audio
audioduration (s)
0.49
24.8
transcription
stringlengths
3
148
file_id
stringlengths
14
14
base_file_id
stringclasses
0 values
subfolder
stringlengths
11
11
ugamaliyeli indodana kapedasuri umholi wabantwana bakwamanaso
isizulu_061_22
null
isizulu_061
ngomhlaka nineteen ku december nineteen seventy one
isizulu_061_08
null
isizulu_061
bahleka otajewo no nomeroro la lapho bezibona ubuphukuphuku bokukhohlwa imvel
isizulu_061_19
null
isizulu_061
bathe bangaqhamukela endaweni evulekile wazama ukuphulukundlela u utaje utajewo
isizulu_061_18
null
isizulu_061
ithekwini
isizulu_068_09
null
isizulu_068
thasi kudekude notajewo embambe ngamazipho akhe amade nacijile
isizulu_068_20
null
isizulu_068
silisa
isizulu_068_03
null
isizulu_068
kwathi noma bekhuluma abasekhaya bangakhohlwa ukungitusela indlela e ayelobola ngayo umkhwenya
isizulu_068_30
null
isizulu_068
isizulu
isizulu_068_01
null
isizulu_068
emva kokuthola zonke lezi zinto wayo kucambalala ngaphansi kwemithi
isizulu_052_22
null
isizulu_052
ya ya ka ahira
isizulu_052_28
null
isizulu_052
isizulu setswana
isizulu_052_01
null
isizulu_052
yikwata yeho yikwata yehora emva kwehora lesishagalombili
isizulu_049_10
null
isizulu_049
bheka nje yena utajewo akabuzwa nga ubumnandi be beku yinsizwa yebutho lamamasayi
isizulu_049_19
null
isizulu_049
yikwata yehora emva kwehora leshum
isizulu_057_10
null
isizulu_057
makhalekhukhwini
isizulu_057_04
null
isizulu_057
kunizumile ukufa vuyiswa mina ngingufezela omncane nje angilutho
isizulu_057_21
null
isizulu_057
kodwa iye kodwa hhe iye ingixaka mina le ndaba oh ingixaka mina le ndaba ilanga lelo alishisi nje oh linomuntu phansi alishisi nje linomuntu phan
isizulu_057_19
null
isizulu_057
ngocingo olujwayeleke
isizulu_053_04
null
isizulu_053
kubantwana bakwa jos bakwa josefa esizweni sabantwana bakwa manase umholi uhan uhaniyeli indodana kaefodi
isizulu_053_18
null
isizulu_053
isevisi yezomshoshaphansi yeningizimu afrik
isizulu_053_14
null
isizulu_053
thasi kudekude no notajewo emba embambe ngam ngamazipho akhe amade nacijile
isizulu_053_21
null
isizulu_053
e ngangishadile ngashonelwa ngunkosikazi
isizulu_053_07
null
isizulu_053