请总结以下文本到170字以内:对话记录显示，环保部门接到市民举报，怀疑某化工厂在夜间排放污染物。环保部门随即对该厂进行了突击检查，发现部分设备正处于运行状态，但出口处的监测数据显示，该厂的排放物并未超标。然而，检查人员发现厂内的水质监测系统和废气处理装置未按规定进行定期维护，这可能导致监测数据不准确。环保部门要求该厂限期整改并提交书面报告。
user
根据对话记录，环保部门接到市民举报某化工厂夜间可能排放污染物。环保部门突击检查发现该厂部分设备运行，但排放物未超标。然而，检查人员发现水质监测系统和废气处理装置未按规定维护，可能导致数据不准确。环保部门要求该厂限期整改并提交书面报告。
assistant