请总结以下内容，尽量简洁，不超过3句话，只使用客观事实。   

在上海市中心的一家咖啡厅，两位年轻人正在进行一次关于职业规划的讨论。张明表示，他计划在未来五年内从一名普通职员晋升为部门经理，并希望在晋升过程中获得相关技能培训。李华则表示，他更倾向于创业，正在寻找合适的项目，并希望通过参加创业比赛来提升自己的创业能力。
user
两位年轻人在咖啡厅讨论职业规划。张明计划五年内晋升为部门经理并接受培训。李华倾向于创业，寻找项目并通过比赛提升能力。
assistant