Dataset Viewer
messages
listlengths 2
2
| num_tokens
int64 38
1.54k
| json_metadata
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
{
"content": "(Kũtwaa ngalĩ ĩsaa nyĩmwe na nũsũ kũma Vancouver) n kwa mbesa mbĩngĩ lakĩnĩ n vesĩkĩe nũndũ wa mathaũ ma mwaka wa 2010 ma ĩvĩndanĩ ya ũthĩthũ. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Whistler (1.5 aua draiv lusim Vancouver) em i ekspensif (expensive), tasol planti lain i save long en bikos long 2010 Winter Olympics.",
"role": "assistant"
}
] | 165
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "18% ya andu ma venezuela mayithaa na wia, na aingi ma andu ala me wiani muthukumaa ivalua. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Etin pesen (percent) bilong ol Venezuela i no gat wok, na planti bilong ol lain i wok em ol wok insait long 'informal economy'.",
"role": "assistant"
}
] | 101
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Thai malikie na vinya Cambodia maita maingi muno myakani ya maana ikumi na nyanya na kwi mwaka wa 1772 maananga Phnom Phen vyu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol lain long Thailand i holimpasim na kisim Cambodia long moa long wanpela taim long '18 century' na long 1772 ol i bagarapim Phnom Phen.",
"role": "assistant"
}
] | 113
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "ADD ni yanangaa undu mailenie na ala angi tondu syana ila angi syiikwatasya niki meika undu meika, undu masomaa syindu kana nundu uima woo ui kiwango kimwe. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "ADD i save mekim senis i kamap long ol rilesensip we ol i gat wantaim ol narapela pikinini bikos ol i no inap long klia gut long wanem as na ol i save ekt olsem o bilong wanem na ol i spelim ol wod long dispela kain we o level bilong 'maturity' bilong ol em i narapela.",
"role": "assistant"
}
] | 175
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aatĩĩ maatĩaa maũndũ mana ma mwĩkalĩle, kana mĩĩkile ya maũndũ ĩla yaĩlĩtwe kwĩ maũndũ asu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol lain we i save bihainim wanpela bilip i save bihainim wanpela kain we bilong stap, o mekim ol samting we bai mekim ol dispela ekspiriens i kamap gutpela moa.",
"role": "assistant"
}
] | 150
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aendee na ũneeni wake wa masaa eli aisye atii “ũmunthi Apple nikuvindua undu simu iseuvaw'a, nitukuvindua isitolia umunthi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Insait long 2-pela aua we em i wok long toktok em i tok olsem \"Tude Apple bai i mekim nupela samting i kamap long fon, Mipela bai mekim wanpela nupela samting long histori tude\"",
"role": "assistant"
}
] | 142
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aeni aingi ma nyumba isu ya kukoma ni ene nthi ma ku United Arab Emirates. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol lain i stap long dispela 'hostel' em ol i bilong United Arab Emirates.",
"role": "assistant"
}
] | 71
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aeni mena ivinda inini nimo methwa me vaseo kutumia ivinda yoo me vandu vangi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol visita (visiter) we i no gat inap taim bilong raun i ken spendim taim bilong ol long sampela narapela hap.",
"role": "assistant"
}
] | 91
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aingĩ maitũ twĩthĩaa twĩloele ilungu televiseninĩ ila itatũtavasya ĩũlũ wa nzĩa kana kĩndũ kĩĩsĩle kĩla tũtakeesa ũkwatanĩa nakyo kana kũtũmĩa ũmanyi ũsu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Olsem planti bilong yumi i save lukluk long televisen progrem we i tokim mipela long wanpela samting we mipela bai i no inap long stap insait long en o mipela i no inap long yusim dispela save we mipela i kisim.",
"role": "assistant"
}
] | 201
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aisye kana “vaĩi ũĩ wa kũmanya kana ve ũvithũkĩ wesaa kwĩthĩwa. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dispela meri i tok, \"I no gat infomesen we i tok olsem wanpela pait bai i kamap long klostu taim.",
"role": "assistant"
}
] | 106
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Akunikili ma nzeve measya mbua ngito mũno ila yi maili 645 (kĩlomita 1040) Ũthũĩlonĩ wa Syũa wa kithama kya Cape Verde nyina ni itonya kũthela itanaanang'a nthi nũmũ. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bikpela win na ren, i kamap long mak olsem 645 'miles' (1040 km) west long ol ailan bilong Cape Verde, i luk olsem dispela bai i pinis bilong long em i go klostu long ol ailan na kamapim bagarap, ol 'forcaster' i tok.",
"role": "assistant"
}
] | 189
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Akuwa manengiwe kiw'u meteele uvyuvuni wa Farenheit 90. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol i givim wara long ol pasindia taim ol i wet i stap long ples we i hot. Mak bilong dispela hot em 90(F)-'degree'.",
"role": "assistant"
}
] | 87
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Akw'iiie ku Osaka muthenya wa wakeli. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Em i dai long Osaka long Tunde.",
"role": "assistant"
}
] | 47
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Al Gore na Munene Tommy Franks mayukaa muno kwa mauvoo (Gore ai ila The Onion walivotie we na Tipper mai na ivind aiseo ya ukoma imwe maisani moo itina wa kusindwa kulani sya kolengyi sya 2000). Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Al Gore na General Tommy Franks i stori long ol 'headlines' we ol i laikim tru (bilong Gore em taim The Onion i mekim ripot olsem em na Tipper i wok long amamas tru long sait bilong kuap bihain long em i bin lus long 2000 Electorial College).",
"role": "assistant"
}
] | 169
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ala matetheasya andu maithi syaloni methiitwe kw'o kuma myaka maana ya 19. Mutetheesya ethiawa museo kwa kyalo kivitukite syindu ila mundu wonete vau mbeeni ki syumbe, syithio, ithyomo kana nthi ila ngya. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dispela ol 'travel agency' em ol i bin i stap stat long '19th century'. Wanpela 'travel agent' em i wanpela gutpela rot bilong wanpela raun we i go moa long mak bilong raun long bus, lukim kalsa, tok ples o 'low-income country'.",
"role": "assistant"
}
] | 184
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ala me isesoni yimwe meendaa ukwatwa mbau kwa mwonekano muthuku wa woo uivathukany'a ivathukany'o sya woo utathelaa na kwiw'a utemwianie nundu wa kutinda uendete. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol lain we i stap insait long ol dispela ektiviti i nidim moa sapot long wanem we ol i lukim pain na save long wanem em i 'chronic pain' na wanem em i 'discomfort' tasol we i kamap long nomol muvmen bilong bodi.",
"role": "assistant"
}
] | 167
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Alexander ta musumbi, ni weenyumisye kuipa ikalu yakwe ingi indi andu ni maleile. Ikalu yii yaakiwe ingi itina wa Alexander kwitwa 323 BCE. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Alexander, taim em i king, i tok long baim ol lain long bildim gen dispela tempel, tasol ol i no larim em. Bihain, taim Alexander i dai pinis, ol i bildim gen dispela tempel long 323 BCE.",
"role": "assistant"
}
] | 132
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Alĩkanĩle namo mwakanĩ wa 1945 na ekala mũvaka mwaka wa 1958. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Em i joinim ol long 1945 na i stap inap 1958.",
"role": "assistant"
}
] | 75
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Amelika ninengetwe ngali ikumi na muonza sya nevi na syithwaa Sasebo, Nagasaki kuu Japani. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol i bin givim em long Seventh Fleet bilong U.S Navy na em i save stap long Sasebo, Nagasaki long Japan.",
"role": "assistant"
}
] | 88
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Amelika ĩasya kana nĩkwatie ũvoo kuma vandu vatawetetweula kwa ukuvi uwetete utumii wa andu ma kuaa na mbomu nimakaalivua “kundu kwi nguma” Ethiopia na Kenya. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "U.S i tok olsem em i kisim infomesen long sampela lain we i no laik long givim nem bilong ol na ol i bin tok olsem ol bai yusim ol 'suicide bomber' long bagarapim ol \"impoten 'landmark'\" insait long Ethiopia na Kenya.",
"role": "assistant"
}
] | 168
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Amwe mayĩsa kwĩtĩkĩla ateo ndĩkwenda kũmanya. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sampela bai i no inap long wanbel, tasol mi no bisi.",
"role": "assistant"
}
] | 72
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Amwe nimaikiaa, vamwe na John Grant, musango na uvinduku wa mesilya ma kisomo kya televiseni nikwatumie series ithela. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sampela i ting olsem i no gat mani na ol tingting bilong yusim televisen long givim skul i senis olsem na dispela progrem i stop.",
"role": "assistant"
}
] | 110
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Anaiitiwe o kwa mituki ni ndakitali ila syithwaa nziani na akuwa atwawa sivitali ula wi vakuvi vala itina wakwie. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol helt wokmanmeri i hariap long wok long em na ol i kisim em i go long wanpela lokel haus sik we em i stap long en na bihain em i dai.",
"role": "assistant"
}
] | 121
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andiki aingi moo mathi na uvindui munene kwa Jon Steward na niusi sya mathalau sya shoo ya Stephen Colber. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Planti bilong ol lain i save raitim ol stori bilong ol i go na i mekim bikpela senis long Jon ol 'show' bilong Jon Stewart na Stephan Colbert we i save mekim fani long nius.",
"role": "assistant"
}
] | 115
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu aingi mawosaa ta wanango wa syindũ sya silikali na sya eene ula wikawa ni andũ ma mũika maitumia langi wa kuvũva. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Maski em i wanpela samting bilong bipo yet, planti manmeri i save ting olsem em i samting we ol yanpela i save mekim taim ol laim bagarap samting bilong pablik na praivet propeti taim ol i yusim 'spray paint'.",
"role": "assistant"
}
] | 150
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu ala makonanitw'e kwa myaka kauta matutetheeisye na kumanya mavinya na wendi witu o vamwe na kuasesi mawetu na mauvaluku maitu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol wanwan manmeri husat i bin mekim dispela wok long sampela ten yia i bin helpim yumi long luksave long ol samting we yumi i inap long mekim na ol samting yumi i save laikim taim ol i skelim ol samting we i bin hat na ol samting we yumi i no mekim.",
"role": "assistant"
}
] | 161
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu amwe maikiiaa kana kwithwa na ndoto sya kwitongoesya mala maingi syi minoo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sampela manmeri i bilip olsem taim yu lukim planti driman we i no tru long planti taim dispela i ken mekim yu i pilim tait nogut tru.",
"role": "assistant"
}
] | 104
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu ma Saienzi measya miti ino yi sumu mwingi na vaitonyeka kwitha ndainosa ya miisaa, ona vala umunthi ve nyamu simisaa kwa ngelekany'o kasuku (usyao wa ndainosa) niyiisaa matu kana matunda me sumu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol narapela saintis i tok pait olsem dispela ol plent (plant) ol i pulap long poisin olsem na ol dainaso i no inap long kaikaim ol, maski long tude, ol 'sloth' na ol narapela animal olsem ol 'parrot' (wanpela tumbuna bilong ol dainaso) i ken kaikai ol lip o frut we i gat poisin long en.",
"role": "assistant"
}
] | 211
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu ma Sikh metaa ndini yoo Gurmat, ila ni Punjabi kwa “nzia ya guru”.Guru kindu kya vata kwa ndini sya Aindi indi nthi wa Sikhism mwanya munene ula useovasya muikiio wa Sikh. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol Sikh i save kolim lotu bilong ol olsem Gurmat, long tok ples Punjabi dispela em i min olsem \"pasin bilong 'guru'\". 'Guru' em i wanpela bikpela samting insait long olgeta ol lotu bilong India, tasol insait long Sikhism 'guru' em impoten long wanem em i kamapim ol nambawan samting insait long bilip bilong ol Sikh.",
"role": "assistant"
}
] | 203
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu ma kuete wiw'ano maisye kana nimeethiie undu ute mutheu iulu wa kativa ka Afghan ula utonya kuvuthiisya kitumi kya usyokewa kwa kula. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol 'diplomat' i tok olsem ol i bin painim planti samting we i no klia insait long mama lo bilong Afghanistan long mekim disisen olsem i no gat nid long wanpela 'runoff' long kamap.",
"role": "assistant"
}
] | 141
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu ma saenzi metaa nzia ii “stimulated emission ya radiation” nundu atomu syithwaa syi stimulated ni kyeni kingí, vakatuma photon sya kyeni syuma, na kyeni ni muthemba wa radiation. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol saintis i kolim dispela proses (process) olsem \"'stimulated emission of radiation'\" bikos lait i mekim ol 'atom' i senis na i kamapim 'emission' bilong wanpela 'photon' bilong lait, na lait em i wanpela kain 'radiation'.",
"role": "assistant"
}
] | 160
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu makunaa isisyo sya na ivila, indi ndilisya siai syatuka. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol manmeri i wok long paitim ol glas wantaim ol sia, tasol ol windua i no inap long bruk.",
"role": "assistant"
}
] | 80
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu masuaniaa uu methwaa me sawa, methwaa matonya ulilikana patani, kumina mathina na kuthukuma kwa mitiani ya maundu ma saenzi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol manmeri wantaim dispela kain tingting em ol i gat 'logical thinking', na ol i inap long putim ol peten insait long tingting, painim ansa long ol problem na wok long ol test bilong sains.",
"role": "assistant"
}
] | 129
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu methiitwe maiseuvya na kutumia ioo sya unenevya syindu kwa ivinda ya makili na makili ma myaka. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol manmeri i bin mekim na yusim ol 'lenses' long mekim ol samting i kamap bikpela long planti tausen yia.",
"role": "assistant"
}
] | 101
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu nomathuwe ni kuveva na ingi ni kiw'u kila mekunywa kiseeveni kwa kiseve na ndulumo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol manmeri i ken kisim bagarap long dispela taim ol i pulim win bilong dispela wara we win na sibruk i karim i kam.",
"role": "assistant"
}
] | 98
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andu nĩmo mena kĩnengo kya mwanya kya kũsoma akili sya iingi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol manmeri em ol i nambawan 'specie' tru we i gat pasin bilong ritim tingting bilong ol narapela.",
"role": "assistant"
}
] | 90
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andû ta 100 nîmanavikie kyamanî kutania ulilikany'o wa mbee wa endwa ala mûtwaano woo waî mwaka mûthelu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Moa long 100 manmeri i kam long dispela pati, long amamasim namba wan eniveseri (anniversary) bilong wanpela man na meri we weding (wedding) bilong tuplea i kamap long yia i go pinis.",
"role": "assistant"
}
] | 132
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andũ ala manenganaa VPN (mitandao ya ũneenĩ kwa kĩmbĩthĩ) nĩ nzĩa nzeo ya kũmanya ngewa ila sya siasa ivithawa andũ na tavia ya kũsiĩa maũneenĩ ma mũtandao kũlĩngana na kĩsio. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Personal VPN (virtual private network) 'provider' em i nambawan we bilong abrusim 'censorship' bilong gavman na 'commercial IP-geofiltering'.",
"role": "assistant"
}
] | 170
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andũ aĩngĩ mendaa mũthenya andũ makathĩ ndatanĩ ĩngĩ na kũmanya nthĩ ĩngĩ, andũ amwe maseng'aa nĩkyaũ kĩkũ na amwe maĩkĩĩa alĩens kana thayũ ĩngĩ nosyĩkale ndatanĩ ĩngĩ. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Planti manmeri i driman i long dispela de we ol manmeri i ken i go long narapela sta na lukim ol narapela wol, sampela manmeri i tingting long wanem samting i stap longwe na sampela i bilip olsem ol 'alien' o ol narapela samting i gat laik i stap long ol narapela plenet (planet).",
"role": "assistant"
}
] | 234
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andũ ma kũtongeasya savalĩ sya nzeve saa ĩmwe nĩmatembea mĩthanganĩ, nĩngenda malĩse ĩĩma kana, ĩla yĩthaa na kĩwanza kĩnene. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Wanwan taim i save i gat balus i go long insait bilong Antarctica long ol lain bilong klaimim maunten o bilong i go long Pole. I gat bikpela 'base' i stap long Pole.",
"role": "assistant"
}
] | 157
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Andũ nimasiasywa ila me ngalĩn sya mwakĩ ila sikilanialya mĩvaka na no nginya mundu ethe na kĩvandĩ ailisa ngalĩ isũ. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Long sampela ples bilong krosim boda ol i save mekim ol trein inspeksen long trein we i wok long ron na yu mas i gat wanpela 'valid ID' wantaim yu taim yu kalap long wanpela bilong ol dispela trein.",
"role": "assistant"
}
] | 157
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Anekalaa otelini osu wa timu mbee wa ithau ila inavaniiwe wakyumwa ya kusindana na Bolonia. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Em i wok long stap wantaim tim long hotel bipo long wanpela geim (game) long Sande wantaim ol Bolonia.",
"role": "assistant"
}
] | 91
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Anene aa maimanatungwa ni Provenzano ila waminie kau watwaiiw'e ni Riina iulu wa nthi ula watumie mathau maa ma Mafia Giovanni Falcone na Paolo Borsellino twi 1992.” Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol dispela bos em Provenzano i bin putim stopim ol taim em i putim stop long woa we i kamap bikos long Rinna i agensim gavman na dispela i mekim na tupela Mafia i dai, Giovanni Falcone na Paolo Borsellino long 1992.\"",
"role": "assistant"
}
] | 154
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Anene maneenie ndeto nini matanamba kĩvĩtũkĩtha kualesitiwa kwa mũthenya ũsu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol atoriti i tok olsem ol i bin mekim wanpela arest long tude na ol i no mekim sampela narapela toktok moa.",
"role": "assistant"
}
] | 104
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Anilesi withwe wi ndivlomati, kuthukuma nthi sya nza ve mini ukausuasya koti kwianana na nthi ila ukwikala. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasol sapos yu wanpela 'diplomat', pasin bilong wok long narapela kantri em i min olsem yu bai nid long givim 'income tax' long kantri yu stap long en.",
"role": "assistant"
}
] | 127
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Anivasali yaw'o îvanîîwe matuku me ovu itina, maovishoo maisye ou. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol i redim wanpela 'formal anniversary event' long kamap bihain, wanpela ofisa i tok.",
"role": "assistant"
}
] | 80
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Antarctica nivo vandu vathithu vyu nthi yonthe, na ithyuukite kitui kya Itheo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Antarctica em i kol ples we i winim ol kol ples long olgeta hap bilong graun na em i stap long South Pole.",
"role": "assistant"
}
] | 90
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Apps imwe ila syi nguma kwa ngaliko ii ni Google Translate, ila itumaa utumia kualyula ona ute mutandaoni ila wa ndaoloondi ndata ya kithyomo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Wanpela bilong ol nambawan 'app' insait long dispela grup em Google Translate, we i save mekim ol 'offline' trenslesen taim em i daunlodim olgeta 'language data' we em i nidim.",
"role": "assistant"
}
] | 138
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Apps sya kualyula kwa ivinda ya kiiki- applications ila syithwaa itonya kwalyula segmendi nima ya ndeto kuma kithyomo kimwe kuthi kíngí. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol 'real-time text translator apps' – em ol aplikesen we i inap long mekim 'automatic' trenslesen bilong ol hap toktok long wanpela tok ples i no long narapela.",
"role": "assistant"
}
] | 127
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Architecture ukonanitw'e na ndisaini na mwako wa myako. Mundu ula uthukumaa wia uu evala ukuthukuma ethwaa eilye ta mutalii we mweene. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "'Architecture' em i wok bilong disainim na konstraktim ol bilding. 'Architecture' bilong wanpela ples i save kamap olsem samting we i save pulim ol turis i go long em.",
"role": "assistant"
}
] | 130
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Arias nukwatie uwau ateo kwa kiasi kinini, Minista wa Usumbi Rodrigo Arias asya ûu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Presidential Minister Rodrigo Arias i tok, test risalt (result) bilong Arias em i positif long wanpela 'case' bilong dispela vaires (virus) we i no strong tumas.",
"role": "assistant"
}
] | 105
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asembi no mew'e mendeew'a ni kindu onakethwa syiina utethyo mwianiu kwoo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol 'athlete' i ken pilim olsem ol i laikim wanpela prodak taim em i no givim gutpela samting.",
"role": "assistant"
}
] | 92
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asikali ma nthi ya New Zealand manai na ivinda yumu kutumia maasini yoo ya kuthima siviti kwa munduume ukwitwa Reid nundu wa wanake mwiu munini, na ivinda ila asikali matonyie kuthima siviti ya Reid ni ila waendie mbola na kiwango kya 160km/h. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "New Zealand polis i painim sampela hevi taim ol i yusim ol 'speed radar guns' long lukim wanem mak bilong spit we Mr. Reid i wok long ron long en bikos long mak bilong longpela bilong Black Beauty, na wanpela taim tasol we polis i inap long kisim spit bilong Mr. Reid em long taim em i slo (slow) i go daun long 160km/h.",
"role": "assistant"
}
] | 227
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asikali maisye Lo Piccolo ai na vaati nundu ai mundu museo wa Provenzano kuu Palermo na utuika wake mwingi niw'o watuma anengwa ndaia ni nzyawa nguu sya mbosi o ila matianie na miao ya Provenzano ya kwikala me kimbithi o maendee kumbany'a kikosi kyoo kila ki vinya. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Polis i tok olsem Lo Piccolo i bin i gat gutpela sans long win bikos em i bin wok olsem man i save givim helpim long Provenzano long Palermo na bikpela ekspiriens bilong em i mekim na planti olpela ol bos i save rispektim em taim ol i wok long bihainim polisi bilong Provenzano long i stap isi tasol taim ol i wok long strongim 'power network' bilong ol.",
"role": "assistant"
}
] | 242
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asomi amwe ma sainzi masuaniaa kana ndainoso syaie miti ya maliu na ndawa, ila muthemba wa miti wakwatikanaa muno Cretaceous. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sampela saintis i ting olsem ol Triceratop i bin kaikai ol 'cycad', wanpela kain plent (plant) we i save gro long planti hap long Cretaceous.",
"role": "assistant"
}
] | 116
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asomi ma saenzi nimethiitwe mayiliwa kana Ence ladus yithiawa na vinya wayo ta umo wa mbete ya ia ila yithiuukite Saturn. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol saintis i saspek olsem Enceladus em i 'geologically active' na em i wanpela samting we i ken mekim na Saturn i gat dispela 'icy E ring'.",
"role": "assistant"
}
] | 117
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asomi ma saienzi ni meumanya kindu kiseovya vinya ta uu kwa nzia ii. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol saintis i wok long kamapim wanpela 'reactor' we i ken kamapim eneji (energy) long wankain we.",
"role": "assistant"
}
] | 86
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asomi no manengane maukulyo kwi aalimu ivinda o yonthe kwi muthenya na sikeeteela usungio wa mituki, vandu va kweteela mbika ivinda yingi ya kwonana uthyu-kwa-uthyu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol sumatin i ken salim ol kwesten i go long tisa long kainkain taim bilong de na ol i ken kisim bekim hariap, na ol i no inap long wet inap ol i lukim tisa 'face-to-face'.",
"role": "assistant"
}
] | 152
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asungũ ala masũmbikite nthi ino moona ũu ni meetisye ũtethyo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol Colonist, taim ol i lukim dispela samting, ol tu i salim tok long sampela moa soldia long kam.",
"role": "assistant"
}
] | 88
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asyaitwe musyi munene wa Croatia, Zagreb, Bobek akwatie nguma ila wathaukiaa Partizan Belgrade. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bobek i bon long kapitel bilong Croatia, Zagreb, na planti lain i save long em taim em i pilai long Partizan Belgrade.",
"role": "assistant"
}
] | 86
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Asyaiwe Hong Kong, Ma asomeie univasiti ya New York na sukulu wa miao wa Harvard na kwa imwe niweethiiwe ena kaati ya vamanendi ta mwikali wa kuu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ma em i bon long Hong Kong, na em i stadi long New York University na Havard Law School na em i bin holim wanpela \"green card\" bilong ol 'permanent resident' bilong America",
"role": "assistant"
}
] | 122
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Atalĩĩ matembea kũndũ kĩvathũkany'o nthĩ kana omakasakũa kũtembea vandũ vamwe. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol turis i ken go lukim ol kainkain 'landmark' bilong wanpela kantri o ol i ken lukluk long wanpela eria tasol.",
"role": "assistant"
}
] | 121
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ateo ngaliko ingi sya nthi yonthe, vala tusamu twa mbakitelia ni ngeni kwaku, ve muisyo munene withwe wi mathinani. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasol long ol narapela hap bilng graun, long ples we ol bekteria (bacteria) i nupela long yu, i gat bikpela sans olsem yu bai bungim sampela hevi.",
"role": "assistant"
}
] | 129
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ateo nî nini, ililikanasya atalii amwe akûû kuma Hawaii mbeangenî wa nthî vate mîkaawa mînene ya atalii na maendeeo angî. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Maski em i liklik, em i mekim sampela ol lain we i bin go lukim Hawaii bipo long em i kamap olsem wanpela steit (state) na i no gat ol bikpela hotel bilong turis na ol narapela divelopmen.",
"role": "assistant"
}
] | 142
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ateo, kethwa ũũ nũkwĩkĩka no ithwa ite ĩvĩnda yĩasa. Ndata syĩthaa itaanĩe na vaasa mũno na maili trĩlĩonĩ katĩ wa ndata ĩla nĩ “mũtũĩ”. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasol, sapos dispela bai kamp em bai no inap long kamap i go inap longpela taim bihain. Ol sta i stap long olgeta hap na i gat trilien (trillion) 'mile' i stap namel long ol sta we i stap \"klostu klostu\".",
"role": "assistant"
}
] | 186
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Atom noyoswe ta ĩmwe kwa mavia me vata mũno ma kwaka syĩndũ syonthe. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol 'atom' em ol wanpela bilong ol nambawan samting we i kamapim olgeta 'matter'.",
"role": "assistant"
}
] | 87
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Atongoi ma ũkunĩkĩli measya ũkwatĩkani wa tene wa kanza, kĩthũĩ, ũkimu na ndetema kwĩ awau ala me nthĩ syĩ ĩkya, kũla ũtonyekano wa'ũvoa wa maũwau ta kanza ya nondo noũtonye kwĩthĩwa wĩ nusu ya ala me nthĩ nthuangi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol lain i go pas long wok painimaut i tok olsem dispela i ken mekim ol kantri we i no gat planti mani long ditektim sik kensa, TB na malaria. Long dispela ol kantri mak bilong ol lain we i save winim ol sik kain olsem kensa bilong susu em i hap namba tasol bilong ol lain bilong kantri we i gat planti mani.",
"role": "assistant"
}
] | 259
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Atumiye amanyiwa imeili ma yunivasiti ya kisio na akwata namba mbingi sya andu meyumitye kumunenga vandu va kwikala mana. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Em i imeilim ol sumatin long lokel univesiti na kisim bikpela namba bilong ol lain i laik givim em haus long stap.",
"role": "assistant"
}
] | 112
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aume ma Stark meevithite wiioni mwiso wa ngaliko ya yiulu ya vala akoloni mai. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol man i wok aninit long Stark i kisim ol posisen long sait bilong banis i stap long hap not long posisen bilong ol Colonist.",
"role": "assistant"
}
] | 87
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Aĩ na ngolu ili na atetheesya mala elĩ kũu usindini wa Washĩngton wa ngolu itano kwa itatũ masindite Atlanta Thrashers. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Em i putim 2-pela gol na em i helpim ol narapela pleiya long putim 2-pela gol long gem we Washington bin winim ol Atlanta Trashers 5-3.",
"role": "assistant"
}
] | 115
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Batten yai namba 190 kwa Amelika 400 ala athui twi 2008 yina uthui wa mbilioni $2.3. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Batten em i stap olsem namba 190 insait long list bilong 2008 400 Richest Americans na em i gat kain mani na kago mak olsem $2.3 bilien.",
"role": "assistant"
}
] | 111
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Beijing nĩyo ĩkũũngamĩa syathĩ sya kũvĩnga na kũvĩngũa na mathaũ ma nthĩnĩ wa nyũmba ma ĩa. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Beijing bai hostim (host) 'opening' na 'closing' seremoni na ol 'indoor ice events'.",
"role": "assistant"
}
] | 118
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Beijĩng mũsyĩ wa China nĩ vo vakethĩwa ve mathaũ ma Olympik ma ĩvĩnda ya mbevo mwakanĩ wa 2022, ala makaũtwĩkĩtha mũsyĩ wa mbee wa kwĩthĩwa wĩna mathaũ ma Olympik ma ĩvĩndanĩ ya sũa n ĩvindanĩ ya mbevo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dispela siti bilong Beijing long China em bai kamap olsem 'host city' bilong Olympic Winter Games long 2022, dispela bai i mekim em i kamap olsem namba wan siti bilong kamap 'host' bilong winta (winter) na sama (summer) Olympics.",
"role": "assistant"
}
] | 220
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Blake onake nĩwasĩkatiwe kwa kũtata kũvĩndũa ũtũo wa katĩ. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol i sasim Blake tu long traim na stopim wok bilong lo na oda long kamap.",
"role": "assistant"
}
] | 88
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Brazilian ũsu aũmĩĩte mũno mũtwe ĩtina wa mbanga ĩvĩndanĩ ya 2009 Hungarian Grand Prix. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dispela man bilong Brazil i kisim wanpela bikpela bagarap long het bilong em bihain long wanpela 'crash' long 2009 Hungarian Grand Prix.",
"role": "assistant"
}
] | 115
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Brazĩl nĩyo nthĩ ĩla nene kũũ nthĩ kwa makanĩsa ma katolekĩ, makanĩsa ma katolekĩ kwa mavĩnda maĩngĩ nĩmaleanĩte na mũtwaano wa andũ aũme kwa aũme na wa aka kwa aka. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Brazil em i kantri we i gat bikpela lain manmeri bilong Roman Catholic long Earth i stap long em, na Roman Catholic Church i save tok nogat long man i maritim man na meri i maritim meri long dispela kantri.",
"role": "assistant"
}
] | 191
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "CafeNet El Sol niyithwaa na kumbuku kwa tene na mbesa sya Amelika ndola 30, kana ndola ikumi kwa muthenya umwe; ve livoti mbeange ithanguni yoo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "CafeNet El Sol i save givim wanpela 'reservation service' long wanpela prais bilong US$30, o $10 long ol 'one-day pass'; ol tok save i stap long Corcovado pes bilong ol.",
"role": "assistant"
}
] | 139
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Callejon del Beso (Alley of the kĩss). Mĩamba ĩlĩ ĩtĩlanĩtwe nĩ kĩthĩmo kya 69cm nĩw'o mũsyĩ mũkũũ wa wendo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Tupela 'balcony' we i gat 69 'centimeter' spes i stap namel long tupela em i ples bilong wanpela 'love legend'.",
"role": "assistant"
}
] | 150
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Canal District (Dutch: Grachtengordel) ni kavalo kisikie mũno cha myaka ya 1700 kila kithiiukite Binnenstad ya Amsterdam. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Canal District (Dutch: Grachtengordel) em wanpela '17 centruy' distrik we planti lain i save long en na em i raunim Binnenstad long Amsterdam.",
"role": "assistant"
}
] | 113
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Cavalry ni yeshi ila yukitaa yi muongoni wa mbalasi. Saddle iyambite kuseuvwa, kwoou cavalry ya Assyria yokitie miongoni nthei ya mbalasi kyoo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Wanpela 'calvary' em i wanpela ami we i save sindaun long hos na pait. Long dispela taim, ol i no bin wokim ol 'saddle' yet, olsem na ol Assyria i save sindaun antap nating long baksait bilong ol hos bilong ol taim ol i pait.",
"role": "assistant"
}
] | 162
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Cell' ni kalembeta kala kanini vyu ka vata mwiini wa kindu ki thayu. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Wanpela 'cell' em i wanpela liklik samting we i gat straka na i save mekim wok insait long wanpela samting ol insait long ol samting i gat laip.",
"role": "assistant"
}
] | 100
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Charles niwe wai memba wa mbee wa nyumba isu ya kiusumbi ya Britain kunengwa ndikilii. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Charles em i namba wan memba bilong British Royal Family long kisim wanpela 'degree' pepa.",
"role": "assistant"
}
] | 81
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Chiao na Sharipov mawetie kwĩtha me kũasa na kũndũ kũũ kwĩna ũvĩndũkũ. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chiao na Sharipov i givim ripot olsem ol i stap long wanpela ples we i seif long ol 'attitude adjustment thrusters'.",
"role": "assistant"
}
] | 107
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Christopher Garcia, muneeni wa muvea wa volisi wa Los Angeles, aisye mwisililw'a usu wa munduume niuendee kuthuimwa nundu wa ukilanilya vandu va wanango. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chrstopher Garcia, wanpela mausman bilong Los Angeles Police Department, i tok olsem dispela saspela em i wanpela man na ol i wok long mekim investigesen (investigation) long em long sait bilong go insait long banis bilong narapela lain na i no long sait bilong bagarapim propeti (property).",
"role": "assistant"
}
] | 168
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Cinque Terre, ila iminia itheka itatu, yithwaa na mautui ma isoa nini itano sya Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza na Monterosso ila syi nthini wa ngaliko ya Liguria ya Itali. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cinque Terre, dispela em i min olsem Five Lands, em o gat faivpela liklik ples we i stap klostu long solwara na nem bilong ol em Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza na Monterosso we i stap long Liguria rijen bilong Italy.",
"role": "assistant"
}
] | 161
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Cook Island ni nthi yi kati kati wa kiw'u ina ngwatanio na New Zealand, yi nthini wa Polynesia, kati kati wa itheo ya Pacific ocean. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol Cook Islands em ol wanpela ailan kantri long we i save wok bung wantaim New Zealand, na em i stap long Polynesa, long namel bilong South Pacific Ocean.",
"role": "assistant"
}
] | 116
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Dervishes ila syi wasya nisyo sinai sitengyi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bihain Whirling Dervishes i go antap long steij (stage).",
"role": "assistant"
}
] | 59
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Drukgyal Dzong ni nyumba nene muno mbanangiku yi nthi wa utongoi wa Buddha ngalikoni ya iulu ya kivalo kya Paro (utui wi Phondey). Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Drukgyal Dzong em i wanpela 'fortress' bilong bipo we i bagarap na i stap na em i wanpela Buddhist 'monastery' long hap antap bilong Paro District (long Phondey Village).",
"role": "assistant"
}
] | 131
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "E laũndini ya mwambililyo, Lenz avalũkie kuma kisululuni kyake, na ningi akũnwa ni mutwai kisululu ungi Xavier Zayat. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Taim em i stap long 'warm-up lap' bilong em, Lenz i pundaun long baik (bike) bilong em, na wanpela narapela 'racer' Xavier Zayat i bamim em.",
"role": "assistant"
}
] | 129
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "E vamwe na anene asu, alũmĩlĩilye enenthĩ ma Texas kana matambya nĩmosawa kũsũĩvĩa mũuo wa andũ onthe. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "I gat ol ofisa i go wantaim em na em i tokim ol manmeri bilong Texas olsem ofis bilong em i wok long mekim wok long mekim pablik i seif.",
"role": "assistant"
}
] | 131
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ecuador yienda eene nthi ma Cuba matumiwe valua mbee wa matanalika Ecuador kwisila iwanza sya ndeke sya nthi yonthe kana kwitikilithwa kwa voindi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Lo bilong Ecuador i tok olsem ol sitisen bilong Cuba i mas kisim wanpela pas we i askim ol long go long Ecuador bipo long ol i ken yusim ol intanesinel eapot o ol 'frontier admission points' long kam long em.",
"role": "assistant"
}
] | 142
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Eene ma Greenland meyîtaa Inuit me kananda na Kalaalleq (kwa wingî), Greenlander, kûu Greenland. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol asples manmeri bilong Greenland i save kolim ol yet olsem ol Inuit long Canada na ol Kalaalleq (moa long wanpela em Kalaallit), na Greenlander, long kantri Greenland.",
"role": "assistant"
}
] | 108
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Eene nthi ma Cuba ala mena kaati sya ngilini maile uthokea uvisi wa Ecuador nikenda mavetangwe kwa iseeso yii. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol sitisen bilong Cuba husat i holim 'US green card' em ol i mas go long wanpela Ecuadorian Consulate long kisim wanpela pepa i tok olsem ol i no gat nid long i gat wanpela pas i askim ol long i go.",
"role": "assistant"
}
] | 137
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Eka o nthangathĩ ila syĩ ndee wa ũkanga na syiima, nthi isũ ni mũsyi wa ndua ila nguu muno vyu ya Europe nthini wa Amelicas, ila yu ni kilungu kimwi kya Domingo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dispela kantri i gat ol nambis we i gat waitpela wesan na ol maunten, na tu em i gat olpela siti tru long Americas i stap long en. Nau, dispela siti i stap insait long Santo Domingo.",
"role": "assistant"
}
] | 157
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ekali ma Lockwood Gardens maikîîaa kana ve vamîlî ingî ta 40 kana kûvîtûka ala meûkûwa, kuma îla masomie kana asikalî ma OHA nîmaendee kûkyungusa nyûmba ingî sya athûkûmi ma wanda kûu Oakland na ala matonya ithwa kwa ûngei ûsu wa nyûmba. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Taim ol i harim olsem polis i wok long mekim investigesen long ol 'public housing property' long Oaklan,ol lain i save stap long ol haus long Lockwood Garden i bilip olsem i gat narapela 40-pela famili o moa bai i kisim 'eviction', long wanem ol i stap insait long dispela 'housing scam'.",
"role": "assistant"
}
] | 223
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ekali ma isio ingi mavinda maingi mawetaa unyanya wa kiimusyi ta kitumi kilumu kya kuthamiia vau, na aeni muno muno methia musyi usu munene wi laa wina syana o vakuvi. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Planti taim oll lain i save stap long dispela eria i tok olsem 'family-friendliness' em i wanpela bilong ol nambawan as tingting bilong ol long muv i go long hap, na ol visita i save lukim olsem em i isi long amamas wantaim ol pikinini long hap.",
"role": "assistant"
}
] | 171
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Ekana na ikua na iluku yi woo, niiw'a nesa na nimwianie kuthukuma mawia makwa kwa nzai ya kuthi na ngali. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Maski mi gat dispela skin hot na 'sore throat', mi pilim orait na mi inap long mekim ol wok bilong mi taim mi toktok long telefon na rait long imeil.",
"role": "assistant"
}
] | 117
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Elements na compounds no syume kuma kwa muthemba umwe kuthi uungi vate kusenzya. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ol elemen (element) na kompaun (compound) i ken senis long wanpela steit (state) i go long narapela na i stap wankain elemen o kompaun yet.",
"role": "assistant"
}
] | 99
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Enceladus nikyo kindu kila kitungaa kyeni muno kwa solar system, kitungite ta 90 vaasendi ya kyeni kya sua kila kimiathaa. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Enceladus em i 'most reflective object' insait long 'solar system', na i save mekim rifleksen (reflection) long kamap long 90 pesen (percent) bilong lait bilong san we i pas long em.",
"role": "assistant"
}
] | 125
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "Endwa asu manatwaanite Texas mwaka umwe muthelu na mooka Buffalo kutaanania na anyanyae na andu ma musyi woo. Give me the same text in Tok Pisin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dispela man na meri i bin marit long Texas long wanpela yia i go pinis na i kam long Buffalo long amamas wantaim ol pren na famili.",
"role": "assistant"
}
] | 101
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "tpi_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 22