zionia/whisper-small-isizulu-noisy
Automatic Speech Recognition
•
0.2B
•
Updated
•
18
audio
audioduration (s) 0.49
24.8
| transcription
stringlengths 3
148
| file_id
stringlengths 14
14
| base_file_id
stringclasses 0
values | subfolder
stringlengths 11
11
|
|---|---|---|---|---|
yikwata yehora emva kwehora lesine
|
isizulu_073_10
| null |
isizulu_073
|
|
bahleka otajewo nome nomeroro lapho bezibona ubuphukuphuku bokukho bokukhohlwa imvelo
|
isizulu_073_17
| null |
isizulu_073
|
|
wena uphaka nje ukudla badle badle bathokoz
|
isizulu_073_18
| null |
isizulu_073
|
|
yiqanda kunye kuthatu isihlanu kubili kubili yiqanda isikhombisa isihlanu isithupa
|
isizulu_073_13
| null |
isizulu_073
|
|
heidelberg
|
isizulu_073_09
| null |
isizulu_073
|
|
dolly lamaphepha athengwa abe yisethi awehlukaniswa
|
isizulu_071_22
| null |
isizulu_071
|
|
z i s o k e
|
isizulu_071_11
| null |
isizulu_071
|
|
utajewo usalokhu eculile futhi izwi lakhe selishiso okwelomzwilili
|
isizulu_071_19
| null |
isizulu_071
|
|
kumakhal ekhukhwin
|
isizulu_071_04
| null |
isizulu_071
|
|
yiqanda yishagalombili kumhe kubili kuthathu sikhombisa isihlanu kunye kuthathu kubili yiqanda
|
isizulu_071_13
| null |
isizulu_071
|
|
kwamerari kwavela umndeni wama wamamaheli nomndeni wama wamash wa wamomushi yileyo eyimindeni yamamar yamerari
|
isizulu_071_24
| null |
isizulu_071
|
|
ngazalwa zinga mashumi amabili nane enyangeni kazibandlela
|
isizulu_086_08
| null |
isizulu_086
|
|
babhinca qede bayophuma ngomnyango baqonde kunatana o osebamele ngaphandle
|
isizulu_086_18
| null |
isizulu_086
|
|
ngibona nekhanda lakho selivuvukele
|
isizulu_086_27
| null |
isizulu_086
|
|
uncwaba
|
isizulu_086_12
| null |
isizulu_086
|
|
esefile ugwebu impilo kadelsie le isiyangokwedlulela ukonakala
|
isizulu_086_25
| null |
isizulu_086
|
|
ngowesifazane
|
isizulu_086_03
| null |
isizulu_086
|
|
method umenzele u aroni umfowenu izambatho ezi ezigcwele zobukhosi nezokuhlobisa
|
isizulu_086_22
| null |
isizulu_086
|
|
abantwana baka israel ba suka e eramshesi e eramsesi eramsesi bamisa esukothi
|
isizulu_087_16
| null |
isizulu_087
|
|
axokozela nje abantu babethi bayo li
|
isizulu_087_26
| null |
isizulu_087
|
|
yake yema eduze nabo yaqonda mpo ingathi vu e a yaqonda mpo ayathi vu
|
isizulu_087_18
| null |
isizulu_087
|
|
yi yishumi nambili enyangeni yesithupha
|
isizulu_087_05
| null |
isizulu_087
|
|
ihora ngaphambi kwe hora lesihlanu
|
isizulu_087_09
| null |
isizulu_087
|
|
kepha uadoni bezeki wabaleka bamxosha bam ba bambamba bamnquma izithupha na nawo nawoqu qula
|
isizulu_087_15
| null |
isizulu_087
|
|
o lona iqanda lelo bazolithatha kanjani nge ngaphanku koko kokhozi o kokhozi lwezinsikazi
|
isizulu_074_21
| null |
isizulu_074
|
|
january twenty eigh
|
isizulu_074_08
| null |
isizulu_074
|
|
ngikhuluma isizulu
|
isizulu_074_01
| null |
isizulu_074
|
|
kune o kune kune shakalombili kuthathu kuthathu kunje kusithup
|
isizulu_074_13
| null |
isizulu_074
|
|
imoto yemyeni wa iyaziw iyaziwa iboni futhi iboniwe futhi
|
isizulu_074_20
| null |
isizulu_074
|
|
umbhoshongo wasebhabhele umhlaba wonke wawunolimi lunye nokukhuluma kunye
|
isizulu_089_20
| null |
isizulu_089
|
|
ok kunye ichashaza kubili ichashaza kunye ishagalolunye kunye
|
isizulu_089_09
| null |
isizulu_089
|
|
inkundla yesithathu iveza inguquko ebingalindelwe
|
isizulu_089_29
| null |
isizulu_089
|
|
ngikhalam ngikhuluma kumakhal ekhukhwini
|
isizulu_089_08
| null |
isizulu_089
|
|
ini yena enza lapho toilet kamina
|
isizulu_089_24
| null |
isizulu_089
|
|
lesisalukazi sihlala sodwa lapha kulendlu
|
isizulu_090_16
| null |
isizulu_090
|
|
nge one zaka may fifty seven
|
isizulu_090_08
| null |
isizulu_090
|
|
een nhlolanja
|
isizulu_090_12
| null |
isizulu_090
|
|
yikota yehora emva kwehora leshumi
|
isizulu_090_10
| null |
isizulu_090
|
|
amashumi amathathu nanhlanu
|
isizulu_075_02
| null |
isizulu_075
|
|
laze lafika lama ngasefokozini lapho uchakijana ayeqonde ukuba lime khon
|
isizulu_075_19
| null |
isizulu_075
|
|
basuka e oboti bamisa e laye abarimi emngceleni wakamowabi
|
isizulu_075_24
| null |
isizulu_075
|
|
yishumi nantathu undasa
|
isizulu_075_12
| null |
isizulu_075
|
|
dolly mmm nakhu ngi ngizophambana bo
|
isizulu_075_17
| null |
isizulu_075
|
|
tshela ubaba ngakho konke engikukhuluma kuwe
|
isizulu_077_23
| null |
isizulu_077
|
|
e johannesbur
|
isizulu_077_09
| null |
isizulu_077
|
|
ngina forty years
|
isizulu_077_02
| null |
isizulu_077
|
|
ngiyabonga ke lapha osolwazi bemfundo en bemfundo engithole kubona ulwazi
|
isizulu_077_29
| null |
isizulu_077
|
|
kunge kungenzeka yini kuye omunye e ekhaya ezinganeni zam
|
isizulu_079_27
| null |
isizulu_079
|
|
ku kubili kubili kunye sikhombisa kunye
|
isizulu_069_04
| null |
isizulu_069
|
|
kadishani ngo ngo use no arana
|
isizulu_069_21
| null |
isizulu_069
|
|
bayt ba babethi bayolima
|
isizulu_069_22
| null |
isizulu_069
|
|
hlala ehlane lase
|
isizulu_069_14
| null |
isizulu_069
|
|
unina wamthathela umfazi ezweni lasegibithe
|
isizulu_069_15
| null |
isizulu_069
|
|
yiyo lendlela ebizwa ngokuthi proyset method
|
isizulu_092_24
| null |
isizulu_092
|
|
ucingo olujwayeleki
|
isizulu_092_04
| null |
isizulu_092
|
|
emondlo
|
isizulu_092_09
| null |
isizulu_092
|
|
phela umlomo lo wenyoni ucije okomcibisholo
|
isizulu_092_27
| null |
isizulu_092
|
|
ngikhuluma ngomakhalekhukhwini
|
isizulu_093_04
| null |
isizulu_093
|
|
linge two zika septem zika october
|
isizulu_093_06
| null |
isizulu_093
|
|
wafaka khona umco umphongolo wo wobufakazi u u uhe uwuhencele umnqobolo yesincedo
|
isizulu_080_25
| null |
isizulu_080
|
|
yingxenye
|
isizulu_080_11
| null |
isizulu_080
|
|
msukwana zasiphelezela izintombi zabuya phakathi neh nehlanze
|
isizulu_081_22
| null |
isizulu_081
|
|
uyi uyiyise ezwa e esi esindwa yisithunzi somuntu olapha elawini wavula amehlo kancane
|
isizulu_081_26
| null |
isizulu_081
|
|
yayisihlala amagqozo endabeni yokuphela koju ehlathi
|
isizulu_085_27
| null |
isizulu_085
|
|
wafa uhadadi usamla wasemasireka waba yinkosi esikhundleni sakhe
|
isizulu_091_19
| null |
isizulu_091
|
|
cha
|
isizulu_091_07
| null |
isizulu_091
|
|
fourteen april nineteen eighty two
|
isizulu_091_08
| null |
isizulu_091
|
|
bathe basaxo besaxoxa thushu lolu pha phahlaka phahlakazi
|
isizulu_082_21
| null |
isizulu_082
|
|
kunge kungenzeka yi kungenzeka yini kuye umuntu ekhanya ekhaya e ezinganeni zami
|
isizulu_082_25
| null |
isizulu_082
|
|
sondela lapha kimi ndodana ungize ungizekele ng ngoyihlo
|
isizulu_082_22
| null |
isizulu_082
|
|
nanguya es e ewusa it ewusa ithafa usolongi ezimboze ngengubo endala emahlombe
|
isizulu_083_19
| null |
isizulu_083
|
|
ngineminyaka ewu forty four
|
isizulu_083_02
| null |
isizulu_083
|
|
ngowesilisa
|
isizulu_083_03
| null |
isizulu_083
|
|
cabanga ukuthi ngishaywa yitsh yitshe kanti oh ngicabanga ukuthi ngishaywa yitshe kanti cha yisihlahla
|
isizulu_083_23
| null |
isizulu_083
|
|
oh abanye abathola ubunzima obukhulu yilaba ababefake amadiphozi okwetsheleka izimali
|
isizulu_083_15
| null |
isizulu_083
|
|
ngamazwi ajabulisayo lawo mngane wami
|
isizulu_083_17
| null |
isizulu_083
|
|
ukufika kukandumezulu kwabasengathi kuyamqinisa unozimanga wavuka wahlala into eya ayengasakwazi ukuyenza
|
isizulu_083_25
| null |
isizulu_083
|
|
lezizingwe ezaseturuhani yizona zodwa lapha emhlabeni
|
isizulu_072_20
| null |
isizulu_072
|
|
uphiko lwezimali zikazwelonke
|
isizulu_072_14
| null |
isizulu_072
|
|
laba laba bangabantwana baka ana ngodishani nooholibhama indi indo indo indo indodakazi ka ana
|
isizulu_072_22
| null |
isizulu_072
|
|
potchefstroom
|
isizulu_072_09
| null |
isizulu_072
|
|
imifino ibe ngu r izinkuni namalahle kungaba ngu r
|
isizulu_084_22
| null |
isizulu_084
|
|
two point one point two eight
|
isizulu_084_05
| null |
isizulu_084
|
|
ngakusasa nxa sekusile amadoda amukiswa wona nezimbongolo zawo
|
isizulu_084_19
| null |
isizulu_084
|
|
e pitoli
|
isizulu_070_09
| null |
isizulu_070
|
|
yikwata yihora emva kwehora yeshagalolunye
|
isizulu_070_10
| null |
isizulu_070
|
|
ishumi nanthatu umfumfu
|
isizulu_070_12
| null |
isizulu_070
|
|
cha
|
isizulu_070_07
| null |
isizulu_070
|
|
yikwata yehora ngaphambi kwehora le lomkhothi
|
isizulu_110_10
| null |
isizulu_110
|
|
avele aveze iwashi uqoveqove angakhulumi
|
isizulu_110_25
| null |
isizulu_110
|
|
futhi ngifuna isipho esinqabile esingajwayelekile hhayi imfucumfucu
|
isizulu_119_17
| null |
isizulu_119
|
|
wazifihla ngo wazifihla ngaphansi kwengubo yokulala ayembhethe
|
isizulu_119_24
| null |
isizulu_119
|
|
amaxoxo ayaxokozela laphaya osebeni lwemifudlana
|
isizulu_119_23
| null |
isizulu_119
|
|
ngihlala e ikageng
|
isizulu_119_09
| null |
isizulu_119
|
|
n ngihlala vryheid
|
isizulu_125_09
| null |
isizulu_125
|
|
nineteen sixty two
|
isizulu_125_08
| null |
isizulu_125
|
|
kwathi noma khulu bekhuluma abasekhaya bangakholwa uku uku ukungituseka indlela eye ayelobola ngayo um umkhwenyana
|
isizulu_125_22
| null |
isizulu_125
|
|
thasi kudekude nojwa nojwa owambambe ngamazipho akhe amade
|
isizulu_125_28
| null |
isizulu_125
|
|
basuka basuka ehlane lase lasesini bamise bamise edolo edolofika
|
isizulu_125_25
| null |
isizulu_125
|
|
yafika yamqotha ihlo ihlo langa langa langenhla langanhlanye lathi phahla
|
isizulu_125_18
| null |
isizulu_125
|
This dataset contains augmented speech recordings and transcriptions for isiZulu, one of South Africa's official languages. The dataset has been optimized for use with OpenAI's Whisper ASR models.
All audio files have been processed with the following optimizations:
Transcriptions have been cleaned:
Each sample contains:
audio: Audio file path and arraytranscription: Cleaned transcription textfile_id: Unique identifier for the recordingsubfolder: Original subfolder locationfrom datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("zionia/isizulu-lwazi-asr-gaussian-noise")
# Access samples
print(dataset['train'][0])
If you use this dataset, please cite the original Lwazi corpus:
@inproceedings{lwazi2011,
title={The Lwazi corpus: an African speech resource},
author={Barnard, E. and Davel, M. H. and Van Heerden, C.},
booktitle={Proceedings of the 22nd Annual Symposium of the Pattern Recognition Association of South Africa},
year={2011}
}
This dataset is released under the MIT License.
isiZulu is a language spoken primarily in South Africa.