasmissioni della domenica (per non contare tutti quelli che se ne vanno
in giro con la radiolina a tutto volume) mi fanno venire l'angoscia.
Seguo solo i mondiali, pero' gli anime sul calcio li amo di brutto.
Secondo voi questo e' normale?  ^_^;;
Bye!
--
   ___   ______________________________
    \\   //                           /|\       a.k.a.
     \\v// __  __ __  __ ____   ____  (|)  Stefano Lentini
      (|)  ||  || ||  || ||_)) ((     )|(  Membro BT Sez. N/O
      )|(  ||  || ||  || ||\\  ||==   (|)  Anime/Manga Fan
      (|)  <<__>> <<__>> || \\ ((___  )|(  Maison Ikkoku otaku
      <_>_____________________________\|/  Heavy Metal dipendente
     *Fidanzato con la sua dolcissima Ai*


author: Phoenix

text:
On Fri, 02 May 1997 12:11:08 GMT,
kenp...@insinet.it
 (Ken Parker)
wrote:
>>Il calcio mi e' abbastanza indifferente, quello che proprio odio e' il
>>FANTAcalcio !!!!!
>
>KP: "COSAAAAAAA???  Inaudito, anzi, inletto!!! L'ha scritto, ha
>scritto che odia il Fantacalcio, il gioco piu' bello del mondo
>(compreso il calcio)!!!!!!!!!  Che uscita infelice per quest'uomo, che
>triste momento per IAC, che periodo buio per il paese, che grave
>regressione per l'umanita' intera...
E' un gioco che fa pena. :-P
>ML: "Ma dai, lascia perdere... evidentemente non ci ha mai giocato,
>magari non sa neanche bene cosa sia..."
Io l'ho fatto mesi fa e me ne sono pentito.
>- Fan #1 del Fantacalcio
Che schifezza sto Fantacalcio !!.......   :-))
------------------------------------------------------------------
Phoenix   ---> Stefano Pafumi <---
E-Mail:
pho...@mailbox.dsnet.it

vop...@iperbole.bologna.it
Phoenix e' il cavaliere piu' forte in assoluto.
Nulla vi e' di paragonabile.
Supremo Fan Speciale di Saint Seiya
Fan di Ranma 1/2
Fan di Hokuto No Ken
AntiFan #1 dei canditi e delle uve secche.
------------------------------------------------------------------


author: GTFM

text:
Ken Parker <
kenp...@insinet.it
> scritto nell'articolo
<
336ed9d...@news.cs.interbusiness.it
>...
>
> Grande e' al nostra ignoranza, piccola la nostra conoscenza.
> Ernesto"The Animal"Grande <
e.gr...@flashnet.it
> ha  scritto:
>
>
> >Il calcio mi e' abbastanza indifferente, quello che proprio odio e' il
> >FANTAcalcio !!!!!
>
> KP: "COSAAAAAAA???  Inaudito, anzi, inletto!!! L'ha scritto, ha
> scritto che odia il Fantacalcio, il gioco piu' bello del mondo
Voi non vi rendete conto. La nostra (mia e di EAG) facolta' (sc.
dell'informazione a Roma), e' stata letteralmente colonizzata dal
Fantacalcio. Nostri amici, peraltro in genere intelligenti, si
rincretiniscono per varie ore al giorno, dimenticando doveri di studio,
fidanzate, altre attivita' per elaborare formazione, soppesare
probabilita', commentare risultati. Se veniste un giorno da noi vi
rendereste conto che l'eroina provoca meno dipendenza. :-))
--
GTFM
Membro del comando Unito U.N.T.-Jion
Responsabile dei Servizi Segreti del GEDAM
Seguace dell'AMBA
Ideologo del BAASAC
Fan di Tezuka, Miyazaki, Takahata,Nagai, Shirow, Matsumoto, Kishiro, Otomo
etc.
E' in fervente attesa di Super Atragon
Gundam fan code G++ V#46 MT#1 M- LJ AC-- DKO U-- F- W S-ORG
                             MS-MSN-04 C-Ranba Ral


text:
On Thu, 01 May 1997 21:12:41 GMT,
mit...@poboxes.com
 (Riccardo Marzi)
wrote:
>Ma molta gente si diverte guardandoli; se poi il calcio e' lo sport
>nazionale mi sa tanto che la minoranza siete voi. :-)
Argomento pericoloso da usare su questo gruppo, a quanti italiani
piacciono i nostri amati anime ?



text:
On Thu, 01 May 1997 10:53:43 GMT,
dvir...@mix.it
 (Antares) wrote:
>Ma Maradona e' Maradona: il migliore (o uno dei migliori). Non puoi
>confrontarlo con un praticante di arti-marziali qualunque.
Mitico Maradona ! Lo amo da quando ha buttato fuori l'Italia
dai Mondiali del '90
