请您概括中文翻译文章的大意，并为文章量身定制一份标题。文章内容来自《The Economist》中关于降低杂志印刷版起订价格以促进数字升级的策略。文章描述了《The Economist》为了增加数字版的订阅量，决定降低杂志印刷版的起订价格，以吸引更多读者进行短期订阅，从而通过印刷版吸引到更多用户的信心，并将他们逐步转型为长期的数字版订阅者。此外，文章还指出，这种策略不仅仅是为了直接的收入增加，也是为了改变读者对杂志的阅读习惯，以适应未来数字化阅读的趋势。
user
文章总结：
《The Economist》通过降低印刷版起订价格，吸引短期订阅，进而引导读者转向长期数字版订阅，旨在促进数字升级并适应未来数字化阅读趋势。

标题建议：
"印刷低价，数字升级：《The Economist》的订阅策略转型之路"
assistant