prompt
stringlengths 237
543
|
|---|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Those are nice trousers.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Egyo n'empare nungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Surely, you are not okay.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Omumazima, torigye.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>What are your achievements?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Niki ebi otungire<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Take good care of yourself.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Oyerinde munonga.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Where are you studying from?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Noshomera nkahi?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Why do dogs bark?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ahabweki embwa ni nzimooka?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Where is your son?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Mutabani waawe ari nkahe??<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I enjoy band music.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ninkunda muzika wa bandi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He dug a deep hole.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akatimba ekiina kiringwa.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>We are not the same.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Okahinduka tokiri oriya.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I am selling my land.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ninguza eitaka ryangye.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>It is easier that way.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Kyorobi omuringo ogwo.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>How could you do that?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ahabwenki wakora ekyo?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>You are free to enter.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Oine obugabe kutahamu.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>You are not my brother.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Tori murumuna wangye.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>What is the date today?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Hati n'ebiro bingahi?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She has very long hair.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Aine eishokye rikuru.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The choice is up to you.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Okutoorana n'okwawe.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>His uncle is a minister.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ishenti ni minisita.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>What did they talk about?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Bakagamba ahari ki?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Which year were you born?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Okazaarwa mwaka ki?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I don't know how to drive.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Tinkumanya kuvuga.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She has a beautiful bottle.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Aine ecupa nungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He was killed by the police.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akeitwa poriisi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>My father has been laid off.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Taata bamuziika.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>How big is your farm?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Faamu yaawe naigana ki?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>This is not good news.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Aga ti makuru marungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He has bought a new car.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Yagura motoka nstya.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She is a mother to twins.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ni maama w'empasha.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>How many cows do you have?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Oine ente zingahi?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Do you know who his father is?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Noomanya ishe?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Children love playing.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Abaana bakunda kuzaana.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Uganda is a good country.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Uganda n'ensi nungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Nyencaakare ni orwokubanza.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>tomorrow is monday<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She is a beautiful girl.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ni omwishiki murungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I don’t want to be drunk.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Tindikwenda kusinda.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Alcohol spoils homes.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Amaarwa gashiisha amaka.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>They were arrested later.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Bakakwatwa bwanyima.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He died yesterday morning.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Afiire nyomwabazyo.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>How should we pray?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Tushemereire kushaba tuta?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He is mentally ill.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Aine oburwaire bw'obwonko.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>My neck is paining.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Amaraka gangye nigashasha.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>They lost the match.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Bakasingurwa omu mupiira.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Don't leave right now.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Otakagyenda eshaha ezi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Where do we find ants?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Enshwa nintuzishangahi?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He told them the story.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akabagambira ekitebyo.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>What were you thinking?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Waaba noteekateeka ki?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She escaped from prison.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akatoroka omu kihome.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He betrayed his country.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akarebya eihanga rye.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He likes eating chicken.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nakunda kurya enkoko.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>When are we getting paid?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nitushashurwa ryari?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She will surely help you.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Naateekwa kukuyamba.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I guess they are.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nintekateeka ngu nikwe bari.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Everyone has a secret.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Buri omwe aine ekihama.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>We earn very low wages.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nitutunga empera nkye.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Just tell me the truth.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Fa wangambira amazima.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Those are nice trousers.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Egyo ni empare nungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Thank you very much, sir.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Yebare munonga sebo.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>How would you take him on?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Okaamutandikira hi?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He was killed with a panga.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akaitwa n'omuhoro.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She is proud of her father.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Naayesiimisa ishe.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Which color should I select?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nyihemu rangi ki?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>We need to trust one another.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Twine kwesigana.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Sir, this is the truth.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Sebo, aga nigo mazima.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I am going to buy juice.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ninza kugura eshande.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He has bought a new car.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Yaagura emotoka nsya.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>You have a right to work.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Oine obugabe kukora.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>That is where I came from<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Okwo niyo naarugire.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He is having a belly ache.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Naashaasha omu nda.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Do you have a Warid line?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Oine rayini ya Warid<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She is a mother of three.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ni nyina wa bashatu.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>We shall go there next time.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nitukuzayo obundi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>My name is Muhoozi.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Eiziina ryangye ni Muhoozi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Rainwater is free.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Amaizi g'enjura n'agaabusha.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Spraying is better.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Okufuuhirira nikyo kirungi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Do not trust liars.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Otakayetsinga abanyabishuba<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He was denied bail.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Bakamuzibiira kwemerererwa.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Tomorrow is a Friday.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nyencakare n'orwakataano.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>People were very violent.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Abantu bakeesharinga.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The thieves were arrested.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Abashuma bakwasirwe.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>They refused the opportunity.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Bakanga omugisha.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>We have guests today.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Erizooba twine abagyenyi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>They were saving lives<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Bakaba nibakiza amagara.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>There will be prayers.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nihaija kubaho okushaba.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Two women were killed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Abakazi babiri bakaitwa.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>It has started raining.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Enjura yatandika kugwa.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Their family is united.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Eka yaabo n'ekwatanisa.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She agreed to marry him.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akaikiriza kumushwerwa.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He spoke to me arrogantly.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Akangambira n'amaryo.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>The rebel has been killed.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Omuheekyera aisirwe.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He is already sitting down.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Yashutamire ahansi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Power belongs to the people.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Amaani n'agabantu.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He is a quick decision-maker.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Naarahuka kucwamu<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>She doesn't trust her husband.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Tarikwesiga iba.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Who stole my money?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Nooha oyibire sente zangye?<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>I like being alone.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ninkunda okuba ndi nyenka.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>He has a wide chest.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Aine ekifuba ky'engangari.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Arua is a clean city.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Arua n'orurembo oruyonjo.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>God is full of grace.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Ruhanga aijwire embabazi.<|eot_id|>
|
<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>Translate the following sentence to Runyankole.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>Do you know that man?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>Noomanya omushaija oriya?<|eot_id|>
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.