author: Seph|rotH

text:
"Fabrizio "FiFaGi"" <
Fifagi...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:je0Zd.22119$WC1....@tornado.fastwebnet.it...
> Cosa deov fare pe rfar ricaricare completamente e da 0 la lista sei dei
> server ?
>
> GRAZIE
Non puoi.
E, sì, crushridge è down dalle 18 di oggi.
Stiamo scrivendo in 1000 sul forum general di blizzard, se vuoi unirti il
thread è già a pagina 19.
La cosa irritante è che non c'è nessuna risposta da parte di blizzard.
Me ne batto il CULO che è domenica, questi si fanno 3.5 milioni di euro al
mese come minimo e DEVONO esserci anche di domenica.
Sto perdendo tutta la fiducia in blizzard, da quando è uscito WoW.
Peccato perchè il gioco è splendido, ma il loro supporto è merda.
Pura e fumante merda.
Se per Pasqua la situazione non migliora cancello l'account e ci si rivede
sulle lande di azeroth in estate, quando si spera che abbiano messo a posto
i problemi.
Cla.


title: WOW: come'e' possibile ricaricare la lista completa dei server ?

author: Fabrizio "FiFaGi"

text:
>
> Se per Pasqua la situazione non migliora cancello l'account e ci si rivede
> sulle lande di azeroth in estate, quando si spera che abbiano messo a
> posto i problemi.
cmq non callelare mai l'account.
Semmai sospendilo
Ho letto giorni a che per fermare il pagamento si deve entrare nelle opzioni
di pagamento, e da qui c'e' l'opzione per bloccare il pagamento.
E che non si deve cliccare su CANCELLA ACCOUNT coem pensavo
CIAO


text:
>
> E, sě, crushridge č down dalle 18 di oggi.
>
che cmq controllando da questo URL:
http://www.worldofwarcraft.com/serverstatus/
sembpra che sia semrep stato UP !!!!


text:
"Fabrizio "FiFaGi"" <
Fifagi...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:ad1Zd.22222$WC1....@tornado.fastwebnet.it...

Per forza, quelli sono i server USA. :)
Cla.


text:
>> che cmq controllando da questo URL:
>>
http://www.worldofwarcraft.com/serverstatus/
>>
>> sembpra che sia semrep stato UP !!!!
>
pero' quelal pagina mi e' stata data dal sito europeo diWoW :(
Qual'e' la pagina del server EUROPEO ?
e...ma usano gli stessi nomi per i server USA ed Americani ? O_O


text:
"Fabrizio "FiFaGi"" <
Fifagi...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:Gu1Zd.22254$WC1....@tornado.fastwebnet.it...
>
>>> che cmq controllando da questo URL:
>>>
http://www.worldofwarcraft.com/serverstatus/
>>>
>>> sembpra che sia semrep stato UP !!!!
>>
>
> pero' quelal pagina mi e' stata data dal sito europeo diWoW :(
> Qual'e' la pagina del server EUROPEO ?
http://www.wow-europe.com/en/serverstatus/
> e...ma usano gli stessi nomi per i server USA ed Americani ? O_O
Yep, perchè no? tanto sono due mondi a parte.
Btw, nei metodi di pagamento non c'è nessuna opzione per sospendere
l'account.
Credo che si debba passare per cancel account, mi sto informando.
Cla.


text:
"Seph|rotH" <
bran...@paranco.com
> ha scritto nel messaggio
news:39jmknF...@individual.net...
> "Fabrizio "FiFaGi"" <
Fifagi...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
> news:Gu1Zd.22254$WC1....@tornado.fastwebnet.it...
>>
>>>> che cmq controllando da questo URL:
>>>>
http://www.worldofwarcraft.com/serverstatus/
>>>>
>>>> sembpra che sia semrep stato UP !!!!
>>>
>>
>> pero' quelal pagina mi e' stata data dal sito europeo diWoW :(
>> Qual'e' la pagina del server EUROPEO ?
>
>
http://www.wow-europe.com/en/serverstatus/
>
>> e...ma usano gli stessi nomi per i server USA ed Americani ? O_O
>
> Yep, perchč no? tanto sono due mondi a parte.
>
> Btw, nei metodi di pagamento non c'č nessuna opzione per sospendere
> l'account.
>
> Credo che si debba passare per cancel account, mi sto informando.
L'ho appena fatto.
Conitnuerň a giocare fino al 30 e se la situa non migliora, i miei soldi non
li vedono piů per un pezzo.
Mi sono rotto il cazzo di farmi prendere per il culo da sta gente.
Cla.


text:
> Credo che si debba passare per cancel account, mi sto informando.
>
allora devi andare Account Manager e da qui scegliere
CHANGE SUBSCRIPTION
E DA QUI puoi scegliere
CANCEL RECURRING SUBSCRIPTION PLAN
ciao


text:
"Fabrizio "FiFaGi"" <
Fifagi...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:052Zd.22347$WC1....@tornado.fastwebnet.it...

Pui anche fare cancel account, ottieni lo stesso risultato, con in pių che
puoi scrivere una mail in cui li mandi affanculo per i motivi che credi.
Cla.


author: tomaZZZ

text:
Guardate che Crushidge non e' stato l'unico server ad andare down. E'
in compagnia di  Al'Akir.
Comunque e' inutile che vi lamentiate, i server li avete resi full
voi.
Chi gioca su server medium population si trova daddio e non fa code
ghghghgh
:p
--
Non farti impressionare da una riduzione delle tasse.
E' come se un ladro ti desse i soldi per il taxi.
(Arnold Glascow)
--
Fondatore "Gilda dei non
leggitori di subject"
--
Hobbit name: Meriadoc Toadfoot
--
Su Honda CBF 600 e Aprilia Leonardo 250 ST


author: Garret

text:
tomaZZZ wrote:
> Guardate che Crushidge non e' stato l'unico server ad andare down. E'
> in compagnia di  Al'Akir.
> Comunque e' inutile che vi lamentiate, i server li avete resi full
> voi.
Chi e' causa del suo mal pianga se stesso, prendete l'occasione per
iniziare un pg
su un server low o medium.
> Chi gioca su server medium population si trova daddio e non fa code
> ghghghgh
> :p
>
su runetotem si sta una favola, 0 problemi a parte qualche mangiafettuccine
troppo piagnone ;)


text:
"tomaZZZ" <pope...@ramand.ra.invalid> ha scritto nel messaggio
news:clj931pvlhdpp9unm...@4ax.com...
> Guardate che Crushidge non e' stato l'unico server ad andare down. E'
> in compagnia di  Al'Akir.
> Comunque e' inutile che vi lamentiate, i server li avete resi full
> voi.
> Chi gioca su server medium population si trova daddio e non fa code
> ghghghgh
> :p
Vedrai come ridi quando il tuo server che adesso è medio diventerà queued
pure lui (quindi entro pasqua).
Cmq c'è un sacco di gente (me incluso) che ha iniziato a giocare quando le
code ancora non c'erano.
Cla.


text:
"Garret" <
gar...@127.0.0.1
> ha scritto nel messaggio
news:7dtfg2-...@Sigil.bluscuro.net...
> tomaZZZ wrote:
> > Guardate che Crushidge non e' stato l'unico server ad andare down. E'
> > in compagnia di  Al'Akir.
> > Comunque e' inutile che vi lamentiate, i server li avete resi full
> > voi.
>
> Chi e' causa del suo mal pianga se stesso, prendete l'occasione per
> iniziare un pg
> su un server low o medium.
Ma LOL. I 9/10 dei server PvP sono TUTTI High o High + queued. Che faccio,
riinizio da zero per ritrovarmi come adesso tra meno di un mese? No, grazie.
> > Chi gioca su server medium population si trova daddio e non fa code
> > ghghghgh
> > :p
> >
>
> su runetotem si sta una favola, 0 problemi a parte qualche
mangiafettuccine
> troppo piagnone ;)
Per forza, č PvE. In EUR non se li fila nessuno.
Cla.


text:
Seph|rotH wrote:
>>Chi e' causa del suo mal pianga se stesso, prendete l'occasione per
>>iniziare un pg
>>su un server low o medium.
>
>
> Ma LOL. I 9/10 dei server PvP sono TUTTI High o High + queued. Che faccio,
> riinizio da zero per ritrovarmi come adesso tra meno di un mese? No, grazie.
no basta che disdici il pagamento se il servizio non ti aggrada...
>>su runetotem si sta una favola, 0 problemi a parte qualche
> mangiafettuccine
>>troppo piagnone ;)
> Per forza, è PvE. In EUR non se li fila nessuno.
ah beh se lo dici tu :) speriamo che continui' cosi' allora :) :)
quando non sara' + cosi'....blizzard bye bye, e' semplice no?
cmq nel frattempo non facciamo code e ci divertiamo un casino, vero
thumel? ;)


text:
"Garret" <
gar...@127.0.0.1
> ha scritto nel messaggio
news:195gg2-...@Sigil.bluscuro.net...
> Seph|rotH wrote:
>
> >>Chi e' causa del suo mal pianga se stesso, prendete l'occasione per
> >>iniziare un pg
> >>su un server low o medium.
> >
> >
> > Ma LOL. I 9/10 dei server PvP sono TUTTI High o High + queued. Che
faccio,
> > riinizio da zero per ritrovarmi come adesso tra meno di un mese? No,
grazie.
>
> no basta che disdici il pagamento se il servizio non ti aggrada...
L'ho fatto ieri sera assieme a un sacco di altra gente in segno di protesta,
ma la situazione è comunque paradossale.
1) ogni sera il 90% di chi gioca PvP, sui 9/10 dei server si deve fare tra i
30 e i 70 minuti di coda
2) i server crashano e laggano
3) il supporto tecnico fa cacare
Se il gioco non si fosse chiamato come si chiama e non fosse di Blizzard (e
non fosse bello perchè comunque io adoro WoW, per carità) sarebbe già
affondato.
> >>su runetotem si sta una favola, 0 problemi a parte qualche
> > mangiafettuccine
> >>troppo piagnone ;)
>
> > Per forza, è PvE. In EUR non se li fila nessuno.
>
> ah beh se lo dici tu :) speriamo che continui' cosi' allora :) :)
Lo dicono i numeri, basta che alla sera fai un salto nella pagina della
realm population sul sito europeo di wow e guardi com'è la situazione.
> quando non sara' + cosi'....blizzard bye bye, e' semplice no?
> cmq nel frattempo non facciamo code e ci divertiamo un casino, vero
> thumel? ;)
Sono contento per voi. Io personalmente non andrei MAI in PvE, mi sembra un
mezzo gioco. Trovo cmq corretto lamentarsi di una situazione disastrosa che
richiede sicuramente attanzioni e soluzioni.
Cla.


text:
Prendendo a martellate la tastiera, in data astrale Mon, 14 Mar 2005
10:35:04 +0100, l'in quel ritrovo di pervertiti che è
it.comp.giochi.rpg l'essere umano conosciuto ai più e ai meno come
"Seph|rotH" <
bran...@paranco.com
> scrisse:
>Vedrai come ridi quando il tuo server che adesso è medio diventerà queued
>pure lui (quindi entro pasqua).
Vedi di non gufare :p
>Cmq c'è un sacco di gente (me incluso) che ha iniziato a giocare quando le
>code ancora non c'erano.
Io ho iniziato il 14 febbraio e su Crushcoso la coda (anche se
accettabile) c'era gia'...



text:
Seph|rotH wrote:
> L'ho fatto ieri sera assieme a un sacco di altra gente in segno di protesta,
> ma la situazione è comunque paradossale.
hai fatto bene, io al tuo posto avrei fatto la stessa cosa.
> Sono contento per voi. Io personalmente non andrei MAI in PvE, mi sembra un
> mezzo gioco. Trovo cmq corretto lamentarsi di una situazione disastrosa che
> richiede sicuramente attanzioni e soluzioni.
hai pienamente ragione e diritto a lamentarti, ora bisogna vedere quando
alla blizzard cominciano
a diminuire i foraggiamenti come si comportano..
potresti spiegarmi come mai  il PvE ti sembra un mezzo gioco? e' per
curiosità, perche' io mi ci trovo
benissimo e attivo il PvP quando + mi aggrada. Mi piacerebbe sapere cosa
perdo giocando in questa
modalità.
ciao


text:
"Garret" <
gar...@127.0.0.1
> ha scritto nel messaggio
news:a9cgg2-...@Sigil.bluscuro.net...
> Seph|rotH wrote:
>
> > L'ho fatto ieri sera assieme a un sacco di altra gente in segno di
protesta,
> > ma la situazione è comunque paradossale.
>
> hai fatto bene, io al tuo posto avrei fatto la stessa cosa.
:)
> > Sono contento per voi. Io personalmente non andrei MAI in PvE, mi sembra
un
> > mezzo gioco. Trovo cmq corretto lamentarsi di una situazione disastrosa
che
> > richiede sicuramente attanzioni e soluzioni.
>
> hai pienamente ragione e diritto a lamentarti, ora bisogna vedere quando
> alla blizzard cominciano
> a diminuire i foraggiamenti come si comportano..
>
> potresti spiegarmi come mai  il PvE ti sembra un mezzo gioco? e' per
> curiosità, perche' io mi ci trovo
> benissimo e attivo il PvP quando + mi aggrada. Mi piacerebbe sapere cosa
> perdo giocando in questa
> modalità.
Secondo me la possibilità di non essere, volendo, MAI attaccato, toglie il
fascino del "brivido" e della tensione quando esplori le zone contested (per
non parlare di quando attraversi i territori avversari). Vista la situazione
di guerra perenne tra le due fazioni, trovo molto più stimolante e "vero" il
PvP. Conoscendomi, in PvE terrei sempre il PvP disattivato. :)
Cla.


author: Dimer Camparini

text:
"Seph|rotH" <
bran...@paranco.com
> wrote:
>Cmq c'č un sacco di gente (me incluso) che ha iniziato a giocare quando le
>code ancora non c'erano.
Su crushridge la coda e i problemi ci sono dal PRIMO giorno...
--
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/


title: Gothic Aiuto tempio del dormiente!

author: Lechuck

text:
Sono nel tempo del dormiente e sono bloccato in un punto dove devo
aprire delle grate tramite un sistema di interruttori nella stanza
affianco.
Davanti alle grate e ai 3 interruttori ci sono tre figure, una rossa,
una gialla e l'altra viola, ma non riesco a trovare il nesso logico
per aprirle.
Facendo girare uno dei 3 interruttori, questo torna nella posizione
originale dopo pochi secondi. Che faccio?
Grazie in anticipo.


title: Gothic Aiuto tempio del dormiente!

author: xarator

text:
Se non ricordo male tra le due grate che devono aprirsi c'è un disegno che
raffigura i tre simboli aziona gli interuttori nella sequenza disegnata
adesso non ricordo ma basta che guardi  e le due grate si aprono lo vedi in
un filmato
ciao
"Lechuck" <
lechuc...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
news:33878605.02051...@posting.google.com...



title: Morrowind nome del mod x migliorare i personaggi esteticamente

author: Axen

text:
Ciao ragazzi!
Ho migliorato le textures con il Visual pack e devo dire che č sbalorditiva
la differenza!
Ora i modelli su un fondo cosě fotorealistico stonano un pochino e volevo
migliorare il fotorealismo dei personaggi.
Sapete mica quale sia il miglior mod per migliorarli?
Grazie mille!


author: Sidewinder

text:
Axen wrote:
> Ora i modelli su un fondo così fotorealistico stonano un pochino e volevo
> migliorare il fotorealismo dei personaggi.
> Sapete mica quale sia il miglior mod per migliorarli?
better bodies2
http://www.psychodogstudios.net/betterbodies/about.htm
--
Sidewinder


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: ellerix

text:
ciao a tutti, ho preso ieri dal negoziante BG2 ITA, vorrei esprimere qualche
opinione a voi dell'NG.
Compro il gioco originale, 110K, e che succede? Mancano 2 CD. Bene, mezza
giornata persa e si torna dal negoziante a farsi cambiare la scatola. Ok,
installo (1.2 GB), per i primi 2 CD tutto bene, arriva al terzo e dice che
non c'è il CD e che devo cambiare path: premo su enter senza cambiare nulla
e riparte, stessa trafila per il quarto CD, quindi mi chiede il CD
successivo (Boh?), rimetto dentro il primo e al secondo tentativo riparte. E
iniziano a girare.......
Faccio partire il game setup, le scritte sulla SX si leggono a metà perchè
sono troppo lunghe.... ma a sto punto lasciatele in inglese!!! Nel gioco
altri problemi simili, la scritta "Carica gioco" nel menu iniziale esce dal
pulsante, le traduzioni dei dialoghi sono pieni di piccoli errori (Plurali /
singolari e Maschile / femminile), in alcuni dialoghi non ho proprio capito
il senso di alcune frasi.
Tutto ciò dopo aver rinviato l'uscita per un mese!
Altro problemino sono i tempi di caricamento, eccessivi per un installazione
da 1.2 GB. (Ma questo è un problema del gioco in se).
Insomma, la Halifax sta volta l'ha fatta grossa, poi non si possono
lamentare della pirateria se fanno uscire localizzazioni del genere - il
problema e che poi ci rimetterebbero soprattutto gli sviluppatori di BG2,
che per quel poco che ci ho giocato sembra un gioco stupendo.
ciao, ellerix


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Belgarion

text:
> Faccio partire il game setup, le scritte sulla SX si leggono a metà perchè
> sono troppo lunghe.... ma a sto punto lasciatele in inglese!!! Nel gioco
> altri problemi simili, la scritta "Carica gioco" nel menu iniziale esce
dal
> pulsante, le traduzioni dei dialoghi sono pieni di piccoli errori (Plurali
/
> singolari e Maschile / femminile), in alcuni dialoghi non ho proprio
capito
> il senso di alcune frasi.
Tutto cio' e' stato discusso nei post piu' in basso (quindi non mi ripeto)
con l'intervento di uno dei diretti interessati. Se ti interessa puoi
leggere il thread sulla localizzazione e farti un'idea su cio' che e'
accaduto.
> Tutto ciò dopo aver rinviato l'uscita per un mese!
Ehm... l'uscita non e' stata posticipata per la localizzazione...
> Altro problemino sono i tempi di caricamento, eccessivi per un
installazione
> da 1.2 GB. (Ma questo è un problema del gioco in se).
Questo e' terribilmente vero. Ed e' una cosa che sinceramente non comprendo.
Ho fatto l'installazione completa (e si parla di giga non di mega...) eppure
i caricamenti sono sempre e comunque lentissimi, perche' carica ancora MOLTO
da CD (mi chiedo il perche'). Ma non potevano fare come in BG1 che era un
proiettile (in confronto) a caricare?
> Insomma, la Halifax sta volta l'ha fatta grossa, poi non si possono
> lamentare della pirateria se fanno uscire localizzazioni del genere - il
> problema e che poi ci rimetterebbero soprattutto gli sviluppatori di BG2,
> che per quel poco che ci ho giocato sembra un gioco stupendo.
Beh, io sono stato durissimo con l'Halifax all'uscita di Torment. Sulla
scatola non c'era scritto nulla sulla mancata localizzazione, le riviste
specializzate non ne parlavano e quindi io ho comprato un prodotto anche se
ero convinto di averne un altro.
Ma in questo caso, IMO, loro di grosse colpe non ne hanno. Cosa facevano?
Bloccavano la distribuzione del gioco in attesa delle correzioni e di nuove
stampe ALMENO dei CD (ovvero due mesi minimo)?
Non l'avremmo mai accettato... certo una patch sarebbe la benvenuta. Ma non
credo che alla Black Isle importi piu' di tanto del mercato italiota...
Ciao
Belgarion


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Gian

text:
La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
E chi sono io FANTOZZI!
Gian
"ellerix" <
ell...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:efPV5.8708$hk4.2...@news.infostrada.it...
> ciao a tutti, ho preso ieri dal negoziante BG2 ITA, vorrei esprimere
qualche
> opinione a voi dell'NG.
> Compro il gioco originale, 110K, e che succede? Mancano 2 CD. Bene, mezza
> giornata persa e si torna dal negoziante a farsi cambiare la scatola. Ok,
> installo (1.2 GB), per i primi 2 CD tutto bene, arriva al terzo e dice che
> non c'è il CD e che devo cambiare path: premo su enter senza cambiare
nulla
> e riparte, stessa trafila per il quarto CD, quindi mi chiede il CD
> successivo (Boh?), rimetto dentro il primo e al secondo tentativo riparte.
E
> iniziano a girare.......
>
> Faccio partire il game setup, le scritte sulla SX si leggono a metà perchè
> sono troppo lunghe.... ma a sto punto lasciatele in inglese!!! Nel gioco
> altri problemi simili, la scritta "Carica gioco" nel menu iniziale esce
dal
> pulsante, le traduzioni dei dialoghi sono pieni di piccoli errori (Plurali
/
> singolari e Maschile / femminile), in alcuni dialoghi non ho proprio
capito
> il senso di alcune frasi.
> Tutto ciò dopo aver rinviato l'uscita per un mese!
> Altro problemino sono i tempi di caricamento, eccessivi per un
installazione
> da 1.2 GB. (Ma questo è un problema del gioco in se).
> Insomma, la Halifax sta volta l'ha fatta grossa, poi non si possono
> lamentare della pirateria se fanno uscire localizzazioni del genere - il
> problema e che poi ci rimetterebbero soprattutto gli sviluppatori di BG2,
> che per quel poco che ci ho giocato sembra un gioco stupendo.
>
> ciao, ellerix
>
>


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: wolverine

text:
On Fri, 01 Dec 2000 18:57:45 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
>La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
>E chi sono io FANTOZZI!
>
>Gian
Ma non e' vero!
Io per adesso ho visto sempre Beholder....
Lello "wolverine" Sarti - RFC President - Tessera n. 0001
Prima quest: dov'e' Ronie?
Risolta: guarda il Grande Fratello!
Forum sui CRPG al sito di
http://www.halifax.it/forum/
"Sapete che ve dico eh? Sapete che ve dico?
Che annate tutti quanti a prendervela int'er culo"


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Michele Bonelli di Salci

text:
Fri, 01 Dec 2000 18:57:45 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> ha scritto:
>La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
>E chi sono io FANTOZZI!
>
>Gian
non si tratta di un Beholder, ma di una sua variante che in inglese si
chiama "Director", ovvero Direttore (fosse per me avrei anche tradotto
Beholder osservatore, ma questa è un'altra storia).
Cmq sia il fatto che si chiami Director ha un proprio significato in
quanto quella creatura (originaria dell'ambientazione Spelljammer)
svolge la funzione di dirigere i lavoratori sulle navi spaziali dei
Beholder (ok, chi non conosce Spelljammer mi sta prendendo per scemo,
vi prego fidatevi).
In quel caso non c'è errore di traduzione, oddio, forse potevamo
lasciare in inglese, ma obiettivamente perdeva un po' il senso (io
sarei anche per mind flayer = scortica mente).
--
Michele Bonelli di Salci
socio Reindeer Corporation (
www.gilda.it/reindeercorporation
);
redattore di
www.roleplaying.it
,
www.gamenet.it
,
www.telstar.it
ICQ: MBdS #29324394 ; IRC: |MBdS| channel #gdr


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Pibaro

text:
Gian <
gian...@tin.it
> wrote in message
JwSV5.2811$bP.8...@twister2.tin.it...
> La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
> E chi sono io FANTOZZI!
Cosa?????
Hanno veramente tradotto Beholder con direttore?????
Ma sono scemi???
--
Ciao - Pibaro
Socio del "Ronie fans club".
tessera n. 0002
Per rispondermi via e-mail:
pib...@libero.it
ICQ n. 57584065


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
"wolverine" <
lello...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3a4f5646...@news.libero.it...
> On Fri, 01 Dec 2000 18:57:45 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
>
> >La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
> >E chi sono io FANTOZZI!
> >
> >Gian
>
>
> Ma non e' vero!
> Io per adesso ho visto sempre Beholder....
>
>
>
Se vuoi ti dico dove incontrarlo.
Gian


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
----- Original Message -----
From: "Michele Bonelli di Salci" <
dis...@tiscalinet.it
>
Newsgroups: it.comp.giochi.rpg
Sent: Saturday, December 02, 2000 2:58 AM
Subject: Re: BG2 ITA - Che porchetta!!!
> Fri, 01 Dec 2000 18:57:45 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> ha scritto:
>
> >La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
> >E chi sono io FANTOZZI!
> >
> >Gian
>
> non si tratta di un Beholder, ma di una sua variante che in inglese si
> chiama "Director", ovvero Direttore (fosse per me avrei anche tradotto
> Beholder osservatore, ma questa è un'altra storia).
>
Questa sarebbe stata un'ottima traduzione. Ma anche Beholder Direttore
sarebbe andato bene. ma direttore e basta....
> Cmq sia il fatto che si chiami Director ha un proprio significato in
> quanto quella creatura (originaria dell'ambientazione Spelljammer)
> svolge la funzione di dirigere i lavoratori sulle navi spaziali dei
> Beholder (ok, chi non conosce Spelljammer mi sta prendendo per scemo,
> vi prego fidatevi).
>
Grazie della spiegazione! Certo Spelljammer è una delle ambientazioni più
fulminate in assoluto!
> In quel caso non c'è errore di traduzione, oddio, forse potevamo
> lasciare in inglese, ma obiettivamente perdeva un po' il senso (io
> sarei anche per mind flayer = scortica mente).
>
Io però quando ho letto Direttore sono svenuto!
Gian



title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Eylwind

text:
On Sat, 02 Dec 2000 11:55:54 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
> Ma anche Beholder Direttore sarebbe andato bene. ma direttore e basta....
>
Concordo pienamente, tradurlo solo con direttore e' un po'
superficiale perche', a meno che uno non conosca di gia' l'esistenza
della sottocategoria dei Director, rovina incredibilmente l'atmosfera
del gioco.
Trovarsi contro un mostro che si chiama Direttore non e' esattamente
il massimo della vita :-(
--
Eylwind
Togli ESTATE per rispondermi in e-mail


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Pedrito

text:
"Eylwind" <
grande_inv...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3nvh2to1igb66vt5o...@4ax.com...
> On Sat, 02 Dec 2000 11:55:54 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
>
> > Ma anche Beholder Direttore sarebbe andato bene. ma direttore e
basta....
> Trovarsi contro un mostro che si chiama Direttore non e' esattamente
> il massimo della vita :-(
.... "Il Direttore Attacca"....
Mi ricorderebbe troppo Fantozzi!
Saluti
Leo
RFC 0003


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
"Belgarion" <
belg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:xrPV5.72533$DG3.1...@news2.giganews.com...
>
> Tutto cio' e' stato discusso nei post piu' in basso (quindi non mi ripeto)
> con l'intervento di uno dei diretti interessati. Se ti interessa puoi
> leggere il thread sulla localizzazione e farti un'idea su cio' che e'
> accaduto.
>
Scusatemi, ho avuto il PC fuori causa per qualche giorno e mi sono perso il
3ad. Non volevo iniziare un nuovo thread su un argomento gią discusso. Per
cortesia mi puoi mica postare il subject della discussione di cui parli,
cosģ vado a cercarmela su Deja. Tnx.
> Ciao
> Belgarion
>
>
ciao, ellerix


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Daniele

text:
On Sat, 02 Dec 2000 08:31:28 GMT, "Pibaro" <
pibaro...@libero.it
>
wrote:
>
>Gian <
gian...@tin.it
> wrote in message
>JwSV5.2811$bP.8...@twister2.tin.it...
>> La cosa più bella è il Beholder tradotto con DIRETTORE!
>> E chi sono io FANTOZZI!
>
>Cosa?????
>Hanno veramente tradotto Beholder con direttore?????
>Ma sono scemi???
visto che parliamo di traduzione avrei una domanda sul primo BG
perché durante i combattimenti appare ad es.: "scheletro: attacchi
Imoen", che cos'è un'esortazione, un indicativo 2° pers. singolare
ancora non ci dormo la notte.
Ryger Hawk
Ranger Caotico/Buono
-togliere NOSPAM per le risposte-


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
On Sat, 02 Dec 2000 11:43:03 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
>> Ma non e' vero!
>> Io per adesso ho visto sempre Beholder....
>>
>>
>>
>
>Se vuoi ti dico dove incontrarlo.
Aaaarghhhh....l'ho incontrato stamattina....:-(



title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
"wolverine" <
lello...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3a307862....@news.libero.it...
> On Sat, 02 Dec 2000 11:43:03 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
>
>
> >> Ma non e' vero!
> >> Io per adesso ho visto sempre Beholder....
> >>
> >>
> >>
> >
> >Se vuoi ti dico dove incontrarlo.
>
>
> Aaaarghhhh....l'ho incontrato stamattina....:-(
>
>
>
Ti ha crocifisso in sala mensa??? :))
Gian


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Eros

text:
Non leggere !
PROVA !
*Eroes*


title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

author: Massimo Bianchini

text:
> visto che parliamo di traduzione avrei una domanda sul primo BG
> perché durante i combattimenti appare ad es.: "scheletro: attacchi
> Imoen", che cos'è un'esortazione, un indicativo 2° pers. singolare
> ancora non ci dormo la notte.
Semplice.
In originale la stringa da tradurre descriveva semplicemente "attacks".
Siccome si tratta di una frase al di fuori di qualsiasi contesto (potrebbe
trattarsi di un ordine, di una risposta, di un urlo, oppure di un termine di
gioco - ma questo in sede di traduzione _non lo si puo' sapere_), il
traduttore e' costretto a indovinare se si tratta del PLURALE di "attack",
oppure se si tratta della TERZA PERSONA dell'indicativo "he attacks".
Dal momento che tutte le richieste di chiarimento poste all'Interplay sono
sempre (o quasi) cadute nel vuoto, non rimane altro che sperare di aver
fatto la scelta giusta (in questo caso no, ma non si puo' dare la colpa ai
traduttori... :-).
Saluti,
Massimo.



title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
On Sun, 03 Dec 2000 21:38:07 GMT, "Gian" <
gian...@tin.it
> wrote:
>> Aaaarghhhh....l'ho incontrato stamattina....:-(
>>
>>
>>
>
>Ti ha crocifisso in sala mensa??? :))
eheh....nel labirinto della sala mensa, per meglio dire....



title: BG2 ITA - Che porchetta!!!

text:
Eros <
Er...@libero.it
> wrote in message 3A2A6172...@libero.it...
> Non leggere !
> PROVA !
>
> *Eroes*
Ha ha ha, hai sbagliato firma :-PPPPPPPPPPPPPPP
--
Ciao - Pibaro
1 Io sono il Dio dei videogiochi: non avrai altro Dio all'infuori di me
2 Non usare il pc invano, usalo solo per giocare
3 Ricordati di giocare durante le feste
4 Onora Pacman e Space Invaders
5 Non buttare i videogiochi vecchi
6 Non ti masturbare giocando a Tomb Raider
7 Non piratare i videogiochi (se non quando hai finito i soldi)
8 Non usare codes e trainer (se non per sperimentare nuove frontiere del
gioco)
9 Non desiderare i videogames altrui
10 Non desiderare i PC o le console altrui



title: mod diablo 2

author: alessandro cerruti

text:
non riesco ad installare cryptforge il mod x diablo 2 qualcuno mi sa
spiegare bene come si fa grazie alex


title: star treck

author: Matteo

text:
Salve a tutti se qualcuno conosce quale sito interessante su star treck
utilities regolamenti ...... potrebbe scrivermeli.
Grazie


title: star treck

author: Davide "McOrion" Corsaro

text:
Un vero fan sa come si scrive... se non trovi i siti è perchè Trek si scrive
Trek...
McOrion
Matteo ha scritto nel messaggio <7e1659$26c$
1...@news.flashnet.it
>...



title: NUOVO SITO AD&D , WARHAMMER, GDR

author: Alessio Redsword Bertini

text:
visitate il nuovo sito presso
http://anacronia.luda.it/tarrasque
-warhammer
-warhammer40k
-AD&D
-Tolkien
-Libri fantasy
-una fantastica chat room dove potrete parlare con chiunque navighi sul sito
-link per giocare ad AnacroniA MUD con relative spiegazioni per i neofiti
avete materiale da spedirci? vi interesserebbe collaborare con noi? visitate
il sito e spedite una e-mail al curatore della sezione a cui vi vorreste
dedicare, vi apettiamo numerosi e volenterosi!!!!
se volete partecipare attivamente con vostro materiale contattatemi agli
indirizzi qui sotto.
--
"....the only good monster.......
is a FIREBALLED monster!!!!"
//  Alex "Redsword" Bertini //

ao...@inwind.it

ao...@tiscalinet.it

reds...@tin.it
>
//My ICQ number is 27152996
// visit my homepage "Il risveglio del Tarrasque"
http://anacronia.luda.it/tarrasque


title: GIOCHI ONLINE e GIOCHI USATI - 959

text:
Su Freesby.com c'è un'intera sezione dedicata ai giochi online. Inoltre è
possibile vendere o acquistare giochi usati.
Il servizio è gratuito.
HTTP://WWW.FREESBY.COM

Canali: GAMES, INSERZIONI - GIOCHI E MODELLISMO
____________________________________________________________________
Get free email and a permanent address at
http://www.netaddress.com/?N=1
--
Posted from
nwcst282.netaddress.usa.net
 [204.68.23.27]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Gothic 2 porticina...

author: Tamagorja

text:
..tra il porto e la spiaggetta del pirata, c'è una porticina chiusa a
chiave. Come ci si entra?
Certo che è difficile la NdC


title: Gothic 2 porticina...

author: Icestorm

text:
Tamagorja wrote:
> ..tra il porto e la spiaggetta del pirata, c'č una porticina chiusa a
> chiave. Come ci si entra?
La chiave mi pare che la troverai addosso a un tipo che vuole ucciderti.
La identifichi come "la chiave č stata rovinata dall'acqua di mare".


title: Gothic 2 porticina...

author: Mosč

text:
"Josef K." <m...@privacy.net.invalid> ha scritto nel messaggio
news:Xns967EC201F5E73j...@193.70.192.192...
> "Icestorm" <
icestorm...@hln.it
> wrote on 23 giu 2005:
>
>> La chiave mi pare che la troverai addosso a un tipo che vuole
>> ucciderti.
>
> ad essere precisi quella è la porta per la base dei ladri
> se li tratti bene (vedi quest per la gilda dei ladri) attila (il tizio
> di cui parli) ti darà la chiave, se li tratti male cercerà di farti
> fuori
Aggiungo: anche se li tratti male, puoi comunque unirti a loro :-)
Mosè
--
La Maschera Riposta, il mio piccolo sito dedicato ai giochi di ruolo per
computer...
www.lamascherariposta.it
--
LUCY: Perché credi che siamo qui sulla Terra, Charlie Brown?
CHARLIE BROWN: Per far felici gli altri.
LUCY: Davvero? Non c'è nessuno che fa felice me! QUALCUNO NON STA FACENDO IL
SUO DOVERE!!!
Charles M. Schulz


title: Gothic 2 porticina...

text:
On Thu, 23 Jun 2005 17:04:05 GMT, "Josef K." <m...@privacy.net.invalid>
wrote:
>ad essere precisi quella è la porta per la base dei ladri
Io che mi credevo di aver fatto chissà quale scoperta!


title: Argomento interessante .....

author: Fausto

text:
Ve lo do io un argomento interessante perchè non parliamo di Warcraft 3 che
viene da una casa la Blizzard che come poche altre case tipo la Westwood
sforna sempre titoli di grande interesse per gli appassionati e che è sempre
sinonimo di qualità?
(Starcraft e Diablo 2)


title: SOF in multiplayer

author: Marcomxx

text:
ciao come posso giocare in internet con questo gioco?(premetto che non ho
giocato in multiplayer con nessun gioco) devo scaricare qualche programma?
devo entare in qualche sito a pagamento? è possibile giocare con italiani?
grazie


author: jacchino

text:
secondo voi .........i migliori multiplayer........
per internet.......e che abbiano gia il secondo cd per un eventuale
giocatore quali sono
grazie per una eventuale dritta.......
ps..Nox lo ho gia e va benissimo.......
cordialmente jacchino
http://go.to/democrazia


author: ireland

text:
jacchino <
sicu...@ticino.com
> wrote in message
8ifsqm$392$1...@news1.sunrise.ch...
> secondo voi .........i migliori multiplayer........
> per internet.......e che abbiano gia il secondo c
> giocatore quali sono
d per un eventuale> grazie per una eventuale dritta.......
> ps..Nox lo ho gia e va benissimo.......
> cordialmente jacchino
>
http://go.to/democrazia
>
prova diablo...
>
>


title: BG2 VAMPIRI BLOCCATO!!!!!

author: Dirk

text:
Sto facendo la quest per conto dei ladri tenebrosi che chiede di andare al
quartiere sdel cimitero e eliminare tuttini vampiri con i paletti di
frassino....
ho fatto tutto il dungeon a nonrd del covo dei ragni, e ho fatto fuori due
vanpiri da dentro le lore bare....
sono tornato dal capo dei ladri tenebrosi e mikj dice che non ho ancora
finito la missione!!!!!!
Dove sono glim altri vampiri da eliminare??  oppure, cosa mi sono
dimewnticato di fare??????
AIUTATEMI RAGAZZI!!!!!!!
Dirk


title: BG2 VAMPIRI BLOCCATO!!!!!

text:
Dirk <
md...@libero.it
> wrote in message
ontY5.67280$hk4.2...@news.infostrada.it...

Guarda che per finire la quest devi uccidere Bodhy la loro capo.
Ciao @lex
>
>


title: BG2 VAMPIRI BLOCCATO!!!!!

text:
"Guarda che per finire la quest devi uccidere Bodhy la loro capo."
Si, questo l'ho capito ma sembra che non la riesca a trovare, e credo
(credo) di aver fatto tutto il dungeon, e poi se non sbaglio uno dei vampiri
appena l'ho inseguito, č scappato in una stanza con una gondola e poi č
sparito in una nuvola di fumo prima che riuscissi ad attaccarlo!!.... :-(
sai dove la posso trovare?
Dirk
@LEX ha scritto nel messaggio ...



title: BG2 VAMPIRI BLOCCATO!!!!!

author: Ork

text:
On Sun, 10 Dec 2000 09:32:47 GMT, "Dirk" <
md...@libero.it
> wrote:
>"Guarda che per finire la quest devi uccidere Bodhy la loro capo."
>
>Si, questo l'ho capito ma sembra che non la riesca a trovare, e credo
>(credo) di aver fatto tutto il dungeon, e poi se non sbaglio uno dei vampiri
>appena l'ho inseguito, č scappato in una stanza con una gondola e poi č
>sparito in una nuvola di fumo prima che riuscissi ad attaccarlo!!.... :-(
>
>
>sai dove la posso trovare?
Certo ma prima di sparire ti ha detto che ti aspetta di sopra per
riempirti di legnate no? Beh allora tu torna nella stanza delle punte
e spezzagli le braccine e poi finiscilo con un paletto
Ciao


title: BG2 VAMPIRI BLOCCATO!!!!!

text:
Grazie Ork!!
Dirk
Ork ha scritto nel messaggio ...



title: BG2 VAMPIRI BLOCCATO!!!!!

author: The Nurse

text:
@LEX ha scritto nel messaggio ...
> Spoiler
Prova ad andare in quel buco a destra dove c'è la pozza di sangue presa pari
pari da Hellraiser, all' estrema destra c'è un vampiraccio ( quello che ti
ha sfidato in precedenza ); fallo fuori, poi vai conficcare ( interagire )
con le bare che trovi nella stanzetta; fatto questo salterà fuori la vecchia
Bohli ( che molti ricordano per il suo maledetto goal segnato contro il
Milan all' 43° di una triste finale. ) che dovrai fare fuori.
Zalud.
--
The Nurse
www.multiplayer.it
Sto dilettandomi: Red Alert2, Baldur's Gate 2, Tribes2.
Quando arrivano sarà un gran giorno: Sacrifice, Battle Isle 4
Date retta a me: Imzadi tutta la vita.


title: Recensione e commenti su BG

author: Da Krunch

text:
Salve
in questo periodo tutti mi dicono che Baldur's gate è bellissimo e chi più
ne ha più ne metta. Il fatto è che nessuno mi ha spiegato come
effettivamente sia... (grafica, ambientazione, storia, giocabilità,
interfacce, etc...)
A giudicare dai messaggi in questo News direi che ho trovato le persone
giuste...
(non mi aggredite per la mia ignoranza, pliiiiis)
Ciao,
                Da Krunch


title: Wizard & Warrior

author: DarkMage

text: sapete se verrą localizzato ?


title: Wizard & Warrior

author: wolverine

text:
On Sat, 14 Oct 2000 12:22:59 GMT, "DarkMage" <
dark...@libero.it
>
wrote:
>sapete se verrą localizzato ?
Non verra' localizzato....
ma la cosa piu' bella e' che quegli INCAPACI DI LEADER (scrivo bello
grosso perche' una volta mi hanno mandato una mail dicendomi che
leggono i miei post contro di loro) non localizzano nemmeno scatola e
manuale....In pratica ci venderanno un prodotto del tutto identico
alla versione uscita all'estero, solo che avra' in piu' il marchio
Leader. Ora io mi chiedo se questo e' fare i distributori....per me
questo e' fare i magazzinieri...


title: Wizard & Warrior

author: Wizards

text:
wolverine wrote:
> On Sat, 14 Oct 2000 12:22:59 GMT, "DarkMage" <
dark...@libero.it
>
> wrote:
>
> >sapete se verrà localizzato ?
>
> Non verra' localizzato....
> ma la cosa piu' bella e' che quegli INCAPACI DI LEADER (scrivo bello
> grosso perche' una volta mi hanno mandato una mail dicendomi che
> leggono i miei post contro di loro) non localizzano nemmeno scatola e
> manuale....In pratica ci venderanno un prodotto del tutto identico
> alla versione uscita all'estero, solo che avra' in piu' il marchio
> Leader. Ora io mi chiedo se questo e' fare i distributori....per me
> questo e' fare i magazzinieri...
in linea teorica concordo con te... ma cmq fare il distributore non
significa fare il localizzatore o traduttore in genere.... sono
liberissimi di lasciarlo così come è e metterlo sul mercato... non fosse
altro che stiamo parlando di un gioco che venderà 5 copie in tutta
italia...pensa se ci buttano i soldi sulla localizzazione (i loro soldi
non i tuoi..) per poi vendere 6 copie (le 5 di prima più la tua)...
insomma non c'e' da stupirsi su W&W non localizzato...


title: Wizard & Warrior

text:
On Sat, 14 Oct 2000 21:45:42 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>in linea teorica concordo con te... ma cmq fare il distributore non
>significa fare il localizzatore o traduttore in genere.... sono
>liberissimi di lasciarlo così come è e metterlo sul mercato... non fosse
>altro che stiamo parlando di un gioco che venderà 5 copie in tutta
>italia...pensa se ci buttano i soldi sulla localizzazione (i loro soldi
>non i tuoi..) per poi vendere 6 copie (le 5 di prima più la tua)...
>insomma non c'e' da stupirsi su W&W non localizzato...
Si si infatti wiz, ti do' ragione....ma almeno la scatola dai....o il
manuale....insomma un minimo....
Invece sai cosa credo io? Che Leader non e' che ci tenesse poi molto
ad avere questo titolo, appunto per le ragioni che dici anche tu,
pero' guarda caso il publisher e' Activision....il quale 1 mese fa ha
pubblicato Elite Force, per dirne uno, ma decine di altri
titoli....Quindi non e' escluso che un accordo commerciale abbia
"obbligato" leader a prendere, nel blocco dei giochi activision, pure
quello....
Sono cose che succedono normalmente nel commercio, lo sai....


title: Wizard & Warrior

author: Ramsey

text:
"Wizards" <Wiz...@Doctor.com> ha scritto nel messaggio
news:39E8D466...@Doctor.com...
>
> in linea teorica concordo con te... ma cmq fare il distributore non
> significa fare il localizzatore o traduttore in genere.... sono
> liberissimi di lasciarlo così come è e metterlo sul mercato... non fosse
> altro che stiamo parlando di un gioco che venderà 5 copie in tutta
> italia...pensa se ci buttano i soldi sulla localizzazione (i loro soldi
> non i tuoi..) per poi vendere 6 copie (le 5 di prima più la tua)...
> insomma non c'e' da stupirsi su W&W non localizzato...
>
>
Di certo che venderà 5 copie, non lo localizzano!!!
Lo facessero costare un pochino meno, e lo localizzassero, altro che 5 copie
venderebbe.
Cmq desidero dire: CHE PALLE !!! Voglio giochi in I-T-A-L-I-A-N-O !!!
So che stanno per uscire diversi crpg, a parte bg2 (AAAARGH!!! LO VOGLIOOOO)
qualcun altro verrà localizzato ?


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:

hanno un contratto con Activision per la distrubuzione dei loro giochi... non
so sel contratto c'e' scritto che siano abbligati a distribuire tutti i loro
giochi o solo quelli che loro, leader, ritengono + meritevoli... non so..
propendo per la seconda ipotesi..cmq non è da escludere un'accordo di qualche
tipo a cui facevi riferimento tu... cmq se io fossi leader non tradurrei mai
W&W (il parlato), magari il manuale... però sai c'e' da fare anche un'altro
discorso .. questa gente non dorme da piedi al letto.. sicuramente hanno
delle statistiche alla mano che gli suggeriscono come  muoversi... tipo le
vendite giochi originali inglesi sono pressochè uguali a quelle di giochi con
manuali tradotti... ovviamente è molto limitativo come discorso, sicuramente
la cosa va nello specifico come il genere o la casa che lo
produce...etc..etc... però non credo di essere molto lontano dalle realtà dei
fatti... concludendo credo che abbiano fatto un discorso del tipo "W&W non è
un blockbuster, in america non ha venduto tonnellate di copie, è un crpg alla
M&M che notoriamente vende poco anche totalmente tradotto, sapete che
facciamo? lo lasciamo così come è!" .. è probabile.... ovviamente io non sto
dicendo che la Leader siano dei genialoidi.. ma in questo caso non me la
sento di dargli torto...
Aggiungo come ultima cosa che io ho visto il gioco ... mah! come primo
impatto è vomitevole... forse se giocato a fondo (non avendo il tempo non ho
potuto approfondire la cosa) escono della qualità che io non ho potuto
vedere...
Ciaoo


title: Wizard & Warrior

author: lorix

text:
On Sat, 14 Oct 2000 15:35:38 GMT,
lello...@libero.it
 (wolverine)
wrote:
>On Sat, 14 Oct 2000 12:22:59 GMT, "DarkMage" <
dark...@libero.it
>
>wrote:
>
>>sapete se verrà localizzato ?
>
>
>Non verra' localizzato....
>ma la cosa piu' bella e' che quegli INCAPACI DI LEADER (scrivo bello
>grosso perche' una volta mi hanno mandato una mail dicendomi che
>leggono i miei post contro di loro) non localizzano nemmeno scatola e
>manuale....In pratica ci venderanno un prodotto del tutto identico
>alla versione uscita all'estero, solo che avra' in piu' il marchio
>Leader. Ora io mi chiedo se questo e' fare i distributori....per me
>questo e' fare i magazzinieri...
mah,se lasciano tutto originale e'meglio cosi', almeno non mi dovro'
subire le loro penose scatole et manuali come con deus ex!!!
ciau


title: Wizard & Warrior

text:
Ramsey wrote:
> "Wizards" <Wiz...@Doctor.com> ha scritto nel messaggio
> news:39E8D466...@Doctor.com...
> >
>
> > in linea teorica concordo con te... ma cmq fare il distributore non
> > significa fare il localizzatore o traduttore in genere.... sono
> > liberissimi di lasciarlo così come è e metterlo sul mercato... non fosse
> > altro che stiamo parlando di un gioco che venderà 5 copie in tutta
> > italia...pensa se ci buttano i soldi sulla localizzazione (i loro soldi
> > non i tuoi..) per poi vendere 6 copie (le 5 di prima più la tua)...
> > insomma non c'e' da stupirsi su W&W non localizzato...
> >
> >
> Di certo che venderà 5 copie, non lo localizzano!!!
> Lo facessero costare un pochino meno, e lo localizzassero, altro che 5 copie
> venderebbe.
guarda quello che posso dirti io da esperienza personale è questo: le
localizzazioni complete costano un tanto!, tu considera che un gioco
localizzato, parlo di tutti e 3 i distributori (anche se ultimamente sono 4)
mettono il titolo al Negoziante sulle 65-70 carte! iva esclusa! capisci da solo
perchè i giochi costino così tanto...ora mi dirai tu.. ma è leader che li deve
mettere meno... sicuramente è così .. io non conosco i loro margini di guadagno
su un singolo titolo... ma sono quasi sicuro che sono moltoooo + alti di quelli
del povero negoziante... questa è una vecchia storia.. se i titolo costassero
meno molta gente li comprerebbe.... purtroppo ci sono persone, e sono molte!,
che non comprerebbero un gioco ori neanche a 39-49 .... uno squallore....
insomma per me loro hanno delle colpe.. ma anche noi abbiamo le nostre...questo
è fuori di dubbio...



title: Wizard & Warrior

text:
On Sun, 15 Oct 2000 12:43:42 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>hanno un contratto con Activision per la distrubuzione dei loro giochi... non
>so sel contratto c'e' scritto che siano abbligati a distribuire tutti i loro
>giochi o solo quelli che loro, leader, ritengono + meritevoli... non so..
>propendo per la seconda ipotesi..cmq non è da escludere un'accordo di qualche
>tipo a cui facevi riferimento tu... cmq se io fossi leader non tradurrei mai
Succede spesso nel commercio....ad es. nelle automobili ai
concessionari Fiat dice: ok, io ti do 20 di queste macchine, ma mi
devi prendere anche 5 di questa....
>W&W (il parlato), magari il manuale... però sai c'e' da fare anche un'altro
>discorso .. questa gente non dorme da piedi al letto.. sicuramente hanno
>delle statistiche alla mano che gli suggeriscono come  muoversi... tipo le
Mmmhhh...io da quando ne conosco qualcuno invece mi sono fatto un
altra opinione....Ovviamente parlo dei capi e dei senior
manager....Questa e' gente che e' abituata a fare soldi senza muoversi
molto, infatti il mercato dei giochi fino a poco tempo fa non ha mai
dato grossi problemi...Adesso pero' molte cose sono cambiate, il
mercato si e' evoluto, i publisher iniziano a distribuirsi da soli
anche in mercati stranieri e loro, i distributori, si devono porre il
problema che la loro figura deve evolversi anch'essa, non basta fare
il mediatore....E' da qui che mi sembra che molti di loro non hanno le
capacita' adatte, anche perche' trattano un prodotto che assolutamente
non conoscono
Tornando a bomba, sono d'accordo anche io che e' rischioso localizzare
un gioco come w&w....
>vendite giochi originali inglesi sono pressochè uguali a quelle di giochi con
>manuali tradotti... ovviamente è molto limitativo come discorso, sicuramente
>la cosa va nello specifico come il genere o la casa che lo
>produce...etc..etc... però non credo di essere molto lontano dalle realtà dei
>fatti... concludendo credo che abbiano fatto un discorso del tipo "W&W non è
>un blockbuster, in america non ha venduto tonnellate di copie, è un crpg alla
>M&M che notoriamente vende poco anche totalmente tradotto, sapete che
>facciamo? lo lasciamo così come è!" .. è probabile.... ovviamente io non sto
>dicendo che la Leader siano dei genialoidi.. ma in questo caso non me la
>sento di dargli torto...
Non sono per niente d'accordo con te adesso....
primo: come fai a dire che w&w in usa non ha venduto? e' uscito da 4
giorni!!!!
Secondo: da quello che so io nessuno fa un discorso come quello che
hai fatto te, altrimenti nessun titolo sarebbe localizzato
Terzo. chi localizza il gioco e chi ci mette il grano per farlo non e'
il distributore ma il publisher, che tu ci creda o no...
Infine, l'ho gia' scritto 3 volte e mi tocca ripeterlo, non mi lamento
della non localizzazione, ma almeno il manuale potevano tradurlo.
Se vuoi ti cito decine di esempi di giochi che hanno venduto 3 copie e
che almeno il manuale tradotto lo avevano....
>Aggiungo come ultima cosa che io ho visto il gioco ... mah! come primo
>impatto è vomitevole... forse se giocato a fondo (non avendo il tempo non ho
>potuto approfondire la cosa) escono della qualità che io non ho potuto
>vedere...
>Ciaoo
Vomitevole....addirittura....
Io non so che parametri usate per giudicare un videogioco....ma dubito
che siti seri come avault, rpgvault, rpgdot e altri gli avrebero dato
dei voti medio-alti se il gioco fosse vomitevole....
E' che, anche te, ti fai prendere troppo dalla grafica, caro mio....
Apri un gioco, lo guardi 1 minuto e mezzo a dire tanto, vedi che la
grafica e' scarsina....giudizio: vomitevole....Vabbe', contenti
voi....
La stessa cosa e' successa per Soulbringer....c'e' gente che mi scrive
ancora adesso per ringraziarmi della pubblicita' che feci per qel
gioco, invece tu e molti altri avevate dato lo stesso giudizio:
vomitevole....
Vero?


title: Wizard & Warrior

text:
On Sun, 15 Oct 2000 14:47:17 +0200, lorix <
lo...@libero.it
> wrote:
>mah,se lasciano tutto originale e'meglio cosi', almeno non mi dovro'
>subire le loro penose scatole et manuali come con deus ex!!!
Guarda che deus ex e' uscito in originale almeno 2 mesi prima che
uscisse in italiano....potevi comprartelo in inglese, no?


title: Wizard & Warrior

author: Kadath Dragon

text:
On Sat, 14 Oct 2000 15:35:38 GMT,
lello...@libero.it
 (wolverine)
wrote:
>On Sat, 14 Oct 2000 12:22:59 GMT, "DarkMage" <
dark...@libero.it
>
>wrote:
>
>>sapete se verrà localizzato ?
>
>
>Non verra' localizzato....
>ma la cosa piu' bella e' che quegli INCAPACI DI LEADER (scrivo bello
>grosso perche' una volta mi hanno mandato una mail dicendomi che
>leggono i miei post contro di loro) non localizzano nemmeno scatola e
>manuale....
Sempre meglio di quei cazzoni della Halifax, che hanno tradotto solo
la scatola, facendo pensare che il gioco fosse in italiano...


title: Wizard & Warrior

text:
On Mon, 16 Oct 2000 17:41:26 GMT, df...@NOSPAMinwind.it (Kadath Dragon)
wrote:
>>Non verra' localizzato....
>>ma la cosa piu' bella e' che quegli INCAPACI DI LEADER (scrivo bello
>>grosso perche' una volta mi hanno mandato una mail dicendomi che
>>leggono i miei post contro di loro) non localizzano nemmeno scatola e
>>manuale....
>
>Sempre meglio di quei cazzoni della Halifax, che hanno tradotto solo
>la scatola, facendo pensare che il gioco fosse in italiano...
giusto....
Bamboccio, prima che fai delle altre brutte figure, guarda che io non
ho niente a che fare con halifax eh....
Perche' si capisce che questa tua frase e' rivolta a me e non ad
halifax....vero?


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:
> On Sun, 15 Oct 2000 12:43:42 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>
premetto!! sto rispondendo per la secondo volta avevo quasi finito di scrivere
quano si è incriccato tutto!! porca %%$%$"!
>
> >hanno un contratto con Activision per la distrubuzione dei loro giochi... non
> >so sel contratto c'e' scritto che siano abbligati a distribuire tutti i loro
> >giochi o solo quelli che loro, leader, ritengono + meritevoli... non so..
> >propendo per la seconda ipotesi..cmq non è da escludere un'accordo di qualche
> >tipo a cui facevi riferimento tu... cmq se io fossi leader non tradurrei mai
>
> Succede spesso nel commercio....ad es. nelle automobili ai
> concessionari Fiat dice: ok, io ti do 20 di queste macchine, ma mi
> devi prendere anche 5 di questa....
si succede anche nei videogames... ma non so se ci siano accordi di questo tipo da
Distr. e Pub. chissà
>
>
> >W&W (il parlato), magari il manuale... però sai c'e' da fare anche un'altro
> >discorso .. questa gente non dorme da piedi al letto.. sicuramente hanno
> >delle statistiche alla mano che gli suggeriscono come  muoversi... tipo le
>
> Mmmhhh...io da quando ne conosco qualcuno invece mi sono fatto un
> altra opinione....Ovviamente parlo dei capi e dei senior
> manager....Questa e' gente che e' abituata a fare soldi senza muoversi
> molto, infatti il mercato dei giochi fino a poco tempo fa non ha mai
> dato grossi problemi...Adesso pero' molte cose sono cambiate, il
> mercato si e' evoluto, i publisher iniziano a distribuirsi da soli
> anche in mercati stranieri e loro, i distributori, si devono porre il
> problema che la loro figura deve evolversi anch'essa, non basta fare
> il mediatore....E' da qui che mi sembra che molti di loro non hanno le
> capacita' adatte, anche perche' trattano un prodotto che assolutamente
> non conoscono
> Tornando a bomba, sono d'accordo anche io che e' rischioso localizzare
> un gioco come w&w....
io con questi signori ci ho lavorato e posso garantirti che non sono scemi....
fidati.. le loro scelte sono molto oculate... magari dall'esterno spesso è
difficile capire certe cose...ma tutto ha una logica..contorta ma logica ;-)
>
>
> >vendite giochi originali inglesi sono pressochè uguali a quelle di giochi con
> >manuali tradotti... ovviamente è molto limitativo come discorso, sicuramente
> >la cosa va nello specifico come il genere o la casa che lo
> >produce...etc..etc... però non credo di essere molto lontano dalle realtà dei
> >fatti... concludendo credo che abbiano fatto un discorso del tipo "W&W non è
> >un blockbuster, in america non ha venduto tonnellate di copie, è un crpg alla
> >M&M che notoriamente vende poco anche totalmente tradotto, sapete che
> >facciamo? lo lasciamo così come è!" .. è probabile.... ovviamente io non sto
> >dicendo che la Leader siano dei genialoidi.. ma in questo caso non me la
> >sento di dargli torto...
>
> Non sono per niente d'accordo con te adesso....
> primo: come fai a dire che w&w in usa non ha venduto? e' uscito da 4
> giorni!!!!
beh no dai.. è uscito.. aspetta che guardo.. azz 7 giorni fa.. una settimana.. mi
sembra va di + ... in ogni caso da quello che so.. non vende molto... ma potrei
sbagliarmi... vedremo nelle prossime classifiche...
e cmq si sa un titolo bene o male quanto tira il mercato.. e W&W non è un
blockbuster..
>
> Secondo: da quello che so io nessuno fa un discorso come quello che
> hai fatto te, altrimenti nessun titolo sarebbe localizzato
beh dai.. non estremizzare le mie parole.....
>
> Terzo. chi localizza il gioco e chi ci mette il grano per farlo non e'
> il distributore ma il publisher, che tu ci creda o no...
DIPENDE (questo mi ricordo di averlo scritto anche nel post andato perso!)  anzi!
per quello che ne so io spesso è il distrib a localizzare o cmq pagare di tasca
sua e non il pub.... almeno leader.. poi ci sono i casi particolare tipo CTO, non
so se lo sai, dove nel suo consiglio di amministrazione c'e' un manager EA....
(avete capito xchè ea non abbandona mai cto...per me la + scarsa delle 3 sorelle
sia a livello di professionalità che di distribuzione)
>
>
> Infine, l'ho gia' scritto 3 volte e mi tocca ripeterlo, non mi lamento
> della non localizzazione, ma almeno il manuale potevano tradurlo.
> Se vuoi ti cito decine di esempi di giochi che hanno venduto 3 copie e
> che almeno il manuale tradotto lo avevano....
ragion per cui non traducono neanche il man ;-))
>
>
> >Aggiungo come ultima cosa che io ho visto il gioco ... mah! come primo
> >impatto è vomitevole... forse se giocato a fondo (non avendo il tempo non ho
> >potuto approfondire la cosa) escono della qualità che io non ho potuto
> >vedere...
> >Ciaoo
>
> Vomitevole....addirittura....
beh è un mio parere... magari a te piace.. considera che non amo i crpg in prima
persona... w&w si presenta malino... e poi la meccanica è la solita... insomma
sembra di giocare a M&M6, che odiavo letteralmente.
>
> Io non so che parametri usate per giudicare un videogioco....ma dubito
> che siti seri come avault, rpgvault, rpgdot e altri gli avrebero dato
> dei voti medio-alti se il gioco fosse vomitevole....
> E' che, anche te, ti fai prendere troppo dalla grafica, caro mio....
ti sbagli.. vedi sopra..
>
> Apri un gioco, lo guardi 1 minuto e mezzo a dire tanto, vedi che la
> grafica e' scarsina....giudizio: vomitevole....Vabbe', contenti
> voi....
>
> La stessa cosa e' successa per Soulbringer....c'e' gente che mi scrive
> ancora adesso per ringraziarmi della pubblicita' che feci per qel
> gioco, invece tu e molti altri avevate dato lo stesso giudizio:
> vomitevole....
>
> Vero?
sbagliato.. io dissi solo che non mi piaceva.. se vuoi ti dico anche perchè.. ma
mi sembra un'altra storia...e cmq non mi piace neanche ad oggi .. nonostante i
tuoi elogi ;-) (era una battuta)


title: Wizard & Warrior

text:
> Vomitevole....addirittura....
> Io non so che parametri usate per giudicare un videogioco....ma dubito
> che siti seri come avault, rpgvault, rpgdot e altri gli avrebero dato
> dei voti medio-alti se il gioco fosse vomitevole....
> E' che, anche te, ti fai prendere troppo dalla grafica, caro mio....
> Apri un gioco, lo guardi 1 minuto e mezzo a dire tanto, vedi che la
> grafica e' scarsina....giudizio: vomitevole....Vabbe', contenti
> voi....
mi ero dimenticato di dire...
su gamerankings ci sono le rece di moltissime riviste online sui giochi ... il
sito non fa altro che prendere i voti e fare delle medie per poi stilare
classiche.... inutele dire che W&W si attesta al 73% .... non un massacro... ma
insomma nella media... aggiungi il mio giudizio ( di parte) e vedi che il
vomitevole ci scappa... ok ? ;-)



title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:

qui si scade sempre di +...
non difendo nessuno.. l'unico che ci rimette è il ng... che fa sempre +
pena...


title: Wizard & Warrior

text:
On Mon, 16 Oct 2000 20:19:26 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
Intanto voglio dire che sono contento di fare questa discussione, alla
quale purtroppo non partecipa molta gente, ma imho un ng come il
nostro dovrebbe vivere di discussioni come questa e non cercare sempre
il pretesto per litigare (mi ci metto anche io tra questi,
tranquilli....)
>io con questi signori ci ho lavorato e posso garantirti che non sono scemi....
>fidati.. le loro scelte sono molto oculate... magari dall'esterno spesso è
>difficile capire certe cose...ma tutto ha una logica..contorta ma logica ;-)
No, scemi no, ma a mio avviso piu' di una volta hanno dimostrato di
conoscere MOLTO poco il loro mercato, il loro target di clientela e,
soprattutto, il bene di cui fanno commercio, cioe' il gioco.
Ma queste, ovviamente, sono solo mie impressioni, che pero' sono
suffragate da decine di dialoghi, incontri e discussioni fatte con
loro.
>> Non sono per niente d'accordo con te adesso....
>> primo: come fai a dire che w&w in usa non ha venduto? e' uscito da 4
>> giorni!!!!
>
>beh no dai.. è uscito.. aspetta che guardo.. azz 7 giorni fa.. una settimana.. mi
>sembra va di + ... in ogni caso da quello che so.. non vende molto... ma potrei
>sbagliarmi... vedremo nelle prossime classifiche...
Adesso non cercare di salvarti in corner perche' ti ho dimostrato che
eri convinto di una cosa sbagliata, dai...:-)
Non vende molto...ma dagli tempo, no? E' appena uscito....Mica tutti i
giochi sono come BG2....E cmq i dati di vendita non sono gli unici
riferimenti validii per capire se un gioco e' di discreto livello o
una ciofeca assoluta....
>e cmq si sa un titolo bene o male quanto tira il mercato.. e W&W non è un
>blockbuster..
daje con sto blockbuster....
E come lo sai quando un titolo tira il mercato? lo chiedi a Otelma?
>> Secondo: da quello che so io nessuno fa un discorso come quello che
>> hai fatto te, altrimenti nessun titolo sarebbe localizzato
>
>beh dai.. non estremizzare le mie parole.....
non estremizzo....
>> Terzo. chi localizza il gioco e chi ci mette il grano per farlo non e'
>> il distributore ma il publisher, che tu ci creda o no...
>
>DIPENDE (questo mi ricordo di averlo scritto anche nel post andato perso!)  anzi!
>per quello che ne so io spesso è il distrib a localizzare o cmq pagare di tasca
>sua e non il pub.... almeno leader.. poi ci sono i casi particolare tipo CTO, non
>so se lo sai, dove nel suo consiglio di amministrazione c'e' un manager EA....
>(avete capito xchè ea non abbandona mai cto...per me la + scarsa delle 3 sorelle
>sia a livello di professionalità che di distribuzione)
Guarda, qui vado sul sicuro perche' di questo argomento ne ho parlato
piu' volte con gli addetti ai lavori....L'unica che ha localizzato a
sue spese e coi suoi mezzi e' stata CTO perche' dispone di uno studio
apposito....Per quanto riguarda gli altri, quindi Leader compresa, le
spese di localizzazione sono totalmente a carico del Publisher e
secondo me giustamente. E' ovvio che un publisher, prima di decidere
in merito, si sente col suo distributore e gli chiedera' quante copie
pensa di venderne....Ma le spese sono tutte a suo carico....
Questo e' uno dei motivi per cui ti dicevo che i distributori
incassano senza rischiare poi molto, tutto sommato....
>> >Aggiungo come ultima cosa che io ho visto il gioco ... mah! come primo
>> >impatto è vomitevole... forse se giocato a fondo (non avendo il tempo non ho
>> >potuto approfondire la cosa) escono della qualità che io non ho potuto
>> >vedere...
>> >Ciaoo
>>
>> Vomitevole....addirittura....
>
>beh è un mio parere... magari a te piace.. considera che non amo i crpg in prima
>persona... w&w si presenta malino... e poi la meccanica è la solita... insomma
>sembra di giocare a M&M6, che odiavo letteralmente.
Vabbe' ma questo e' un tuo parere basato esclusivamente sui tuoi
gusti...come a me che non piace il fegato alla veneziana.....Tu invece
hai messo giu' il discorso come se il gioco fosse oggettivamente un
brutto gioco....
MM6, al contrario di quello che tu puoi dire, ha venduto moltissimo,
anche qui in italia....e, guarda un po', era localizzato.....E non si
sono sbagliati, infatti l'anno dopo hanno localizzato interamente
anche il 7...e poi l'8....
Io rispetto le opinioni di tutti ci mancherebbe altro, me se ci
mettiamo a discuterle...beh, mi sa che non ne hai azzeccata una....:-)
>> Io non so che parametri usate per giudicare un videogioco....ma dubito
>> che siti seri come avault, rpgvault, rpgdot e altri gli avrebero dato
>> dei voti medio-alti se il gioco fosse vomitevole....
>> E' che, anche te, ti fai prendere troppo dalla grafica, caro mio....
>
>ti sbagli.. vedi sopra..
e dopo che ho visto, ne sono ancora piu' convinto.....
>sbagliato.. io dissi solo che non mi piaceva.. se vuoi ti dico anche perchè.. ma
>mi sembra un'altra storia...e cmq non mi piace neanche ad oggi .. nonostante i
>tuoi elogi ;-) (era una battuta)
Se voglio?
Ma tu DEVI specificare il motivo....:-)
No davvero, e' ovvio che mi interessa sapere il perche' non ti
piaceva....Ma imho bisognerebbe dirlo sempre....


title: Wizard & Warrior

text:
On Mon, 16 Oct 2000 20:23:14 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>mi ero dimenticato di dire...
>su gamerankings ci sono le rece di moltissime riviste online sui giochi ... il
>sito non fa altro che prendere i voti e fare delle medie per poi stilare
>classiche.... inutele dire che W&W si attesta al 73% .... non un massacro... ma
>insomma nella media... aggiungi il mio giudizio ( di parte) e vedi che il
>vomitevole ci scappa... ok ? ;-)
un casso!:-)
Voglio dire, a te questo w&w ti stara' sulle balle,e vabbe'....ma che
adesso un gioco che, cito testualmente dalle tue dolci parole, "sta
nella media" debba essere giudicato vomitevole, io lo contesto....
Allora, facciamo una cosa, mi dici 5 titoli che secondo te o secondo
quel sito stanno nella media? Mi dici 5 titoli che invece a te sono
piaciuti molto?Vorrei capire....


title: Wizard & Warrior

text:
On Mon, 16 Oct 2000 20:14:18 GMT,
lello...@libero.it
 (wolverine)
wrote:
>
>giusto....
>
>Bamboccio, prima che fai delle altre brutte figure, guarda che io non
>ho niente a che fare con halifax eh....
Lo so benissimo che tu non hai niente a che fare con Halifax!
>Perche' si capisce che questa tua frase e' rivolta a me e non ad
>halifax....vero?
>
No...e chiedilo a chi ha comprato Torment pensando fosse in italiano


title: Wizard & Warrior

text:
On Sun, 15 Oct 2000 18:29:48 GMT,
lello...@libero.it
 (wolverine)
wrote:
>On Sun, 15 Oct 2000 14:47:17 +0200, lorix <
lo...@libero.it
> wrote:

io sono italiano, voglio il gioco in italiano, ma non per questo
devono farmi la scatola e manuale schifosi...altre case distributrici
questo lavoro lo fanno molto meglio!


title: Wizard & Warrior

author: **Toma**

text:
Prendendo a martellate la tastiera, in data astrale Tue, 17 Oct 2000
14:36:58 GMT, in quel ritrovo di pervertiti che è it.comp.giochi.rpg
l'essere umano conosciuto ai più e ai meno come
df...@inwind.it
 (Kadath
Dragon) scrisse...
>No...e chiedilo a chi ha comprato Torment pensando fosse in italiano
Guarda, la cosiddetta disinformazione la fanno un po' tutti, non
ultimi i siti di e-commerce (C1 & Co.) che ti mettono li un bel
Torment - ITA e non ti dicono (alcuni, altri sono + corretti) che è in
italiano solo il manuale.
Io lo comprai proprio perché pensavo fosse in italiano (non ero
nelperiodo migliore per giocare in lingua originale)... beh, il gioco
si rilevò talmente bello che non i incazzai. :)
Si, ma Torment è unico. Se avessi preso una schifezza avrei fatto
cadere qualche testa... con un machete, naturalmente.
--
Son tempi questi che mettono a dura prova le anime degli uomini.
(Thomas Paine)


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:
> On Mon, 16 Oct 2000 20:19:26 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>
> Intanto voglio dire che sono contento di fare questa discussione, alla
> quale purtroppo non partecipa molta gente, ma imho un ng come il
> nostro dovrebbe vivere di discussioni come questa e non cercare sempre
> il pretesto per litigare (mi ci metto anche io tra questi,
> tranquilli....)
:-)) vabbè vorrà dire che continuiamo da soli.. ma se mi perdo pure questo post
abbandono...
>
>
> >io con questi signori ci ho lavorato e posso garantirti che non sono scemi....
> >fidati.. le loro scelte sono molto oculate... magari dall'esterno spesso è
> >difficile capire certe cose...ma tutto ha una logica..contorta ma logica ;-)
>
> No, scemi no, ma a mio avviso piu' di una volta hanno dimostrato di
> conoscere MOLTO poco il loro mercato, il loro target di clientela e,
> soprattutto, il bene di cui fanno commercio, cioe' il gioco.
> Ma queste, ovviamente, sono solo mie impressioni, che pero' sono
> suffragate da decine di dialoghi, incontri e discussioni fatte con
> loro.
Allora mettiamo un paletto.. tu ci avrai anche parlato... ma io ci ho lavorato e
molto...con loro.. ora essendo i nostri punti di vista un pochino diversi.... fai tu..
ovviamente non ti sto chiedendo di cambiare idea.. ognuno se le fa sulle proprie
esperienze.. ma sappi che per me sei in errore nel considerarli miopi.. ovvio che
hanno sbagliato e continueranno a farlo.. ma non sono ciarlatani...
>
>
> >> Non sono per niente d'accordo con te adesso....
> >> primo: come fai a dire che w&w in usa non ha venduto? e' uscito da 4
> >> giorni!!!!
> >
> >beh no dai.. è uscito.. aspetta che guardo.. azz 7 giorni fa.. una settimana.. mi
> >sembra va di + ... in ogni caso da quello che so.. non vende molto... ma potrei
> >sbagliarmi... vedremo nelle prossime classifiche...
>
> Adesso non cercare di salvarti in corner perche' ti ho dimostrato che
> eri convinto di una cosa sbagliata, dai...:-)
vabbè come al solito uno ti da un dito e tu ti prendi mano braccio etc.etc...
>
> Non vende molto...ma dagli tempo, no? E' appena uscito....Mica tutti i
> giochi sono come BG2....E cmq i dati di vendita non sono gli unici
> riferimenti validii per capire se un gioco e' di discreto livello o
> una ciofeca assoluta....
ripeto da quello che so io VENDE POCO... da quello che mi dicono.. e non sono i 4
ragazzetti per strada o sul ng (che tra l'altro conta come il 2 di coppe)... poi fai
tu..
>
>
> >e cmq si sa un titolo bene o male quanto tira il mercato.. e W&W non è un
> >blockbuster..
>
> daje con sto blockbuster....
> E come lo sai quando un titolo tira il mercato? lo chiedi a Otelma?
wolve... ripeto io fino a 2 mesi fa vendevo videogame... credo di saperne un po + di
te..... non voglio la medaglia d'oro , è solo per dire che non parlo a vanvera. ora
non so se tu sei abituato a pensare questo dei tuoi interlocutori o di me in
particolare... non fa nulla... prendilo come un concetto primitivo.. insomma fai tu..
credici o meno... punto.
>
>
> >> Secondo: da quello che so io nessuno fa un discorso come quello che
> >> hai fatto te, altrimenti nessun titolo sarebbe localizzato
> >
> >beh dai.. non estremizzare le mie parole.....
>
> non estremizzo....
>
> >> Terzo. chi localizza il gioco e chi ci mette il grano per farlo non e'
> >> il distributore ma il publisher, che tu ci creda o no...
> >
> >DIPENDE (questo mi ricordo di averlo scritto anche nel post andato perso!)  anzi!
> >per quello che ne so io spesso è il distrib a localizzare o cmq pagare di tasca
> >sua e non il pub.... almeno leader.. poi ci sono i casi particolare tipo CTO, non
> >so se lo sai, dove nel suo consiglio di amministrazione c'e' un manager EA....
> >(avete capito xchè ea non abbandona mai cto...per me la + scarsa delle 3 sorelle
> >sia a livello di professionalità che di distribuzione)
>
> Guarda, qui vado sul sicuro perche' di questo argomento ne ho parlato
> piu' volte con gli addetti ai lavori....L'unica che ha localizzato a
> sue spese e coi suoi mezzi e' stata CTO perche' dispone di uno studio
> apposito....Per quanto riguarda gli altri, quindi Leader compresa, le
> spese di localizzazione sono totalmente a carico del Publisher e
> secondo me giustamente. E' ovvio che un publisher, prima di decidere
> in merito, si sente col suo distributore e gli chiedera' quante copie
> pensa di venderne....Ma le spese sono tutte a suo carico....
> Questo e' uno dei motivi per cui ti dicevo che i distributori
> incassano senza rischiare poi molto, tutto sommato....
Ma cosa??? Leader che io sappia localizza...... non tutto ma localizza....
>
>
> >> >Aggiungo come ultima cosa che io ho visto il gioco ... mah! come primo
> >> >impatto è vomitevole... forse se giocato a fondo (non avendo il tempo non ho
> >> >potuto approfondire la cosa) escono della qualità che io non ho potuto
> >> >vedere...
> >> >Ciaoo
> >>
> >> Vomitevole....addirittura....
> >
> >beh è un mio parere... magari a te piace.. considera che non amo i crpg in prima
> >persona... w&w si presenta malino... e poi la meccanica è la solita... insomma
> >sembra di giocare a M&M6, che odiavo letteralmente.
>
> Vabbe' ma questo e' un tuo parere basato esclusivamente sui tuoi
> gusti...come a me che non piace il fegato alla veneziana.....Tu invece
> hai messo giu' il discorso come se il gioco fosse oggettivamente un
> brutto gioco....
è ovvio che parlo per me... ci mancherebbe... l'unica cosa che può dire se un gioco è
bello o brutto indipendentemente dai gusti, ma questa è un'opinione, sono le vendite..
siccome di W&W, aspettiamo a vedere tutti questi fantomatici incassi, per ora mi
limito a dare un giudizio estremamente personale... ne + ne - ... non mi interessa
dare le verità assolute non sono capace...
>
>
> MM6, al contrario di quello che tu puoi dire, ha venduto moltissimo,
> anche qui in italia....e, guarda un po', era localizzato.....E non si
> sono sbagliati, infatti l'anno dopo hanno localizzato interamente
> anche il 7...e poi l'8....
> Io rispetto le opinioni di tutti ci mancherebbe altro, me se ci
> mettiamo a discuterle...beh, mi sa che non ne hai azzeccata una....:-)
beh senti.-.. ma tu hai un negozio?? no perchè io ne avevo una cartonata di copie da
darti.... visto che ne vendi a tonnellate...
>
>
> >> Io non so che parametri usate per giudicare un videogioco....ma dubito
> >> che siti seri come avault, rpgvault, rpgdot e altri gli avrebero dato
> >> dei voti medio-alti se il gioco fosse vomitevole....
> >> E' che, anche te, ti fai prendere troppo dalla grafica, caro mio....
> >
> >ti sbagli.. vedi sopra..
>
> e dopo che ho visto, ne sono ancora piu' convinto.....
>
> >sbagliato.. io dissi solo che non mi piaceva.. se vuoi ti dico anche perchè.. ma
> >mi sembra un'altra storia...e cmq non mi piace neanche ad oggi .. nonostante i
> >tuoi elogi ;-) (era una battuta)
>
> Se voglio?
> Ma tu DEVI specificare il motivo....:-)
> No davvero, e' ovvio che mi interessa sapere il perche' non ti
> piaceva....Ma imho bisognerebbe dirlo sempre....
S. oltre ad avere una grafica, brutta, aveva anche una meccanica bruitta... i
combattimenti erano orribili non da gioco di ruolo, in quanto quando entra in ballo
l'abilità del giocatore a fare determinate azioni, tipo combo, beh quello per me non è
un comb. da gioco di ruolo.., terzo non aveva il party altro fattore gravissimo... in
+ tutto era molto + action-adventure... insomma un genere che non mi piace...tipo
outcast (dicono un capolavoro)...
se questi punti per te sembrano pochi .. beh per me sono delle carenze atroci... (non
la grafica.. quella al massimo è marginale) ma il party il combattimento ..
l'impostazione molto action-adventure... no... ora tu mi dirai che se andavo avanti
era tutto un'altro gioco.... peccato! mi sono perso un gioco..  senza rimpianti...da
quello che ho visto io non credo.. chissà posso sempre essere smentito .. non ho
verità in tasca...


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:
> On Mon, 16 Oct 2000 20:23:14 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>
> >mi ero dimenticato di dire...
> >su gamerankings ci sono le rece di moltissime riviste online sui giochi ... il
> >sito non fa altro che prendere i voti e fare delle medie per poi stilare
> >classiche.... inutele dire che W&W si attesta al 73% .... non un massacro... ma
> >insomma nella media... aggiungi il mio giudizio ( di parte) e vedi che il
> >vomitevole ci scappa... ok ? ;-)
>
> un casso!:-)
ti esagiti troppo... sono 10 minuti che scrivo solo per TE !!! TROPPO!
>
> Voglio dire, a te questo w&w ti stara' sulle balle,e vabbe'....ma che
> adesso un gioco che, cito testualmente dalle tue dolci parole, "sta
> nella media" debba essere giudicato vomitevole, io lo contesto....
nella media per GAMERANKINGS.!! non cercare di fregarmi ;-)
per me rimane sempre vomitevole...!! guarda che non mi pagano per dare giudizi sui
giochi ..sono libero di dire quello che voglio ..e se non mi piace amen.. cmq sul ng
essendo un bel po di anni che scrivo la gente sa come la penso sui giochi di ruolo..
mentre "novello", si fa per dire,  magari non sai i miei metri di giudizio... ok?
>
>
> Allora, facciamo una cosa, mi dici 5 titoli che secondo te o secondo
> quel sito stanno nella media? Mi dici 5 titoli che invece a te sono
> piaciuti molto?Vorrei capire....
no no ... odio le classifiche.. lascia stare... cmq se ti va pensa ai giochi ssi a
bg e u7(ora avenger cade dalla sedia..) e non sei lontano... gli action adventure..
quelli sono sono per me...


title: Wizard & Warrior

text:
On Tue, 17 Oct 2000 15:21:23 +0200, lorix <
lo...@libero.it
> wrote:
>io sono italiano, voglio il gioco in italiano, ma non per questo
>devono farmi la scatola e manuale schifosi...altre case distributrici
>questo lavoro lo fanno molto meglio!
scusami ma non ho capito cosa intendi dire....


title: Wizard & Warrior

text:
On Tue, 17 Oct 2000 14:36:58 GMT,
df...@inwind.it
 (Kadath Dragon)
wrote:
>Lo so benissimo che tu non hai niente a che fare con Halifax!
ok
>>Perche' si capisce che questa tua frase e' rivolta a me e non ad
>>halifax....vero?
>>
>No...e chiedilo a chi ha comprato Torment pensando fosse in italiano
Guarda, questa e' una polemica oramai vecchia...io non so dove eri tu
ai tempi, ma se ti vai a leggere i post del ng di quel periodo,
scoprirai che chi fece piu' casino per questa storia fui proprio
io....
Io poi ho avuto modo di approfondire la questione con halifax e in
effetti loro potevano fare ben poco in quel caso....Fu Virgin che
decise di non mettere soldi per la localizzazione....
Poi pero' halifax fece una brutta cosa: non mise chiaro sulla scatola
che il gioco NON era in italiano....


title: Wizard & Warrior

text:
On Tue, 17 Oct 2000 21:12:10 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>> Voglio dire, a te questo w&w ti stara' sulle balle,e vabbe'....ma che
>> adesso un gioco che, cito testualmente dalle tue dolci parole, "sta
>> nella media" debba essere giudicato vomitevole, io lo contesto....
>
>nella media per GAMERANKINGS.!! non cercare di fregarmi ;-)
>per me rimane sempre vomitevole...!! guarda che non mi pagano per dare giudizi sui
>giochi ..sono libero di dire quello che voglio ..e se non mi piace amen.. cmq sul ng
>essendo un bel po di anni che scrivo la gente sa come la penso sui giochi di ruolo..
>mentre "novello", si fa per dire,  magari non sai i miei metri di giudizio... ok?
Hai davvero uno strano modo di discutere, permettimi di dirtelo...
Con te le discussioni si dovrebbero troncare perche' sei esperto del
settore e bisogna crederti sulla parola e poi perche' giochi con gli
rpg da tanti anni e quindi...
Vabbe'....


title: Wizard & Warrior

text:
On Tue, 17 Oct 2000 21:08:28 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>Allora mettiamo un paletto.. tu ci avrai anche parlato... ma io ci ho lavorato e
>molto...con loro.. ora essendo i nostri punti di vista un pochino diversi.... fai tu..
>ovviamente non ti sto chiedendo di cambiare idea.. ognuno se le fa sulle proprie
>esperienze.. ma sappi che per me sei in errore nel considerarli miopi.. ovvio che
>hanno sbagliato e continueranno a farlo.. ma non sono ciarlatani...
Boh...ho scritto ciarlatani da qualche parte?No...e nemmeno lo
penso....Ecco, magari miopi si....
>> Adesso non cercare di salvarti in corner perche' ti ho dimostrato che
>> eri convinto di una cosa sbagliata, dai...:-)
>
>vabbè come al solito uno ti da un dito e tu ti prendi mano braccio etc.etc...
come al solito....
>ripeto da quello che so io VENDE POCO... da quello che mi dicono.. e non sono i 4
>ragazzetti per strada o sul ng (che tra l'altro conta come il 2 di coppe)... poi fai
>tu..
Se tu ti aspettavi vendite alla BG, allora si, vende poco, anzi
pochissimo.
Ma siccome il gioco e' appena uscito, io non mi fido di quei dati
statistici per valutare un gioco, ma uso altri strumenti, quali il
leggere i siti piu' credibili online e, se posso, valutare
personalmente.
Sbaglio?
>> E come lo sai quando un titolo tira il mercato? lo chiedi a Otelma?
>
>wolve... ripeto io fino a 2 mesi fa vendevo videogame... credo di saperne un po + di
>te..... non voglio la medaglia d'oro , è solo per dire che non parlo a vanvera. ora
>non so se tu sei abituato a pensare questo dei tuoi interlocutori o di me in
>particolare... non fa nulla... prendilo come un concetto primitivo.. insomma fai tu..
>credici o meno... punto.
Ma che razza di discorso e' il tuo?Fammi capire, io parto svantaggiato
con te in una discussione solo perche' vendevi videogiochi?Mi
interessa la questione....Ma non puoi dire "....guarda, mi devi
credere sulla parola perche' io ero nel settore....".
>Ma cosa??? Leader che io sappia localizza...... non tutto ma localizza....
Sarai anche del settore ma sei molto poco informato, imho.
Localizza cosa?
>è ovvio che parlo per me... ci mancherebbe... l'unica cosa che può dire se un gioco è
>bello o brutto indipendentemente dai gusti, ma questa è un'opinione, sono le vendite..
>siccome di W&W, aspettiamo a vedere tutti questi fantomatici incassi, per ora mi
>limito a dare un giudizio estremamente personale... ne + ne - ... non mi interessa
>dare le verità assolute non sono capace...
se aspetti i fantomatici incassi, non ne troverai....Pero' so che in
USA, ma anche in UK e in Germania, ci sono molti fans di questo tipo
di giochi....
>> MM6, al contrario di quello che tu puoi dire, ha venduto moltissimo,
>> anche qui in italia....e, guarda un po', era localizzato.....E non si
>> sono sbagliati, infatti l'anno dopo hanno localizzato interamente
>> anche il 7...e poi l'8....
>> Io rispetto le opinioni di tutti ci mancherebbe altro, me se ci
>> mettiamo a discuterle...beh, mi sa che non ne hai azzeccata una....:-)
>
>beh senti.-.. ma tu hai un negozio?? no perchè io ne avevo una cartonata di copie da
>darti.... visto che ne vendi a tonnellate...
Non sarai stato capace tu a venderli, che ti devo dire....Sei
presuntuoso se ritieni che i dati statistici siano quelli tuoi...Cmq
io non vendo videogiochi, non so dove tu abbia letto che io ne vendo
tonnellate.
Tra l'altro sei in contraddizione...all'inizio dicevi che si
localizzano solo i giochi che vendono tanto....Ti chiedo, visto che tu
sei un esperto del settore, come mai MM6, MM7 e MM8 sono stati
localizzati INTERAMENTE, cioe' anche i dialoghi, se secondo te non
hanno venduto?
Mi interessa una risposta in merito data da uno del settore....
>S. oltre ad avere una grafica, brutta, aveva anche una meccanica bruitta... i
>combattimenti erano orribili non da gioco di ruolo, in quanto quando entra in ballo
>l'abilità del giocatore a fare determinate azioni, tipo combo, beh quello per me non è
>un comb. da gioco di ruolo.., terzo non aveva il party altro fattore gravissimo... in
>+ tutto era molto + action-adventure... insomma un genere che non mi piace...tipo
>outcast (dicono un capolavoro)...
>se questi punti per te sembrano pochi .. beh per me sono delle carenze atroci... (non
>la grafica.. quella al massimo è marginale) ma il party il combattimento ..
>l'impostazione molto action-adventure... no... ora tu mi dirai che se andavo avanti
>era tutto un'altro gioco.... peccato! mi sono perso un gioco..  senza rimpianti...da
>quello che ho visto io non credo.. chissà posso sempre essere smentito .. non ho
>verità in tasca...
Nemmeno io.
Ho capito...adesso ti chiedo: quali sono stati gli ultimi 5 crpg che
ti sono piaciuti?
Per piacere intendo un gioco che non deve per forza essere un
capolavoro e vendere miliardi di copie, diciamo un gioco con il quale
ti sei divertito, hai passato delle ore a gustartelo e, ovviamente,
che tu lo abbia iniziato e finito.
wol


title: Wizard & Warrior

text:
On Tue, 17 Oct 2000 22:38:26 GMT,
lello...@libero.it
 (wolverine)
wrote:
>
>
>Guarda, questa e' una polemica oramai vecchia...io non so dove eri tu
>ai tempi, ma se ti vai a leggere i post del ng di quel periodo,
>scoprirai che chi fece piu' casino per questa storia fui proprio
>io....
Mi ricordo :-)))
>
>Poi pero' halifax fece una brutta cosa: non mise chiaro sulla scatola
>che il gioco NON era in italiano....
>
In effetti...mi ricordo che in seguito alla polemica ero andato da
Pergioco a vedere la scatola "italiana" e ho pensato "Cazzo, ma qui se
uno non sta attento rimane fregato". L'unico indicatore erano gli
screenshot in inglese.


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:

riprova a leggere forse si capisce che voglio dire...
Ps. a me sembra + strano un modo di "discutere" in cui una delle parti non cerca di
parlare ma di dire "io ho ragione tu torto" per tutto il discorso senza
soffermarsi...IMHO


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:
> On Tue, 17 Oct 2000 21:08:28 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>
> >Allora mettiamo un paletto.. tu ci avrai anche parlato... ma io ci ho lavorato e
> >molto...con loro.. ora essendo i nostri punti di vista un pochino diversi.... fai tu..
> >ovviamente non ti sto chiedendo di cambiare idea.. ognuno se le fa sulle proprie
> >esperienze.. ma sappi che per me sei in errore nel considerarli miopi.. ovvio che
> >hanno sbagliato e continueranno a farlo.. ma non sono ciarlatani...
>
> Boh...ho scritto ciarlatani da qualche parte?No...e nemmeno lo
> penso....Ecco, magari miopi si....
>
>
> >> Adesso non cercare di salvarti in corner perche' ti ho dimostrato che
> >> eri convinto di una cosa sbagliata, dai...:-)
> >
> >vabbè come al solito uno ti da un dito e tu ti prendi mano braccio etc.etc...
>
> come al solito....
sarà un vizio ;-)
>
>
> >ripeto da quello che so io VENDE POCO... da quello che mi dicono.. e non sono i 4
> >ragazzetti per strada o sul ng (che tra l'altro conta come il 2 di coppe)... poi fai
> >tu..
>
> Se tu ti aspettavi vendite alla BG, allora si, vende poco, anzi
> pochissimo.
> Ma siccome il gioco e' appena uscito, io non mi fido di quei dati
> statistici per valutare un gioco, ma uso altri strumenti, quali il
> leggere i siti piu' credibili online e, se posso, valutare
> personalmente.
> Sbaglio?
per me si... è un dramma.... sono pochi i capolavori che hanno ventudo poco.. sempre se
vogliamo continuarli a chiamare capolavori visto che ci giocano in 5 e al resto del mondo
non frega nulla... magari parliamo di titoli di nicchia. tipo un wargame, ok il discorso
calza.. ma non i crpg.. che storicamente se ben fatti vendono....cmq notando che ami
discorrere.. qui ci potremmo stare anni.. io taglierei qui.. (tra l'altro la discussione è
ridotta a me e te.. quindi si potrebbe continuare in altra sede..)
>
>
>
> >> E come lo sai quando un titolo tira il mercato? lo chiedi a Otelma?
> >
> >wolve... ripeto io fino a 2 mesi fa vendevo videogame... credo di saperne un po + di
> >te..... non voglio la medaglia d'oro , è solo per dire che non parlo a vanvera. ora
> >non so se tu sei abituato a pensare questo dei tuoi interlocutori o di me in
> >particolare... non fa nulla... prendilo come un concetto primitivo.. insomma fai tu..
> >credici o meno... punto.
>
> Ma che razza di discorso e' il tuo?Fammi capire, io parto svantaggiato
> con te in una discussione solo perche' vendevi videogiochi?Mi
> interessa la questione....Ma non puoi dire "....guarda, mi devi
> credere sulla parola perche' io ero nel settore....".
ok vedo che dal tuo vocabolario la parola esperienza manca.... ma visto che tu da giocatore
rietieni di conoscere cose che non sai... tanto di cappello ... se fossero tutti come te
saremmo il 1° paese industrializzato al mondo nelle vendite di Videogames... tanto di
cappello...
>
>
> >Ma cosa??? Leader che io sappia localizza...... non tutto ma localizza....
>
> Sarai anche del settore ma sei molto poco informato, imho.
> Localizza cosa?
vedi sopra...
>
>
> >è ovvio che parlo per me... ci mancherebbe... l'unica cosa che può dire se un gioco è
> >bello o brutto indipendentemente dai gusti, ma questa è un'opinione, sono le vendite..
> >siccome di W&W, aspettiamo a vedere tutti questi fantomatici incassi, per ora mi
> >limito a dare un giudizio estremamente personale... ne + ne - ... non mi interessa
> >dare le verità assolute non sono capace...
>
> se aspetti i fantomatici incassi, non ne troverai....Pero' so che in
> USA, ma anche in UK e in Germania, ci sono molti fans di questo tipo
> di giochi....
molti fans non significa nulla.. quantifica... nel markting se lo vuoi sapere .. regna la
statistica...
mi aspetto di vedere publicati i dati di vendite..altrimenti tralascia il passaggio .. xchè
io farò lo stesso..
>
>
> >> MM6, al contrario di quello che tu puoi dire, ha venduto moltissimo,
> >> anche qui in italia....e, guarda un po', era localizzato.....E non si
> >> sono sbagliati, infatti l'anno dopo hanno localizzato interamente
> >> anche il 7...e poi l'8....
> >> Io rispetto le opinioni di tutti ci mancherebbe altro, me se ci
> >> mettiamo a discuterle...beh, mi sa che non ne hai azzeccata una....:-)
> >
> >beh senti.-.. ma tu hai un negozio?? no perchè io ne avevo una cartonata di copie da
> >darti.... visto che ne vendi a tonnellate...
>
> Non sarai stato capace tu a venderli, che ti devo dire....Sei
> presuntuoso se ritieni che i dati statistici siano quelli tuoi...Cmq
tu invece sei unmile a dire le stesse cose senza aver mai lavorato nel settore.. mi sa di
politichese questo passaggio... x cosa ti candidi?
>
> io non vendo videogiochi, non so dove tu abbia letto che io ne vendo
> tonnellate.
> Tra l'altro sei in contraddizione...all'inizio dicevi che si
> localizzano solo i giochi che vendono tanto....Ti chiedo, visto che tu
> sei un esperto del settore, come mai MM6, MM7 e MM8 sono stati
> localizzati INTERAMENTE, cioe' anche i dialoghi, se secondo te non
> hanno venduto?
> Mi interessa una risposta in merito data da uno del settore....
magari se fosse stato leader non lo vedevi tradotto... chissà, magari lo avranno tradotto
loro, o altro ...questo non lo so.. (ripeto non ho verità in tasca come te) sai sono
sfigato perchè non lavorando + la non ho i dati di vendite di MM6 e MM7... peccato .. però
questa notte dormo lo stesso...
>
>
> >S. oltre ad avere una grafica, brutta, aveva anche una meccanica bruitta... i
> >combattimenti erano orribili non da gioco di ruolo, in quanto quando entra in ballo
> >l'abilità del giocatore a fare determinate azioni, tipo combo, beh quello per me non è
> >un comb. da gioco di ruolo.., terzo non aveva il party altro fattore gravissimo... in
> >+ tutto era molto + action-adventure... insomma un genere che non mi piace...tipo
> >outcast (dicono un capolavoro)...
> >se questi punti per te sembrano pochi .. beh per me sono delle carenze atroci... (non
> >la grafica.. quella al massimo è marginale) ma il party il combattimento ..
> >l'impostazione molto action-adventure... no... ora tu mi dirai che se andavo avanti
> >era tutto un'altro gioco.... peccato! mi sono perso un gioco..  senza rimpianti...da
> >quello che ho visto io non credo.. chissà posso sempre essere smentito .. non ho
> >verità in tasca...
>
> Nemmeno io.
> Ho capito...adesso ti chiedo: quali sono stati gli ultimi 5 crpg che
> ti sono piaciuti?
> Per piacere intendo un gioco che non deve per forza essere un
> capolavoro e vendere miliardi di copie, diciamo un gioco con il quale
> ti sei divertito, hai passato delle ore a gustartelo e, ovviamente,
> che tu lo abbia iniziato e finito.
>
> wol
ti li ho già detti.... devo ripetermi? non ti stanno bene? ti devo dire un titolo che a te
fa schifo così puoi criticare?
non so.. non capisco la tua richiesta altrimenti... ho finito quelli... gli altri sono
tutti morti prima.. magari mi sfugge chissà.. la mia memoria è labile a volte..
Ciao
Ps. e non prendertela a male... magari sembro velenoso. ma ora me la sto ridendo come un
pazzo a leggere sta reply ;-) ok?


title: Wizard & Warrior

text:
Kadath Dragon wrote:

beh sempre meglio di quando usci Thief con scritto ITA invece non era
vero!
bella cosa fu quella!


title: Wizard & Warrior

text:
On Wed, 18 Oct 2000 10:54:37 GMT,
df...@inwind.it
 (Kadath Dragon)
wrote:
>In effetti...mi ricordo che in seguito alla polemica ero andato da
>Pergioco a vedere la scatola "italiana" e ho pensato "Cazzo, ma qui se
>uno non sta attento rimane fregato". L'unico indicatore erano gli
>screenshot in inglese.
Cmq so che in halifax stanno pensando di fare qualcosa....vedremo....


title: Wizard & Warrior

text:
On Wed, 18 Oct 2000 20:38:14 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>riprova a leggere forse si capisce che voglio dire...
ok riprovo....
>Ps. a me sembra + strano un modo di "discutere" in cui una delle parti non cerca di
>parlare ma di dire "io ho ragione tu torto" per tutto il discorso senza
>soffermarsi...IMHO
Hai avuto questa impressione? Mi spiace....
Pero' e' anche vero che se su una cosa tu affermi bianco, faccio per
dire, e io affermo nero, sicuramente uno dei due e' in torto, no?
Cmq e' lo stesso...


title: Wizard & Warrior

text:
wolverine wrote:
> On Wed, 18 Oct 2000 20:38:14 GMT, Wizards <Wiz...@Doctor.com> wrote:
>
> >riprova a leggere forse si capisce che voglio dire...
>
> ok riprovo....
>
> >Ps. a me sembra + strano un modo di "discutere" in cui una delle parti non cerca di
> >parlare ma di dire "io ho ragione tu torto" per tutto il discorso senza
> >soffermarsi...IMHO
>
> Hai avuto questa impressione? Mi spiace....
le apparenze spesso ingannano.. non preoccuparti...
>
> Pero' e' anche vero che se su una cosa tu affermi bianco, faccio per
> dire, e io affermo nero, sicuramente uno dei due e' in torto, no?
sai le cose si possono vedere da + punti di vista.. (guarda la politica) e delle volte
si ha ragione, o torto, entrambi...
>
>
> Cmq e' lo stesso...
beh dai non farmi il rassegnato ;-)


title: Wizard & Warrior

text:
ma cos'è questo, un angolo bar privato?
;--)))))


title: Wizard & Warrior

text:
dove posso trovare degli screemshot di W&W?
Ciao
Dirk
"lorix" <
lo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:k8kous0kvo43hf2i1...@4ax.com...
> On Sun, 15 Oct 2000 18:29:48 GMT,
lello...@libero.it
 (wolverine)
> wrote:
>
> >On Sun, 15 Oct 2000 14:47:17 +0200, lorix <
lo...@libero.it
> wrote:
> >
> >
> >>mah,se lasciano tutto originale e'meglio cosi', almeno non mi dovro'
> >>subire le loro penose scatole et manuali come con deus ex!!!
> >
> >
> >Guarda che deus ex e' uscito in originale almeno 2 mesi prima che
> >uscisse in italiano....potevi comprartelo in inglese, no?
>



title: Wizard & Warrior

text:
On Sat, 28 Oct 2000 15:22:52 GMT, "Dirk" <
md...@libero.it
> wrote:
>dove posso trovare degli screemshot di W&W?
>
>Ciao
>
>Dirk
vai sul sito activision,
www.activision.com
 e poi da li segui i
cartelli...pardon, i link verso il gioco.
wol -
wolv...@ngi.it
Fondatore del primo "Ronie fans club"


title: Wizard & Warrior

text:
grazie wolverin!!!
Dirk
"wolverine" <
lello...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3a012a29...@news.libero.it...



title: La Tempesta si avvicina su questo NG.

author: Crazy Hobbit

text:
Ora basta.
Fuori Ronie e fuori Sten da questo NG
PER SEMPRE
Oppure rendero' questo NG inutilizzabile.
Fidatevi, posso farlo.
FUORI RONIE, MALATO!
FUORI STEN, PAZZO SFRENATO!!
FUORI DI QUI!
In questo mondo c'è bisogno di una sola cosa: IL MANICO!
Bene, io l' avvertimento l' ho postato, ora sono CAZZI VOSTRI se vedo
UNO dico UN MESSAGGIO di uno qualsiasi di questi 2 stronzi di merda!
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Tiro con l'arco e il Signore degli Anelli

text:
Salve a tutti:
ai re ed ai mendicanti, ai nobili ed ai comuni, alle dame ed ai
cavalieri.
Siamo la "Compagnia degli Arceri del Fiore d'Argento". Il nostro gruppo di
rievocazione storica è nato nel 1998 dall'iniziativa d'un gruppo di amici che
da anni coltivano la passione comune per il arceria storica, la scherma
antica e le tradizioni italiane (e più in generale europee) legate a queste
attività.
La nostra Compagnia promuove lo studio e conservazione delle tradizioni
storiche nel mondo dell'arceria, attraverso gare ed esibizioni, in cui si
mescola il rispetto e l'amore per la tradizione, con l'emozione ed il
divertimento dal fanciullo rapito dalla favola.
Durante il nostro spettacolo vi mostreremo gli archi che hanno fatto la
storia nell'area del mediterraneo durante l'epoca della cavalleria. Vi
mostreremo in azione il raro arco da caccia Italiano (1400dc/1500dc), l'arco
da guerra Magiaro (800dc/1300dc) ed anche il temuto arco Turco
(1000dc/1600dc) usato dai Saraceni e dai Giannezzieri ma anche dai loro
coraggiosi nemici: i Crociati Turcopoli e la Marina Veneta. Vedrete tutte
questi archi in azione sfidare in gare di carattere storico il re dei campi
di battaglia nord Europei: l'arco lungo Inglese. Oltre agli archi daremo
presenteremo una collezzione di armi da mischia, armature e costumi d'epoca
tipicamente Italiani.
Il 28, 29 e il 30 di Agosto 1999 la "Compagnia delgi Arceri del Fiore
d'Argento" sarà presente allo Herstmonceux Castle Medieval Festival
(Herstmonceux, East Sussex, Inghilterra - 25.000 spettatori paganti) a
rappresentare i colori e la tradizione italiana del tiro con l' arco e la
scherma antica.
Per saperne di piu', contattarci per spettacoli (o semplicemente per
conoscerci) scrivete o date un'occhiata al nostro sito:
http://members.it.tripod.de/duo/farco1.htm
A proposito di fantasy... date un'occhiata alla nostra pagina:
TIRO CON L'ARCO NELLA TERRA DI MEZZO - Gara per uno o più arcieri tradizionali
http://members.it.tripod.de/duo/farco1ita.htm
Saluti medievali,
                            LUCA OLEASTRI
   "Necessity is the plea for every infringement of human freedom.
       It is the argument of tyrants; it is the creed of slaves"
     ****
http://members.it.tripod.de/duo/default.htm
    ****
"La necessita' e' la scusa per tutte le limitazione alle liberta' umane.
          E' l'argomento dei tiranni, e' la fede degli schiavi"
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own


author: Stefano Pittarello

text:
> Siamo la "Compagnia degli Arceri del Fiore d'Argento". Il nostro gruppo di
> rievocazione storica è nato nel 1998 dall'iniziativa d'un gruppo di amici
che
> da anni coltivano la passione comune per il arceria storica, la scherma
Snipped a lot...
> Il 28, 29 e il 30 di Agosto 1999 la "Compagnia delgi Arceri del Fiore
> d'Argento" sarà presente allo Herstmonceux Castle Medieval Festival
> (Herstmonceux, East Sussex, Inghilterra - 25.000 spettatori paganti) a
> rappresentare i colori e la tradizione italiana del tiro con l' arco e la
> scherma antica.
>
Ciao!
Lo so che forse e' un pochino OT.....ma nonostante non conosca nulla di
questa Compagnia...volevo sollecitare tutti coloro che in quel periodo si
trovassero in Inghilterra,a fare di tutto per partecipare all'evento.
Non so cosa faccia la compagnia in questione,ma credo non sia molto diverso
da cio' che ho potuto vedere tre anni fa in Scozia prorio in quel
periodo:per chi non lo sapesse,e' una simpatica abitudine
Scozzese/inglese,organizzare delle VERE battaglie campali in luoghi storici
in mezzo alla natura,con moltissimi attori in costume.
Io ho avuto la fortuna di vedere(per una cosa tipo 15.000 lire)la
ricostruzione della battaglia di BlackBurn nel bel mezzo delle
Highlands(William Wallace guidava gli scozzesi contro gli inglesi,e' quella
che si vede anche nel film BraveHeart)...e devo dire che e' una delle cose
che difficilmente mai dimentichero' per tutta la vita.
Fra l'altro l'organizzazione e' veramente imponente....a me sembrava
veramente di essere a lato della battaglia vera:costumi,armi,attori,stunt
man ,cavalli,urla,macchine da guerra,etc..etc...tutto era al suo posto(per
l'occasione,pur essendo inizio agosto,faceva un freddo fottuto....).
Chi potra' farlo,sono sicuro non se ne pentira'....e' banale dirlo...ma
altro che CRPG!!!!!
--
Ciao!
Stefano aka Pitta


author: Alessandro "Sgama" Amadori

text:
Stefano Pittarello ha scritto nel messaggio <7fpluh$jt4$
1...@hermes.iol.it
>...
>periodo:per chi non lo sapesse,e' una simpatica abitudine
>Scozzese/inglese,organizzare delle VERE battaglie campali in luoghi storici
>in mezzo alla natura,con moltissimi attori in costume.
Gia', e per chi non lo sapesse ogni tanto qualcuno ci lascia una mano (come
uno dei gemelli Perry, scultori di miniture per la Citadel) se non
peggio....
Ciao
          Alessandro Amadori
          Real Life and IRC nick: Sgama
          Mu* and PBIRC nick: Luxor
          icq uin: 4074692
          IHGGER #78
Su it.news.votazioni e' in atto la votazione di it.discussioni.vita-notturna


title: sito del torment italian translation project

author: Falcocadarn

text:
non sono il web master ma per qualisiasi domanda o curiosita' andate
al sito
www.planescapetorment.cjb.net
o qui
http://www.550m.com/usuarios/magisystem/sitotorment/main.asp
chiedete tutto quello che volete sapere nel forum
ciaooooo


author: MAGI System

text:
"Falcocadarn" <
asce...@galactica.it
> ha scritto nel messaggio
news:7Y3oOkP6exQCoP...@4ax.com...

come hai fatto a beccare l'url completo del server?
eppure l'ho mascherato con le opzioni di cjb.
Ok, domanda idiota, basta aprire cronologia!
eh ehe h scusa


title: BG2: Aiuto capitolo 2

author: MP

text:
SPOILER
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aiuto! Sono nel 2° capitolo  nella parte di mappa dove si danno le ghiande
alla fata: dopo aver dato le ghiande vado su nella palazzina per sconfiggere
gli orchi e il lord, ma appena entrato mi attacca un certo Trasmutatore Runk
che è immune a tutto!!!!
Ho provato di tutto, frecce acide, di fuoco, spade magiche, incantesimi vari
ma non c'è niente da fare!!! Qualcuno l'ha sconfitto?
Come ha fatto? Oppure è un baco del programma?
Oppure il baco sono io?
Aiutatemi vi prego!!!


title: BG2: Aiuto capitolo 2

author: coda di lupo

text:
Ciao!
A che livello è il tuo gruppo? perchè come missione è difficile se hai
poca esperienza, non ricordo come l' ho sconfitto ma non è stato un gran
problema con un gruppo di 11-12° livello.


title: BG2: Aiuto capitolo 2

author: Marcello

text:
"MP" <
max...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:psp26.188851$hk4.7...@news.infostrada.it...

> Lo puoi colpire solo con armi da taglio da +2 in su, i problemi peggiori
li avrai dopo.
Ciao
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>