audio
audioduration (s) 0.38
25.6
| transcription
stringlengths 2
140
| file_id
stringlengths 14
14
| subfolder
stringlengths 11
11
|
|---|---|---|---|
ikhona incwadi yakhe inkinsela yasemgungundlovu
|
isizulu_199_19
|
isizulu_199
|
|
seligamenxe eleshumi
|
isizulu_199_10
|
isizulu_199
|
|
nasi ke isivivinyo senu sesithathu futhi sokugcina
|
isizulu_199_23
|
isizulu_199
|
|
isizulu
|
isizulu_199_01
|
isizulu_199
|
|
lethiwe inkosi ayimlahli umuntu vuyiswa
|
isizulu_199_27
|
isizulu_199
|
|
endulu en e e endulondulo izilwane zazihlala ezithumathunywini zehlathi lapho kwa kwakunoju oluningi khona
|
isizulu_191_21
|
isizulu_191
|
|
uma ku uma kunje nawo umnyango wemfundo ungeke waphumelela ngamakoti ngam ngamakoti ngamakomiti awo
|
isizulu_191_22
|
isizulu_191
|
|
ngacabanga ukuthi ngishaywa yitshe kanti cha yisihlahla
|
isizulu_191_27
|
isizulu_191
|
|
z i p h a t h w a
|
isizulu_191_11
|
isizulu_191
|
|
nineteen eighty seven
|
isizulu_191_08
|
isizulu_191
|
|
yebo
|
isizulu_193_07
|
isizulu_193
|
|
wathi eqeda ukuyilanda eyakhe umxukuza wayesejikile engaseyena lowaya owayakhecelen
|
isizulu_193_16
|
isizulu_193
|
|
iminyaka eyishumi nambili bamkhonza ugot ugedoro lawomere kepha ngonyaka weshumi nantathu bahlubuk bahlubuka
|
isizulu_194_20
|
isizulu_194
|
|
nje nje mashumama ah ah neti august
|
isizulu_194_06
|
isizulu_194
|
|
masibiya awungiyeke ngolizzy uphendule umbuzo wami
|
isizulu_194_17
|
isizulu_194
|
|
ngasemuva u abram wahamba waqon waqonda njalo ngaseningizimu
|
isizulu_194_25
|
isizulu_194
|
|
kubili kubili kunye one ninety nine
|
isizulu_194_05
|
isizulu_194
|
|
pietermaritzburg
|
isizulu_192_09
|
isizulu_192
|
|
kuthe lapho otajewo no m m m meromo bes besakha isu bethuswa ukubhonga kwebhubesi
|
isizulu_192_15
|
isizulu_192
|
|
seligamenxe elomkhothi
|
isizulu_195_10
|
isizulu_195
|
|
ngihlala e randburg
|
isizulu_195_09
|
isizulu_195
|
|
umkham umkhawulo wabantwana bakwarubeni wawuyijordani nogu lwalo
|
isizulu_195_30
|
isizulu_195
|
|
abantwana bakwa israyeli basuka ke eramsesi bamisa esukoti
|
isizulu_195_20
|
isizulu_195
|
|
gaxa entanyeni yakho ube muhle futhi ube namandla amakhulu asabekayo
|
isizulu_195_16
|
isizulu_195
|
|
sondela lapha kimi ndodana ungizekele ngoyihlo
|
isizulu_196_15
|
isizulu_196
|
|
gaxa entanyeni yakho ube muhle futhi ube namandla amakhulu asabekayo
|
isizulu_196_17
|
isizulu_196
|
|
mamo yinkonyane yendlovu ibhajwe odakeni
|
isizulu_196_29
|
isizulu_196
|
|
phela wayesephathiswa okweqanda kungafuneki kubekhona okumvelelayo lingakafiki ilanga lomgcagco
|
isizulu_196_19
|
isizulu_196
|
|
wasondela noleya nabantwana bakhe bakhothama ngasemuva wafika ujosefa enoraheli bakhothama
|
isizulu_197_29
|
isizulu_197
|
|
uma uthanda uyasuka lapho uphuma eyakho ngeke uhlupheke
|
isizulu_197_20
|
isizulu_197
|
|
lenkomazi inebele elikhulu eduzane nje nayo kunomvemve obomvana
|
isizulu_197_23
|
isizulu_197
|
|
bonke abesifazane abatshelwa yizinhliziyo zabo ukuhlakanipha baphotha uboya bezimbuzi
|
isizulu_197_21
|
isizulu_197
|
|
igungqu igungqu isithupha isikhombisa kubili kubili kune kunye kubili kuyisishiyagalombili
|
isizulu_197_13
|
isizulu_197
|
|
cha
|
isizulu_197_07
|
isizulu_197
|
|
epotchefstroom
|
isizulu_197_09
|
isizulu_197
|
|
isizulu
|
isizulu_197_01
|
isizulu_197
|
|
basuka ehlane lasesini bamisa edofika
|
isizulu_198_30
|
isizulu_198
|
|
uzibandlela
|
isizulu_198_12
|
isizulu_198
|
|
tajewo ukwanda kwaliwa ngumthakathi mpela
|
isizulu_198_27
|
isizulu_198
|
|
onyakeni wenkulungwane namakhulu ayisishiyagalolunye namashumi ayisikhombisa nantathu
|
isizulu_198_08
|
isizulu_198
|
|
uzimelele ngobhoko unyawo ulubeke phezu kwedolo lomunye umlenze
|
isizulu_198_24
|
isizulu_198
|
|
nsizwa asizame ukubhukuda sigwedle siyophuma ngale kwalo mfula
|
isizulu_198_19
|
isizulu_198
|
|
okunye ukuthi uzame njalo ukwenza okuhle ngazo zonke izikhathi
|
isizulu_198_15
|
isizulu_198
|
|
thasi kudekude notajewo embambe ngamazipho akhe amade nacijile
|
isizulu_015_26
|
isizulu_015
|
|
ngo march eighteen
|
isizulu_015_08
|
isizulu_015
|
|
kumakhal ekhukhwini
|
isizulu_015_04
|
isizulu_015
|
|
uma kunje nawo umnyango wemfundo ungeke waphumelela ngamakomiti awo
|
isizulu_002_13
|
isizulu_002
|
|
ucingo olujwayelekile
|
isizulu_002_04
|
isizulu_002
|
|
wesilisa
|
isizulu_002_03
|
isizulu_002
|
|
fourty nine
|
isizulu_008_02
|
isizulu_008
|
|
kepha u adoni bezeki wabaleka bamxosha bambamba bamnquma izithupha zowoqukulu
|
isizulu_010_19
|
isizulu_010
|
|
ngalendlela ngokuhamba kwesikhathi bayafunda ukuyi ukuyifinyeza
|
isizulu_010_23
|
isizulu_010
|
|
yiyo lendlela ebizwa ngokuthi proyset method
|
isizulu_010_17
|
isizulu_010
|
|
isizulu a ikugcizelela kahle lokhu ukubundiswa kolimi
|
isizulu_010_30
|
isizulu_010
|
|
z e d d l u a
|
isizulu_010_11
|
isizulu_010
|
|
mhla zingamashumi amabili nesekhombisa enyangeni kandasa
|
isizulu_010_08
|
isizulu_010
|
|
kuthiwa nguwe kanye mfundisi ofunekayo
|
isizulu_012_26
|
isizulu_012
|
|
lokho kwakungukwahlukaniselwa kwe altare lapho lase ligcotshiwe
|
isizulu_012_23
|
isizulu_012
|
|
lumhla ziyishumi nanhlanu kumfumfu
|
isizulu_012_06
|
isizulu_012
|
|
yikwata yehora emva kwehora lesishiyagalolunye
|
isizulu_012_10
|
isizulu_012
|
|
u ole gilisho abhekise amabombo ekhaya
|
isizulu_012_19
|
isizulu_012
|
|
ngazalwa mhla ziyishumi nanhlanu kumfumfu onyakeni wenkulungwane amakhulu ayisishiyagalolunye namashumi ayisikhombisa nesishiyagalolunye
|
isizulu_012_08
|
isizulu_012
|
|
ngazalwa ngo nineteen sixty three
|
isizulu_007_08
|
isizulu_007
|
|
umgodi wogage lowo wahlala obala
|
isizulu_007_22
|
isizulu_007
|
|
ake uphume neqhinga phela tajewo
|
isizulu_016_22
|
isizulu_016
|
|
wezwakala esethi
|
isizulu_016_14
|
isizulu_016
|
|
cha
|
isizulu_016_07
|
isizulu_016
|
|
ngalendlela ngokuhamba kwesikhathi bayafunda ukuyifenye ufe ukufinyeza
|
isizulu_009_25
|
isizulu_009
|
|
acingwe acingwe uchakijana lize ligci gcine selimtholile ibhubesi
|
isizulu_009_19
|
isizulu_009
|
|
iqanda iqanda kuthathu kuthathu kune kunye kubili kubili kuthathu isikhombisa
|
isizulu_009_14
|
isizulu_009
|
|
uma kunje nawo umnyango wemfundo ungeke waphumelela ngamakomiti awo
|
isizulu_009_24
|
isizulu_009
|
|
sondela lapha kimi ndodana ungizekele ngoyihlo
|
isizulu_014_16
|
isizulu_014
|
|
kodwa ukuhlehla kwayo kunokuxwaya okuthile futhingifuna e isipho esiqa esi esinqabile esingajwayekile hayi imfucumfucu nje
|
isizulu_014_27
|
isizulu_014
|
|
ngalendlela umqondo oqukethwe yilokho o olokho okubhaliwe uyavuka uphile kube sengathi uyakhulunywa
|
isizulu_014_20
|
isizulu_014
|
|
nampa otajewo otaje otajewo nomere nomeromo bekhokhoba besondela kulaba bantu yize bethukile
|
isizulu_011_21
|
isizulu_011
|
|
sithekelile ke nathi ezinca ezincwadini eziningi zemfundo
|
isizulu_011_23
|
isizulu_011
|
|
lethiwe ake ngiye ngasekhaya ngizobuya khona manje
|
isizulu_011_19
|
isizulu_011
|
|
mama kwenzenjani dolly mntanami
|
isizulu_011_17
|
isizulu_011
|
|
ngenxa yemfuyo isizwe samasayi isizwe sama isizwe samamasayi siphila impilo yonozul siphila impilo yonozula yonozulane omanxiwa kamili mbuya
|
isizulu_011_26
|
isizulu_011
|
|
zemba zembulula izinsizwa ozibonayo ange angegaba angingabazi ukuthi kukhona okuzixosh okuzixoshayo
|
isizulu_011_28
|
isizulu_011
|
|
awu twenty one
|
isizulu_003_02
|
isizulu_003
|
|
ethekwini
|
isizulu_003_09
|
isizulu_003
|
|
uyise ezwa esindwa yisithunzi somuntu olapha elawini wavula amehlo kancane
|
isizulu_001_18
|
isizulu_001
|
|
umgodi wogage lowo wahlala obala
|
isizulu_001_26
|
isizulu_001
|
|
amaxoxo ayaxokozela laphaya osebeni lwemifudlana
|
isizulu_001_25
|
isizulu_001
|
|
mkhulu umsebenzi ongenziwa yilaba bantu kucabanga lomholi
|
isizulu_001_29
|
isizulu_001
|
|
uneqhinga phela lajewo tajewo ukwanda kwaliwa ngumthakathi impela
|
isizulu_017_22
|
isizulu_017
|
|
ukokanjo omibalabala notitendi ompondo ziyazichushela kanye nonjombo umandlakazi
|
isizulu_017_20
|
isizulu_017
|
|
jo amabaka ana ngodishane no oholibama indodakazi ka ana
|
isizulu_017_18
|
isizulu_017
|
|
ucingo olujwayelekile
|
isizulu_017_03
|
isizulu_017
|
|
isizulu
|
isizulu_005_01
|
isizulu_005
|
|
phototypesetting in p t by dieter zimmermann l t d
|
isizulu_013_22
|
isizulu_013
|
|
meromo mngane wami uyazisikela lezo
|
isizulu_013_26
|
isizulu_013
|
|
shumi elinesikhombisa kulwezi
|
isizulu_013_12
|
isizulu_013
|
|
nezimpunzi nazo zagxobagxoba okuyizi okuyizichwe kwafa ucaca
|
isizulu_019_24
|
isizulu_019
|
|
babambana no proffesor bagomothela ba bagomothelana kwaba zi bo zibhodongo
|
isizulu_019_17
|
isizulu_019
|
|
disemba six nineteen fifty one
|
isizulu_020_06
|
isizulu_020
|
|
ngingowesilisa
|
isizulu_020_03
|
isizulu_020
|
|
z i y a b a
|
isizulu_020_11
|
isizulu_020
|
|
imicabango yokuthi mhlawumbe bayap bayaphupha noma sebekwelabaphansi y yalokhu ihlezi nabo
|
isizulu_020_29
|
isizulu_020
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.