episode
int64 384
777
| start
stringlengths 10
10
| end
stringlengths 10
10
| character
stringlengths 1
50
| text
stringlengths 1
248
|
|---|---|---|---|---|
777
|
0:10:02.41
|
0:10:05.32
|
Vivi
|
Please... stop fighting!
|
777
|
0:10:05.32
|
0:10:08.66
|
Vivi
|
Please... stop fighting!
|
777
|
0:10:08.66
|
0:10:12.54
|
Vivi
|
Please... stop fighting!
|
777
|
0:10:17.00
|
0:10:19.50
|
Luffy
|
Gomu Gomu no...
|
777
|
0:10:19.50
|
0:10:22.51
|
Luffy
|
Storm!
|
777
|
0:11:04.63
|
0:11:06.59
|
Luffy
|
I see...
|
777
|
0:11:06.59
|
0:11:10.31
|
Luffy
|
Then all we gotta do is send Crocodile flying, right?
|
777
|
0:11:11.93
|
0:11:13.10
|
Vivi
|
Luffy-san...
|
777
|
0:11:16.02
|
0:11:18.19
|
Straw Hats
|
He won!
|
777
|
0:11:23.39
|
0:11:27.03
|
Vivi
|
Our enemy's already been defeated, so...
|
777
|
0:11:27.76
|
0:11:31.42
|
Vivi
|
Please... no more bloodshed...
|
777
|
0:11:32.24
|
0:11:36.85
|
Vivi
|
Please stop fighting!
|
777
|
0:11:42.38
|
0:11:47.84
|
Vivi
|
Please don't fight any more!
|
777
|
0:11:52.37
|
0:11:55.39
|
Nami
|
They heard her...
|
777
|
0:12:01.25
|
0:12:05.65
|
Vivi
|
Our nightmares... are all over.
|
777
|
0:12:05.65
|
0:12:11.03
|
Vivi
|
The rain falling right now... will come again, like before.
|
777
|
0:12:31.56
|
0:12:34.68
|
Sanji
|
Let's go. It's past noon.
|
777
|
0:12:35.06
|
0:12:37.02
|
Luffy
|
Ain't no way she ain't there!
|
777
|
0:12:37.02
|
0:12:38.69
|
Luffy
|
Let's get out and look for her! I know she's there!
|
777
|
0:12:38.69
|
0:12:41.27
|
Usopp
|
Hey, this is bad! The Navy's after us again!
|
777
|
0:12:43.60
|
0:12:47.44
|
Sanji
|
Give it up, Luffy. She's not like us.
|
777
|
0:12:49.86
|
0:12:53.20
|
Vivi
|
Everyone!
|
777
|
0:12:59.63
|
0:13:00.79
|
Luffy
|
Vivi!
|
777
|
0:13:00.79
|
0:13:01.96
|
Usopp
|
Karoo!
|
777
|
0:13:01.96
|
0:13:03.54
|
Sanji
|
Vivi-chan!
|
777
|
0:13:03.54
|
0:13:05.96
|
Usopp
|
Quick, turn the ship around!
|
777
|
0:13:05.96
|
0:13:08.34
|
Chopper
|
The Navy's on our tail!
|
777
|
0:13:10.48
|
0:13:13.93
|
Vivi
|
I came to say goodbye!
|
777
|
0:13:14.58
|
0:13:15.47
|
Luffy
|
What'd she say?
|
777
|
0:13:16.85
|
0:13:23.41
|
Vivi
|
I'd love to go on more adventures, but I just love this country too much!
|
777
|
0:13:24.23
|
0:13:26.48
|
Vivi
|
So... I can't go!
|
777
|
0:13:28.09
|
0:13:28.94
|
Luffy
|
I see.
|
777
|
0:13:31.15
|
0:13:32.46
|
Vivi
|
I...
|
777
|
0:13:39.10
|
0:13:41.04
|
Vivi
|
I...
|
777
|
0:13:41.04
|
0:13:42.17
|
Luffy
|
This'll do!
|
777
|
0:13:42.56
|
0:13:46.42
|
Vivi
|
I'm staying here...
|
777
|
0:13:46.95
|
0:13:49.17
|
Luffy
|
It's a sign of our friendship!
|
777
|
0:13:49.61
|
0:13:52.80
|
Vivi
|
But if we ever meet again someday...
|
777
|
0:13:52.80
|
0:13:58.45
|
Vivi
|
will you call me your friend again?!
|
777
|
0:14:06.93
|
0:14:07.90
|
Luffy
|
You'll always be-
|
777
|
0:14:07.90
|
0:14:08.44
|
Nami
|
Idiot!
|
777
|
0:14:09.88
|
0:14:13.99
|
Nami
|
Don't reply! The Navy's noticed Vivi.
|
777
|
0:14:14.80
|
0:14:19.72
|
Nami
|
If we prove she's connected with us, she'll end up a criminal.
|
777
|
0:14:21.99
|
0:14:24.83
|
Nami
|
Let's part in silence.
|
777
|
0:15:06.85
|
0:15:13.21
|
Luffy
|
Whatever happens from now on, these marks on our left arms're a sign of our friendship!
|
777
|
0:15:20.04
|
0:15:24.60
|
Igaram
|
What if some bird monster shows up and kidnaps you?!
|
777
|
0:15:25.16
|
0:15:30.11
|
Igaram
|
Or what if a sniper's targeting you from somewhere, or a meteor falls on you?!
|
777
|
0:15:30.11
|
0:15:32.25
|
Pell
|
You worry too much.
|
777
|
0:15:32.96
|
0:15:34.69
|
Pell
|
Vivi-sama was once a pirate, you know.
|
777
|
0:15:36.57
|
0:15:40.70
|
Igaram
|
Are you out of your mind, Pell? The Navy is right next to us!
|
777
|
0:15:43.85
|
0:15:46.41
|
Chaka
|
Don't push yourself, Your Majesty.
|
777
|
0:15:46.41
|
0:15:50.08
|
Chaka
|
If you don't feel well, we'll head back right away.
|
777
|
0:15:50.08
|
0:15:52.84
|
Cobra
|
No, I'm fine.
|
777
|
0:15:53.56
|
0:15:57.05
|
Cobra
|
Ever since I met Nico Robin,
|
777
|
0:15:57.05
|
0:16:00.80
|
Cobra
|
I've had a question for the World Government.
|
777
|
0:16:01.20
|
0:16:03.14
|
Chaka
|
About the Poneglyphs?
|
777
|
0:16:05.00
|
0:16:09.44
|
Cobra
|
I will attend the upcoming Reverie, no matter what.
|
777
|
0:16:09.94
|
0:16:12.11
|
Cobra
|
If possible, I want to know...
|
777
|
0:16:12.11
|
0:16:17.61
|
Cobra
|
what the king of the Nefertari family did to the world all those years ago.
|
777
|
0:16:21.99
|
0:16:23.45
|
Igaram
|
Oh, no! Oh, no!
|
777
|
0:16:23.45
|
0:16:26.01
|
Igaram
|
Oh, no! Oh, no! Oh...
|
777
|
0:16:37.41
|
0:16:40.55
|
Igaram
|
Please stop doing that already, Vivi-sama!
|
777
|
0:16:46.29
|
0:16:48.57
|
Vivi
|
Father, how are you?
|
777
|
0:16:49.44
|
0:16:53.61
|
Cobra
|
Not very good. I might not have that long left.
|
777
|
0:16:54.00
|
0:16:56.73
|
Cobra
|
I wish my daughter would take a husband already...
|
777
|
0:16:59.86
|
0:17:03.70
|
Vivi
|
That's not fair! You're taking advantage of your illness again!
|
777
|
0:17:03.70
|
0:17:06.74
|
Cobra
|
We've got tons of pictures from potential suitors!
|
777
|
0:17:09.28
|
0:17:10.64
|
Vivi
|
Throw them away!
|
777
|
0:17:19.02
|
0:17:21.93
|
Servant
|
Congratulations on your coronation, sir.
|
777
|
0:17:21.93
|
0:17:28.27
|
Servant
|
Our hotel was built exclusively for royal families who attend the Reverie every four years.
|
777
|
0:17:28.70
|
0:17:31.45
|
Servant
|
We hope you find it to your liking.
|
777
|
0:17:40.30
|
0:17:43.99
|
Sally
|
It isn't not-not-so-bad.
|
777
|
0:17:44.37
|
0:17:46.03
|
Sally
|
Right, dear?
|
777
|
0:17:46.03
|
0:17:47.62
|
Stelly
|
Well, it's run-of-the-mill.
|
777
|
0:17:48.62
|
0:17:52.67
|
Sally
|
He means it isn't un-average.
|
777
|
0:17:53.25
|
0:17:58.30
|
Stelly
|
All it offers is a view of the scaffold where Gold Roger was executed.
|
777
|
0:17:58.30
|
0:18:01.88
|
Servant
|
W-Well then, please rest after your tiring journey...
|
777
|
0:18:01.88
|
0:18:03.64
|
Servant
|
King Stelly.
|
777
|
0:18:03.64
|
0:18:07.47
|
Stelly
|
Oh, such eyesores. Trash like you should make itself scarce.
|
777
|
0:18:07.47
|
0:18:09.31
|
Servant
|
Y-Y-Yes, sir!
|
777
|
0:18:19.71
|
0:18:22.45
|
Narrator
|
The reason for countries being somewhat abuzz...
|
777
|
0:18:22.88
|
0:18:25.32
|
Narrator
|
is because of an event that takes place...
|
777
|
0:18:25.32
|
0:18:30.12
|
Narrator
|
once every four years in the Holy Land Mariejoa, center of the world: the Reverie.
|
777
|
0:18:32.06
|
0:18:37.46
|
Narrator
|
At this, the paramount of meetings, the leaders of fifty nations gather...
|
777
|
0:18:38.00
|
0:18:42.34
|
Narrator
|
to discuss matters of concern from around the world,
|
777
|
0:18:42.34
|
0:18:45.18
|
Narrator
|
and establish future guidelines.
|
777
|
0:18:45.18
|
0:18:50.89
|
Narrator
|
However, being the judicious and ever sly leaders of nations that they are,
|
777
|
0:18:50.89
|
0:18:53.98
|
Narrator
|
things never go quite so smoothly.
|
777
|
0:18:58.71
|
0:19:02.28
|
Flower Kingdom Ruler
|
The leader of the Happou Navy, Don Chinjao...
|
777
|
0:19:02.28
|
0:19:06.45
|
Flower Kingdom Ruler
|
Ah, no, the new leader, Sai, has yet to return?
|
777
|
0:19:06.45
|
0:19:10.20
|
Flower Kingdom Ruler
|
Ever since Straw Hat and his ilk took down the Donquixote Family,
|
777
|
0:19:10.20
|
0:19:13.41
|
Flower Kingdom Ruler
|
our enemies can no longer purchase weapons from them.
|
777
|
0:19:13.41
|
0:19:16.75
|
Flower Kingdom Ruler
|
Thanks to that, the war is over.
|
777
|
0:19:16.75
|
0:19:20.75
|
Flower Kingdom Ruler
|
Seems we can make it to the Reverie after all.
|
777
|
0:19:22.08
|
0:19:25.55
|
Flower Kingdom Ruler
|
And there is much we have to say!
|
777
|
0:19:32.36
|
0:19:34.14
|
Shirahoshi
|
I just can't!
|
777
|
0:19:34.14
|
0:19:35.48
|
Shirahoshi
|
I'm scared!
|
777
|
0:19:38.63
|
0:19:42.69
|
Shirahoshi
|
Luffy-sama promised me...
|
777
|
0:19:42.69
|
0:19:44.99
|
Shirahoshi
|
When I see him again someday,
|
777
|
0:19:44.99
|
0:19:48.57
|
Shirahoshi
|
he'll take me to a real forest above ground!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.