Dataset Viewer
messages
listlengths 2
2
| num_tokens
int64 46
1.5k
| json_metadata
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[
{
"content": "108 coverti de Chhappan Bhog (inte l'indoiximo, 56 despægi qualitæ de mangiâ, comme dosci, fruta, noxe, coppette etc. che vëgnan exibie a-a divinitæ) son stæte servie a-o Baba Shyam. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "108 piriang Chappan Bhog (dalam agamo hindu, 56 makanan nan babeda, takah gulo-gulo, buah-buahan, kacang-kacangan, idangan, jo nan lainnyo, nan ka dipasambahan ka dewa) diidangan ka Baba Shyam.",
"role": "assistant"
}
] | 185
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Adekoya a l'é da aloa inta Corte do Sceriffo de Edimburgo con l'accusaçion d'avei ammassou seu figgio. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Adekoya samanjak itu di Edinburgh Sheriff Court kanai tuduah mambunuah anak laki-lakinyo.",
"role": "assistant"
}
] | 105
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Danius a l'à dito, “Inte sto momento no femmo ninte. Ò ciammou e ò mandou de email a-i seu ciù streiti conlaboratoî e ò reçevuo de respòste ben ben da amixi. Pe-o momento, l'é basta de seguo.” The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Danius mangecekan, \"kini iko kami indak malakuan apo-apo. Ambo alah manalepon jo mangirim email ka kolaborator nan tadakek dan ambo manarimo balasan nan sangaik ramah. Untuak kini iko, itu alah cukuik.\"",
"role": "assistant"
}
] | 185
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Dr. Malar Balasubramanian, de 29 anni, a l'é stæta attrovâ à Blue Ash, inte l'Ohio, un suburbio pöcassæ à 15 miggia à nòrde de Cincinnati, accoegâ pe-a tæra da-a rente a-a stradda con unna T-shirt e sottaveste int'unna condiçion à l'apparensa sotta un peson effetto de meixiñe. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Dr Malar Balasubramanian, 29, tasuo di Blue Ash, Ohio, pinggiran kota sakitar 15 mil sabalah utaro Cincinnati tagalatak di tanah di sampiang jalan dengan kaus oblong dan pakaian dalam bakondisi di bawah pangaruah ubek.",
"role": "assistant"
}
] | 221
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Finlandia a l'é unn'importante destinaçion pe-e barche. A “Tæra di mille laghi” a gh'à miggiæa de isoe ascì, inti laghi e inti arçipelaghi da còsta. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Finlandia marupokan tujuan bakapa nan rancak. “Nagari Saribu Pulau” tu tanyato punyo baribu pulau pulo, di tangah danau jo di pasisia kapulauan.",
"role": "assistant"
}
] | 151
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Fluke a l'à scrito che i sfòrsci de quarchidun de impedî a-e dònne de descorrî da sanitæ de dònne ean sensa successo. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Fluke manulih bahsonyo upayo oleh babarapo urang untuak mambanaman padusi dari mangecek soal kasehatan wanita indak baasia.",
"role": "assistant"
}
] | 128
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Fransa à l'é o settimo paise de l'Union Europea à patî pe sto virus; vëgnan apreuvo l'Austria, a Germania, a Slovenia, a Bulgaria, a Grecia e l'Italia. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Parancis adolah negara katujuah di Uni Eropa nan kanai virus ko, satalah Austria, Jerman, Slovenia, Bulgaria, Yunani jo Italia.",
"role": "assistant"
}
] | 124
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Germania a l’ea un nemigo commune inta Segonda Guæra Mondiale, ch’a l’a`portou a-a conlaboraçion tra l’URSS e i Stati Unii. Co-a fin da guæra i scontri de scistema, de processo e de coltua an portou a-o discidio tra sti paixi. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Jerman marupakan musuah basamo pado Parang Dunia 2, mambuek karajo samo antaro USSR jo USA. Jo barakianyo parang ancuanyo sistem, proses dan budayo maakibaikan nagara-nagara bacakak.",
"role": "assistant"
}
] | 179
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Gran Bretagna a l’à minou e ægue internaçionæ pe impedî à chisesegge de intrâ inte çerte zöne de l’oceano, caxonando un peigo a-e nave neutrali ascì. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Inggrih manambang parairan internasional untuak mancagah kapa apopun mamasuaki saluruah bagian lautan, manyababkan bahayo untuak kapa netral.",
"role": "assistant"
}
] | 141
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Grande Piramide a l’è tiâ sciù pe onoâ o faraon Cheope e tante de piramidi e di tempi ciù piccin son stæti construii pe onoâ e moggê e i membri da famiggia de Cheope. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Piramida gadang dibuek untuak mahormati Firaun Khufu, jo banyak piramida, makam, jo kuil nan labiah ketek dibangun untuak mahormati bini Khufu jo anggota kaluarga.",
"role": "assistant"
}
] | 160
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Groenlandia a l’ea pöco abitâ. Inte saghe norvegiñe se dixe che o Erik o Rosso o l’ea stæto exiliou da l’Islanda pe omicidio e, quande o l’à viagiou ciù à Ponente, o l’à trovou a Groenlandia, e o l’à ciammâ Groenlandia. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Greenland jarang ditinggali urang. Dalam hikayat Nordik dikatokan bahasonyo Erik Si Sirah diasiangan dari Islandia karano mambunuah, dan katiko marantau jauah ka arah baraik, tasobok Greenland dan inyo agiah namolah itu Greenland.",
"role": "assistant"
}
] | 209
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Hokuriku Electric Power Co. a l'à refeio che o teramòtto o no l'à avuo de effetti e che i reattoî numeo 1 e 2 da seu çentrâ nucliâ de Shika son stæti asmortæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Hokuriku Elektrik Power Co. malaporan indak ado epek dari gampo tasabuik dan reaktor Nombor 1 jo 2 di pambangkik listrik tanago nuklir Shika ditutuik.",
"role": "assistant"
}
] | 153
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Moldavia a l’é unna repubrica multietnica ch’a l’à patio di conflitti etnichi. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Moldova adolah suatu republik multi-etnis nan alah marasai dek konflik etnis.",
"role": "assistant"
}
] | 87
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A NHK a l'à refeio ascì che a çentrâ nucliâ de Kashiwazaki Kariwa inta prefettua de Niigata a fonçionava inta normalitæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "NHK malaporan pulo bahaso pambangkik listrik tanago nuklir Kashiwazaki Kariwa di prefektur Niigata bajalan sacaro normal.",
"role": "assistant"
}
] | 127
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Sfinge a s’attreuva in sciô sfondo e a fonçioña da narratoa de unna longa stöia. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sphinx dijadian sabagai latar balakang dan narator dari carito nan panjang.",
"role": "assistant"
}
] | 95
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Turchia a l'avieiva ascì piggiou in custòdia i scombattenti de l'ISIS stæti acciappæ che, dixe a dicciaraçion, e naçioin europee an refuou de repatriâ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Turki juo ka maambik alih panjagaan para pejuang ISIS nan ditangkok, manuruik katarangan ko, negara negara Eropa alah manulak untuak mamulangan pajuang pajuang ISIS iko.",
"role": "assistant"
}
] | 161
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A Xinhua a riferisce che i investigatoî do governo an recuperou doe registratoî de xeuo “scatoe neigre” a-o mäcordì. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Xinhua malaporan bahaso panyalidik pamarintah barasia maamanan duo 'kotak itam' parekam panabangan pado ari Rabaa.",
"role": "assistant"
}
] | 122
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A bomba à fiscion a fonçioña segondo o prinçipio che ghe veu de l’energia pe mette insemme un nucleo con tanti protoin e neutroin. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Bom atom bakarajo sasuai prinsip bahasonyo paralu energi untuak manyatuan inti atom jo banyak proton sarato neutron.",
"role": "assistant"
}
] | 120
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A capitale da Moldavia a l’é Chişinău. A lengua do pòsto a l’é o romen, ma o ruscio o l’é ben ben deuviou ascì. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ibu Kota Moldova adolah Chişinău. Bahaso lokalnyo adolah Rumania, tapi bahaso Rusia digunoan sacaro luas.",
"role": "assistant"
}
] | 118
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciccolata cada a sta do pao co-i standard belghi. I sughi de fruta son cai ma boniscimi. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Cokolat angek banyak dijua di Belgia. Jus buah haragonyo maha tapi rasonyo lamak.",
"role": "assistant"
}
] | 98
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte da vitta de unna famiggia ebrea a se tegniva a l’äia averta. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabagian gadang iduik kaluarga urang Yahudi balangsuang di udaro tabukak.",
"role": "assistant"
}
] | 91
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte de construçioin d’arente a-o complesso son stæte riconstriue pe dâ a-i turisti unn’idea ciù ciæa de comme apparivan in origine. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kabanyakan bangunan di tapi kompleks tu alah dibangun ulang untuak maagiah wisatawan ide nan labiah baiak soal baa panampakan tampek tu sacaro asli.",
"role": "assistant"
}
] | 136
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte de diverse croxee in sciô Baltico comprendan unna longa fermâ inte San Petersburgo, in Ruscia. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Babarapo tampek di Baltik Cruises maagiah kesempatan mampapanjang izin tingga di St. Petersburg, Rusia.",
"role": "assistant"
}
] | 100
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte de isoe minoî son naçioin indipendenti, ò associæ a-a Fransa e conosciue comme de localitæ balneari de lusso. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kabanyakan pulau nan labiah ketek adolah bangsa nan mardeka, atau baubuangan jo Perancih, sarato dikataui sabagai panginapan pantai mewah.",
"role": "assistant"
}
] | 132
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte di decesci a se verifica pe caxon da fadiga into tentativo de nuâ contracorrente, cösa che a porrieiva ëse imposcibile. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kabanyakan kamatian tajadi atas asia dari kapanekan mancubo baranang baliak malawan aruih, nan hal tu indak mungkin dilakuan.",
"role": "assistant"
}
] | 128
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte di distretti a l’è servia da di piccin autobus costê giapponesi, con son còmodi e robusti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabagian gadang di bagian tu manggunoan oto bus ketek Coaster Japang, nan nyaman jo kuaik.",
"role": "assistant"
}
] | 104
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte di insetti a l’à o vantaggio de poei ricegâ e ae longo o còpo. Sto chì o ghe dà unna gamma ciù ampia de pòsti piccinetti donde ascondise da-i predatoî. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabagian gadang saranggo punyo kauntuangan karano dapek malipek sayoknyo ka balakang di sapanjangbadan.",
"role": "assistant"
}
] | 137
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte di monestê a fornisce de coverte da viægio pe-e dònne ch’arrivan impreparæ, ma se ve portæ a vòstra, mascime s’a l’à di coî açeixi, reçeviei un sorriso da-o monego ò da-a monega inte l’intrâ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ampia saluruah biaro manyadioan kain saruang untuak padusi nan tibo ka sinan indak ado parsiapan, tapi jikok dunsanak mambaoknyo, tarutamo nan warnanyo mancolok, dunsanak akan mandapek sanyum dari pandeta atau biarowati di pintu masuak.",
"role": "assistant"
}
] | 210
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A ciù parte di telescòppi moderni pe-a reçerca en de struttue enorme che s’attreuvan inte de aree isolæ con de condiçioin atmosferiche propiçie. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ampia sado teleskop riset modern barupo fasilitas nan gadang dan talatak di daerah tapancia nan punyo kondisi rancak.",
"role": "assistant"
}
] | 125
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A coltua do travaggio giapponeise a l’é ciù gerarchica e formale de quella a-a quæ l’é avviou i oçidentali. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Adaik-istiadaik karajo di Japang labiah batingkek-tingkek jo pormal dibandiang kasaharian urang barat.",
"role": "assistant"
}
] | 108
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A commiscion a l'é stæta a respòsta do Martelly a-e diffuse proteste anti-regimme, stæ comensæ inte l'ötovie. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Komisi tu adolah balasan Martelly taadok protes anti-rezim nan taseba laweh nan dimulai pado bulan Oktober.",
"role": "assistant"
}
] | 107
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A compoxiçion de sti crestalli chì a l'é pægia de quelle stæte attrovæ inte l'oeña di animæ, quande vëgnan confrontæ co-o spettroscòpio à infrarosci (FTIR). The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Komposisi kristal ko cocok jo nan ditamuan dalam kajamban binatang nan takanai jikok dibandiangan jo spektroskopi inframerah (FTIR).",
"role": "assistant"
}
] | 142
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A correlaçion tra a patologia do çervello e o compòrtamento a l’arremba i sciensiæ inta seu riçerca. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Hubuangan antaro ilimu tantang panyakik utak jo parangai mandukuang panaliti dalam panalitiannyo.",
"role": "assistant"
}
] | 106
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A coxiña maiorchiña, comme quelle de atre aree pæge do Mediterraneo, a se basa in sciô pan, in scê verdue e in sciâ carne (mascime de pòrco), e a deuvia ben ben l’euio d’öia. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Masakan Jinih majorcan, nan takah itu banyak basobok di Mediterania, dibuek dari roti, sayua mayua jo dagiang (khususnyo dagiang babi), dan digalimangan jo minyak zaitun.",
"role": "assistant"
}
] | 168
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A crosta a l’è drua circa 70km in sciô lato vixin e 100km in sciô lato lontan. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Karak ko tabanyo kiro-kiro 70 km di sisi tadakek sarato 100 km di sisi tajauah.",
"role": "assistant"
}
] | 102
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A definiçion a l’à de variaçioin geografiche, inte quæ o limite de etæ o porrieiva ëse ciù curto inte di pòsti comme o Nòrd America, ciutòsto che in Euröpa. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Pangaratian tu punyo ragam geograpinyo, dima bateh umua barang mungkin labiah singkek bantuak di Amerika Utara daripado di Eropa.",
"role": "assistant"
}
] | 142
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A descoerta a permette ascì unn'euggiâ in sce l'evoluçion de ciumme inti öxelli. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Panamuan ko manambah wawasan tantang evolusi bulu jo buruang-buruang sarupo iko.",
"role": "assistant"
}
] | 98
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A difeisa disciplinâ, e boñe capaçitæ de movimento e o zeugo de squaddra milia an misso in luxe i zugoei; l’ea ciæo che i vëi avversäi da batte ean liatri. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Caro batahannyo nan disiplin, kapandaian maolah bola jo karajo samo tim nan sabana rancak mambuek tim ko manonjol sahinggo samakin jaleh tim ikolah nan patuik dikalahan.",
"role": "assistant"
}
] | 160
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A discuscion a l'é comensâ da-a lidda in sciâ speisa pe-o soccorso e a reconstruçion dòppo l'oragan Katrina, che quarche conservatô fiscâ o l'à etichettou umoristicamente comme “o New Orleans Deal do Bush”. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Padebatan iko datang dek patikaian ateh biaya bantuan jo pambangunan baliak sasudah Badai Katrina; nan dek babarapo konservatip pajak jo lawak maagia gala \"Kasapakatan New Orlean Punyo Bush\"",
"role": "assistant"
}
] | 174
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A disponibilitæ di governi à rilasciâ di passapòrti co-o sesso no diciarou (X) ò di documenti aggiornæ pe corrisponde a-o nomme e a-o sesso dexideræ, a varia. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Karilaan pamarintah untuak manetapan paspor tanpa ado kajalehan jinih kalamin (X) atau dokumen nan di pabarui untuak mancocokannamo jo jinih kalamin nan diinginan baragam.",
"role": "assistant"
}
] | 155
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A grande maggioransa do sviluppo urban de l’isoa de Hong Kong a l’è densamente popolâ in sce di terren bonificæ longo a còsta nòrd. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Sabagian gadang pambangunan kota di Pulau Hong Kong tu padek di bagian daratan nan marupoan lauik nan ditimbun di sapanjang pantai utaro.",
"role": "assistant"
}
] | 127
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A grande piramide de Giza a l’unica de sette mäveggia ch’a l’è ancon in pê. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Piramuda Aguang di Giza adolah satu-satunyo dari tujuah kaajaiban nan masih badiri sampai kini.",
"role": "assistant"
}
] | 100
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l'à indirissou i agenti a-a seu Oldsmobile Intrigue neigra ch'a l'ea 500 pê ciù in là. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Inyo maagiah arahan petugas ka Intrik Oldsmobile itamnyo nan bajarak 500 kaki.",
"role": "assistant"
}
] | 98
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l'é in custòdia inte l'atteisa de l'incriminaçion e do debà, ma che se segge preuva testemoniale a porrieiva ëse contaminâ, apreuvo che a seu imagine a l'é pubricâ donde se segge. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Inyo barado dalam tahanan manunggu dakwaan jo sidang pangadilan, tapi bukti saksi mato apo pun bisa jadi cacek karano gambar inyo alah taseba laweh ka khalayak umum.",
"role": "assistant"
}
] | 163
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l'é stæta l'urtima partia pe-i All Blacks, ch'aivan za guägno o trofeo doe settemañe avanti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Itu adolah patandiangan tarakhia All Blacks, nan alah mamanangan tropi duo minggu lalu.",
"role": "assistant"
}
] | 105
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l'é vegnua à sta concruxon in caxon da gran quantitæ de comenti poxitivi e incoraggimenti che gh'à mandou de persoñe, segge mascci che fumelle, che inscistivan comme a meixiña da contraçeçion a segge da tegnî pe unna neçescitæ mega. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Inyo sampai ka kasimpulan iko karano banyaknyo komentar positip jo dorongan nan dikiriman kapadonyo dek indipidu padusi jo laki-laki nan mandasak bahaso ubek kontrasepsi dianggap sabagai kabutuahan medis.",
"role": "assistant"
}
] | 193
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A lestixe de 802.11n a l'é sostançialmente ciù aspedia che quella di seu predeçessoî, con un mascimo teoretico throughput de 600Mbit/s. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kacepatan 802.11n sacaro substansial labiah capek daripado pandaulunyo jo kaluaran teoritis maksimum 600Mbit/s.",
"role": "assistant"
}
] | 122
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A leze elettorale franseise a codifica ciutòsto streitamente i proçedimenti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Undang- undang pamilu Parancih mangkodifikasikan prosedur nan cukuik ketaik.",
"role": "assistant"
}
] | 87
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A luminoxitæ e a rotaçion se deuvian insemme pe determinâ o numeo Rossby d'unna stella, ch'o l'é in relaçion co-o fluscio do plaxima. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Luminositas jo rotasi digunokan basamo untuak manantuan nombor Rossby bintang, nan takaik jo aliran plasma.",
"role": "assistant"
}
] | 121
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l’afferma che o pòsto o ciù efficace pe-o soggetto prinçipâ o l’è l’interseçioin de linie che spartiscian l’imagine in tersci verticalmente e orizzontalmente (veddi exempio). The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Itu manyatoan bahasonyo tampek nan paliang efektif untuak subjek utamo adolah di patamuan dari garih nan mamisahan gambar ka sapatigo bagian vertikal dan horizontal (caliak contoh).",
"role": "assistant"
}
] | 156
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l’è ciù sottî sotta i maria e ciù druo sotta i ätocien. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Inyo labiah tipih di bawah si maria sarato labiah taba di bawah daratan tinggi.",
"role": "assistant"
}
] | 88
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l’è stæta uña de tappe prinçipæ into speciale da PBS Wonders of the African Wolrd de Henry Louis Gates. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kota tu tamasuak tampek pambarantian utamo salamo Henry Louis Gates mambuek Special Wonders of African World untuak PBS.",
"role": "assistant"
}
] | 104
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l’è uña de prinçipæ attraçion do Sud Africa e a l’è stæta consciderâ a bombea di parchi naçionæ sudafrichen (SANParks). The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Iko adolah salah ciek dayo pikek Afrika Salatan nan utamo nan dianggap sabagai kalabiahan Kabun Nasional Afrika Salatan (SANParks).",
"role": "assistant"
}
] | 130
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A l’é frequente ciù che tutto fra chi à tòsto finio a scheua, de za ch’a ghe permette de passâ un anno feua do stato primma de comensâ l’universcitæ sensa compromette o seu percorso formativo. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Iko banyak bana disukoi dek anak nan baru luluih, ado wakatu luang dek nyo sabalun masuak kuliah, indak lo manggaduah sikola inyo doh.",
"role": "assistant"
}
] | 153
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A mainea ciù sencia pe xoâ in primma classe ò in classe business a l’é de tiâ feua un bello muggio de dinæ (ò, ancon megio, lasciâ ch’ô fasse a dita donde se travaggia). The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Caro untuak dapek naiak kapa tabang kelas satu atau kelas bisnis iyolah jo maagiah pitih balabiah (atau, sarancaknyo, mintak perusahaan dunsanak nan mambayiaan).",
"role": "assistant"
}
] | 160
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A maottia a l'é portâ da-i pòrchi e dapeu a passa a-i umen traverso e sinsae. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Panyakik iko dibao dek babi, nan kamudian mamindah ka badan manusia malalui nyamuak.",
"role": "assistant"
}
] | 99
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A marmaggia de gente a costrize o re e a regiña à tegnî i barconetti da caròssa spalancæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Garombolan urang-urang tu mamaso Rajo jo Ratu untuak mambukak kaco tingkoknyo leba-leba.",
"role": "assistant"
}
] | 104
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A megio indicaçion de avvelenamento interno a peu ëse a presensa de un contegnitô averto de farmachi ò de produti chimichi domesteghi teusceghi. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Patunjuak paliang rancak tantang karacunan dalam badan mungkin adolah adonyo tampek ubek atau bahan kimia nan ado di rumah nan tabukak.",
"role": "assistant"
}
] | 132
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A moderna çittæ de Casablanca a l’è stæta fondâ da pescatoî berberi do X secolo a.C. e a l’è stæta utilizzâ da Fenici, Romani e Merenidi comme pòrto strategico, ciammou Anfa. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kota moderen Kasablanka didirian dek nalayan Berber pado abaik ka-10 sabalun Masehi, sarato digunoan dek urang Fenisia, urang Roma, sarato urang Merenid sabagai palabuahan nan rancak lataknyo nan disabuik Anfa.",
"role": "assistant"
}
] | 178
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A mutaçion a l’azzonze unna neuva variaçion genetica e a seleçion â leva da-o baçî de variaçion manifesta. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Mutasi manambah variasi genetik baru, dan seleksi maapuihnyo dari kumpualan variasi taekspresikan.",
"role": "assistant"
}
] | 115
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A mæxima gròtta, sopravisciua a-i tempi, a l’exibisce unn’imagine assæ viva de inclinaçioin spirituali de Möma. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Muhammad surang diri di gua, nan batahan dari wakatu ka wakatu, mambarikan gambaran nan sangaik jaleh tantang kacandruangan spiritual Muhammad.",
"role": "assistant"
}
] | 129
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A n'à portou o treno, a machina, e tanti atri mezi de transpòrto. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Barakaik roda mako ado kareta, oto, jo banyak alaik transportasi lainnyo.",
"role": "assistant"
}
] | 90
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A naçionale italiaña de ballon, insemme a-a naçionale tedesca, a l’è a segonda squaddra de ciù tanto successo a-o mondo e a l’è stæta campion da Coppa do Mondo FIFA do 2006. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Tim sipak bola nasional Italia, sarato jo tim sipak bola nasional Jerman adolah tim nomor duo paliang barasia di dunia dan inyo manang patandiangan Piala Dunia FIFA pado taun 2006.",
"role": "assistant"
}
] | 158
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A no l’é unna cösa da vergognâse: a no l’é unna cösa despægia da-o fæto d’avei de poie personale, de l’avverscion pe quarcösa ò atre costioin ch’à tantiscime atre gente. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Itu indak mamaluan bagai do: itu indak babeda samo katakuik an atau ado nan indak disukoi dek satiok urang.",
"role": "assistant"
}
] | 145
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A nòna guardia, ch'a s'à visto inondâ àunn'ertixe de 20 pê quande gh'ea l'oragan Katrina, a-o momento a l'é inte l'ægua scin a-a çenta, da quande l'erze da-a rente o l'é stæto scompassou. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Bangsal Kasambilan, nan mangalami banjia satinggi 20 kaki salamo Badai Katrina, kini ko terandam aia setinggi pinggang dek ampangan aia karano tanggua nan dakek malimpah aianyo.",
"role": "assistant"
}
] | 179
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A parte do nòrd, Sentinel Range, a l’à e montagne ciù erte de l’Antartide, o Vinson Massif, ch’o razzonde i 4892 m co-o monte Vinson. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Bagian utara atau Sentinel Range adolah pagunuangan paliang tinggi di Antartika, Vinson Massif, puncaknyo satinggi 4892 m gunuang Vinson.",
"role": "assistant"
}
] | 138
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A paròlla civiltæ a vëgne da-o latin “civilis”, che veu dî “civile”, ch’o scignifica “çittadin”, e “civitas”, che veu dî “çittæ” ò “çittæ-stato”, e che in quarche mòddo a definisce ascì a dimenscion da societæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kato civilization asanyo dari bahaso Latin civilis nan artinyo civil (sipil), bahubuangan jo bahaso Latin civis artinyo citizen (warga nagara), jo civitas, artinyo nagara-kota, dan itu juo manjalehan manganai ukuran masyarakaik.",
"role": "assistant"
}
] | 201
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A piña operativitæ do ponte a l’è prevista pe-o settembre 2017, quande se prevedde che i contròlli doganali brasilien saian terminæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Jambatan ko di jadwalan salasai sapanuahnyo di September 2017, katiko tampek pamaresoan di Barazil diharokan dapek salasai.",
"role": "assistant"
}
] | 125
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A poliçia a dixe che paiva che o còrpo o foïse stæto lì pöcassæ unna giornâ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Polisi manyatoan bahasonyo jasaik iko tampaknyo alah ado di sinan salamo sakitar satu hari.",
"role": "assistant"
}
] | 105
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A poliçia a dixe che sospettan un militante affiliou do Daesh (ISIL) pe-a responsabilitæ de l'attacco. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Polisi mangatoan surang urang militan Daesh (ISIL) nan batangguang jawek ateh sarangan ko.",
"role": "assistant"
}
] | 101
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A popolaçion da Çittæ do Vatican al’è de circa 800 abitanti. o l’è o paise indipendente o ciù piccin a-o mondo e o paise co-a popolaçion minô. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Panduduak kota Vatikan bajumlah kiro-kiro 800 urang. Iko adolah negara mardeka paliang ketek di dunia jo negara nan mampunyoi panduduak paliang saketek.",
"role": "assistant"
}
] | 146
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A popolaçion originäia a no l'é cangiâ pe ninte, a l'à ancon de beseugno di mæximi adattamenti de primma. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Populasi asli indaklah barubah ciek alahnyo, inyo masiah paralu panyasuaian diri nan samo takah sabalunnyo.",
"role": "assistant"
}
] | 117
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A presensa de un veo “team invixibile” (Larson e LaFasto 1989, p109) a l’è ascì unna componente unica de un team virtuale. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kahadiran dari sabana “tim nan indak tampak” (Larson jo LaFasto, 1989, h109) adolah komponen nan istimewa pulo dari tim pirtual.",
"role": "assistant"
}
] | 129
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A primma de seu 78 recomandaçioin a l'é che unna neuva iniçiativa diplomatica a dovieiva ëse piggiâ avanti a fin de st'anno chì, pe rende segui i confin de l'Iraq contra i interventi nemixi e ristabilî e relaçioin diplomatiche co-i seu vexin. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Partamo di antara 78 rekomendasinyo adolah bahsonyo inisiatip diplomatik baru haruih diambiak sabalun akhir tahun iko untuak maamanan pabatehan Irak dari intervensi pamusuahan dan untuak mambangun baliak hubuangan diplomatik jo nagari-nagari tatangganyo.",
"role": "assistant"
}
] | 214
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A primma lettua pubrica do documento a l’è stæta de John Nixon into cortî de l’Indipence Hall a-i 8 de luggio. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Surek tu dibaco patamo kali di muko umum dek John Nixon di lapangan Independence Hall pado tanggal 8 Juli.",
"role": "assistant"
}
] | 106
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A prinçipâ bira locale a l’è a “Number One”, a no l’è unna bira complessa, ma piaxeiva e rinfrescante. L’atra bira locale a se ciamma “Manta”. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Aia tuak urang satampek tu disabuik ‘Nombor Satu’, bukan aia tuak yang ancak bana, tapi taraso kamek dan segar. Aia tuak urang satampek tu yang lainnyo disabuik “Manta”.",
"role": "assistant"
}
] | 157
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A professoressa Pamela Ferguson de l'Universcitæ de Dundee a l'osserva che “i giornalisti pâ che cammiñan in sce unna linia peigosa se pubrican de fòto ecc. de sospetti”. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Profesor Pamela Ferguson dari Universitas Dundee bapandapek \"wartawan tampaknyo sadang manjalani jalur babayo jikok manabikan poto dll dari tasangko.\"",
"role": "assistant"
}
] | 143
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A prononçia de l’italian a l’é relativamente façile, da-o momento che a ciù parte de paròlle a ven prononçiâ coscì comm’a ven scrita The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Caro manyabuiknyo labiah mudah dalam aksen Italia sabab hampia sado kato disabuik an sarupo jo caro kato tu ditulihan",
"role": "assistant"
}
] | 123
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A propietæ de massa de machine a pòrta ascì à unn'erta incidensa de desgraçie in scê stradde, ch'a caxoña l'invençion inta sanitæ de neuve tecniche de cua, pe dâ recatto a-i còrpi dannezzæ. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kapamilikan oto sacaro masal bisa mambuek cilako labiah gadang di jalan, nan maarah ka panamuan teknik baru di parawatan kasehatan untuak mamelokan badan nan rusak.",
"role": "assistant"
}
] | 167
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A quantitæ de paxe interiore che unna persoña a possede a l’è correlâ in mòddo oppòsto a-a quantitæ de tenscion into seu còrpo e spirito. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ukuran kadamaian dalam diri surang urang punyo bapadan jo banyaknyo takanan dalam badan jo jiwa urang tu.",
"role": "assistant"
}
] | 125
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A region do Chaco a l’ospitava di atri gruppi de tribù indigene comme Guayacurù e Payaguá, che sopravviveivan cacciando e pescando. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Kaduo menara tu tingginyo 83 meter, panjangnyo 378 meter dan mampunyoi duo jalan nan lebanyo 3,50 meter.",
"role": "assistant"
}
] | 121
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A religion maggioritäia da Moldavia a l’é o cristianeximo ortodòsso. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Agama utamo di Moldova ko adolah Kristen Ortodoks.",
"role": "assistant"
}
] | 74
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A reua a l'à cangiou o mondo d'unna mainea da no credde. A cösa ciù importante, che a reua a l'agge fæto pe niatri, a l'é ch'a n'à dæto transpòrti un muggio ciù façili e ciù lesti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Roda alah maubah dunia sacaro lua biaso. Manfaaik paliang gadang dari roda bagi awak adolah transportasi nan jauah labiah mudah jo labiah capek.",
"role": "assistant"
}
] | 162
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A revoluçion franseise a l’à ascì inspirou tante atre persoñe represse da classe operäia de atri paixi à prinçipiâ e seu revoluçioin. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Revolusi Parancih juo mailhami banyak urang kelas pakarajo lainnyo tatindeh di nagara lain untuak mamulai revolusi nyo surang.",
"role": "assistant"
}
] | 130
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A riga de casamenti che compoñan o skyline de Hong Kong a l’è stæta paragonâ à un còdiçe à bare schillente reiso evidente da-e ægue do Victoria Harbour. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Susunan gaduang tinggi mambuek langik Hong Kong dibaraik gambar batang nan bakilau nan dipajaleh dek aia Palabuhan Victoria.",
"role": "assistant"
}
] | 128
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A riçerca a l’à scoverto che e femmine an doe vòtte tanto probabilitæ de avei a SM à peto di mascci. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Panalitian mangecekan baso padusi duo kali labiah mamungkinan untuk kanai MS dibandiangan laki-laki.",
"role": "assistant"
}
] | 105
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A riçerca do venteximo secolo a l’à dimostrou che existe doî baçî de variaçion genetica: ascosa e manifesta. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Panalitian abaik duo puluah alah manunjuakan bahasonyo ado duo kumpulan variasi genetik: tasambunyi dan taekspresikan.",
"role": "assistant"
}
] | 117
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A riçerca inte l’IA a l’implica a realizzaçion de de machine pe autmatizzâ e attivitæ che domandan un comportamento intelligente. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Panalitian tantang AI tamasuak mambuek supayo masin maotomatisan karajo-karajo nan mambutuhan parilaku nan santiang.",
"role": "assistant"
}
] | 115
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A rock band a doveiva anâ in tour inti Stati Unii e o Canada scin a-i 16 de settembre. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Band rok tu ka malakuan tur ka Amerika Sarikaik jo Kanada sampai 16 September.",
"role": "assistant"
}
] | 84
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A saieiva duâ pe-i 40 anni apreuvo e a saieiva stæta combattua pe in davei, da di eserciti pe procua, in scî campi de battaggia de l’Africa, de l’Asia, in Afghanistan, Cubba e inte tanti atri pòsti. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Parang Dingin tu balangsuang sampai 40 taun ka dapan dan diparangi jo tantara pawakilan nan nyato, di medan parang dari Afrika sampai Asia, di Afganistan, Kuba jo banyak tampek lainnyo.",
"role": "assistant"
}
] | 176
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A sciensa oua a l’indica che st’economia massiva do carbònio a l’à spostou a biosfera da un di seu stati stabili ch’o l’à sostegnuo l’aovluçion umaña inti urtimi doî milioin de anni. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Ilmu pangatahuan alam maso kini manunjuakan baso ekonomi karbon nan gadang ko alah mancabuik biosfer dari salah satu kaadaan stabilnyo nan alah mandukuang parubahan sacaro palahan-lahan manusia salamo duo juta taun tarakia ko.",
"role": "assistant"
}
] | 181
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A sciâ Kirchner a l'à annonçiou a seu intençion de candidâse prescidente à l'Argentine Theatre, o mæximo pòsto ch'a l'aiva deuviou pe comensâ a seu campagna do 2005 pe-o Senato comme membro da delegaçion da provinsa de Bonnesaire. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Mrs Kirchner maumuman nieknyo untuak mancalonan diri sabagai presiden di Teater Argentina, nan batampek nan samo nan inyo gunoan untuak mamulai kampanye 2005 untuak Senat sabagai anggota delegasi propinsi Buenos Aires.",
"role": "assistant"
}
] | 184
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A segregaçion e a ricombinaçion messcian a variaçion avanti e in derê tra i doî baçî à ògni generaçion. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Pamisahan jo rekombinasi mangocok variasi bulak baliak antaro duo kumpulan jo satiok generasi.",
"role": "assistant"
}
] | 108
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A settemaña passâ, a METI a l'à annonçiou che a Apple a l'à informou de 34 açidenti da surrescadamento in ciù, che a societæ a î à ciammæ “no seri”. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Pakan lalu, METI maumuman bahaso Apple alah maagiah kaba 34 kajadian paneh balabiah lainnyo, nan disabuik dek parusahaan tu \"indak-barek.\"",
"role": "assistant"
}
] | 144
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A seu condiçion a l'é descheita into secolo dozzen sorvetutto in caxon do fæto che i Croxæ ean vegnui in derê con portâse apreuvo di regalli comme sæe e dröghe ch'ean conscideræ de ciù de quelle che i mercoei Bizantin exibivan. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Statusnyo manurun samanjak abad kaduo baleh karano pakta bahwasanyo para Crusader baliak mambaok babagai hadiah takah sutra jo rampah-rampah nan baharago bana dari pado apo nan ado di pasa Bizantium.",
"role": "assistant"
}
] | 187
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A seu famma d'ëse un epiçentro do lusso a l'ea comensâ pöcoassæ do 400 A.D. e a l'é duâ pöcoassæ sciña a-o 1100 A.D. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Inyo dikenal baiak sabagai pusaik kamewahan mulai sakitar 400 M dan batahan sampai sakitar 1100 M.",
"role": "assistant"
}
] | 131
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A seu reçerca a fava vedde che, se vegniva somministrou un ormon, sto chì o l'accelerava a maturaçion respiratöia fetale do figgeu. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Risetnyo manunjuakan bahaso jikok diagiah hormon, pamatangan paru-paru janin jadi labiah capek.",
"role": "assistant"
}
] | 121
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A sola mainea pe fâlo passâ ciù a-a spedia a saiæ stæta de spedîlo comme bagaggio registrou. I regolamenti de compagnie aeree no permettan de spedî di bagaggi sensa un passaggê, e l’é chì ch’intræ in zeugo viatri. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Satu satunyo caro nan tacapek adolah malalui barang nan dibawok. Panabangan indak nio mangiriman barang tanpo ado panumpangnyo, dimapun dunsanak masuk.",
"role": "assistant"
}
] | 170
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A squaddra do Sud Africa, testa de serie into torneo, a l’à comensou co-o pê giusto con unna bella vittöia de 26 à 0 contra a Zambia, ch’a l’ea a testa de serie numero 5. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Unggulan paliang ateh Afrika Selatan lah mamulai turnamen ko sacaro batua katiko mangalahan unggulan kalimo Zambia jo angko 26 – 00.",
"role": "assistant"
}
] | 141
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
[
{
"content": "A stradda donde l'é intravegnuo l'açidente a l'é stæta temporaniamente serrâ, tanto che i servixi d'emergensa liberavan o guiddatô da l'Audi rossa TT. The previous text is in Ligurian. Here is a translation to Minangkabau (Latin script):",
"role": "user"
},
{
"content": "Jalan di mano kajadian balangga tu tajadi samantaro ditutuik samantaro patugeh layanan daruraik mambebasan si pambaok oto dari Audi TT sirah tu.",
"role": "assistant"
}
] | 136
|
{"source": "CohereLabs/xP3x", "subset": "min_Latn", "license": "apache-2.0"}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11